دليل إرشادي حول الطيور في الكويت، وحمايتها من تهديدات الصيد الجائر

1. ‫ر‬ ُ‫عب‬ َ‫ت‬ ‫وها‬ ّ‫خل‬
‫وإخراجية‬ ‫فنية‬ ‫ورؤية‬ ‫حترير‬
‫العويف‬ ‫د‬َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫ب‬ ‫اهلادي‬ُ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ .‫د‬
‫كويتية‬ ‫إضافة‬
‫هبزاد‬ ‫جنان‬
‫الفين‬ ‫التنفيذ‬
‫الزيين‬ ‫أمين‬
‫التعليمي‬ ‫التواصل‬ ‫مبادرة‬

2. ‫وها‬ ّ‫خل‬
‫ر‬ ُ‫عب‬ َ‫ت‬

3. ‫وها‬ ّ‫خل‬
‫ر‬ ُ‫عب‬ َ‫ت‬
،‫املهاجــرة‬ ‫الطيــور‬ ‫حلمايــة‬ ‫�ة‬‫ـ‬‫وطنيـ‬ ‫حملــة‬
‫�ة‬‫ـ‬‫البيئـ‬‫حلمايــة‬‫�ة‬‫ـ‬‫الكويتيـ‬‫اجلمعيــة‬‫أطلقتهــا‬
‫الطيــور‬ ‫بأهميــة‬ ‫للتعريــف‬ 2013 ‫أكتوبــر‬ ‫يف‬
‫ـا‬‫ـ‬‫عبوره‬‫�اء‬‫ـ‬‫ـ‬‫أثن‬‫ـا‬‫ـ‬‫تهدده‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫واملخاط‬‫ـرة‬‫ـ‬‫املهاج‬
‫ـرات‬‫ـ‬‫مم‬‫ـل‬‫ـ‬‫أفض‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـدة‬‫ـ‬‫كواح‬‫ـت‬‫ـ‬‫الكوي‬‫ـة‬‫ـ‬‫وأهمي‬
.‫العالــم‬‫يف‬‫املهاجــرة‬ ‫الطيــور‬
‫للرفــق‬ ‫الــدويل‬ ‫الصنــدوق‬ ‫يطــرح‬ ‫عــام‬ ‫كل‬
‫يــدور‬
ً
‫توعويــا‬
ً
‫برنامجــا‬ )IFAW( ‫باحليــوان‬
‫الربنامــج‬‫ويرافــق‬،‫واحليوانــات‬‫�ة‬‫ـ‬‫البيئـ‬‫حــول‬
‫التعليميــة‬ ‫واألدوات‬ ‫الوســائل‬ ‫مــن‬
ٌ
‫عــدد‬
‫األهــداف‬ ‫وترســخ‬ ‫تعــزز‬ ‫الــي‬ ‫�ة‬‫ـ‬‫املجانيـ‬
)IFAW( ‫ووســائل‬‫مــواد‬‫إن‬.‫حتقيقهــا‬‫املرجــو‬
‫لغــات‬ ‫ثمــاين‬ ‫إىل‬ ‫ترجمتهــا‬ ‫يتــم‬ ‫التعليميــة‬
‫عشــرة‬ ‫ثمــاين‬ ‫مــن‬ ‫أكــر‬ ‫إىل‬ ‫وتوزيعهــا‬ ‫عامليــة‬
‫ـول‬‫ـ‬‫ح‬‫ـل‬‫ـ‬‫طف‬‫ـن‬‫ـ‬‫مالي‬‫ـة‬‫ـ‬‫خمس‬‫إىل‬‫ـل‬‫ـ‬‫لتص‬،‫ـة‬‫ـ‬‫دول‬
.
ً
‫ا‬ّ‫ســنوي‬ ‫العالــم‬
‫باحليــوان‬ ‫للرفــق‬ ‫الــدويل‬ ‫الصنــدوق‬ ‫تأســس‬
‫منــذ‬ ‫ويعمــل‬ ،1969 ‫ســنة‬ )IFAW(
‫احليوانــات‬ ‫وحمايــة‬ ‫إنقــاذ‬ ‫علــى‬ ‫تأسيســه‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ذه‬
ّ
‫نف‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـاريع‬‫ـ‬‫املش‬‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬‫ـغ‬‫ـ‬‫بل‬.‫ـم‬‫ـ‬‫العال‬‫ـول‬‫ـ‬‫ح‬
‫أربعــن‬ ‫مــن‬ ‫أكــر‬ ‫العالــم‬ ‫حــول‬ )IFAW(
‫ـات‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫يوف‬‫ـث‬‫ـ‬‫حي‬،‫ـم‬‫ـ‬‫العال‬‫ـول‬‫ـ‬‫ح‬
ً
‫ـروعا‬‫ـ‬‫مش‬
‫للحيوانــات‬ ‫والتأهيــل‬ ‫واإلنقــاذ‬ ‫املســاعدة‬
‫ـة‬‫ـ‬‫حماي‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـل‬‫ـ‬‫يعم‬‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬،‫ـة‬‫ـ‬‫واملستأنس‬‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬ َ‫الب‬
،‫التجــاري‬ ‫االســتغالل‬ ‫مــن‬ ‫احليوانــات‬
.‫باحليــوان‬ ‫الرفــق‬ ‫لسياســات‬ ‫والرتويــج‬
‫التعليمي‬ ‫التواصل‬ ‫مبادرة‬ ‫عن‬
‫للرفق‬ ‫الدولي‬ ‫الصندوق‬ ‫عن‬
)IFAW( ‫بالحيوان‬
‫تعبر‬ ‫خلوها‬ ‫حملة‬ ‫عن‬
:‫والتدقيق‬ ‫التقييم‬
‫باحليوان‬ ‫للرفق‬ ‫الدويل‬ ‫الصندوق‬
)IUCN( ‫الطبيعة‬ ‫حلماية‬ ‫الدويل‬ ‫االحتاد‬
)BirdLife International( ‫للطيور‬ ‫العاملي‬ ‫املجلس‬
:‫وإخراجية‬ ‫فنية‬ ‫ورؤية‬ ‫حترير‬
‫العويف‬ ‫أمحد‬ ‫بن‬ ‫عبداهلادي‬ ‫الدكتور‬
www.madinahwild.com
:‫قبل‬ ‫من‬ ‫حتديثها‬ ‫مت‬
‫هبزاد‬ ‫جنان‬
:‫املراجع‬
‫حلماية‬ ‫الكويتية‬ ‫اجلمعية‬ :»‫احلقلي‬ ‫«الدليل‬ ‫الكويت‬ ‫طيور‬
‫البيئة‬
‫شرباق‬ ‫يسلم‬ ‫بن‬ ‫حممد‬ .‫أ.د‬
‫الطبيعة‬ ‫نغم‬ :‫الطيور‬ ...................4
‫الطيور؟‬ ‫تطري‬ ‫كيف‬ ...................6
‫اهلجرة‬ ‫معجزة‬ ...................8
‫الطيور‬ ‫جنة‬ ‫الكويت‬ ...................14
‫الطيور‬ ‫تعشقه‬ ‫وطن‬ :‫الكويت‬ ..................18
‫الكويت‬ ‫لطبيعة‬ ‫جليلة‬ ‫مهام‬ ‫الطيور‬ ..................24
‫للطيور‬ ‫مقربة‬ ...‫الكويت‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫حىت‬ ..................26
‫الطيور‬ ‫ملساعدة‬ ‫طريقة‬ 18 ...‫العمل‬ ‫وقت‬ ‫حان‬ ..................32
‫الطيور‬ ‫من‬ ‫رائعة‬ ‫جمموعة‬ ‫الكويت‬ ‫يف‬ ‫تعيش‬ ..................38
‫المحتويات‬

4. ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 4
‫الطبيعة‬ ‫نغم‬ :‫الطيور‬
،)‫ـرارة‬‫ـ‬‫احل‬‫ـة‬‫ـ‬‫درج‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫(ثابت‬‫ـرارة‬‫ـ‬‫احل‬‫ـة‬‫ـ‬َّ‫داخلي‬‫ـات‬‫ـ‬َّ‫فقاري‬‫ـر‬‫ـ‬‫وتعت‬،‫ـة‬‫ـ‬‫للغاي‬‫ـة‬‫ـ‬‫جميل‬‫�ات‬‫ـ‬‫ـ‬‫كائن‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬
.‫ـش‬‫ـ‬‫الري‬ِ‫ب‬ ‫ـوة‬‫ـ‬‫املكس‬‫ـدة‬‫ـ‬‫الوحي‬‫�ات‬‫ـ‬‫ـ‬‫الكائن‬‫ـي‬‫ـ‬‫وه‬
.....‫قرب‬‫عن‬‫عليها‬‫نتعرف‬‫دعونا‬

5. 5
‫جلناحني‬‫األمامية‬‫األطراف‬‫حتول‬-
‫فائقة‬‫بعناية‬‫املرتب‬‫الريش‬-
‫وظائف‬‫للريش‬‫هل‬
ً
‫يوما‬‫تساءلت‬‫هل‬(
)‫الطريان؟‬‫يف‬‫املساعدة‬‫غري‬‫أخرى‬
‫سريعة‬‫قلب‬‫ضربات‬-
‫بالدقيقة‬‫ضربة‬
‫فعالة‬‫لكنها‬‫صغرية‬‫رئة‬ -
‫ـم‬‫ـ‬‫احلج‬‫ـادة‬‫ـ‬‫زي‬‫إىل‬‫ـؤدي‬‫ـ‬‫ت‬:‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫هوائي‬‫ـاس‬‫ـ‬‫أكي‬-
،‫للطائــر‬ ‫النوعــي‬ ‫الــوزن‬ ‫ختفيــف‬ ‫وبالتــايل‬
،‫ـران‬‫ـ‬‫الط‬‫�اء‬‫ـ‬‫ـ‬‫أثن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫الطائ‬‫ـزان‬‫ـ‬‫ات‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـظ‬‫ـ‬‫وحتاف‬
‫ـر‬‫ـ‬‫الطائ‬‫ـرارة‬‫ـ‬‫ح‬‫ـة‬‫ـ‬‫درج‬‫ـف‬‫ـ‬‫تلطي‬‫يف‬‫ـاهم‬‫ـ‬‫وتس‬
‫للطريان‬‫مهيأة‬‫قوية‬‫طريان‬‫عضالت‬-
‫مرتفع‬‫أيض‬‫معدل‬-
‫ـر‬‫ـ‬‫ولتغي‬،‫ـا‬‫ـ‬‫زيادته‬‫أو‬‫ـرعة‬‫ـ‬‫الس‬‫ـح‬‫ـ‬‫لكب‬‫ـل‬‫ـ‬‫ذي‬-
ً
‫ـا‬‫ـ‬‫عمودي‬‫أو‬‫ـا‬‫ـ‬‫أفقي‬‫ـران‬‫ـ‬‫الط‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫مس‬
‫يوضع‬‫ـض‬‫ـ‬‫بي‬‫يف‬‫ـون‬‫ـ‬‫يكون‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫الصغ‬-
‫ـد‬‫ـ‬‫يوج‬‫ـا‬‫ـ‬‫ف‬،‫ـش‬‫ـ‬‫ع‬‫يف‬‫ـم‬‫ـ‬‫اجلس‬‫ـارج‬‫ـ‬‫خ‬
‫ـي‬‫ـ‬‫داخل‬‫ـم‬‫ـ‬‫له‬‫ـل‬‫ـ‬‫حم‬
‫صغري‬‫رأس‬ -
‫حجــرات‬ ‫أربــع‬ ‫ذو‬ ‫قلــب‬ -
‫عاليــة‬ ‫بكفــاءة‬ ‫الــدم‬ ‫يضــخ‬
‫خفيفة‬‫عظام‬-
‫�ة‬‫ئ‬‫وملي‬‫ومجوفة‬
‫وقوية‬،‫بالهواء‬
‫للغاية‬
‫ـكل‬‫ـ‬‫ش‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬،‫ـفل‬‫ـ‬‫ألس‬‫ـدة‬‫ـ‬‫املمت‬‫ـزوريق‬‫ـ‬‫ال‬‫ـص‬‫ـ‬‫الق‬‫ـة‬‫ـ‬‫عظم‬-
‫ـوة‬‫ـ‬‫بق‬‫ـة‬‫ـ‬‫األجنح‬‫ـات‬‫ـ‬‫عض‬‫ـك‬‫ـ‬‫تماس‬‫ـن‬‫ـ‬‫يضم‬‫ـاد‬‫ـ‬‫عم‬
400
‫؟‬ ‫فريدة‬ ‫كائنات‬ ‫الطيور‬ ‫يجعل‬ ‫الذي‬ ‫ما‬
‫ممكنة‬‫مقاومة‬‫بأقل‬‫الهواء‬‫اخرتاق‬‫يف‬
ً
‫ممزيا‬
ً
‫دورا‬‫يلعب‬‫انسيايب‬‫جسمها‬-
‫البوليــة‬ ‫للمثانــة‬ ‫وجــود‬ ‫ال‬ -
‫يتــم‬‫فاإلخــراج‬‫البــول‬‫لتخزيــن‬
‫مباشــرة‬
‫أسنان‬‫يوجد‬‫ال‬-

6. ‫الطيور؟‬ ‫تطير‬ ‫كيف‬
:)‫(الشراعي‬ ‫االنزالقي‬ ‫الطيران‬ .1
‫الهــواء‬‫�ارات‬‫ـ‬‫تيـ‬‫تأثــر‬‫حتــت‬‫اجلــو‬‫يف‬ ‫الطائــر‬‫يزنلــق‬‫بــل‬،‫األجنحــة‬‫رفرفــة‬‫دون‬‫مــن‬‫يتــم‬
‫ـر‬‫ـ‬‫توف‬‫إىل‬‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬‫ـؤدي‬‫ـ‬‫في‬.‫�ارات‬‫ـ‬‫ـ‬‫التي‬‫ـك‬‫ـ‬‫تل‬‫ـوب‬‫ـ‬‫برك‬‫ـة‬‫ـ‬‫األجنح‬‫ـة‬‫ـ‬‫رفرف‬‫دون‬‫ـع‬‫ـ‬‫فرتتف‬،‫ـدة‬‫ـ‬‫الصاع‬
.‫ـن‬‫ـ‬‫والبالش‬‫ـق‬‫ـ‬‫كاللقال‬‫ـة‬‫ـ‬‫احلوام‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـه‬‫ـ‬‫ل‬‫ـال‬‫ـ‬‫مث‬‫ـر‬‫ـ‬‫وخ‬.‫ـة‬‫ـ‬‫والطاق‬‫ـد‬‫ـ‬‫اجله‬‫يف‬‫ـر‬‫ـ‬‫كب‬
‫الطريان؟‬ ‫الطيور‬‫باستطاعة‬‫كيف‬:
ً
‫يوما‬‫تساءلت‬‫هل‬
‫تنخفض؟‬‫وكيف‬‫السماء‬‫ألعايل‬‫ترتفع‬‫كيف‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 6

7. ‫الجناحين‬ ‫برفرفة‬ ‫الطيران‬ .2
‫كبعــض‬‫الصغــرة‬ ‫الطيــور‬ •
‫تصــل‬ ‫الدوريــة‬ ‫العصافــر‬
‫يف‬‫ـة‬‫ـ‬‫ضرب‬‫ـن‬‫ـ‬‫ثالث‬‫إىل‬‫ـة‬‫ـ‬‫الرفرف‬
.‫�ة‬‫ـ‬‫الثانيـ‬
‫ضربــات‬‫تصــل‬‫الرفــراف‬ •
٦٠‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬‫ـد‬‫ـ‬‫يزي‬‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫إىل‬‫ـاح‬‫ـ‬‫اجلن‬
.‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫الثاني‬‫يف‬‫ـة‬‫ـ‬‫ضرب‬‫ـتون‬‫ـ‬‫س‬
‫ـور‬‫ـ‬‫كالنس‬‫ـرة‬‫ـ‬‫الكب‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬ •
‫كل‬ ‫مــرة‬ ‫أجنحتهــا‬ ‫ترفــرف‬
.‫�ا‬‫ـ‬‫تقريبـ‬‫�ة‬‫ـ‬‫ثانيـ‬
‫احلجــم‬ ‫متوســطة‬ ‫الطيــور‬ •
‫بأجنحتهــا‬ ‫تضــرب‬ ‫كاحلمــام‬
.‫�ة‬‫ـ‬‫الثانيـ‬ ‫يف‬ ‫مــرات‬ ‫ثــاث‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـران‬‫ـ‬‫الط‬‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬‫ـتنفذ‬‫ـ‬‫يس‬.‫ـر‬‫ـ‬‫صغ‬‫ـم‬‫ـ‬‫حج‬‫ذات‬‫ـة‬‫ـ‬‫املرفرف‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـون‬‫ـ‬‫تك‬‫ـا‬‫ـ‬‫م‬
ً
‫ـا‬‫ـ‬‫وغالب‬.‫ـه‬‫ـ‬‫وقبض‬‫ـاح‬‫ـ‬‫اجلن‬‫ـط‬‫ـ‬‫ببس‬‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬
‫ـرة‬‫ـ‬‫كب‬‫ـة‬‫ـ‬‫طاق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫الطائ‬
7

8. ‫الطيور؟‬ ‫بهجرة‬ ‫نعني‬ ‫ماذا‬
‫الطيور؟‬ ‫تهاجر‬ ‫لماذا‬
.‫أخرى‬‫إىل‬‫جغرافية‬‫منطقة‬‫من‬،‫موسمية‬‫تكون‬‫ما‬‫وعادة‬،‫الطيور‬‫تنقل‬‫تعين‬ ‫الطيور‬‫هجرة‬
‫وربما‬،‫الكيلومرتات‬‫من‬‫اآلالف‬‫بعشرات‬‫بعضها‬ ‫تقدر‬‫قد‬‫بعيدة‬‫ملسافات‬ ‫الطيور‬ ‫تهاجر‬
.‫أسابيع‬‫عدة‬‫تستغرق‬
‫ـف‬‫ـ‬‫والزواح‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫كالدبب‬‫ـرى‬‫ـ‬‫أخ‬‫ـات‬‫ـ‬‫حيوان‬‫ـن‬‫ـ‬‫لك‬
‫تلجــأ‬ ‫ألنهــا‬ ‫كالطيــور‬ ‫لهجــرات‬ ‫حتتــاج‬ ‫ال‬
..‫الشــتوي‬‫للســبات‬
‫فيهــا‬ ‫تتســاقط‬ ‫الــي‬ ‫املناطــق‬ ‫لتغــادر‬ .1
،‫ـهور‬‫ـ‬‫ش‬‫ـدة‬‫ـ‬‫لع‬‫ـج‬‫ـ‬‫الثل‬‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـتمر‬‫ـ‬‫ويس‬،‫ـوج‬‫ـ‬‫الثل‬
‫ـتطيع‬‫ـ‬‫تس‬‫ال‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـواء‬‫ـ‬‫األج‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـر‬‫ـ‬‫تعت‬‫ـي‬‫ـ‬‫وال‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫دافئ‬‫ـق‬‫ـ‬‫ملناط‬‫ـل‬‫ـ‬‫فتنتق‬‫ـا؛‬‫ـ‬‫له‬ ّ‫حتم‬
‫أو‬ ،‫الــرودة‬ ‫شــديدة‬ ‫املناطــق‬ ‫لتغــادر‬ .2
‫ـة‬‫ـ‬‫معتدل‬‫ـرى‬‫ـ‬‫ألخ‬‫ـل‬‫ـ‬‫لتنتق‬،‫ـرارة‬‫ـ‬‫احل‬‫ـديدة‬‫ـ‬‫ش‬
.‫األجــواء‬
‫التكاثــر‬ ‫ألجــل‬ ‫تهاجــر‬ .4
‫علــى‬ ‫لتحافــظ‬ ‫والتعشــيش؛‬
. ‫وفراخهــا‬ ‫بيضهــا‬
‫بمناطــق‬ ‫تكــون‬ ‫حيــث‬ ،‫الغــذاء‬ ‫عــن‬
ً
‫حبثــا‬ .3
‫ـا‬‫ـ‬‫لربودته‬‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬‫ـذاء‬‫ـ‬‫الغ‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـول‬‫ـ‬‫احلص‬‫ـب‬‫ـ‬‫يصع‬
.‫بالثلــوج‬ ‫وتغطيتهــا‬
‫الهجرة‬ ‫معجزة‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 8

9. :‫الحدود‬ ‫تعرف‬ ‫ال‬ ‫الطيور‬
‫للهجرة؟‬ ‫الطيور‬ ‫تستعد‬ ‫كيف‬
‫الهجرة‬ ‫موعد‬ ‫يحين‬ ‫متى‬
‫فصلــي‬ ‫خــال‬ ‫الكيلومــرات‬ ‫آلالف‬ ‫الطيــور‬ ‫تطــر‬
‫عشــرات‬ ‫رحلتهــا‬ ‫يف‬ ‫تعــر‬ ‫حيــث‬ ،‫والربيــع‬ ‫اخلريــف‬
،‫ـاهقة‬‫ـ‬‫الش‬‫ـال‬‫ـ‬‫واجلب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫والبح‬‫ـاري‬‫ـ‬‫الصح‬‫ـرة‬‫ـ‬‫عاب‬،‫ـدول‬‫ـ‬‫ال‬
.‫عــام‬‫كل‬‫تقصــده‬‫والــذي‬،‫املحــدد‬‫للمــكان‬‫تصــل‬‫حــى‬
‫ليصبــح‬‫جســمها‬‫يف‬‫الدهــون‬‫وختــزن‬،‫للغــذاء‬‫املفــرط‬‫باالســتهالك‬ ‫الطيــور‬‫�دأ‬‫ـ‬‫تبـ‬ -
.‫لطاقــة‬‫حتويلهــا‬‫ســيتم‬‫الدهــون‬‫هــذه‬،
ً
‫مضاعفــا‬‫وزنهــا‬
.‫الهجرة‬‫يف‬‫عليه‬‫االعتماد‬‫لتستطيع‬‫جسمها‬‫يف‬‫التالف‬‫الريش‬‫بتعويض‬‫تقوم‬ -
9
.‫اليوم‬‫من‬ ٍ‫معني‬ ٍ‫وقت‬‫يف‬‫وكذلك‬،‫العام‬‫من‬ ٍ‫د‬ ّ‫موح‬ ٍ‫وقت‬‫يف‬ ‫يور‬ ّ‫الط‬ ُ‫أغلب‬ ‫تهاجر‬
‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـاء‬‫ـ‬‫العلم‬‫ـا‬‫ـ‬‫وحيدده‬،‫ـان‬‫ـ‬‫ح‬‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫ـرة‬‫ـ‬‫الهج‬‫ـد‬‫ـ‬‫موع‬‫أن‬‫ـدرك‬‫ـ‬‫لت‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـعر‬‫ـ‬‫تش‬‫ـارات‬‫ـ‬‫إش‬‫ـاك‬‫ـ‬‫هن‬
‫ومــن‬،‫�دأ‬‫ب‬‫ســي‬‫الهجــرة‬‫موســم‬‫أن‬‫تــدرك‬‫�اقــص‬‫ن‬‫بالت‬ ‫النهــار‬‫�دأ‬‫ـ‬‫يبـ‬‫فحــن‬‫الشــمس‬‫ضــوء‬‫يف‬‫التغيــر‬
.‫ـس‬‫ـ‬‫الطق‬‫ـرات‬‫ـ‬‫بتغ‬‫ـها‬‫ـ‬‫إحساس‬‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬

10. ‫الهجرة؟‬ ‫مسار‬ ‫ماهو‬
‫لهجرتها؟‬ ً‫محددا‬ ً‫مسارا‬ ‫الطيور‬ ‫تختار‬ ‫كيف‬
‫ـدم‬‫ـ‬‫وع‬‫ـر‬‫ـ‬‫التكاث‬‫ـق‬‫ـ‬‫مناط‬‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬‫يف‬‫ـا‬‫ـ‬‫بم‬‫ـنوية‬‫ـ‬‫الس‬‫ـدورة‬‫ـ‬‫ال‬‫ـدار‬‫ـ‬‫م‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـرة‬‫ـ‬‫املهاج‬‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـلكها‬‫ـ‬‫تس‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـاحة‬‫ـ‬‫املس‬‫ـل‬‫ـ‬‫كام‬‫ـه‬‫ـ‬‫إن‬
.‫املرتبطة‬‫ـرة‬‫ـ‬‫الهج‬‫ـارات‬‫ـ‬‫ومس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫التكاث‬
،‫الهجــرة‬ ‫يف‬ ‫األطــول‬ ‫الطــرق‬ ‫الطيــور‬ ‫بعــض‬ ‫تفضــل‬
‫ـزود‬‫ـ‬‫لل‬‫ـف‬‫ـ‬‫وتتوق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫األقص‬‫ـرق‬‫ـ‬‫الط‬‫ـا‬‫ـ‬‫بعضه‬‫ـل‬‫ـ‬‫تفض‬‫ـا‬‫ـ‬‫بينم‬
.‫هجرتهــا‬‫تواصــل‬‫ثــم‬‫�ة‬‫ـ‬‫معينـ‬‫محطــات‬‫يف‬‫بالغــذاء‬
:‫يلي‬‫ما‬‫لها‬ ‫توفر‬‫اليت‬‫املسارات‬ ‫الطيور‬‫تأخذ‬
‫للموت‬‫ذلك‬‫خالل‬‫تتعرض‬‫فال‬‫آمنة‬‫توقف‬‫مناطق‬ .1
‫بالغذاء‬‫تزود‬‫محطات‬ ‫يوفر‬ ‫مسار‬ .2
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 10

11. ‫؟‬ً‫نهارا‬ ‫أم‬ ً‫ليال‬ ‫هجرتها‬ ‫وقت‬ ‫الطيور‬ ‫تختار‬ ‫كيف‬
،‫ـات‬‫ـ‬‫املفرتس‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـا‬‫ـ‬‫حيميه‬‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬‫ألن‬،
ً
‫ـا‬‫ـ‬‫لي‬‫ـرة‬‫ـ‬‫الهج‬‫ـل‬‫ـ‬‫تفض‬‫ـردة‬‫ـ‬‫املغ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـذات‬‫ـ‬‫بال‬‫ـرة‬‫ـ‬‫الصغ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬ -
‫ـن‬‫ـ‬‫اللت‬‫ـة‬‫ـ‬‫والطاق‬‫ـرارة‬‫ـ‬‫احل‬‫ـدان‬‫ـ‬‫وفق‬‫ـاك‬‫ـ‬‫االنه‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـادها‬‫ـ‬‫أجس‬‫ـي‬‫ـ‬‫يق‬‫ـل‬‫ـ‬‫اللي‬‫يف‬‫ـرارة‬‫ـ‬‫احل‬‫ـة‬‫ـ‬‫درج‬‫ـاض‬‫ـ‬‫اخنف‬‫وألن‬
.‫ـران‬‫ـ‬‫الط‬‫ـبب‬‫ـ‬‫بس‬‫ـتنفذان‬‫ـ‬‫تس‬
‫كبــرة‬ ‫طيــور‬ ‫هــي‬
ً
‫وغالبــا‬ ‫احلوامــة‬ ‫الطيــور‬ -
‫ـك‬‫ـ‬‫وذل‬‫ـة‬‫ـ‬‫عالي‬‫ـات‬‫ـ‬‫ارتفاع‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬
ً
‫ـارا‬‫ـ‬‫نه‬‫ـرة‬‫ـ‬‫الهج‬‫ـل‬‫ـ‬‫تفض‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـتفيد‬‫ـ‬‫فتس‬‫ـا‬‫ـ‬‫طريانه‬‫�اء‬‫ـ‬‫ـ‬‫أثن‬‫ـم‬‫ـ‬‫التحوي‬‫ـتخدامها‬‫ـ‬‫الس‬
‫ـاهقة‬‫ـ‬‫ش‬‫ـات‬‫ـ‬‫الرتفاع‬‫ـق‬‫ـ‬‫لتحل‬‫ـاخن‬‫ـ‬‫الس‬‫ـواء‬‫ـ‬‫اله‬‫�ارات‬‫ـ‬‫ـ‬‫تي‬
.‫والطاقــة‬ ‫اجلهــد‬ ‫مــن‬ ‫األدىن‬ ‫احلــد‬ ‫باســتخدام‬
11

12. ‫هجرتها؟‬ ‫مسارات‬ ‫على‬ ‫الطيور‬ ‫تستدل‬ ‫كيف‬
‫ـؤال‬‫ـ‬‫والس‬،‫ـه‬‫ـ‬‫نفس‬‫ـش‬‫ـ‬‫الع‬‫وإىل‬‫ـل‬‫ـ‬‫ب‬،‫ـه‬‫ـ‬‫من‬‫ـرت‬‫ـ‬‫هاج‬‫ـذي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـه‬‫ـ‬‫نفس‬‫ـكان‬‫ـ‬‫امل‬‫إىل‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـر‬‫ـ‬‫الكث‬‫ـود‬‫ـ‬‫يع‬
‫ـها؟‬‫ـ‬‫نفس‬‫ـه‬‫ـ‬‫توج‬‫أن‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـتطيع‬‫ـ‬‫تس‬‫ـف‬‫ـ‬‫كي‬،‫ـه‬‫ـ‬‫نفس‬‫ـرح‬‫ـ‬‫يط‬‫ـذي‬‫ـ‬‫ال‬
:‫كالتايل‬‫حوله‬‫فرضيات‬‫عدة‬‫وهناك‬،‫حبق‬‫للعلماء‬ ً‫محي‬ ‫األمر‬‫هذا‬
:‫فرضيتين‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ :‫لألرض‬ ‫المغناطيسي‬ ‫الحقل‬ ‫باستخدام‬ .1
‫ـن‬‫ـ‬‫وم‬،‫ـن‬‫ـ‬‫الع‬‫يف‬‫ـة‬‫ـ‬‫متخصص‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫عصبي‬‫ـا‬‫ـ‬‫خالي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ع‬،‫ـأرض‬‫ـ‬‫ل‬‫ـي‬‫ـ‬‫املغناطي‬‫ـال‬‫ـ‬‫املج‬‫ـة‬‫ـ‬‫رؤي‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـدرة‬‫ـ‬‫ق‬‫ـا‬‫ـ‬‫له‬‫ـرة‬‫ـ‬‫املهاج‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬ -
.‫ـا‬‫ـ‬‫اجتاهه‬‫ـدد‬‫ـ‬‫حت‬‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬
‫ـل‬‫ـ‬‫تعم‬،‫ـار‬‫ـ‬‫املنق‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـوي‬‫ـ‬‫العل‬‫ـزء‬‫ـ‬‫اجل‬‫يف‬)‫ـود‬‫ـ‬‫األس‬‫ـد‬‫ـ‬‫احلدي‬‫ـيد‬‫ـ‬‫(أكس‬‫ـت‬‫ـ‬‫الماغني‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـرة‬‫ـ‬‫صغ‬‫�ات‬‫ـ‬‫ـ‬‫حبيب‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـض‬‫ـ‬‫بع‬‫ـك‬‫ـ‬‫تمتل‬ -
،‫لألرض‬‫ـي‬‫ـ‬‫املغناطي‬‫ـال‬‫ـ‬‫املج‬‫ـتخدام‬‫ـ‬‫باس‬‫التنقل‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـاعد‬‫ـ‬‫تس‬‫ـة‬‫ـ‬‫داخلي‬‫ـية‬‫ـ‬‫مغناطيس‬‫ـة‬‫ـ‬‫بوصل‬‫ـة‬‫ـ‬‫بمثاب‬‫�ات‬‫ـ‬‫ـ‬‫احلبيب‬‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬
.‫ـمال‬‫ـ‬‫الش‬‫ـاه‬‫ـ‬‫باجت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫الطائ‬‫ـه‬‫ـ‬‫وتوجي‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 12

13. :‫فائقة‬ ‫بصرية‬ ‫ذاكرة‬ .2
،‫ذاكرتها‬‫يف‬‫ـا‬‫ـ‬‫هجرته‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫مس‬‫وختزن‬»‫ـع‬‫ـ‬‫«تطب‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـض‬‫ـ‬‫بع‬
‫والوديان‬‫ـال‬‫ـ‬‫كاجلب‬‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬‫ـر‬‫ـ‬‫تع‬‫اليت‬‫ـس‬‫ـ‬‫التضاري‬‫ـز‬‫ـ‬‫تم‬‫ـث‬‫ـ‬‫حي‬
‫ـرة‬‫ـ‬‫بالهج‬‫ـا‬‫ـ‬‫جتاربه‬‫أوىل‬‫ـك‬‫ـ‬‫تل‬‫ـون‬‫ـ‬‫تك‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـا‬‫ـ‬‫أم‬،‫ـار‬‫ـ‬‫واألنه‬
.‫الطيور‬‫ـرب‬‫ـ‬‫س‬‫ـاطة‬‫ـ‬‫ببس‬‫ـع‬‫ـ‬‫تتب‬‫ـي‬‫ـ‬‫فه‬
:‫المالحة‬ ‫في‬ ‫الضوء‬ ‫مصادر‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ .3
‫ـا‬‫ـ‬‫بينم‬،‫ـة‬‫ـ‬‫للمالح‬‫ـمس‬‫ـ‬‫الش‬‫ـع‬‫ـ‬‫موق‬‫ـتخدم‬‫ـ‬‫تس‬
ً
‫ـارا‬‫ـ‬‫نه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تهاج‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬
.‫ـوم‬‫ـ‬‫النج‬‫ـع‬‫ـ‬‫مواق‬‫ـر‬‫ـ‬‫ع‬‫ـا‬‫ـ‬‫هجرته‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫مس‬‫ـدد‬‫ـ‬‫فتح‬
ً
‫ـا‬‫ـ‬‫لي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تهاج‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـك‬‫ـ‬‫تل‬
‫قيــد‬ ‫علــى‬ ‫البقــاء‬ ‫وهــو‬ ‫أال‬ ‫الهجــرة‬ ‫مــن‬ ‫األساســي‬ ‫الهــدف‬ ‫نآلا‬ ‫تعــرف‬ ‫لعلــك‬
‫ـة‬‫ـ‬‫قراب‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫الطائ‬ ‫ـاة‬‫ـ‬‫وحي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫طاق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تكلفته‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للغاي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫صعب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫رحل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وه‬ ...‫ـاة‬‫ـ‬‫الحي‬
،‫ـق‬‫ـ‬‫الطري‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المحدق‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫األخط‬ ‫ـبب‬‫ـ‬‫بس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫هجرته‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تكم‬ ‫ال‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ %60
‫الظــروف‬ ‫وتغيــر‬ ‫المفترســات‬ ‫وتربــص‬ ‫الغــذاء‬ ‫نقــص‬ :‫المخاطــر‬ ‫تلــك‬ ‫وتشــمل‬
‫فــي‬ ‫التغيــر‬ ‫بســبب‬ ‫المالحــة‬ ‫فــي‬ ‫والخطــأ‬ ‫الميــاه‬ ‫وتلــوث‬ ‫المفاجــئ‬ ‫المناخيــة‬
‫والطواحيــن‬ ‫الكهربــاء‬ ‫بخطــوط‬ ‫االصطــدام‬ ً‫وأحيانــا‬ ‫تعبرهــا‬ ‫التــي‬ ‫،المناطــق‬
.‫القانوني‬ ‫غير‬ ‫الصيد‬ ‫هو‬ ‫بشاعة‬ ‫أكثرها‬ ‫ولعل‬
13

14. ً‫نوعا‬ ‫قرابة‬ ‫الكويت‬ ‫تحتضن‬ :‫للروعة‬ ‫يا‬
‫الطيور‬ ‫من‬
..‫المهاجرة‬ ‫الطيور‬ ‫آالف‬ ‫سنويا‬ ‫الكويت‬ ‫تعبر‬
‫ـة‬‫ـ‬‫وبكثاف‬‫ـواع‬‫ـ‬‫أن‬309‫يف‬‫�ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫تقريب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تنحص‬‫ـاد‬‫ـ‬‫الب‬‫ـواء‬‫ـ‬‫ألج‬‫ـدة‬‫ـ‬‫والواف‬‫ـرة‬‫ـ‬‫العاب‬‫ـرة‬‫ـ‬‫املهاج‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـراب‬‫ـ‬‫أس‬
‫ـنويا‬‫ـ‬‫س‬‫ـجيلها‬‫ـ‬‫وتس‬‫�ة‬‫ئ‬‫البي‬‫ـة‬‫ـ‬‫حلماي‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫الكويتي‬‫ـة‬‫ـ‬‫اجلمعي‬‫يف‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـق‬‫ـ‬‫فري‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـا‬‫ـ‬‫حصره‬‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬‫ـة‬‫ـ‬‫عددي‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫والربيعي‬‫ـة‬‫ـ‬‫اخلريفي‬‫ـن‬‫ـ‬‫الرحلت‬‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫طائ‬‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬250‫ـوق‬‫ـ‬‫يف‬‫ـا‬‫ـ‬‫بم‬
416
‫الطيور‬ ‫جنة‬ ‫الكويت‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 14

15. 15
‫الكويت‬ ‫طيور‬ ‫على‬ ‫تعرف‬
‫حلقــات‬‫سلســلة‬‫�ة‬‫ـ‬‫البيئـ‬‫حلمايــة‬‫�ة‬‫ـ‬‫الكويتيـ‬‫اجلمعيــة‬‫يف‬‫البيــي‬‫اإلعــام‬ ‫ومركــز‬ ‫الطيــور‬‫فريــق‬‫أنتــج‬
‫«كل‬‫ـج‬‫ـ‬‫برنام‬‫يف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫واالجنلزيي‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫العربي‬‫ـن‬‫ـ‬‫باللغت‬‫ـت‬‫ـ‬‫الكوي‬‫ـة‬‫ـ‬‫دول‬‫ـون‬‫ـ‬‫تلفزي‬‫ـات‬‫ـ‬‫شاش‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـزت‬‫ـ‬‫تم‬‫ـة‬‫ـ‬‫وثائقي‬
‫كتــاب‬‫اجلمعيــة‬‫أصــدرت‬‫و‬‫الكويــت‬ ‫طيــور‬‫عــن‬‫حلقــة‬30‫عــن‬‫عبــارة‬‫وهــي‬‫التلفزيــوين‬»‫طــر‬‫يــوم‬
،‫الكويــت‬‫دولــة‬‫يف‬‫واملســتوطنة‬‫املهاجــرة‬ ‫للطيــور‬‫موثقــا‬ )‫الكويــت‬‫دولــة‬ ‫لطيــور‬‫احلقلــي‬‫(الدليــل‬
‫أي‬‫ـز‬‫ـ‬‫تمي‬‫ـن‬‫ـ‬‫واملوثق‬‫ـن‬‫ـ‬‫الراصدي‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـهل‬‫ـ‬‫تس‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـداد‬‫ـ‬‫األع‬‫ـك‬‫ـ‬‫لتل‬‫ـا‬‫ـ‬‫دقيق‬‫ـا‬‫ـ‬‫وصف‬‫ـمل‬‫ـ‬‫يش‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫واإلص‬
.‫ـاد‬‫ـ‬‫الب‬‫يف‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫البيئي‬‫ـه‬‫ـ‬‫حالت‬‫ـد‬‫ـ‬‫ورص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫طائ‬
.‫الباركود‬ ‫عبر‬ ‫الوطن‬ ‫طيور‬ ‫استكشف‬
‫الباركود‬ ‫على‬ ‫جوالك‬ ‫كاميرا‬ ‫ب‬ ّ‫صو‬ ‫فقط‬

16. ‫الطيور‬ ‫أنواع‬
:‫معيشتها‬ ‫نوعية‬ ‫حسب‬
:‫البحرية‬ ‫الطيور‬
:)‫(الحوامة‬ ‫المحلقة‬ ‫الطيور‬
‫ـي‬‫ـ‬‫فه‬،‫ـة‬‫ـ‬‫البحري‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫البيئ‬‫ـي‬‫ـ‬‫عل‬‫ـد‬‫ـ‬‫تعتم‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـي‬‫ـ‬‫وه‬ -
،‫منــه‬ ‫�ا‬‫ـ‬‫قريبـ‬ ‫وتعيــش‬ ،‫وتعشــش‬ ،‫البحــر‬ ‫مــن‬ ‫تتغــذى‬
.‫كالنــوارس‬
‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫الهوائي‬‫�ارات‬‫ـ‬‫ـ‬‫التي‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـا‬‫ـ‬‫طريانه‬‫يف‬‫ـد‬‫ـ‬‫تعتم‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬ -
.‫ـق‬‫ـ‬‫واللقال‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫كالنس‬.‫ـاخنة‬‫ـ‬‫الس‬‫ـدة‬‫ـ‬‫الصاع‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 16

17. :‫المغردة‬ ‫الطيور‬
:‫الماء‬ ‫طيور‬
‫ـجار‬‫ـ‬‫األش‬‫أو‬،‫ـة‬‫ـ‬‫الصخري‬‫ـن‬‫ـ‬‫املواط‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـذ‬‫ـ‬‫تتخ‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬ -
‫األشــجار‬ ‫يف‬ ‫غذائهــا‬ ‫عــن‬ ‫تبحــث‬
ً
‫غالبــا‬ ،‫لهــا‬ ‫موطنــا‬
.‫كالعصافري‬،‫األرض‬‫أو‬
‫منهــا‬ ‫مرحلــة‬ ‫أو‬ ‫حياتهــا‬ ‫ترتبــط‬ ‫الــي‬ ‫الطيــور‬ ‫وهــي‬ -
‫ـار‬‫ـ‬‫األنه‬‫ـاه‬‫ـ‬‫كمي‬‫ـة‬‫ـ‬‫العذب‬‫ـاه‬‫ـ‬‫باملي‬)‫ـر‬‫ـ‬‫وتكاث‬‫ـخ‬‫ـ‬‫وتفري‬‫ـيش‬‫ـ‬‫(تعش‬
.‫كالبــط‬ ،‫واملســتنقعات‬ ‫والبحــرات‬
17

18. ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 18
..‫الطيور‬ ‫تعشقه‬ ٌ‫وطن‬ :‫الكويت‬
.. ‫سنويا‬ ‫الكويت‬ ‫سماء‬ ‫تزين‬ ‫المهاجرة‬ ‫الطيور‬ ‫آالف‬
‫الكويت؟‬ ‫سماء‬ ‫في‬ ‫الطيور‬ ‫تمر‬ ‫لماذا‬ :‫تتساءل‬ ‫ولعلك‬
:‫كالتايل‬‫مختصرة‬‫نقاط‬‫يف‬‫اختصارها‬‫يمكن‬‫اإلجابة‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ذهابه‬‫يف‬‫ـرة‬‫ـ‬‫املهاج‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـكلها‬‫ـ‬‫تس‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـية‬‫ـ‬‫الرئيس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫املعاب‬‫ـد‬‫ـ‬‫أح‬‫ـر‬‫ـ‬‫يعت‬‫ـرايف‬‫ـ‬‫اجلغ‬‫ـت‬‫ـ‬‫الكوي‬‫ـة‬‫ـ‬‫دول‬‫ـع‬‫ـ‬‫موق‬-
‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـع‬‫ـ‬‫تق‬‫ـي‬‫ـ‬‫فه‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫العب‬‫ـرة‬‫ـ‬‫ف‬‫يف‬‫ـس‬‫ـ‬‫وبالعك‬‫ـويب‬‫ـ‬‫اجلن‬‫ـزء‬‫ـ‬‫اجل‬‫إىل‬‫ـة‬‫ـ‬‫األرضي‬‫ـرة‬‫ـ‬‫للك‬‫ـمايل‬‫ـ‬‫الش‬‫ـزء‬‫ـ‬‫اجل‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـا‬‫ـ‬‫وعودته‬
‫ـداد‬‫ـ‬‫واإلمت‬‫ـروس‬‫ـ‬‫زاج‬‫ـال‬‫ـ‬‫وجب‬ ‫ـورز‬‫ـ‬‫الب‬‫ـال‬‫ـ‬‫وجب‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫القوق‬‫ـن‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـرة‬‫ـ‬‫لهج‬‫ـية‬‫ـ‬‫رئيس‬‫ـارات‬‫ـ‬‫مس‬‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬‫ـرق‬‫ـ‬‫مف‬
‫هجــرة‬‫أمــام‬‫طبيعيــة‬ ‫حواجــز‬‫جميعهــا‬‫وتشــكل‬‫العــريب‬‫واخلليــج‬‫قزويــن‬ ‫وحبــر‬‫األســود‬ ‫للبحــر‬‫العريــض‬
.‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬
‫تركيا‬‫يف‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫األنه‬‫ـول‬‫ـ‬‫ط‬‫على‬‫ـرقية‬‫ـ‬‫الش‬‫ـا‬‫ـ‬‫أوروب‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـت‬‫ـ‬‫الكوي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تم‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـية‬‫ـ‬‫الرئيس‬‫ـارات‬‫ـ‬‫املس‬‫ـد‬‫ـ‬‫أح‬‫ـق‬‫ـ‬‫وينطل‬-
‫ـي‬‫ـ‬‫وينته‬‫ـروس‬‫ـ‬‫زاج‬‫ـال‬‫ـ‬‫جلب‬‫ـريب‬‫ـ‬‫الغ‬‫ـرف‬‫ـ‬‫الط‬‫ـداد‬‫ـ‬‫امت‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـرق‬‫ـ‬‫الش‬‫ـاه‬‫ـ‬‫باجت‬‫ـج‬‫ـ‬‫اخللي‬‫رأس‬‫ـر‬‫ـ‬‫وع‬‫ـراق‬‫ـ‬‫والع‬‫ـوريا‬‫ـ‬‫وس‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫والهن‬‫ـتان‬‫ـ‬‫باكس‬‫يف‬

19. 19
‫الكويت‬

20. ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 20
‫الكويت‬ ‫في‬ ‫الطيور‬ ‫رصد‬ ‫لمواقع‬ ‫الجغرافي‬ ‫التوزيع‬
‫الطيور؟‬ ‫تأتي‬ ‫متى‬
‫ـع‬‫ـ‬‫م‬‫ـة‬‫ـ‬‫خاص‬،‫ـرة‬‫ـ‬‫الهج‬‫ـم‬‫ـ‬‫مواس‬‫يف‬‫ـواع‬‫ـ‬‫األن‬‫ـف‬‫ـ‬‫مختل‬‫ـن‬‫ـ‬‫وم‬‫ـرة‬‫ـ‬‫املهاج‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـرة‬‫ـ‬‫كب‬‫ـداد‬‫ـ‬‫أع‬‫ـت‬‫ـ‬‫الكوي‬‫أرايض‬‫ـر‬‫ـ‬‫تع‬
‫ـة‬‫ـ‬‫طباع‬‫ـى‬‫ـ‬‫ح‬‫ـجيلها‬‫ـ‬‫وتس‬‫ـا‬‫ـ‬‫رصده‬‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـواع‬‫ـ‬‫ان‬‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬‫ـغ‬‫ـ‬‫بل‬‫ـى‬‫ـ‬‫ح‬‫ـع‬‫ـ‬‫والربي‬‫ـف‬‫ـ‬‫اخلري‬‫ـي‬‫ـ‬‫فصل‬‫ـول‬‫ـ‬‫دخ‬‫ـة‬‫ـ‬‫بداي‬
.)‫ـش‬‫ـ‬‫عش‬‫أو‬‫ـرخ‬‫ـ‬‫ف‬‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫ـا‬‫ـ‬‫نوع‬60‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـر‬‫ـ‬‫أك‬‫ـا‬‫ـ‬‫(منه‬‫ـوع‬‫ـ‬‫ن‬416 ‫ـدار‬‫ـ‬‫اإلص‬‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬
‫ـة‬‫ـ‬‫بكثاف‬‫ـع‬‫ـ‬‫املواق‬‫ـض‬‫ـ‬‫بع‬‫ـهد‬‫ـ‬‫وتش‬‫ـة‬‫ـ‬‫الدول‬‫ـة‬‫ـ‬‫جغرافي‬‫ـل‬‫ـ‬‫كام‬‫ـي‬‫ـ‬‫لتغط‬‫ـت‬‫ـ‬‫الكوي‬‫ـة‬‫ـ‬‫دول‬‫يف‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـد‬‫ـ‬‫رص‬‫ـع‬‫ـ‬‫مواق‬‫ـدد‬‫ـ‬‫تتع‬
:‫ـع‬‫ـ‬‫املواق‬‫ـك‬‫ـ‬‫تل‬ ‫ـرز‬‫ـ‬‫أب‬‫ـي‬‫ـ‬‫يل‬‫ـا‬‫ـ‬‫وفيم‬،‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬‫يف‬‫ـاهم‬‫ـ‬‫تس‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـا‬‫ـ‬‫ملقوماته‬‫ـرا‬‫ـ‬‫نظ‬‫ـرة‬‫ـ‬‫الهج‬‫ـم‬‫ـ‬‫مواس‬‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـد‬‫ـ‬‫تواج‬
.)‫الروضتني‬،‫اللياح‬،‫الصابرية‬،‫جريشان‬،‫الرتقة‬،‫العبديل‬‫(مزارع‬‫الشمالية‬‫املنطقة‬•
.)‫األحمد‬‫صباح‬‫محمية‬،‫�ان‬‫ي‬‫وبوب‬‫وربة‬‫جزيرة‬،‫�ة‬‫ي‬‫الصب‬‫رأس‬،‫نقا‬‫(أم‬‫الشرقية‬‫الشمالية‬‫املنطقة‬•
.)‫العريفجان‬،‫األحمدي‬،‫الزور‬‫�اء‬‫ن‬‫مي‬،‫النويصيب‬،‫اخلريان‬،‫الوفرة‬‫(مزارع‬‫�ة‬‫ي‬‫اجلنوب‬‫املنطقة‬•
.)‫كرب‬‫(جزيرة‬‫الشرقية‬‫�ة‬‫ي‬‫اجلنوب‬‫املنطقة‬•
,)‫الهويملية‬،‫الصقيهية‬،‫اخلباري‬‫أبرق‬،‫كبد‬‫أحباث‬‫محمية‬،‫�ة‬‫ي‬‫الصب‬‫(مزارع‬‫�ة‬‫ي‬‫الغرب‬‫املنطقة‬•
،‫اجلهراء‬‫ـرق‬‫ـ‬‫ش‬‫محمية‬،‫ـت‬‫ـ‬‫الكوي‬‫ـون‬‫ـ‬‫ج‬‫ـاحل‬‫ـ‬‫س‬،‫ـات‬‫ـ‬‫الصليبخ‬‫ـرق‬‫ـ‬‫ش‬‫ـة‬‫ـ‬‫محمي‬،‫ـات‬‫ـ‬‫(اجلديلي‬‫ـرقية‬‫ـ‬‫الش‬‫ـة‬‫ـ‬‫املنطق‬•
.)‫اخلويسات-كاظمة‬

21. ‫الربيع‬ ‫في‬
‫الخريف‬ ‫في‬
‫ـي‬‫ـ‬‫وه‬‫ـام‬‫ـ‬‫ع‬‫كل‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـو‬‫ـ‬‫ماي‬‫ـة‬‫ـ‬‫بداي‬‫ـى‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فرباي‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـرة‬‫ـ‬‫الف‬‫يف‬‫ـع‬‫ـ‬‫الربي‬‫يف‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـأيت‬‫ـ‬‫ت‬
)‫ـردات‬‫ـ‬‫و(املغ‬)‫ـان‬‫ـ‬‫(العقب‬‫ـا‬‫ـ‬‫طيوره‬ ‫ـرز‬‫ـ‬‫أب‬‫ـن‬‫ـ‬‫وم‬‫ـمال‬‫ـ‬‫الش‬‫إىل‬‫ـوب‬‫ـ‬‫اجلن‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـة‬‫ـ‬‫رحل‬
.)‫ـرد‬‫ـ‬‫و(الص‬
21
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـة‬‫ـ‬‫اخلريفي‬‫ـرة‬‫ـ‬‫الهج‬‫يف‬‫ـاهدتهم‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫وترتك‬‫ـت‬‫ـ‬‫الكوي‬‫ـر‬‫ـ‬‫تع‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
)‫ـو‬‫ـ‬‫(الفالمينغ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫طي‬‫ـا‬‫ـ‬‫أبرزه‬‫ـن‬‫ـ‬‫وم‬‫ـام‬‫ـ‬‫ع‬‫كل‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫�اي‬‫ن‬‫ي‬‫ـى‬‫ـ‬‫ح‬‫ـطس‬‫ـ‬‫أغس‬‫ـف‬‫ـ‬‫منتص‬
.)‫ـط‬‫ـ‬‫(الب‬‫ـواع‬‫ـ‬‫أن‬‫ـض‬‫ـ‬‫وبع‬)‫ـه‬‫ـ‬‫و(اللوه‬)‫ـور‬‫ـ‬‫و(النس‬)‫ـان‬‫ـ‬‫و(العقب‬

22. ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 22
‫وأرقام‬ ‫إحصائيات‬
‫ا‬ ً‫نوع‬ :‫المقيمة‬ ‫الطيور‬
‫تتكاثر‬‫حيث‬،‫العام‬ ‫مدار‬‫على‬‫الكويت‬‫دولة‬‫يف‬‫تتواجد‬‫اليت‬ ‫الطيور‬‫هي‬
.‫الكويت‬‫يف‬‫املختلفة‬‫�ات‬‫ئ‬‫البي‬‫ضمن‬‫صغارها‬‫وترعى‬‫فرخ‬
ُ
‫وت‬
‫ا‬ ً‫نوع‬ :‫الشتوية‬ ‫الزائرة‬ ‫الطيور‬
،‫الشتاء‬ ‫فرتة‬ ‫تقيض‬ ‫حيث‬ ‫للدفء‬ ‫ا‬ً‫طلب‬ ‫الكويت‬ ‫تقصد‬ ‫اليت‬ ‫وهي‬
.‫نهايتها‬‫عند‬ ‫وتغادر‬
‫ا‬ ً‫نوع‬ :)‫(الشاردة‬ ‫العابرة‬ ‫الطيور‬
‫أو‬ ‫مسار‬ ‫ذات‬ ‫وليست‬ ،‫منتظمة‬ ‫غري‬ ‫فرتات‬ ‫يف‬ ‫البالد‬ ‫تزور‬ ‫اليت‬ ‫وهي‬
.‫ا‬
ً
‫مفاجئ‬‫واختفاؤها‬‫ظهورها‬‫يكون‬‫حيث‬،‫محدد‬‫توقيت‬
46
96
234

23. 23
‫المحلية‬ ‫الحماية‬ ‫جهود‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫على‬ ‫نشجعكم‬
* ‫املهاجرة‬ ‫الطيور‬‫جتمع‬‫نقاط‬‫أهم‬‫من‬‫الكويت‬‫تعد‬
* ‫الطبيعية‬‫�اتها‬‫ئ‬‫بي‬‫وعلى‬‫الكويت‬‫يف‬ ‫الطيور‬‫على‬‫وتعرف‬‫اطلع‬
* ‫�ة‬‫ئ‬‫البي‬‫حماية‬‫لقانون‬‫الفعال‬‫التطبيق‬‫على‬‫التعرف‬‫و‬‫القانون‬‫أنظمة‬‫�اع‬‫ب‬‫ات‬
* ‫والعائلة‬‫لألصدقاء‬‫واملعلومات‬‫الوعي‬ ‫نشر‬‫يف‬‫املشاركة‬
‫ا‬ ً‫نوع‬ :‫الصيفية‬ ‫الزائرة‬ ‫الطيور‬
‫فتمكث‬ ،‫يافعة‬ ‫تصل‬ ‫حيث‬ ‫ا؛‬
ً
‫صيف‬ ‫الكويت‬ ‫تقصد‬ ‫اليت‬ ‫وهي‬
‫حياتها‬ ‫لتكمل‬ ‫األصلية‬ ‫ملواطنها‬ ‫تعود‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،‫وتكرب‬ ‫لتتغذى‬
.‫هناك‬
‫ا‬ ً‫نوع‬ :‫المهاجرة‬ ‫الطيور‬
‫اجلزء‬ ‫من‬ ‫طريقها‬ ‫يف‬ ‫الهجرة‬ ‫خالل‬
ً
‫سنويا‬ ‫البالد‬ ‫تعرب‬ ‫اليت‬ ‫وهي‬
‫من‬ ‫أخرى‬ ‫مسارات‬ ‫ويف‬ ‫وبالعكس‬ ‫اجلنويب‬ ‫اجلزء‬ ‫إىل‬ ‫الشمايل‬
‫أيام‬‫عدة‬‫تمكث‬‫حيث‬‫محددة؛‬‫مسارات‬‫ضمن‬‫الغرب‬‫إىل‬‫الشرق‬
.‫الرحيل‬‫لتعاود‬‫أسابيع‬‫أو‬
85
293

24. : ‫البلبل‬
: ‫النسر‬
‫ـتمتع‬‫ـ‬‫تس‬‫ـا‬‫ـ‬‫ف‬!‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـاة‬‫ـ‬‫احلي‬‫ـو‬‫ـ‬‫ختل‬‫أن‬‫ـت‬‫ـ‬‫ختيل‬‫ـل‬‫ـ‬‫ه‬
،‫الرشــيق‬ ‫بطريانهــا‬ ‫وال‬ ،‫العــذب‬ ‫بتغريدهــا‬ ‫حينهــا‬
‫مــر‬‫علــى‬ ‫الطيــور‬‫شــكلت‬‫لقــد‬.‫اجلميلــة‬‫وأجســامها‬
‫ـا‬‫ـ‬‫منه‬‫ـذ‬‫ـ‬‫فاخت‬،‫ـارات‬‫ـ‬‫للحض‬‫ـدة‬‫ـ‬‫راف‬‫ـة‬‫ـ‬‫ثقافي‬‫ـادة‬‫ـ‬‫م‬‫ـخ‬‫ـ‬‫التاري‬
،‫القصــص‬ ‫يف‬ ‫ذكرهــا‬ ‫وورد‬ ،‫لبــاده‬
ً
‫شــعارا‬ ‫االنســان‬
‫ـن‬‫ـ‬‫الفنان‬‫ـت‬‫ـ‬‫ألهم‬‫ـم‬‫ـ‬‫وك‬،‫ـماوية‬‫ـ‬‫الس‬‫ـب‬‫ـ‬‫والكت‬،‫ـعار‬‫ـ‬‫واألش‬
.‫ـن‬‫ـ‬‫الزم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫م‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬
‫اجليــف‬ ‫مــن‬ ‫األرض‬ ‫بتنظيــف‬ ‫تقــوم‬ ‫حيــث‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـان‬‫ـ‬‫اإلنس‬‫ـي‬‫ـ‬‫حت‬‫ـذا‬‫ـ‬‫وب‬‫ـة)؛‬‫ـ‬‫النافق‬‫ـات‬‫ـ‬‫(احليوان‬
.‫�ة‬‫ـ‬‫األوبئـ‬ ‫انتشــار‬
‫جليلة‬ ‫مهام‬ ‫الطيور‬
.. ‫الكويت‬ ‫لطبيعة‬..‫حية‬ ‫فلنبقها‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 24

25. ‫للبيئة‬ ‫صديقة‬ ‫البومة‬
‫الصيادة‬ ‫الصقور‬
‫بذلــك‬ ‫فهــي‬ ‫بالســنة‬ ‫فــأر‬ ‫آالف‬ 5 ‫يقــارب‬ ‫مــا‬ ‫البومــة‬ ‫تــأكل‬
‫�ة‬‫ي‬‫جانب‬‫ـراض‬‫ـ‬‫أع‬‫أو‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫أض‬‫دون‬‫ـران‬‫ـ‬‫الف‬‫من‬‫ـص‬‫ـ‬‫بالتخل‬‫ـاهم‬‫ـ‬‫تس‬
.‫ـرية‬‫ـ‬‫احلش‬‫�دات‬‫ـ‬‫املبيـ‬‫ـل‬‫ـ‬‫مث‬‫ـموم‬‫ـ‬‫س‬‫أو‬‫ـات‬‫ـ‬‫فض‬‫وال‬
‫منطقــة‬‫يف‬‫كبــرة‬‫بأهميــة‬ ‫الصقــور‬‫حتظــى‬
‫يتــم‬ ‫حيــث‬ ‫�ة‬‫ـ‬‫العربيـ‬ ‫اجلزيــرة‬ ‫شــبه‬
‫وهــي‬ ،)‫(القنــص‬ ‫الصيــد‬ ‫يف‬ ‫اســتخدامها‬
.‫�ة‬‫ـ‬‫الرتاثيـ‬ ‫الهوايــات‬ ‫مــن‬
25

26. ‫ت‬‫ي‬‫و‬‫ك‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬‫و‬‫ك‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ى‬‫ت‬‫ح‬
‫للطيور‬ ‫مقبرة‬
‫ـداد‬‫ـ‬‫بأع‬‫ـد‬‫ـ‬‫تتواج‬‫ـث‬‫ـ‬‫حي‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫العب‬‫ـرات‬‫ـ‬‫ف‬‫يف‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـذه‬‫ـ‬‫له‬‫ـرض‬‫ـ‬‫التع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ يك‬
‫ملجأ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬‫ـا‬‫ـ‬‫حبث‬‫او‬‫ـة‬‫ـ‬‫للراح‬‫ـا‬‫ـ‬‫هبوطه‬‫ـور‬‫ـ‬‫ف‬‫ـر‬‫ـ‬‫أك‬‫ـكالت‬‫ـ‬‫مش‬‫ـه‬‫ـ‬‫وتواج‬‫ـرة‬‫ـ‬‫كب‬
‫ـورة‬‫ـ‬‫بص‬‫ـا‬‫ـ‬‫بيعه‬‫أو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اجلائ‬‫ـد‬‫ـ‬‫الصي‬‫ـا‬‫ـ‬‫أبرزه‬،‫ـا‬‫ـ‬‫رحلته‬‫ـتكمال‬‫ـ‬‫الس‬‫ـب‬‫ـ‬‫قري‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـر‬‫ـ‬‫الكث‬‫ـرض‬‫ـ‬‫ويتع‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫االجتماع‬‫ـل‬‫ـ‬‫التواص‬‫ـع‬‫ـ‬‫مواق‬‫يف‬‫ـرعية‬‫ـ‬‫ش‬‫ـر‬‫ـ‬‫غ‬
‫علــى‬ ‫األخــره‬ ‫بالفــرة‬ ‫انتشــرت‬ ‫�ة‬‫ي‬‫إنســان‬ ‫غــر‬ ‫ملمارســات‬ ‫الطيــور‬
.‫ـي‬‫ـ‬‫االجتماع‬‫ـل‬‫ـ‬‫التواص‬‫ـائل‬‫ـ‬‫وس‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 26

27. ‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ط‬‫ل‬‫ل‬ ‫ت‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ـونال‬‫ـ‬‫نرتناش‬ٕ‫ا‬‫اليف‬‫ـرد‬‫ـ‬‫الب‬‫ـع‬‫ـ‬‫موق‬‫ـرها‬‫ـ‬‫نش‬‫ـات‬‫ـ‬‫دراس‬‫ـر‬‫ـ‬‫تش‬
‫ـف‬‫ـ‬‫ل‬
ٔ
‫ا‬100‫و‬‫ـرد‬‫ـ‬‫مغ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫طائ‬‫ـون‬‫ـ‬‫ملي‬20.1‫ـوايل‬‫ـ‬‫ح‬‫ـاك‬‫ـ‬‫هن‬‫ن‬
ٔ
‫ا‬
‫يف‬ ‫ســنويا‬ ‫يقتلــون‬ ‫مــايئ‬ ‫طائــر‬ ‫ومليــون‬ ‫جــارح‬ ‫طائــر‬
‫دى‬
ٔ
‫ا‬‫ـا‬‫ـ‬‫مم‬‫ـط‬‫ـ‬‫املتوس‬‫ـض‬‫ـ‬‫األبي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫البح‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـة‬‫ـ‬‫املطل‬‫ـدول‬‫ـ‬‫ال‬
.‫ـق‬‫ـ‬‫املناط‬‫ـض‬‫ـ‬‫بع‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
ً
‫ـا‬‫ـ‬‫نوع‬40‫ـوايل‬‫ـ‬‫ح‬‫ـاء‬‫ـ‬‫اختف‬‫ىل‬ٕ‫ا‬
27
‫المهاجرة‬ ‫الطيور‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬
* ‫اجلائر‬‫الصيد‬
* ‫�ات‬ٔ‫البيي‬ ‫تدهور‬
* )‫املصانع‬،‫الصيح‬‫الصرف‬،‫(النفط‬‫التلوث‬
* ‫مستدام‬‫الغري‬‫العمراين‬‫التوسع‬
* ‫مدروسة‬‫الغري‬‫الطاقة‬‫مشاريع‬
* )‫البحرية‬ ‫الطيور‬‫(خاصة‬‫�اسل‬‫ن‬‫الت‬‫مواقع‬‫يف‬‫اإلزعاج‬

28. ‫للصيد؟‬ ‫الناس‬ ‫تدفع‬ ‫التي‬ ‫الدوافع‬ ‫ما‬ ‫تتساءل‬ ‫لعلك‬
:‫منها‬،‫للغاية‬‫كثرية‬‫صديقي‬‫يا‬‫الدوافع‬
.‫كهواية‬‫الصيد‬‫ممارسة‬ -
.‫االجتماعي‬‫التواصل‬‫وسائل‬‫يف‬‫صورهم‬ ‫بنشر‬‫واملباهاة‬‫املفاخرة‬ -
.‫للمطاعم‬‫البيع‬ -
.‫املحلية‬‫األسواق‬‫يف‬‫حية‬‫بيعها‬ -
.‫املتاجر‬‫يف‬‫محنطة‬‫�ات‬‫ن‬‫كعي‬‫بيعها‬ -
.‫كغذاء‬‫ألكلها‬‫صيدها‬ -
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 28

29. ‫بالطيور‬ ‫الفتك‬ ‫وسائل‬
.‫موتها‬‫قبل‬‫لتتعذب‬‫الصغرية‬‫العصافري‬‫مختلف‬‫فيها‬‫يلصق‬‫حيث‬ ‫األشجار‬‫غصون‬‫على‬‫والدبق‬‫الغراء‬‫وضع‬ -
.‫تـجمعها‬‫حال‬‫بها‬‫الفتك‬‫ثم‬‫ومن‬‫املغردة‬ ‫الطيور‬‫جلذب‬
ً
‫أصواتا‬‫تستعمل‬‫مسجلة‬‫شرائط‬ -
.‫املهاجرة‬ ‫الطيور‬‫فتجذب‬‫الليل‬‫�اء‬‫ن‬‫أث‬‫قوية‬
ً
‫أنوارا‬‫تسلط‬‫آليات‬ -
.‫الطيور‬‫بمئات‬‫لالمساك‬‫عد‬ُ‫ب‬‫من‬‫التوجيه‬‫ذات‬‫الشباك‬‫استخدام‬ -
.‫التقليدية‬‫املصائد‬ -
.‫السموم‬‫استخدام‬ -
.‫املخدرة‬‫العقاقري‬‫استخدام‬ -
.‫مرخصة‬‫الغري‬‫�ادق‬‫ن‬‫بالب‬‫الصيد‬ -
‫الــي‬‫واألنظمــة‬‫بالقوانــن‬‫عابئــن‬‫غــر‬،‫رحمــة‬‫بــا‬ ‫بالطيــور‬‫الفتــك‬‫إىل‬‫الطبيعــة‬‫قراصنــة‬‫الصيــادون‬‫يعمــد‬
:‫منهــا‬‫وحشــية‬‫وســائل‬‫عــدة‬ ‫الطيــور‬‫صيــد‬‫يف‬‫ويســتخدمون‬،‫الدولــة‬‫وضعتهــا‬
29

30. ‫الطيور‬ ‫يحمي‬ ‫القانون‬
‫ـع‬‫ـ‬‫والبي‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االجت‬‫ـم‬‫ـ‬‫ينظ‬‫ـي‬‫ـ‬‫وال‬101‫و‬100‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫يف‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫واالجت‬‫ـد‬‫ـ‬‫للصي‬‫ـد‬‫ـ‬‫ح‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫البيئ‬‫ـة‬‫ـ‬‫حماي‬‫ـون‬‫ـ‬‫قان‬‫ـع‬‫ـ‬‫وض‬
‫ـراض‬‫ـ‬‫باالنق‬‫ـددة‬‫ـ‬‫امله‬‫ـواع‬‫ـ‬‫األن‬‫ـع‬‫ـ‬‫جبمي‬‫ـم‬‫ـ‬‫قوائ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬‫ـارة‬‫ـ‬‫عب‬‫ـي‬‫ـ‬‫ه‬‫ـة‬‫ـ‬‫االتفاقي‬‫ـق‬‫ـ‬‫(مالح‬‫ـة‬‫ـ‬‫الثالث‬‫ـايتيس‬‫ـ‬‫س‬‫ـة‬‫ـ‬‫اتفاقي‬‫ـق‬‫ـ‬‫مالح‬‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
‫ـع‬‫ـ‬‫يمن‬‫ـا‬‫ـ‬‫وبه‬،)‫ـدويل‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫لالجت‬‫ـة‬‫ـ‬‫نتيج‬،‫ـددة‬‫ـ‬‫مه‬‫ـح‬‫ـ‬‫تصب‬‫أن‬‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬‫أو‬،‫ـددة‬‫ـ‬‫مه‬‫ـي‬‫ـ‬‫ه‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬‫ـواع‬‫ـ‬‫األن‬‫ـط‬‫ـ‬‫فق‬‫ـمل‬‫ـ‬‫تش‬‫ـق‬‫ـ‬‫املالح‬:‫ـم‬‫ـ‬‫العال‬‫يف‬
)‫ـارى‬‫ـ‬‫احلب‬–‫ـاهني‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫صق‬(‫ـل‬‫ـ‬‫مث‬‫ـض‬‫ـ‬‫البع‬‫يف‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االجت‬‫ـد‬‫ـ‬‫عن‬‫ـايتس‬‫ـ‬‫س‬‫ـراطات‬‫ـ‬‫اش‬‫�اع‬‫ـ‬‫ـ‬‫واتب‬‫ـا‬‫ـ‬‫وبيعه‬‫ـة‬‫ـ‬‫الطبيع‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـد‬‫ـ‬‫صي‬
،‫ـر‬‫ـ‬‫تصدي‬‫ـادة‬‫ـ‬‫وإع‬،‫ـر‬‫ـ‬‫التصدي‬‫ـدويل‬‫ـ‬‫ال‬‫ـار‬‫ـ‬‫االجت‬‫ـم‬‫ـ‬‫بتنظي‬‫ـة‬‫ـ‬‫االتفاقي‬‫ـوم‬‫ـ‬‫تق‬.‫ـت‬‫ـ‬‫والرباكيي‬‫ـاء‬‫ـ‬‫الببغ‬‫ـواع‬‫ـ‬‫أن‬‫و‬‫ـام‬‫ـ‬‫ع‬‫ـكل‬‫ـ‬‫بش‬‫ـة‬‫ـ‬‫اجلارح‬‫ـور‬‫ـ‬‫والطي‬
‫ـام‬‫ـ‬‫نظ‬‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬)‫ـط‬‫ـ‬‫فق‬‫ـق‬‫ـ‬‫املالح‬‫يف‬‫ـواردة‬‫ـ‬‫ال‬‫ـواع‬‫ـ‬‫(لألن‬‫ـتقاتها‬‫ـ‬‫ومش‬‫ـا‬‫ـ‬‫وأجزائه‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫وامليت‬‫ـة‬‫ـ‬‫احلي‬‫ـات‬‫ـ‬‫�ات‬‫ب‬‫والن‬‫ـات‬‫ـ‬‫احليوان‬‫ـترياد‬‫ـ‬‫واس‬
‫ـا‬‫ـ‬‫تقديمه‬‫ـب‬‫ـ‬‫جي‬‫ـي‬‫ـ‬‫وال‬‫ـروط‬‫ـ‬‫الش‬‫ـض‬‫ـ‬‫بع‬‫ـتيفاء‬‫ـ‬‫اس‬‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬‫إال‬‫ـهادات‬‫ـ‬‫الش‬‫أو‬‫ـص‬‫ـ‬‫الرتاخي‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫إص‬ ‫ـوز‬‫ـ‬‫جي‬‫وال‬‫ـهادات‬‫ـ‬‫والش‬‫ـص‬‫ـ‬‫الرتاخي‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫إليه‬‫ـول‬‫ـ‬‫الدخ‬‫أو‬‫ـة‬‫ـ‬‫الدول‬‫ـادرة‬‫ـ‬‫مغ‬‫ـد‬‫ـ‬‫عن‬
‫لقانــون‬100‫المــادة‬‫مــن‬‫األولــة‬‫الفقــرة‬‫خيالــف‬‫مــن‬‫كل‬‫يعاقــب‬‫أن‬‫علــى‬149‫رقــم‬‫المــادة‬‫يف‬‫�ة‬‫ـ‬‫البيئـ‬‫حمايــة‬‫قانــون‬‫وينــص‬
‫�ار‬‫ـ‬‫ـ‬‫دين‬5000‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬‫ـد‬‫ـ‬‫تزي‬‫وال‬ ‫�ار‬‫ـ‬‫ـ‬‫دين‬500‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬‫ـل‬‫ـ‬‫تق‬‫ال‬‫ـة‬‫ـ‬‫وغرام‬‫ـنه‬‫ـ‬‫س‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـد‬‫ـ‬‫تزي‬‫ال‬‫ـده‬‫ـ‬‫م‬‫ـس‬‫ـ‬‫باحلب‬2014‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬42‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫البيئ‬‫ـة‬‫ـ‬‫حماي‬
.‫ـتخدمة‬‫ـ‬‫املس‬‫األدوات‬‫ـك‬‫ـ‬‫وكذل‬‫ـة‬‫ـ‬‫املضبوط‬‫ـة‬‫ـ‬‫الفطري‬‫�ات‬‫ـ‬‫ـ‬‫الكائن‬‫ـادرة‬‫ـ‬‫مص‬‫ـع‬‫ـ‬‫م‬‫ـن‬‫ـ‬‫العقوبت‬‫ـن‬‫ـ‬‫هات‬‫ـدى‬‫ـ‬‫بإح‬‫او‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 30

31. 31
‫عبثية‬ ‫ممارسات‬
‫ـم‬‫ـ‬‫لديه‬‫ـد‬‫ـ‬‫وجن‬،‫ـرى‬‫ـ‬‫واألخ‬‫ـد‬‫ـ‬‫الطرائ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـن‬‫ـ‬‫ب‬‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬‫يف‬‫ـرق‬‫ـ‬‫يف‬‫وال‬،‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫أي‬‫ـد‬‫ـ‬‫يصي‬‫ـف‬‫ـ‬‫لألس‬‫ـن‬‫ـ‬‫الصيادي‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـر‬‫ـ‬‫كث‬ -
:‫ـل‬‫ـ‬‫مث‬‫ـد‬‫ـ‬‫الصي‬‫يف‬‫ـة‬‫ـ‬‫ومتوحش‬،‫ـة‬‫ـ‬‫للغاي‬‫ـة‬‫ـ‬‫خاطئ‬‫ـات‬‫ـ‬‫ممارس‬
.‫العصافري‬ ‫أصغر‬‫على‬ ‫النار‬‫اطالق‬ -
.‫الغروب‬‫بعد‬‫حىت‬‫واملتابعة‬ ‫الفجر‬‫عند‬‫بالصيد‬‫البدء‬ -
.‫النار‬‫عليها‬‫فيطلق‬،‫طرائد‬ ‫والصقور‬ ‫كالنسور‬‫اجلوارح‬ ‫الطيور‬‫يعترب‬‫الصيادين‬‫معظم‬ -
.‫للطيور‬‫والبيض‬‫الفراخ‬‫وجمع‬‫األعشاش‬‫ختريب‬ -

32. ‫العمل‬ ‫وقت‬ ‫حان‬
‫الطيور‬ ‫لمساعدة‬ ‫طريقة‬
‫هوايــة‬ ‫بممارســة‬ ‫ــم‬
ُ
‫ق‬ ‫بــل‬ ،‫الطيــور‬ ‫ــد‬ َ‫ط‬ ْ‫تص‬ ‫ال‬ .1
‫الطيور‬‫ـة‬‫ـ‬‫مراقب‬‫أو‬‫ـاق‬‫ـ‬‫األطب‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـب‬‫ـ‬‫كالتصوي‬‫ـرى‬‫ـ‬‫أخ‬
.‫رســمها‬‫أو‬‫تصويرهــا‬‫أو‬
‫وأصدقائــك‬ ‫وأقاربــك‬ ‫والــدك‬ ‫مــن‬ ‫اطلــب‬ .2
.‫الصيــد‬ ‫عــن‬ ‫�اع‬‫ـ‬‫االمتنـ‬
‫وال‬،‫بهــا‬‫تعبــث‬‫وال‬ ‫الطيــور‬‫أعشــاش‬‫ختــرب‬‫ال‬ .3
‫�ا‬‫ن‬‫ـمائ‬‫ـ‬‫س‬‫يف‬‫حتليقها‬‫ـع‬‫ـ‬‫�اب‬‫ت‬‫لت‬‫ـاعدها‬‫ـ‬‫وس‬،‫ـا‬‫ـ‬‫فراخه‬‫ـذ‬‫ـ‬‫تأخ‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫الرباق‬‫ـا‬‫ـ‬‫وأجنحته‬‫ـا‬‫ـ‬‫بألوانه‬‫ـا‬‫ـ‬‫وتزيينه‬‫ـاء‬‫ـ‬‫الزرق‬
18
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 32

33. ‫احلدائــق‬ ‫يف‬ ‫لهــا‬ ‫اصطناعيــة‬ ‫أعشــاش‬ ‫بتعليــق‬ ‫قــم‬ .4
.‫ـراش‬‫ـ‬‫واألح‬‫ـات‬‫ـ‬‫الغاب‬ ‫ـجار‬‫ـ‬‫أش‬‫ـى‬‫ـ‬‫وعل‬‫ـراء‬‫ـ‬‫اخلض‬‫ـاحات‬‫ـ‬‫واملس‬
‫ـواق‬‫ـ‬‫األس‬‫يف‬‫ـة‬‫ـ‬‫الباع‬‫أو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫املتاج‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬ ِ‫ـر‬‫ـ‬‫تش‬‫ال‬ .5
‫الطيور‬‫ـك‬‫ـ‬‫تل‬‫صيد‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـاعدهم‬‫ـ‬‫تس‬‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬‫ـك‬‫ـ‬‫ألن‬،‫ـة‬‫ـ‬‫املحلي‬
.‫ـوال‬‫ـ‬‫األم‬‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬‫وراء‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـبوا‬‫ـ‬‫ليكس‬‫ـا‬‫ـ‬‫فراخه‬‫ـع‬‫ـ‬‫وجم‬
‫ـه‬‫ـ‬‫في‬‫ـش‬‫ـ‬‫لتعش‬‫ـاذ‬‫ـ‬‫مل‬‫ـاج‬‫ـ‬‫حتت‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫فالطي‬،‫ـأ‬‫ـ‬‫ملج‬‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـر‬‫ـ‬
ِّ
‫وف‬ .6
ً
‫ـا‬‫ـ‬‫صندوق‬‫ـع‬‫ـ‬‫ابت‬
ً
‫ـا‬‫ـ‬‫فمث‬،‫ـا‬‫ـ‬‫بفراخه‬‫ـه‬‫ـ‬‫في‬‫ـي‬‫ـ‬‫ولتعت‬،‫ـض‬‫ـ‬‫وتبي‬
.‫ـجار‬‫ـ‬‫األش‬‫ـدى‬‫ـ‬‫إح‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـه‬‫ـ‬‫وعلق‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـه‬‫ـ‬‫في‬‫ـش‬‫ـ‬‫لتعش‬
33

34. .‫لذلك‬‫نتيجة‬‫وتموت‬ ‫الطيور‬‫�اولها‬‫ن‬‫تت‬‫فقد‬‫والقمامة؛‬‫البالستكية‬‫باملواد‬‫�ة‬‫ئ‬‫والبي‬‫الربية‬‫ث‬ ِّ‫تلو‬‫ال‬ .7
،‫ـك‬‫ـ‬‫بذل‬‫ـا‬‫ـ‬‫والديه‬‫ـب‬‫ـ‬‫قل‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فط‬
ُ
‫فت‬‫ـا‬‫ـ‬‫جتمعه‬‫ال‬،‫ـها‬‫ـ‬‫بأعشاش‬‫ـراخ‬‫ـ‬‫الف‬‫دع‬ .10
‫وإبعادهــا‬‫بطردهــا‬‫فقــم‬‫العــش‬‫مــن‬‫�ة‬‫ـ‬‫قريبـ‬‫قطــط‬‫هنــاك‬‫كان‬‫ولــو‬
.‫ـف‬‫ـ‬‫بلط‬
.‫سنة‬‫كل‬‫شجرة‬‫ازرع‬‫بل‬‫شجرة‬‫تقطع‬‫ال‬ .8
‫ـا‬‫ـ‬‫ف‬‫ـا‬‫ـ‬‫مراقبته‬‫أردت‬‫ـو‬‫ـ‬‫ول‬،‫ـف‬‫ـ‬‫بلط‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـع‬‫ـ‬‫م‬
ْ
‫ـل‬‫ـ‬‫تعام‬ .9
‫�اء‬‫ـ‬‫ـ‬‫بن‬‫�اء‬‫ـ‬‫ـ‬‫أثن‬‫ـا‬‫ـ‬‫له‬
ً
‫ـا‬‫ـ‬ ً‫إزعاج‬‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬‫ـبب‬‫ـ‬‫يس‬‫ـد‬‫ـ‬‫فق‬،
ً
‫ـرا‬‫ـ‬‫كث‬‫ـرب‬‫ـ‬‫تق‬
.‫ـار‬‫ـ‬‫الصغ‬‫ـة‬‫ـ‬‫رعاي‬‫أو‬‫ـض‬‫ـ‬‫البي‬‫ـع‬‫ـ‬‫وض‬‫�اء‬‫ـ‬‫ـ‬‫أثن‬‫أو‬‫ـش‬‫ـ‬‫الع‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 34

35. ‫ـة‬‫ـ‬‫مراقب‬‫ـة‬‫ـ‬‫رحل‬‫ـون‬‫ـ‬‫وتنظم‬‫ـطة‬‫ـ‬‫بأنش‬‫ـه‬‫ـ‬‫في‬‫ـون‬‫ـ‬‫تقوم‬،‫ـور‬‫ـ‬‫للطي‬
ً
‫ا‬ًّ‫ـي‬‫ـ‬‫مدرس‬
ً
‫ـا‬‫ـ‬ً‫نادي‬‫ـئ‬‫ـ‬‫أن‬:
ً
‫�ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫إجيابي‬‫ـن‬‫ـ‬‫ك‬ .11
‫أصدقــاءك‬ ‫ف‬ ِّ‫وعــر‬ ‫منطقتــك‬ ‫طيــور‬ ‫عــن‬ ‫بمدرســتك‬ ‫ــا‬
ً
‫معرض‬ ‫وأعــد‬ ،‫وتصويرهــا‬ ‫للطيــور‬
.‫�ان‬‫ـ‬‫ـ‬‫لبن‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫طي‬‫ـه‬‫ـ‬‫تواج‬‫ـي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫واملخاط‬‫ـات‬‫ـ‬‫التحدي‬‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬‫ـم‬‫ـ‬‫وأخربه‬
‫�ة‬‫ئ‬‫البي‬‫على‬‫املحافظة‬‫جمعيات‬‫إلحدى‬‫انضم‬ .12
.‫العون‬‫لهم‬‫وقدم‬،‫الطيور‬‫أو‬
‫الطيــور‬‫عــن‬‫�انــات‬‫ي‬‫الب‬‫جمــع‬‫يف‬‫ســاعد‬:
ً
‫ــا‬ًّ‫محلي‬
ً
‫ــا‬ ً‫عالم‬‫كــن‬ .13
.‫مســؤولة‬‫محليــة‬‫جلهــة‬‫رصــدك‬‫وأرســل‬،‫رهــا‬ ِّ‫وصو‬،‫�اتهــا‬‫ئ‬‫وبي‬
35

36. .‫لراحتها‬‫محطات‬‫أنها‬‫تعرف‬‫اليت‬‫املواقع‬‫يف‬‫بالغذاء‬‫دها‬ ِّ‫زو‬ .14
‫مناطــق‬‫حمايــة‬‫حمــات‬‫يف‬‫شــارك‬ .15
.‫ومحمياتهــا‬‫عبورهــا‬
‫وجمعيات‬‫املتطوعني‬‫ادعم‬ .16
.‫الربية‬‫احلياة‬‫حماية‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 36

37. ‫فضع‬‫ـب؛‬‫ـ‬‫كث‬‫عن‬‫ـا‬‫ـ‬‫مراقبته‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـن‬‫ـ‬‫لتتمك‬:‫ـاء‬‫ـ‬‫الم‬‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـز‬‫ـ‬ ِّ‫وجه‬‫ـذاء‬‫ـ‬‫الغ‬‫ـا‬‫ـ‬‫له‬‫ـق‬‫ـ‬
ِّ
‫عل‬:‫ـور‬‫ـ‬‫الطي‬‫ـرم‬‫ـ‬‫أك‬ .18
‫ـتحمام‬‫ـ‬‫واالس‬‫ـه‬‫ـ‬‫من‬‫ـرب‬‫ـ‬‫الش‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـاعدها‬‫ـ‬‫يس‬‫ـق‬‫ـ‬‫فالطب‬‫ـام؛‬‫ـ‬‫الطع‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬‫ـة‬‫ـ‬‫وكمي‬‫ـاء‬‫ـ‬‫الم‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
ً
‫ـا‬‫ـ‬‫طبق‬
.‫ـام‬‫ـ‬‫الطع‬‫�اول‬‫ـ‬‫ـ‬‫تن‬‫إىل‬‫ـده‬‫ـ‬‫بع‬‫ـأ‬‫ـ‬‫لتلج‬،‫ـه‬‫ـ‬‫في‬
‫للطيور‬‫ـة‬‫ـ‬‫املتنوع‬‫ـة‬‫ـ‬‫باألغذي‬‫وفجواتها‬‫ـا‬‫ـ‬‫جذوعه‬‫ـوب‬‫ـ‬‫ثق‬‫ـأ‬‫ـ‬‫وام‬،‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫امليت‬ ‫ـجار‬‫ـ‬‫األش‬‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬‫ـث‬‫ـ‬‫احب‬ .17
.‫مالذات‬ ‫ـجار‬‫ـ‬‫األش‬‫ـك‬‫ـ‬‫تل‬ ‫الطيور‬‫ـذ‬‫ـ‬‫تتخ‬‫ـى‬‫ـ‬‫ح‬،‫ـة‬‫ـ‬‫اجلاف‬‫ـه‬‫ـ‬‫والفواك‬‫ـوب‬‫ـ‬‫واحلب‬‫ـذرة‬‫ـ‬‫كال‬
37

38. ‫الكويت‬ ‫في‬ ‫تعيش‬
‫الطيور‬ ‫من‬ ‫رائعة‬ ‫مجموعة‬
ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 38
‫العصافــر‬ ‫و‬ ‫واحلمــام‬ ‫القــرات‬ ‫مثــل‬ ‫دائمــة‬ ‫شــبه‬ ‫بصــورة‬ ‫الطيــور‬ ‫مــن‬ ‫رائعــة‬ ‫أنــواع‬ ‫حتتضــن‬ ‫الكويــت‬
‫مثــل‬ ‫�ة‬‫ـ‬‫الكويتيـ‬ ‫اجلــزر‬ ‫يف‬ ‫والتفريــخ‬ ‫التعشــيش‬ ‫بقصــد‬ ‫صيفــا‬ ‫البــاد‬ ‫تــزور‬ ‫الطيــور‬ ‫مــن‬ ‫أنــواع‬ ‫وهنــاك‬
‫البلشــون‬ ‫مثــل‬ ،‫كــر‬ ‫جزيــرة‬ ‫علــى‬ ‫تفــرخ‬ ‫البحريــة‬ ‫الطيــور‬ ‫مــن‬ ‫أخــرى‬ ‫أنــواع‬ ‫وهنــاك‬ ‫اخلرشــنة‬ ‫طيــور‬
.‫ملعقــة‬ ‫أبــو‬ ‫وطائــر‬ ‫احلنكــور‬ ‫وطائــر‬ ‫بأنواعــه‬
:‫إىل‬‫الكويت‬‫يف‬ ‫الطيور‬‫وتنقسم‬
‫إليك‬ ‫األنواع‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫ولسهولة‬
:‫التالي‬ ‫المصور‬ ‫الدليل‬
‫املشجرة‬‫املناطق‬ ‫طيور‬
Shrubland birds 5‫�ة‬‫ي‬‫المائ‬ ‫الطيور‬
Water birds 6
‫املهاجرة‬ ‫الطيور‬
Migratory birds 3‫املعششة‬ ‫الطيور‬
Nesting birds 4
‫اخلواضة‬ ‫الطيور‬
Waders birds 1‫املقيمة‬ ‫الطيور‬
Local birds 2

39. 39
‫الخــواضـة‬ ‫الطـيــور‬
Waders birds
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
White tailed Lapwing
Vanellus Leucurus
‫أعوك‬ ‫قطقاط‬
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Sanderling
Calidris alba
‫بيضاء‬ ‫طيطوى‬

40. ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 40
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Ferruginous Duck
Aythya myroca
‫كميت‬ ‫بطة‬
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Little Grebe
Tachybaptus
ruficollis
‫صغير‬ ‫غطاس‬
‫المعـشـشة‬ ‫الطيـور‬
Nesting birds

41. 41
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Gray-headed
Swamphen
Porphyrio
poliocephalus
‫رأس‬ ‫رمداء‬ ‫سلطانية‬
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Lilith Owlet
Athene (noctua) lilith
‫صحراوي‬ ‫صدى‬

42. ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 42
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Black-headed Gull
Chroicocephalus
ridibundus
‫أرأس‬ ‫نورس‬
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Great Cormorant
Phalacrocorax
carbo
‫كبير‬ ‫غاق‬
‫المــائـيـة‬ ‫الطيــور‬
Water birds

43. 43
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Turtle Dove
Streptopelia
turtur
‫أوروبي‬ ‫قمري‬
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Eurasian Scops Owl
Otus scops
‫أوراسي‬ ‫ثبج‬
‫المشجرة‬ ‫المناطق‬ ‫طيور‬
Shrubland birds

44. ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 44
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Eurasian Coot
Fulica atra
‫أوراسية‬ ‫غراء‬
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Common Moorhen
Gallinula
chloropus
‫شائع‬ ‫فرفر‬
‫المقيمة‬ ‫الطيور‬
Local birds

45. 45
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Pied Kingfisher
Ceryle rudis
‫أبقع‬ ‫رفراف‬
‫الـمـهــــاجــــرة‬ ‫الطـيـــور‬
Migratory birds
‫العربي‬ ‫اإلسم‬
‫األجنبي‬ ‫اإلسم‬
Golden oriole
‫العلمي‬ ‫اإلسم‬
Oriolus oriolus
‫أوراسية‬ ‫صفارية‬

46. ُ‫عب‬
َ
‫ت‬‫وها‬
ّ
‫خل‬ 46
‫وها‬ ّ‫خل‬
‫ر‬ ُ‫عب‬ َ‫ت‬

47. 47

48. www.ifaw.org/education
IFAWMENA IFAWMENA IFAWvideo
‫ـدد‬‫ـ‬‫لع‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ومستش‬،‫ـورة‬‫ـ‬‫املن‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫املدين‬‫�اء‬‫ـ‬‫ـ‬‫أبن‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬،‫ـويف‬‫ـ‬‫الع‬‫ـد‬‫ـ‬‫أحم‬‫ـن‬‫ـ‬‫ب‬‫ـادي‬‫ـ‬‫اله‬‫ـد‬‫ـ‬‫عب‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫الدكت‬
‫ـه‬‫ـ‬‫اهتمامات‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ترتك‬.‫ـعودية‬‫ـ‬‫الس‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫العربي‬‫ـة‬‫ـ‬‫اململك‬‫يف‬‫ـة‬‫ـ‬‫واخلاص‬‫ـة‬‫ـ‬‫احلكومي‬‫ـات‬‫ـ‬‫اجله‬‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
‫متخصص‬.‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬‫يف‬‫حبثا‬26‫ـة‬‫ـ‬‫قراب‬‫ـه‬‫ـ‬‫ول‬،‫ـة‬‫ـ‬‫واحلماي‬‫ـايئ‬‫ـ‬‫األحي‬‫ـوع‬‫ـ‬‫التن‬‫ـات‬‫ـ‬‫دراس‬‫يف‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫البحثي‬
‫يف‬‫الذكيــة‬‫والتطبيقــات‬،‫�ة‬‫ـ‬‫االلكرتونيـ‬‫املواقــع‬‫مــن‬‫العديــد‬‫وأنشــأ‬‫البيــي‬‫اإلعــام‬‫يف‬
‫ـة‬‫ـ‬‫اململك‬‫ـرب‬‫ـ‬‫غ‬‫ـمال‬‫ـ‬‫ش‬‫يف‬‫ـايئ‬‫ـ‬‫األحي‬‫ـوع‬‫ـ‬‫التن‬‫ـول‬‫ـ‬‫ح‬‫ـورة‬‫ـ‬‫منش‬‫ـب‬‫ـ‬‫كت‬‫ـة‬‫ـ‬‫أربع‬‫ـه‬‫ـ‬‫ول‬.‫ـال‬‫ـ‬‫املج‬‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬
.‫ـوان‬‫ـ‬‫باحلي‬‫ـق‬‫ـ‬‫الرف‬‫ـم‬‫ـ‬‫مفاهي‬‫ـول‬‫ـ‬‫ح‬‫ـال‬‫ـ‬‫لألطف‬‫ـرى‬‫ـ‬‫أخ‬‫ـة‬‫ـ‬‫وثالث‬،‫ـعودية‬‫ـ‬‫الس‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫العربي‬
:‫املؤلف‬‫عن‬‫�ذة‬‫ب‬‫ن‬
‫�ة‬‫ئ‬‫البي‬‫حلماية‬‫�ة‬‫ي‬‫الكويت‬‫اجلمعية‬‫عن‬‫�ذة‬‫ب‬‫ن‬
‫وجتميع‬،‫ـاالت‬‫ـ‬‫املج‬‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬‫يف‬‫ـوث‬‫ـ‬‫التل‬‫ـة‬‫ـ‬‫بمكافح‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫البيئ‬‫ـة‬‫ـ‬‫حلماي‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫الكويتي‬‫ـة‬‫ـ‬‫اجلمعي‬‫ـى‬‫ـ‬‫تع‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ض‬‫ـة‬‫ـ‬‫املمكن‬‫ـة‬‫ـ‬‫العالجي‬‫و‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫الوقائي‬‫ـراءات‬‫ـ‬‫اإلج‬‫كل‬‫ـاذ‬‫ـ‬‫واخت‬،‫ـأن‬‫ـ‬‫الش‬‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬‫ـن‬‫ـ‬‫املهتم‬‫ـود‬‫ـ‬‫جه‬
‫ـق‬‫ـ‬‫حتق‬‫ـة‬‫ـ‬‫إداري‬‫ـات‬‫ـ‬‫وتنظيم‬‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫قانوني‬‫ـريعات‬‫ـ‬‫وتش‬‫ـي‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فك‬‫ـاد‬‫ـ‬‫إجي‬‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬‫ـل‬‫ـ‬‫والعم‬،‫ـوث‬‫ـ‬‫التل‬
‫واألحبــاث‬‫الدراســات‬‫وإجــراء‬،‫البــاد‬‫يف‬‫الطبيعيــة‬‫الــروات‬‫وحمايــة‬،‫�ة‬‫ـ‬‫البيئـ‬‫ســامة‬
‫ـة‬‫ـ‬‫واإلجتماعي‬‫ـة‬‫ـ‬‫واإلعالمي‬‫ـة‬‫ـ‬‫التربوي‬‫ـوايح‬‫ـ‬‫بالن‬‫ـام‬‫ـ‬‫باإلهتم‬‫ـى‬‫ـ‬‫تع‬‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬،‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫البيئي‬‫و‬‫ـة‬‫ـ‬‫العلمي‬
‫ـة‬‫ـ‬‫توعي‬‫يف‬‫ـة‬‫ـ‬‫الفعال‬‫ـاهمة‬‫ـ‬‫املس‬‫ـق‬‫ـ‬‫لتحقي‬‫ـعي‬‫ـ‬‫الس‬‫إىل‬‫ـة‬‫ـ‬‫باإلضاف‬،‫�ة‬‫ـ‬‫ـ‬‫بالبيئ‬‫ـة‬‫ـ‬‫املتعلق‬‫ـة‬‫ـ‬‫والقافي‬
‫ـواء‬‫ـ‬‫اله‬‫ـوث‬‫ـ‬‫بتل‬‫ـق‬‫ـ‬‫يتعل‬‫ـا‬‫ـ‬‫فيم‬‫ـا‬‫ـ‬‫خصوص‬،‫ـي‬‫ـ‬‫البي‬‫ـايف‬‫ـ‬‫والثق‬‫ـي‬‫ـ‬‫العل‬‫ـتواه‬‫ـ‬‫مس‬‫ـع‬‫ـ‬‫رف‬‫و‬‫ـن‬‫ـ‬‫املواط‬
‫ـع‬‫ـ‬‫م‬‫ـاون‬‫ـ‬‫بالتع‬‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬‫ـة‬‫ـ‬‫واملحافظ‬‫ـاد‬‫ـ‬‫الب‬‫يف‬‫ـة‬‫ـ‬‫الطبيعي‬‫الــروة‬ ‫ـادر‬‫ـ‬‫مص‬‫ـة‬‫ـ‬‫وحماي‬،‫ـة‬‫ـ‬‫والرتب‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ب‬‫ـي‬‫ـ‬‫الوع‬‫ـتوى‬‫ـ‬‫مس‬‫ـع‬‫ـ‬‫لرف‬‫ـزا‬‫ـ‬‫تعزي‬1974‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬‫ـة‬‫ـ‬‫اجلمعي‬‫ـهرت‬‫ـ‬‫وأش‬.‫ـة‬‫ـ‬‫املختص‬‫ـات‬‫ـ‬‫اجله‬
.‫�ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫بيئي‬‫ـم‬‫ـ‬‫وتثقيفه‬‫ـع‬‫ـ‬‫املجتم‬‫ـات‬‫ـ‬‫فئ‬‫ـة‬‫ـ‬‫كاف‬