2. FESTES DE LA MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2013
puigpunyent
SALUTACIÓ DEL BATLE
Fa unes setmanes semblava que la calor
no arribaria enguany i que ens quedaríem
sense estiu. Com bé heu pogut comprovar
amb les temperatures que hem tingut
darrerament, i tant que ha arribat! i ho
ha fet com cada any.
I com també tots sabem, amb la calor
de l’estiu també arriben les Festes de
la Mare de Déu d’Agost. Festes que any
rere any ens omplen de goig i alegria a
tots, veïnats o no de Puigpunyent, petits
i no tan petits!
L’estiu és l’època de l’any en què
la majoria gaudim d’alguns dies de
vacances,és quan els nins no tenen escola,és quan aprofitam per descansar,
per viatjar... Són dies necessaris i merescuts després d’un any dur i llarg
de feina.
Les festes d’un poble, a més de tot això, representen aquests moments en
què la seva gent manifesta l’alegria de viure i de fer-ho amb els seus; de
sentir i compartir aquesta setmana amb la família, amb els amics, amb
els veïnats...
Són dies en els que tots plegats ens oblidam dels problemes, de les
discrepàncies , dels mals rotllos que haguem pogut tenir uns amb altres.
L’esperit de FESTA minimitza la resta d’entrebancs que durant tot l’any
s’hagin anat produint.
Amb l’esperit de fer unes festes populars per tots i amb tots, des de
l’Ajuntament comptam amb tothom. Amb tothom que vulgui participar des
d’un primer moment en l’organització i la preparació, i també i sobretot,
comptam amb la vostra participació a la FESTA. No hi pot haver festa
sense vosaltres. La FESTA la feim entre tots i totes.
M’agradaria encoratjar-vos com a batle a omplir la plaça i els carrers del
nostre poble durant tots aquest dies. Que a més de plens de gent, estiguin
plens d’energia, de ganes de passar-nos-ho bé, d’amistat, d’alegria,
d’esperit positiu per poder gaudir i participar plenament de la festa. De
bon rotllo. D’esperit solidari.
Que PUIGPUNYENT SENCER VISQUI LA FESTA, LES SEVES
FESTES!
Molts d’anys i ens veim a FESTA.
Biel Ferrà. Batle
3. FESTES DE LA MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2013
puig
pun
yent
DIUMENGE 4
DIJOUS 8
II CURSA POPULAR: CORRE PER ASPANOB
18.00 h. Concentració i inscripcions a la plaça
de l’ajuntament (col·laboració de 5 € amb
ASPANOB)
18.00 h. Spinning
18.30 h. Cursa per a nins i nines
menors de 14 anys
19.00 h. Cursa absoluta, caminada popular
i nordik walking
19.30 h. Spinning
20.30 h. Zumba
Més informació i detall del circuit
a www.correperaspanob.org
DIVENDRES 09
18.00 h. · 19.30 h. PLANETÀRIUM a l’escola. Projeccions de 20
minuts per a públics de totes les edats. Dins aquest horari s’anirà
accedint al planetàrium en petits grups.
20.00 h. PREGÓ de les festes amb la Sra. Rita Norris, veïna de
Puigpunyent des de fa més de 25 anys, exemple d’integració, de
participació i de respecte per la nostra cultura, tradicions i llengua.
Exposició de fotografia a la plaça “POESIA VISUAL PER
MIRAR DE PROP” de BENNÀSER-COLOM.
Exposició de fotografia a la Casa de cultura: LA BELLESA
D’ENVELLIR, realitzada per la UOM (Universitat Oberta per a
Majors) - UIB.
L’exposició romandrà oberta els dies que es realitzin actes a la
plaça de l’ajuntament.
Organitza SPAP Son Bru.
20.30 h. Concert amb VEUS DE LA TARDOR
23.00 h. CONCERT DE MÚSICA CELTA al poliesportiu amb
“HERMANOS BROTHER” organitzat per Bar Poliesportiu.
20.00 h. i 21.00 h. SEMIFINALS DE FUTBOL SALA
a l’escola
4. FESTES DE LA MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2013
puigpunyent
DISSABTE 10
10.00 h · 11.00 h. PLANETÀRIUM a l’escola. Continuen les
projeccions per conèixer millor el nostre cel.
11.00 h. JOCS AQUÀTICS
a la piscina municipal.
Activitat patrocinada per
16.00 h. TORNEIG DE TRUC a la plaça de l’ajuntament
TORNEIG D’ESCACS a la plaça de l’ajuntament.
Categories: sub8, sub10, sub12, sub14 i adults, amb premis
per a totes les categories i per als millors locals. Sistema
suís amb partides ràpides i semiràpides. Inscripcions fins a
15 minuts abans de començar.
Tauler gegant d’escacs.
18.00 h. Exposició de l’AMERICAN CARS CLUB DE MALLORCA
a la plaça de l’ajuntament: COTXES AMERICANS CLÀSSICS I
MODERNS.
19.00 h. SONS D’ESTIU: concert a l’església ASSUMPTA IN
CAELUM (música antiga per a la Mare de Déu d’agost) amb DUO DE
SOPRANO I ARXILLAÜT.
22.00 h. XII EDICIÓ DE LA NIT DE PLAY BACK a la plaça de
l’ajuntament.
El bar de festes oferirà un sopar a preu especial
I en acabar el playback,
NIT JOVE amb Feedback i altres grups convidats.
DIUMENGE 11
10.00 h. MARATÓ FOTOGRÀFICA. Inscripcions i inici de la marató
a la plaça de l’ajuntament. Més informació a la web de l’ajuntament.
SEMIFINALS I FINALS DE PETANCA al poliesportiu.
11.00 h. CONTACONTES AMB EMMANUEL DANET
I L’OBRA MARCOVALDO a la Casa de cultura.
Activitat organitzada per la biblioteca.
17.00 h. · 19.00 h. PLANETÀRIUM A L’ESCOLA. Darrer dia per
gaudir de les projeccions al planetàrium.
19.00 h. INFLABLES a la plaça de l’ajuntament.
CONCURS DE COQUES DOLCES I SALADES
Bases: cada concursant podrà presentar una coca a cada
categoria (dolça o salada) i tots els participants tendran un
obsequi. Les coques es presentaran a la Casa de la vila de
les 19.00 h. a les 20.00 h.
El jurat dirimirà lliurement qualsevol qüestió que es
plantegi.
A continuació les coques quedaran exposades i abans del
sopar es lliuraran els premis i cada participant haurà de
recollir la seva coca.
TERÀPIES ALTERNATIVES A LA PLAÇA:
MASSATGES DE SHIATSU
20.00 h. MERCADET NOCTURN: artesania i segona mà a la plaça
de l’ajuntament.
5. FESTES DE LA MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2013
puig
pun
yent
DILLUNS 12
DIMARTS 13
18.00 h. CARRERES DE JOIES I JOCS POPULARS: cintes,
curses de sacs i joies a la plaça de l’ajuntament. Organitza
l’APIMA de l’escola Puig de na Fàtima.
22.00 h. CONCURS DE CURTMETRATGES I PROJECCIÓ
DE LES FOTOS DE LA MARATÓ a la plaça de l’ajuntament.
Pel·lícula d’animació per a tots els públics:
ROMPE RALPH!
18.00 h. FUTBOL ALEVÍ al poliesportiu. Recreatiu
Puigpunyent i Galilea -v Club Esportiu Esporles.
20.30 h. BICICLETADA NOCTURNA I
TREMPONADA al poliesportiu (heu de dur plat,
tassó i coberts reutilitzables). Més informació al
preprograma. La piscina romandrà oberta fins les
23.00 h.
23.00 h. CABARET DEL MAR amb AnimacirC
(malabars, acrobàcies, equilibris, aeris...i molt
d’humor)
21.30 h. SOPAR A LA FRESCA al carrer Sa Travessia
MENÚS:
BAR POLIESPORTIU: curry de pollastre o curry vegetal
i brownie de xocolata
CAN BLAU: albergínies farcides i ensaïmada
de crema cremada.
CAN DOMINGO: bacallà amb guarnició d’estiu
i mousse de xocolata.
CAN JORDI: llom amb tumbet i braç de gitano.
ES PONT: llom a la sal amb mongetes saltejades i salsa
d’ametlla i pastís de llimona.
ES REBOST: hamburgueses vegetals amb pastisset de
tomàtiga i tatin d’albercoc.
S’ha de dur plat, tassó i coberts reutilitzables i cada bar-
restaurant servirà el menú al seu local excepte el bar Can
Domingo i Es Rebost que ho faran a la plaça.
Preu del sopar: 8 €. Els tiquets de tots els menús es poden
comprar a l’ajuntament fins dia 8 d’agost.
Cervesa Galatzó oferirà una degustació de cervesa artesanal.
23.00 h. NIT VIRTUAL: just dance, trivial i FIFA.
· Cabaret del Mar ·
6. FESTES DE LA MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2013
puigpunyent
DIMECRES 14
18.30 h. ANIMACIÓ MUSICAL INFANTIL AMB
CUCORBA a la plaça de l’ajuntament.
20.00 i 21.00 h. FINALS DE FUTBOL SALA
i lliurament de trofeus a l’escola.
23.00 h. GRAN REVETLLA:
LA TINBRASS BAND
3 SETMANES I 1/2
FAVA PARADA
VAL 9
DJ TONI CUENCA
DIVENDRES 16
SA PESTA
Sant Roc va néixer, segons la tradició, a Montpeller (aleshores
part del Regne de Mallorca) cap al 1350, i va ser un pelegrí que
es va dedicar a curar tots els infectats de la pesta.
14.30 h. Trobada i dinar de paella a la plaça de l’ajuntament
(cada participant ha de dur una alfabaguera)
16.30 h. Discurs de Sant Roc al balcó de l’ajuntament.
17.00 h. Concentració de les dues colles als seus punts de partida:
Colla Son Bru: a la plaça de Son Bru
Colla La Vila: davant el quarter.
18.00 h. Arribada a la plaça de l’ajuntament i remullada d’aigua
perfumada d’alfabaguera.
Música
Venda dels tiquets per la paella mixta o vegetariana + síndria o
meló (4€) a l’ajuntament fins dilluns 12.
22.30 h. BATUCADA amb TERRAROTJA al carrer Sa Travessia.
23.30 h. NIT DE BARS (fins a les 6.00 h.)
Es Pont: Plastiks
Can Jordi: Tom Trovador
Can Blau: Música amb DJ
DIJOUS 15
18.30 h. MEMORIAL BENET MOREY
Partit de futbol amb el Recreatiu
Puigpunyent i Galilea
22.00 h. TEATRE
Mai som tots teatre, presenta...
“INSOLACIÓ”
· Cucorba ·
· Insolació ·
7. FESTES DE LA MARE DE DÉU D’AGOST I SANT ROC 2013
puig
pun
yent
DISSABTE 17
PROGRAMA DE LA PARRÒQUIA
HAN COL·LABORAT:
Agrotramuntana, S.L.
Agua Font Major
Mineral Natural
Andreu Ramis Caubet
Clínica Veterinària Sta. Ponsa
Rio Sil, 12 (Sta. Ponsa, Calvià)
T. 971 692 323
Apotecaria
Maria Antònia Joy Balaguer
Ctra. Galilea, 10 (Puigpunyent)
T. 971 614 192
Art en pedra CB
Margers
T. 600726378
Arturo Muñoz Alonso
Distribució de combustible
T. 971 261 209
info@gasoilarturo.com
Bar Cafeteria Es Pont
Sa Travessia, 2 (Puigpunyent)
T. 971 614 116
Bar Can Domingo
C/ Es Trast, 1 (Puigpunyent)
T. 971 614 114
Bar Joan Frau
Mercat Santa Catalina Trast 9
(Palma)
T. 971 737 862
Bar Parroquial
Pl. Pius XII, 1 (Galilea)
T. 971 614 187
Bar Poliesportiu
Sa Vela, s/n (Puigpunyent)
Bar Restaurant
Sa Plaça Can Jordi
Sa Travessia, 32 (Puigpunyent)
T. 971 614 378
Cafè Sa plaça de Galilea
Pl. Pius XII, 4 (Galilea)
T. 971 147 206
Cafeteria Restaurant
Can Blau
Sa Travessia, 16 (Puigpunyent)
T. 971 147 213
canblau1@gmail.com
Can Falet
Ctra. de Galilea (Puigpunyent)
Cervessa Galatzó
Sol, 27 (Puigpunyent)
www.facebook.com/cascerveser
Clínica veterinària Bunyola
Sant Pere 17 (Bunyola)
T. 971 615 181
Construcciones Mayoral Diaz CB
Camí Es Rafal, 10 (Galilea)
T. 644 162 557
10.30 h.TENNIS al poliesportiu per a nins i nines amb ACTION TENNIS.
17.00 h.TALLER D’ASTRONOMIA al poliesportiu: coets d’aigua i
planisferis. Observació del sol amb telescopi. Organitza Bar Poliesportiu.
FINALS DE TENNIS:
09.00 h. Final sènior > 60 anys · 18.00 h. Final de tennis infantil
19.30 h. Final de tennis masculí
DISSABTE 10, a les 20.00 h. Celebració comunitària de la penitència i
completes de la Mare de Déu
DIJOUS 15, a les 11.30 h. Missa Major
DIUMENGE 18, a les 11.30 h. Celebració del sagrament de la Unció dels
malalts.
A mi m´agrada veure còm altres persones ens poden il·luminar en la nostra
vida. I sens dubte per a molts de cristians Maria no sols és un símbol, sinó un
far que pot ser un punt de referència.
I en aquestes festes patronals d’agost de Puigpunyent – celebrem que ella és
la nostra Patrona – m’agradaria remarcar un aspecte que sempre ens fa falta,
però per ventura avui més que mai.En temps de crisi i de possible estretor,veure
còm una persona viu la seva realitat amb senzillesa i amb moltes limitacions –
de tot tipus -, però amb molta plenitud humana i alegria, i amb una nul·la agror,
estic convençut que ens pot ajudar a afrontar la nostra realitat.
Que Maria Assumpta, la nostra patrona, ens il·lumini per poder trobar forces i
camins per poder viure amb alegria i esperança.
Tomeu Català
8. "Aquestprogramahaestatrepartitperpersonesvoluntaries"
Distribuciones Luque Baleares, S.L.
Gremi Boneters, 19
Polígon Son Castelló (Palma)
T. 971 616 748
luquebaleares@movistar.es
Distribuïdora Rotger
Camí vell de Bunyola, 35 (Palma)
T. 971 437 700
www.rotger.com
Elèctrica Jordi
Nou de na Beltrana, 20 (Puigpunyent)
T. 971 614 482 · 639 108 411
electricajordisl@gmail.com
Es Joncar Promocions, S.L.
Es Torrentó, 31 (Puigpunyent)
T. 971 616 636
esjoncar@esjoncar.net
Es Rebost
Menjars Preparats
Sa Riera, 40 (Puigpunyent)
T. 971 614 025
Espai Motor
Taller d’automoció
Ctra. Puigpunyent, 60
Polígon Can Valero (Palma)
T. 669 709 168
Esther Cerdà
Laboratori de Pròtesi Dental
Joaquim Mª Bover, 13 (Palma)
T. 971 461 103 · 686 263 533
Excavaciones Antonio Gomis
T. 622 317 220
tonigomis@gmail.com
Ferreria Mestral
Major, 46 (Puigpunyent)
T. 649 330 229
Ferreteria Son Garrit
Camí dels Reis, 117 (La Vileta, Palma)
T. 971 793 445
Fontaneria Bilfont
(Palma i Puigpunyent)
T. 971 616 640 · 608 539 653
bilfont@terra.es
Forn s’Estanc
Sa Travessia, 32 (Puigpunyent)
T. 971 147 025
Francesc Canyelles Marquès
Arquitecte tècnic
Es Clapers, 4 (Galilea)
T. 654 333 169
xesccm@gmail.com
Germans Fiol Ferrà CB
Fruites i verdures
Mercat Pere Garau 23, 24 i 25 (Palma)
Gran Hotel Son Net
Castell de Son Net, s/n
T. 971 147 000
www.sonnet.es
Instal·lacions Nofre
Electricitat i fontaneria
T. 650 222 602
Jardins Crespí, S.L.
Son Serralta, 30 (Puigpunyent)
T. 609 246 432
Juan Ribas Betti
Just Hernández Marí
Projectes i obres
justgalilea@gmail.com
La Caixa
Major, 24 (Puigpunyent)
T. 971 626 180
Maderas Sintes
Ctra. Puigpunyent, 36
Polígon Can Valero (Palma)
T. 971 156 323
www.maderassintes.com
Mallorca Llum
Ctra. Nova d’Estellencs, 29 (Puigpunyent)
T. 971 614 398
www.mallorcallum.es.tl
mallorcallum@yahoo.es
+COTAS
Consulta veterinària
Joan Gris, 4 (Palma)
T. 871 955 653
Mundiagua
General Weyler, 58 (Pla de na Tesa,
Marratxí)
T. 971 795 177
www.mundiaguabalear.com
Nadal Gomis
Jardins i Paisatges
Ctra.Vella d’Estellenc, 25B
T. 607 584 512
Perruqueria Antònia Ripoll
Ctra. Galilea, 43 (Puigpunyent)
T.971 614 267
Peluquería David Pasan
Ctra. Galilea, 57
T. 971 614 238
Perruqueria Maria
Ctra. Nova d’Estellencs, 29 (Puigpunyent)
T. 971 614 398 · 669 373 961
Pintures Frau
T. 606 097 857
pinturesfrau@gmail.com
Promocions&Construccions
Saguibal, S.L.
Na Beltrana ang. Es Serral (Puigpunyent)
T. 629 607 073
saguibal@hotmail.es
Restaurante La Vila
Ctra. de Galilea, 1, (Puigpunyent)
T. 971 614 108
Sa Ferreteria
Ctra. Galilea, 5 Baixos (Puigpunyent)
T. 971 616 519 · 971 147 112
Sa Roteta - Botiga de Vins
Mercat de Sta. Catalina, 15-16 (Palma)
T. 971 458 263
saroteta@gmail.com
Sampol Ingeniería y Obras SA
Gremi Boneters, 48
Polígon Son Castelló (Palma)
T. 971 764 476
www.sampol.com
S’Estètica
CTravessia, 34a (Puigpunyent)
T. 971 147 290
S’Hort d’Avall
Son Cotoner d’Amunt
Son Ferretjans
Son Noguera
Son Pont Agroturisme
Ctra. Palma- Puigpunyent km. 10,8
T. 971 719 527
sonpont@ono.com
www.sonpont.com
Son Serralta
Supermercat Bip Bip
Ctra. Galilea, 9 (Puigpunyent)
T. 971 616 792
Supermercat Ses Cotxeries
Major, 4 (Puigpunyent)
T. 971 614 102
Transports Jaume Martorell
T. 609 370 783
Vidres i Aluminis Galatzó
Ametler, 11 (Palma)
T. 971 478 388 · 616 928 787
cristaleriagalatzo@gmail.com
