تعلم أندرويد ببساطة

2. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
2
‫ببساطة‬ ‫أندرويد‬
‫المصدر‬ ‫المفتوح‬ ‫أندرويد‬ ‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫تطبيقات‬ ‫تطوير‬ ‫تعلم‬
‫في‬ ‫انتھى‬)‫أبريل‬/2010(
‫في‬ ‫نشر‬)‫مارس‬/2011(
‫بواسطة‬
‫بدوي‬ ‫محمد‬
‫علواني‬ ‫وائل‬

3. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
3
‫المحتويات‬ ‫فھرس‬
‫الموضوع‬
‫أندرويد‬ ‫على‬ ‫لنتعرف‬
‫المصطلحات‬ ‫قاموس‬
‫أندر‬ ‫تشغيل‬ ‫لنظام‬ ‫موجه‬ ‫تطبيق‬ ‫تبني‬ ‫كيف‬‫ويد‬
‫التطبيق‬ ‫لحياة‬ ‫الداخلية‬ ‫البنية‬ ‫على‬ ‫التعرف‬
‫يد‬ ‫الندرو‬ ‫الموجھة‬ ‫المطورين‬ ‫حزمة‬ ‫و‬ ‫التطوير‬ ‫أدوات‬ ‫تركيب‬
‫الخطوة‬‫األولى‬)Java SE(
‫الثانية‬ ‫الخطوة‬)Android SDK(
‫الثالثة‬ ‫الخطوة‬)Eclipse(
‫الرابعة‬ ‫الخطوة‬)ADT(
‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬)Eclipse(
‫ل‬ ‫تطبيق‬ ‫أول‬ ‫بناء‬‫بواسطة‬ ‫يد‬ ‫الندرو‬ ‫موجه‬ ‫ك‬)Android(
‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المشروع‬ ‫بناء‬
‫المحاكي‬ ‫على‬ ‫تطبيقك‬ ‫تشغيل‬
‫المحاكي‬ ‫إعداد‬
‫المحاكي‬ ‫تشغيل‬
‫المحاكي‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬
‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المحاكي‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬
‫الخارجي‬ ‫العالم‬ ‫و‬ ‫المحاكي‬
‫تطبيقك‬ ‫بناء‬‫األول‬‫كود‬ ‫بدون‬)‫بالعالم‬ ‫أھال‬(
‫ب‬‫مشروعك‬ ‫ناء‬‫األول‬)‫المھام‬ ‫قائمة‬(
‫للجمھور‬ ‫تطبيقك‬ ‫إتاحة‬ ‫و‬ ‫بتسويق‬ ‫تقوم‬ ‫كيف‬
‫احترافي‬ ‫تطبيق‬ ‫بناء‬)Mash up(‫خارجي‬ ‫محتوى‬ ‫مع‬ ‫بالتكامل‬)‫درويد‬ ‫ريست‬(

4. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
4
‫الكتاب‬ ‫حول‬
‫معرف‬ ‫الجيد‬ ‫من‬‫ته‬‫العام‬ ‫نھاية‬ ‫في‬ ‫الكتاب‬ ‫بكتابة‬ ‫قمنا‬ ‫أننا‬)2009(
‫لطب‬ ‫راعي‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫حاولنا‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫ميالدية‬‫توزيعه‬ ‫أو‬ ‫الكتاب‬ ‫اعة‬
‫شركة‬ ‫ومنھا‬ ‫الكثيرة‬ ‫الوعود‬ ‫بإطالق‬ ‫الجھات‬ ‫بعض‬ ‫قامت‬ ‫قد‬ ‫و‬
‫أشھر‬ ‫بضعة‬ ‫االنتظار‬ ‫جعلنا‬ ‫مما‬ ‫السعودية‬ ‫في‬ ‫بوكيلھا‬ ‫ممثلة‬ ‫جوجل‬
‫للناس‬ ‫لتوفيره‬ ‫جودته‬ ‫مدى‬ ‫و‬ ‫بالكتاب‬ ‫الراعي‬ ‫رأي‬ ‫لنعرف‬،‫و‬ ‫لكن‬ ‫و‬
‫منھم‬ ‫نسمع‬ ‫نعد‬ ‫لم‬ ‫الوقت‬ ‫مرور‬ ‫مع‬،‫الكتاب‬ ‫نشر‬ ‫في‬ ‫تقاعسنا‬ ‫لذا‬ ‫و‬
‫شھر‬ ‫منذ‬ ‫نھائيا‬ ‫عليه‬ ‫العمل‬ ‫توقف‬ ‫و‬ ‫نكمله‬ ‫لم‬ ‫و‬)4(‫للعام‬)2010(
‫قد‬ ‫ھا‬ ‫و‬‫قمنا‬‫إن‬ ‫و‬ ‫ھو‬ ‫و‬ ‫للناس‬ ‫إلصداره‬ ‫عجل‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫بتنقيحه‬ ‫أخيرا‬
‫حتى‬ ‫فيه‬ ‫بما‬ ‫للعمل‬ ‫صالحا‬ ‫مازال‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫قديمة‬ ‫البيانات‬ ‫بعض‬ ‫كانت‬
‫ھذا‬ ‫يومنا‬،‫فلقد‬ ‫تعذرنا‬ ‫أن‬ ‫فأرجوا‬ ‫األخطاء‬ ‫بعض‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫لذا‬
‫بأفضل‬ ‫قمنا‬‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫بأبسط‬ ‫و‬ ‫شكل‬ ‫بأفضل‬ ‫بالكتاب‬ ‫للخروج‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬
‫و‬ ‫المجال‬ ‫ھذا‬ ‫في‬ ‫مھتمة‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫عربية‬ ‫كتب‬ ‫أي‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫حيث‬
‫التعقيد‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫طالعناھا‬ ‫التي‬ ‫األجنبية‬ ‫الكتب‬ ‫أغلب‬ ‫الحال‬ ‫كذلك‬،
‫مازلنا‬ ‫لذا‬ ‫و‬ ‫األمور‬ ‫من‬ ‫بالكثير‬ ‫ملم‬ ‫الكتاب‬ ‫يقرأ‬ ‫من‬ ‫بأن‬ ‫تعتبر‬ ‫و‬ ‫بل‬
‫سيكون‬ ‫الكتاب‬ ‫بأن‬ ‫نجد‬‫ھذا‬ ‫في‬ ‫ھذا‬ ‫يومنا‬ ‫حتى‬ ‫كتب‬ ‫ما‬ ‫أفضل‬ ‫من‬
‫العالم‬.
‫مجاني‬ ‫الكتاب‬‫لألفراد‬‫يمكن‬ ‫و‬‫إعادة‬‫توزيعه‬‫بدون‬ ‫ھو‬ ‫كما‬ ‫نشره‬ ‫و‬
‫لنا‬ ‫الرجوع‬ ‫دون‬ ‫الكتروني‬ ‫بشكل‬ ‫و‬ ‫تعديل‬ ‫أي‬،‫ال‬ ‫أن‬ ‫أرجوا‬ ‫ولذا‬
‫دائما‬ ‫لھا‬ ‫الحاجة‬ ‫بأشد‬ ‫فنحن‬ ‫الغيب‬ ‫بظھر‬ ‫دعوة‬ ‫من‬ ‫تنسونا‬.
‫استخدامه‬ ‫أو‬ ‫الطبع‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫أما‬‫ألغراض‬‫ت‬‫لغير‬ ‫أو‬ ‫جارية‬‫األفراد‬
‫لنا‬ ‫الرجوع‬ ‫فيرجى‬‫ألخذ‬‫بذلك‬ ‫خاص‬ ‫إذن‬.

5. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
5
‫المؤلفين‬ ‫حول‬
‫بدوي‬ ‫محمد‬)‫مدون‬،‫مبرمج‬،‫أعمال‬ ‫رائد‬(
‫على‬ ‫للتطبيقات‬ ‫مطور‬‫األجھزة‬‫مثل‬ ‫الذكية‬)iPhone/iPad(‫و‬)Android(
‫و‬)Windows Mobile(‫و‬)Blackberry(
‫االنترنت‬ ‫على‬ ‫الموقع‬:www.badwi.com
‫االل‬ ‫البريد‬‫كتروني‬:badwisoft@gmail.com
‫الھاتف‬:00966503415343
‫تويتر‬ ‫على‬ ‫حساب‬:http://twitter.com/badwi
‫بوك‬ ‫فيس‬ ‫حساب‬:http://www.facebook.com/badwi
‫وائل‬‫علواني‬)‫أندرويد‬ ‫تطبيقات‬ ‫ومطور‬ ‫مدون‬(
‫ومواضيع‬ ‫األندرويد‬ ‫مجال‬ ‫وخصوصا‬ ‫وتطوراتھا‬ ‫بالتقنية‬ ‫مھتم‬
‫البيانات‬ ‫تعدين‬Data Mining..‫الحاسب‬ ‫علوم‬ ‫في‬ ‫ماجستير‬ ‫يحمل‬
-‫والتقنية‬ ‫للعلوم‬ ‫عبدﷲ‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫صنعي‬ ‫ذكاء‬ ‫تخصص‬
)‫كاوست‬.(
‫االل‬ ‫البريد‬‫كتروني‬:wael.alalwani@gmail.com
‫تويتر‬ ‫على‬ ‫حساب‬:http://twitter.com/waelalwani

6. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
6
‫أندرويد‬ ‫على‬ ‫بالبداية‬ ‫لنتعرف‬
‫المحمولة‬ ‫لألجھزة‬ ‫موجھة‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫ھو‬ ‫أندرويد‬
‫جوج‬ ‫شركة‬ ‫اشترته‬‫العام‬ ‫في‬ ‫الشركات‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫ل‬)2005(‫و‬ ‫ميالدية‬
‫العام‬ ‫في‬)2007(.‫لألجھزة‬ ‫المفتوحة‬ ‫المصادر‬ ‫اتحاد‬ ‫تحت‬ ‫تبنيه‬ ‫تم‬
‫المحمولة‬)OHA) (Open Handset Alliance(‫ضم‬ ‫الذي‬ ‫و‬
‫من‬ ‫أكثر‬)48(‫شركات‬ ‫و‬ ‫مصنعين‬ ‫منھم‬ ‫و‬ ‫الشركات‬ ‫كبار‬ ‫من‬ ‫شركة‬
‫ش‬ ‫و‬ ‫الكترونية‬ ‫شرائح‬ ‫تزود‬ ‫شركات‬ ‫و‬ ‫برمجية‬ ‫تطبيقات‬‫تھتم‬ ‫ركات‬
‫االتصاالت‬ ‫خدمة‬ ‫مزودي‬ ‫و‬ ‫بالمحتوى‬.‫العام‬ ‫في‬ ‫و‬)2008(‫قامت‬
‫شركة‬)HTC(‫ھاتف‬ ‫أول‬ ‫بإصدار‬ ‫المحمولة‬ ‫لألجھزة‬ ‫المصنعة‬ ‫و‬
‫تشغيل‬ ‫بنظام‬ ‫متنقل‬)Android(‫العام‬ ‫في‬ ‫و‬)2009(‫شركة‬ ‫قامت‬
)T-Mobile(‫أجھزة‬ ‫مع‬ ‫سنوي‬ ‫عقد‬ ‫ضمن‬ ‫ھاتف‬ ‫خطوط‬ ‫أول‬ ‫ببيع‬
)HTC(‫تشغيل‬ ‫لنظام‬ ‫المتضمنة‬ ‫و‬)‫أندرويد‬(.
‫لينكس‬ ‫نواة‬ ‫على‬ ‫ومبني‬ ‫يعتمد‬ ‫أندرويد‬ ‫نظام‬)Linux 2.6
kernel(‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يعد‬ ‫ال‬ ‫لكنه‬ ‫و‬)GNU/Linux(‫ال‬ ‫أنه‬ ‫حيث‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫يدعم‬)native windowing system(‫و‬)glibc
support(‫أدوات‬ ‫حتى‬ ‫ال‬ ‫و‬)GNU/Linux(‫من‬ ‫يستفيد‬ ‫لكنه‬ ‫و‬
‫األمان‬ ‫في‬ ‫بقواتھا‬ ‫النواة‬)security(‫الذاكرة‬ ‫إدارة‬ ‫و‬)memory
management(‫الخلفية‬ ‫العمليات‬ ‫إدارة‬ ‫و‬)process
management(‫الشبكة‬ ‫إدارة‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫كذلك‬ ‫و‬)network
stack(‫السواقات‬ ‫نموذج‬ ‫و‬)driver model(‫التجريد‬ ‫طبقة‬ ‫و‬
)abstraction layer(.
‫ت‬ ‫لنظام‬ ‫الموجھة‬ ‫التطبيقات‬ ‫تطوير‬ ‫و‬ ‫التطبيقات‬ ‫بناء‬ ‫يمكن‬‫شغيل‬
)‫أندرويد‬(‫من‬ ‫كل‬ ‫بواسطة‬)Java(‫و‬)Managed Code(‫لكن‬ ‫و‬

7. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
7
‫نسخة‬ ‫تعبر‬ ‫ال‬)Java(‫من‬ ‫لجزء‬ ‫مطورة‬ ‫ھي‬ ‫بل‬ ‫القياسية‬)Java5
SE(‫على‬ ‫تعمل‬ ‫و‬)JDV(‫لـ‬ ‫اختصارا‬)Java Dalvik
Virtual(‫من‬ ‫بدال‬)JVM(‫لـ‬ ‫اختصارا‬)Java Virtual
Machine(.
‫مفتوح‬ ‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫ھو‬ ‫ببساطة‬ ‫و‬ ‫أندرويد‬‫تعدد‬ ‫ويدعم‬ ‫المصدر‬
‫التطبيقات‬.‫أي‬‫الممكن‬ ‫من‬‫أن‬‫به‬ ‫يعمل‬‫نفس‬ ‫في‬ ‫تطبيق‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫الخلفية‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫الوقت‬.‫بشكل‬ ‫فيه‬ ‫التطبيقات‬ ‫كل‬ ‫تعمل‬ ‫و‬
‫يعمل‬ ‫تطبيق‬ ‫كل‬ ‫كان‬ ‫وان‬ ‫الجھاز‬ ‫موارد‬ ‫مشاركة‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫متساوي‬
‫منفصلة‬ ‫بطبقة‬ ‫مستقل‬ ‫بشكل‬.‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫من‬ ‫منصته‬ ‫تمكنك‬ ‫و‬
‫ك‬ ‫كائناته‬‫محرك‬ ‫يستخدم‬ ‫و‬ ‫ما‬)Web Kit OSS(‫انترنت‬ ‫كمتصف‬
‫متصفح‬ ‫في‬ ‫يستخدم‬ ‫الذي‬ ‫و‬)Google chrome(.‫يدعم‬ ‫كما‬
‫مكتبة‬)OpenGL ES(‫قواعد‬ ‫يعتمد‬ ‫و‬ ‫الثالثية‬ ‫الصور‬ ‫إلدارة‬
‫بيانات‬)SQLite(‫تخزين‬ ‫في‬‫ال‬‫بيانات‬.‫كم‬‫ا‬‫الصيغ‬ ‫كل‬ ‫يدعم‬ ‫و‬
‫الج‬ ‫و‬ ‫فيديو‬ ‫و‬ ‫أصوات‬ ‫و‬ ‫صور‬ ‫من‬ ‫الميديا‬ ‫لوسائط‬ ‫القياسية‬‫فيه‬ ‫ميل‬
‫التوضع‬ ‫نظام‬ ‫و‬ ‫الرقمية‬ ‫الكاميرا‬ ‫من‬ ‫متنوع‬ ‫عتاد‬ ‫يتضمن‬ ‫أنه‬
‫العالمي‬)GPS(‫اإلحساس‬ ‫خاصية‬ ‫دعم‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫البوصلة‬ ‫و‬
‫بالمكان‬)accelerometer(.
‫الداخلية‬ ‫أندرويد‬ ‫بنية‬ ‫على‬ ‫أكثر‬ ‫لنتعرف‬. .
‫لينوك‬ ‫نواة‬ ‫تقع‬ ‫األساس‬ ‫في‬‫س‬)Linux Kernel(‫ھي‬ ‫التي‬ ‫و‬
‫عن‬ ‫مسئولة‬:
• Display Driver
• Bluetooth Driver
• Camera Driver

8. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
8
• Flash Memory Driver
• Binder (IPC) Driver
• Keypad Driver
• USB Driver
• Wi-Fi Driver
• Audio Driver
• Power Management
‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫ھي‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫التشغيل‬ ‫طبقة‬ ‫تليھا‬ ‫ثم‬:
• Dalvik Virtual Machine
• Core Libraries
‫ھي‬ ‫المكتبات‬ ‫ھذه‬ ‫و‬:
• Surface Manager
• Media Framework
• SQLite
• OpenGL ES
• Free Type
• Web Kit
• SGL
• SSL
• Libbc

9. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
9
‫كل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫التطبيقات‬ ‫منصة‬ ‫طبقة‬ ‫الطبقة‬ ‫ھذه‬ ‫تلي‬ ‫ثم‬
‫التطبيقات‬:
• Activity Manager
• Window Manager
• Content Provider
• View System
• Notification Manager
• Package Manager
• Telephony Manager
• Resource
• Location Manager
• Sensor Manager
‫من‬ ‫المشحونة‬ ‫الرئيسية‬ ‫التطبيقات‬ ‫تأتي‬ ‫األخيرة‬ ‫الطبقة‬ ‫في‬ ‫ثم‬
‫مثل‬ ‫الشركة‬:
• Home
• Contacts
• Phone
• Browser
‫تطبيقك‬ ‫منھا‬ ‫سيكون‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫األخرى‬ ‫التطبيقات‬ ‫بعض‬ ‫و‬‫الذي‬ ‫الخاص‬
‫ببنائه‬ ‫ستقوم‬ ‫كيف‬ ‫سوية‬ ‫نتعلم‬ ‫سوف‬.

10. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
10
‫ال‬ ‫مصدر‬‫صورة‬:‫أندرويد‬ ‫صفحة‬-‫ويكيبيديا‬

11. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
11
‫الوحدات‬‫األساس‬‫معه‬ ‫سنتعامل‬ ‫الذي‬‫ھو‬ ‫أندرويد‬ ‫تطبيق‬ ‫ألي‬:
• Activity
• Intent
• Service
• Content Provider
‫أن‬ ‫لتطبيقك‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫األسس‬ ‫ھذه‬ ‫على‬ ‫نتعرف‬ ‫دعنا‬ ‫اإلبحار‬ ‫قبل‬
‫مجتمعة‬ ‫كلھا‬ ‫أو‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫فقط‬ ‫أحدھا‬ ‫يستخدم‬:
‫الجلس‬ ‫أو‬ ‫النشاط‬‫ة‬)Activity(
‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫تكون‬ ‫و‬ ‫وحيدة‬ ‫شاشة‬ ‫لتوصيف‬ ‫تستخدم‬)Class(‫التي‬ ‫و‬
‫استدعا‬ ‫يتم‬‫ؤ‬‫الزناد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ھا‬)Intent(‫الجز‬ ‫بالعادة‬ ‫تكون‬ ‫و‬‫ء‬
‫في‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫إذ‬ ‫الظاھر‬‫أعلى‬‫استدعائھا‬ ‫يمكن‬ ‫و‬ ‫التطبيقات‬ ‫كل‬
‫نھائيا‬ ‫إغالقھا‬ ‫أو‬ ‫استدعائه‬ ‫إعادة‬ ‫و‬ ‫الخلفية‬ ‫في‬ ‫جعلھا‬ ‫أو‬.
‫حياة‬ ‫دورة‬)Activity(
‫بداية‬)Start(‫النشاط‬)Activity(‫األحداث‬ ‫مع‬ ‫تتعامل‬ ‫التي‬ ‫و‬
• On Create
• On Start
• Om Restore Instance State
• On Resume

12. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
12
‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫النشاط‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫ھي‬ ‫و‬ ‫الثانية‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫أما‬
)Running(‫التالية‬ ‫األحداث‬ ‫مع‬ ‫يتعامل‬ ‫فإنه‬:
• On Start
• On Restart
• On Resume
• On Push
• On Save Instance State
‫وضعية‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫فإنه‬ ‫أخر‬ ‫نشاط‬ ‫إلى‬ ‫االنتقال‬ ‫و‬ ‫يعمل‬ ‫النشاط‬ ‫بينما‬ ‫و‬
‫المؤقت‬ ‫اإليقاف‬)Paused(‫األحداث‬ ‫مع‬ ‫معه‬ ‫التعامل‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫و‬:
• On Save Instance State
• On Resume
• On Stop
‫تعت‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫األخيرة‬ ‫المرحلة‬ ‫أما‬‫إلغاؤ‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫النشاط‬ ‫نھاية‬ ‫بر‬‫م‬ ‫ه‬‫ن‬
‫الذاكرة‬)Destroyed(‫الوحيد‬ ‫الحدث‬ ‫تنفيذ‬ ‫يتم‬ ‫و‬:
• On Destroy
‫الزناد‬/‫الحدث‬)Intent(
‫ترجمة‬ ‫أقرب‬ ‫زناد‬ ‫أن‬ ‫أرى‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫غرض‬ ‫أو‬ ‫قصد‬ ‫إلى‬ ‫يترجم‬ ‫الذي‬ ‫و‬
‫ما‬ ‫عمل‬ ‫إلتمام‬ ‫يستخدم‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫للفھم‬،‫في‬ ‫مثال‬
‫أ‬ ‫انترنت‬ ‫صفحة‬ ‫استدعاء‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫شاشة‬ ‫مثل‬ ‫جديد‬ ‫نشاط‬ ‫استدعاء‬‫و‬
‫التي‬ ‫األمور‬ ‫من‬ ‫غيرھا‬ ‫و‬ ‫االتصاالت‬ ‫قائمة‬ ‫في‬ ‫عنصر‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
‫المستخدم‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫تستخدم‬.

13. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
13
‫الخدمة‬)Service(
‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫ال‬ ‫بالعادة‬ ‫و‬ ‫مثال‬ ‫الخلفية‬ ‫في‬ ‫كذلك‬ ‫وتبقى‬ ‫لتعمل‬ ‫تستخدم‬
‫مشغل‬ ‫بتشغيل‬ ‫قمت‬ ‫و‬ ‫جربت‬ ‫لو‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫مستخدم‬ ‫واجھة‬
‫الموسيقى‬)Media Player(‫فيمكنك‬‫بريدك‬ ‫تصفح‬ ‫و‬ ‫منه‬ ‫الخروج‬
‫في‬ ‫و‬ ‫الموسيقى‬ ‫تسمع‬ ‫مازلت‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫مالحظاتك‬ ‫كتابة‬ ‫أو‬
‫كـ‬ ‫بالخلفية‬ ‫كخدمة‬ ‫تعمل‬ ‫الموسيقية‬ ‫فإن‬ ‫الحالة‬ ‫ھذه‬)Service(.
‫المحتوى‬ ‫تبادل‬ ‫و‬ ‫تزويد‬)Content Provider(
‫أو‬ ‫ويب‬ ‫تطبيق‬ ‫عبر‬ ‫مثال‬ ‫خارجي‬ ‫محتوى‬ ‫أي‬ ‫مناداة‬ ‫ذلك‬ ‫عبر‬ ‫يمكنك‬
‫مبادلة‬ ‫في‬ ‫حتى‬‫أن‬ ‫يمكنك‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫التطبيقات‬ ‫بين‬ ‫المحتوى‬
‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫االتصال‬ ‫عناوين‬ ‫لقائمة‬ ‫تصل‬)Contacts(.
‫النشاط‬ ‫أشكال‬)Activity(
‫نافذة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫يكون‬)Window(‫أو‬ ‫صغيرة‬ ‫فتكون‬ ‫فقد‬ ‫متعددة‬
‫وضعيات‬ ‫بأربع‬ ‫تتعامل‬ ‫فإنھا‬ ‫عليھا‬ ‫الكائنات‬ ‫لتوضع‬ ‫و‬ ‫الشاشة‬ ‫مليء‬
‫مختلفة‬
‫س‬ ‫بشكل‬ ‫عرض‬‫طري‬)Linear Layout(
‫بأسف‬ ‫يقع‬ ‫عنصر‬ ‫كل‬ ‫أي‬ ‫سطري‬ ‫بشكل‬ ‫الكائنات‬ ‫تعرض‬‫ل‬‫العنصر‬
‫يليه‬ ‫الذي‬،‫المختار‬ ‫الوضع‬ ‫بحسب‬ ‫بمحاذاته‬ ‫أو‬)vertical or
horizontal.(

14. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
14
‫نموذج‬ ‫بشكل‬)Frame Layout(
‫باليسار‬ ‫العليا‬ ‫الجھة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫متتالي‬ ‫بشكل‬ ‫الكائنات‬ ‫تعرض‬.
‫عالئقي‬ ‫بشكل‬)Relative Layout(
‫بعد‬ ‫زر‬ ‫تضع‬ ‫أن‬ ‫مثال‬ ‫أي‬ ‫بينھا‬ ‫فيما‬ ‫عالئقي‬ ‫بشكل‬ ‫الكائنات‬ ‫تعرض‬
‫بين‬ ‫ما‬ ‫مساحة‬ ‫لتملئ‬ ‫أو‬ ‫الفالني‬ ‫العنصر‬ ‫قبل‬ ‫و‬ ‫الفالني‬ ‫العنصر‬
‫عنصر‬)A(‫عنصر‬ ‫و‬)B(.
‫جدولي‬ ‫بشكل‬)Table Layout(
‫خلية‬ ‫داخل‬ ‫كائن‬ ‫كل‬ ‫وضع‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫جدولي‬ ‫بشكل‬ ‫الكائنات‬ ‫تعرض‬
‫في‬ ‫الجداول‬ ‫تصميم‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫كما‬)HTML(.

15. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
15
‫قاموس‬‫المصطلحات‬
‫و‬ ‫االختصارات‬ ‫و‬ ‫المسميات‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫نتعرف‬ ‫سوف‬ ‫القسم‬ ‫ھذا‬ ‫في‬
‫لكي‬ ‫ھنا‬ ‫بتعريفھا‬ ‫لنقوم‬ ‫و‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫علينا‬ ‫ستمر‬ ‫التي‬ ‫المصطلحات‬
‫نحتاج‬ ‫ال‬ ‫لكي‬ ‫الكتاب‬ ‫أقسام‬ ‫باقي‬ ‫شرح‬ ‫أثناء‬ ‫قدما‬ ‫المضي‬ ‫نستطيع‬
‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تعريفھا‬ ‫إلى‬‫بذكرھا‬ ‫نقوم‬
SDK (Software Development Kit)
‫المجموعات‬ ‫تحوي‬ ‫والتي‬ ‫البرمجية‬ ‫التطويرية‬ ‫الحزمة‬‫كالسات‬
‫األندرويد‬ ‫تطبيقات‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫استخدامھا‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫والدوال‬.
NDA (Native Development Kit)
‫األصلي‬ ‫بالكود‬ ‫التطوير‬ ‫حزمة‬
ADT (Android Development Tools)
‫أندرويد‬ ‫تطوير‬ ‫أدوات‬
JDK (Java Development Kit)
‫جافا‬ ‫تطوير‬ ‫أدوات‬
JRE (Java Runtime Environment)
‫جافا‬ ‫تشغيل‬ ‫بيئة‬
JVM (Java Virtual Machine)
‫آلة‬‫االفتراضية‬ ‫جافا‬
AVD (Android Virtual Device)
‫جھاز‬ ‫محاكي‬‫أندرويد‬
AVDM (Android Virtual Device Manager)
‫أندرويد‬ ‫أجھزة‬ ‫محاكي‬ ‫مدير‬
APK (Android Package)
‫للتطبيق‬ ‫النھائي‬ ‫التنفيذي‬ ‫الملف‬ ‫ھو‬ ‫و‬ ‫أندرويد‬ ‫حزمة‬

16. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
16
DDMS (Dalvik Debug Monitor Server)
‫الجھاز‬ ‫محاكي‬ ‫مراقبة‬ ‫أداة‬
GPS (Global Position System)
‫عبر‬ ‫العالمي‬ ‫التوضع‬ ‫نظام‬‫األقمار‬‫الصناعية‬
CMD (Command Line)
‫سطر‬‫األوامر‬
ADB (Android Debug Bridge)
‫ج‬‫لمراقبة‬ ‫أندرويد‬ ‫أجھزة‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬ ‫سر‬‫األداء‬‫معالجة‬ ‫و‬‫األخطاء‬

17. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
17
‫تر‬‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫كيب‬
‫مھما‬ ‫نقطة‬ ‫أي‬ ‫إغفال‬ ‫عدم‬ ‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫سأحاول‬ ‫التركيب‬ ‫عملية‬ ‫في‬
‫البساطة‬ ‫حول‬ ‫يدور‬ ‫فكتابنا‬ ‫بالصور‬ ‫بتوثيقھا‬ ‫سأقوم‬ ‫و‬ ‫صغيرة‬ ‫كانت‬
‫حج‬ ‫صغيرة‬ ‫خطوة‬ ‫تقف‬ ‫ال‬ ‫لكي‬ ‫اإلمكان‬ ‫قد‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تبسيط‬ ‫ھي‬ ‫و‬‫ر‬
‫التطبيقات‬ ‫تطوير‬ ‫لتعلم‬ ‫طريقنا‬ ‫في‬ ‫عثرة‬.

18. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
18
‫الخطوة‬‫األولى‬)Java SE(
‫حزمة‬ ‫إلى‬ ‫نحتاج‬ ‫البداية‬ ‫في‬)Java SE(‫إلى‬ ‫اختصارا‬)Java
Standard Edition(‫تحديدا‬ ‫و‬)JDK 6(‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫و‬
‫من‬ ‫كل‬)JDK(‫إلى‬ ‫اختصارا‬(Java Development Kit(‫و‬
)JRE(‫إلى‬ ‫اختصارا‬)Java Runtime Environment(‫ال‬ ‫و‬
‫بوجود‬ ‫يكتفي‬)JRE(‫بتحميل‬ ‫قم‬ ‫ولذا‬ ‫فقط‬)JDK(‫التي‬ ‫و‬ ‫كاملة‬
‫معا‬ ‫االثنين‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬‫االنترنت‬ ‫موقع‬ ‫من‬ ‫تحميلھا‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫و‬:
http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp
‫الص‬ ‫فتح‬ ‫بعد‬‫ضمن‬ ‫مبين‬ ‫ھو‬ ‫كما‬ ‫اختر‬ ‫خيارات‬ ‫عدة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫فحة‬
‫اإلطار‬:
‫حالتنا‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫بتحديد‬ ‫قم‬ ‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫في‬
‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫ھو‬ ‫ھذه‬)Windows(

19. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
19
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫بتجاھل‬ ‫قم‬ ‫التسجيل‬ ‫منك‬ ‫تطلب‬ ‫شاشة‬ ‫ظھور‬ ‫عند‬
‫على‬ ‫الضغط‬)Skip(‫التالي‬ ‫القوس‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫ھو‬ ‫كما‬
‫ب‬‫استخدام‬ ‫في‬ ‫الموقع‬ ‫سيخيرك‬ ‫ذلك‬ ‫عد‬)Sun Download
Manager(‫حدث‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫التحميل‬ ‫إكمال‬ ‫في‬ ‫يساعدك‬ ‫الذي‬ ‫و‬

20. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
20
‫ھو‬ ‫كما‬ ‫الوصلة‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬ ‫الملف‬ ‫تحميل‬ ‫يمكنك‬ ‫كما‬ ‫و‬ ‫انقطاع‬
‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫في‬ ‫موضح‬
‫الملف‬ ‫تحميل‬ ‫شاشة‬ ‫لنا‬ ‫ستظھر‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬
‫حفظ‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬)Save(‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫عندھا‬ ‫و‬‫و‬ ‫التالية‬ ‫الشاشة‬
‫جھازك‬ ‫على‬ ‫محدد‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫الملف‬ ‫حفظ‬ ‫من‬ ‫تمكنك‬ ‫التي‬

21. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
21
‫يمكنك‬ ‫الحقا‬ ‫و‬ ‫الحال‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫الملف‬ ‫بحفظ‬ ‫قم‬
‫عملية‬ ‫ستبدأ‬ ‫الملف‬ ‫حفظ‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫أمن‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫منه‬ ‫بنسخة‬ ‫االحتفاظ‬
‫االنترنت‬ ‫سرعة‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الوقت‬ ‫بعد‬ ‫تستغرق‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫التحميل‬
‫لديك‬
‫حجم‬‫تقريبا‬ ‫الملف‬)70(‫بايت‬ ‫ميجا‬،‫سطح‬ ‫على‬ ‫أيقونته‬ ‫ستجد‬
‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫المكتب‬
‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬ ‫اإلعداد‬ ‫برنامج‬ ‫لتشغيل‬ ‫الملف‬ ‫على‬ ‫مرتين‬ ‫بالنقر‬ ‫قم‬
‫قبول‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫بھذه‬ ‫شبيھة‬)Accept(

22. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
22
‫تود‬ ‫التي‬ ‫المكونات‬ ‫عن‬ ‫اإلعداد‬ ‫برنامج‬ ‫سيسألك‬ ‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫في‬
‫بتغيير‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫تحميلھا‬‫التالي‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫و‬ ‫شيء‬)Next(
‫اإلعداد‬ ‫لعملية‬ ‫تمھيدا‬ ‫الجھاز‬ ‫على‬ ‫نفسه‬ ‫بفك‬ ‫البرنامج‬ ‫سيبدأ‬

23. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
23
‫الھدف‬ ‫المجلد‬ ‫بتغيير‬ ‫فيھا‬ ‫تخيرك‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫قليلة‬ ‫دقائق‬ ‫بعد‬
‫التالي‬ ‫زر‬ ‫اختر‬ ‫و‬ ‫شيء‬ ‫بتغيير‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫للبرنامج‬)Next(
‫نفسه‬ ‫إعداد‬ ‫في‬ ‫البرنامج‬ ‫يبدأ‬ ‫الخطوة‬ ‫ھذه‬ ‫في‬‫الجھاز‬ ‫على‬

24. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
24
‫و‬ ‫اإلعداد‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫بنجاحه‬ ‫اإلعداد‬ ‫برنامج‬ ‫سيخبرك‬ ‫االنتھاء‬ ‫بعد‬
‫إنھاء‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬)Finish(‫اإلعداد‬ ‫برنامج‬ ‫منك‬ ‫يطلب‬ ‫قد‬
‫الجھاز‬ ‫تشغيل‬ ‫أعد‬ ‫و‬ ‫بذلك‬ ‫فقم‬ ‫الجھاز‬ ‫تشغيل‬ ‫إعادة‬ ‫ضرورة‬
‫لبريمجات‬ ‫النظام‬ ‫دعم‬ ‫ھي‬ ‫و‬ ‫أال‬ ‫األولى‬ ‫بالخطوة‬ ‫قمنا‬ ‫قد‬ ‫نكون‬ ‫بھذا‬ ‫و‬
‫جافا‬

25. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
25
‫الثانية‬ ‫الخطوة‬)Android SDK(
‫بأندرويد‬ ‫الخاصة‬ ‫التطبيقات‬ ‫مطوري‬ ‫حزمة‬ ‫تحميل‬)Android
SDK(
‫االنترنت‬ ‫على‬ ‫التالي‬ ‫العنوان‬ ‫إلى‬ ‫اذھب‬
http://developer.android.com/sdk/index.html
‫المخ‬ ‫الموقع‬ ‫ھو‬ ‫و‬‫اآلن‬ ‫قم‬ ‫جوجل‬ ‫من‬ ‫أندرويد‬ ‫لمطوري‬ ‫صص‬
‫نظام‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫أمامك‬ ‫مبين‬ ‫ھو‬ ‫كما‬ ‫المطورين‬ ‫حزمة‬ ‫بتحميل‬
‫سنختار‬ ‫ھذه‬ ‫حالتنا‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫التشغيل‬)Windows(،‫بعد‬ ‫و‬
‫االستخدام‬ ‫اتفاقية‬ ‫صفحة‬ ‫إلى‬ ‫بتحويلنا‬ ‫سيقوم‬ ‫ذلك‬

26. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
26
‫المستخدم‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ‫اختر‬ ‫و‬ ‫الصفحة‬ ‫أخر‬ ‫إلى‬ ‫انزل‬‫إن‬
‫أردت‬-( :–‫تحميل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫و‬)Download(‫عندھا‬ ‫و‬
‫فيھا‬ ‫اضغط‬ ‫و‬ ‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫كما‬ ‫البرنامج‬ ‫تحميل‬ ‫شاشة‬ ‫لنا‬ ‫ستظھر‬
‫حفظ‬ ‫زر‬ ‫على‬)Save(
‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫كما‬ ‫الملف‬ ‫حفظ‬ ‫اختيار‬ ‫شاشة‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬

27. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
27
‫حفظ‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫لتكن‬ ‫و‬ ‫الحفظ‬ ‫وجھة‬ ‫بتحديد‬ ‫قم‬
)Save(‫جھازك‬ ‫على‬ ‫البرنامج‬ ‫تحميل‬ ‫عملية‬ ‫ستبدأ‬ ‫عندھا‬ ‫و‬
‫تقريبا‬ ‫البرنامج‬ ‫حجم‬)22(‫ملف‬ ‫لك‬ ‫سيظھر‬ ‫االنتھاء‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫ميجابايت‬
‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫كما‬ ‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫مضغوط‬
‫مثل‬ ‫الضغط‬ ‫فك‬ ‫برامج‬ ‫باستخدام‬ ‫الملف‬ ‫ضغط‬ ‫فك‬ ‫يمكنك‬
)WinZip(‫ا‬ ‫فمجرد‬ ‫تملكه‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫تملكه‬ ‫كنت‬ ‫إن‬‫لضغط‬
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫فإن‬ ‫عليه‬)Windows(‫سيفتح‬ ‫و‬ ‫الخاصية‬ ‫ھذه‬ ‫يدعم‬
‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫كما‬ ‫المضغوط‬ ‫الملف‬ ‫محتويات‬ ‫به‬ ‫مجلد‬

28. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
28
‫و‬ ‫السحب‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫إلى‬ ‫المجلد‬ ‫بسحب‬ ‫قم‬ ‫اآلن‬
‫اختيار‬ ‫و‬ ‫عليه‬ ‫األيمن‬ ‫الفأرة‬ ‫بزر‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫أو‬ ‫الفأرة‬ ‫بزر‬ ‫اإلفالت‬
‫نسخ‬)Copy(‫ا‬ ‫سطح‬ ‫إلى‬ ‫أذھب‬ ‫ثم‬‫زر‬ ‫قائمة‬ ‫من‬ ‫اختر‬ ‫و‬ ‫لمكتب‬
‫لصق‬ ‫األيمن‬ ‫الفأرة‬)Paste(‫كما‬ ‫الضغط‬ ‫فك‬ ‫عملية‬ ‫ستبدأ‬ ‫عندھا‬ ‫و‬
‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫في‬
‫سطح‬ ‫على‬ ‫جديد‬ ‫مجلد‬ ‫ستجد‬ ‫الضغط‬ ‫فك‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫االنتھاء‬ ‫بعد‬
‫الملف‬ ‫باسم‬ ‫المكتب‬)android-sdk-windows(‫بالضغط‬ ‫قم‬
‫محتوياته‬ ‫لك‬ ‫ليظھر‬ ‫لفتحه‬ ‫المجلد‬ ‫على‬ ‫المضاعف‬

29. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
29
‫التنفيذي‬ ‫الملف‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬)SDK Setup(‫تحميل‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫لتبدأ‬
‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫و‬ ‫أندرويد‬ ‫موقع‬ ‫من‬ ‫اإلعداد‬ ‫ملفات‬ ‫أخر‬
‫أثناء‬ ‫خطاء‬ ‫عملية‬ ‫وجود‬ ‫الشاشة‬ ‫تظھر‬ ‫ھذه‬ ‫حالتنا‬ ‫في‬ ‫ترى‬ ‫كما‬
‫عبر‬ ‫التخاطب‬ ‫من‬ ‫اإلعداد‬ ‫برنامج‬ ‫تمكن‬ ‫لعدم‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫التحميل‬ ‫عملية‬
‫بروتوكول‬)https(‫على‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫تظھر‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫و‬

30. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
30
‫في‬ ‫حاولوا‬ ‫ممن‬ ‫الكثيرين‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫مخصصة‬ ‫أمان‬ ‫إعدادات‬ ‫أي‬ ‫جھازك‬
‫طريقة‬ ‫بشرح‬ ‫سنقوم‬ ‫لذا‬ ‫و‬ ‫المشكلة‬ ‫ھذه‬ ‫واجھوا‬ ‫التحميل‬ ‫عملية‬
‫تواجھك‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫تليھا‬ ‫التي‬ ‫للخطوة‬ ‫ننتقل‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫حلھا‬
‫ل‬ ‫تظھر‬ ‫أن‬ ‫المفروض‬ ‫من‬ ‫البداية‬ ‫منذ‬ ‫مشاكل‬ ‫أي‬‫ك‬
‫إغالق‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫اآلن‬)Close(‫مثل‬ ‫أخرى‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬
‫ھذه‬
‫إلغاء‬ ‫زر‬ ‫علة‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬)Cancel(‫الرئيسية‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬
‫االختيار‬ ‫إلى‬ ‫اذھب‬ ‫عندھا‬ ‫و‬ ‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫كما‬ ‫اإلعداد‬ ‫لبرنامج‬
‫إعدادات‬)Settings(‫بالتالية‬ ‫شبيه‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬

31. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
31
‫الخيار‬ ‫زر‬ ‫باختيار‬ ‫قم‬ ‫اآلن‬)Force Https(‫العمل‬ ‫عن‬ ‫ليتغاضى‬
‫بروتوكول‬ ‫ضمن‬)Https(‫إعدادات‬ ‫تستخدم‬ ‫كنت‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫و‬
‫في‬ ‫الفارغة‬ ‫المربعات‬ ‫في‬ ‫بكتابتھا‬ ‫قم‬ ‫جھازك‬ ‫على‬ ‫خاصة‬ ‫بروكسي‬
‫يعلوه‬ ‫الذي‬ ‫الخيار‬ ‫اذھب‬ ‫الشاشة‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫ثم‬ ‫األعلى‬
)Available Packages(‫بالتالية‬ ‫شبيھة‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬
‫الشجر‬ ‫فرد‬ ‫عند‬ ‫و‬‫أندرويد‬ ‫حول‬ ‫المتوفرة‬ ‫و‬ ‫األنظمة‬ ‫كل‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫ة‬
‫فقط‬ ‫تقوم‬ ‫أو‬ ‫معلمة‬ ‫جميعا‬ ‫عليھا‬ ‫اإلبقاء‬ ‫يمكنك‬ ‫لحالتنا‬ ‫بالنسبة‬ ‫و‬
‫بتحديد‬)1.6(‫الكتاب‬ ‫ھذا‬ ‫في‬ ‫أمثلتنا‬ ‫حوله‬ ‫ستكون‬ ‫يوف‬ ‫الذي‬ ‫و‬

32. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
32
‫اخترنا‬ ‫لماذا‬ ‫البعض‬ ‫يتساءل‬ ‫قد‬)1.6(‫نظام‬ ‫أحدث‬ ‫نختر‬ ‫لم‬ ‫و‬)2.1(‫؟‬
‫قرابة‬ ‫أن‬ ‫ھو‬ ‫ببساطة‬ ‫السبب‬ ‫و‬)50(%‫في‬ ‫المتوفرة‬ ‫األجھزة‬ ‫من‬
‫بنظام‬ ‫تعمل‬ ‫األسواق‬)1.6(.‫في‬ ‫تتوفر‬ ‫لم‬ ‫األحدث‬ ‫النسخ‬ ‫أن‬ ‫كما‬
‫تلقائي‬ ‫بشكل‬ ‫يدعم‬ ‫أندرويد‬ ‫فإن‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫األھم‬ ‫و‬ ‫بعد‬ ‫العربية‬ ‫أسواقنا‬
‫سابق‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫صممت‬ ‫التي‬ ‫التطبيقات‬ ‫األحدث‬ ‫تشغيله‬ ‫نظم‬ ‫في‬.‫كما‬
‫موجھة‬ ‫األسواق‬ ‫في‬ ‫المتوفرة‬ ‫التطبيقات‬ ‫أكثر‬ ‫أن‬‫في‬ ‫و‬ ‫النظام‬ ‫لھذا‬
‫نظام‬ ‫على‬ ‫جھاز‬ ‫تملك‬ ‫و‬ ‫مثلي‬ ‫كنت‬ ‫حال‬)1.5(‫في‬ ‫المتوفر‬ ‫ھو‬ ‫و‬
‫و‬ ‫مشاكل‬ ‫أي‬ ‫بدون‬ ‫أيضا‬ ‫عليه‬ ‫سيعمل‬ ‫تطبيقك‬ ‫فإن‬ ‫العربية‬ ‫األسواق‬
‫كل‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫بھذا‬ ‫االكتفاء‬ ‫أو‬ ‫جميعا‬ ‫تحميلھا‬ ‫في‬ ‫الخيار‬ ‫لك‬ ‫بالنھاية‬
‫يمكنك‬ ‫و‬ ‫التحميل‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫طويل‬ ‫وقت‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫ھذه‬ ‫من‬ ‫عنصر‬
‫أي‬ ‫في‬‫السابقة‬ ‫الخطوات‬ ‫نفس‬ ‫بإتباع‬ ‫تحميلھا‬ ‫و‬ ‫العودة‬ ‫وقت‬.
‫زر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫التحميل‬ ‫ھدف‬ ‫العناصر‬ ‫اختيار‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫اآلن‬
)Install Selected(‫لك‬ ‫لتظھر‬ ‫الشاشة‬ ‫يمين‬ ‫أسفل‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫و‬
‫االستخدام‬ ‫اتفاقية‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫بالتالية‬ ‫شبيھة‬ ‫جديدة‬ ‫شاشة‬

33. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
33
‫اختيار‬ ‫عبر‬ ‫بالموافقة‬ ‫قم‬)Accept All(‫مرة‬ ‫الجميع‬ ‫على‬ ‫للموافقة‬
‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫واحدة‬)Install(‫شبيه‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬
‫بالتالية‬
‫قم‬ ‫الوقت‬ ‫بعض‬ ‫تأخذ‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫التحميل‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫االنتھاء‬ ‫بعد‬
‫و‬ ‫التطوير‬ ‫حزمة‬ ‫تحميل‬ ‫من‬ ‫انتھينا‬ ‫قد‬ ‫نكون‬ ‫بھذا‬ ‫و‬ ‫النافذة‬ ‫بإغالق‬
‫الثالثة‬ ‫الخطوة‬ ‫إلى‬ ‫لننتقل‬..

34. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
34
‫ا‬ ‫الخطوة‬‫لثالثة‬)Eclipse(
‫التطوير‬ ‫بيئة‬)Eclipse(‫كانت‬ ‫االستخدام‬ ‫متعددة‬ ‫تطوير‬ ‫بيئة‬ ‫ھي‬
‫شركة‬ ‫ملك‬)IBM(‫بشكل‬ ‫بتوفيرھا‬ ‫سنوات‬ ‫بضع‬ ‫منذ‬ ‫قامت‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬
‫يعملون‬ ‫المبرمجين‬ ‫أشھر‬ ‫أن‬ ‫تجد‬ ‫لذا‬ ‫و‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫و‬ ‫مجاني‬
‫اإلضافات‬ ‫تركيب‬ ‫عبر‬ ‫منصات‬ ‫عدة‬ ‫تدعم‬ ‫إذ‬ ‫تطبيقاتھم‬ ‫لتطوير‬ ‫عليھا‬
‫الخاصة‬‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫نفس‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫منصة‬ ‫بكل‬.
‫التالية‬ ‫الوصلة‬ ‫على‬ ‫البرنامج‬ ‫موقع‬ ‫بزيارة‬ ‫قم‬ ‫البداية‬ ‫في‬:
e.org/downloadsEclipsehttp://www.
‫ال‬ ‫التطبيق‬ ‫من‬ ‫إصدارات‬ ‫عدة‬ ‫ستجد‬ ‫أمامك‬ ‫الظاھرة‬ ‫الصفحة‬ ‫في‬
‫أ‬ ‫إلى‬ ‫اذھب‬ ‫و‬ ‫باالرتباك‬ ‫تشعر‬‫النسخة‬ ‫بتحميل‬ ‫لنقوم‬ ‫الصفحة‬ ‫خر‬
‫نحتاج‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫ھي‬ ‫و‬ ‫فقط‬ ‫األساسية‬)Eclipse Classic 3.5.2(
‫التالية‬ ‫الصفحة‬ ‫إلى‬ ‫لتأخذك‬ ‫عليھا‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬

35. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
35
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫إما‬ ‫التحميل‬ ‫طريقة‬ ‫اختيار‬ ‫يمكن‬ ‫الصفحة‬ ‫ھذه‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
‫بروتوكول‬)Torrent(‫الخوادم‬ ‫أحد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫أو‬
‫ال‬ ‫توفر‬ ‫التي‬‫تطبيق‬،‫استخدام‬ ‫دائما‬ ‫أفضل‬ ‫لكني‬ ‫و‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫الخيار‬ ‫لك‬
‫ھو‬ ‫كما‬ ‫أخرى‬ ‫تطبيقات‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫حاجتھا‬ ‫لعدم‬ ‫المباشرة‬ ‫الوصالت‬
‫الصورة‬ ‫في‬ ‫المربع‬ ‫في‬ ‫موضح‬.
‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫التحميل‬ ‫بدء‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫اختياره‬ ‫بعد‬
‫حفظ‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬)Save(‫قم‬ ‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫في‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬
‫ب‬‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫ليكن‬ ‫و‬ ‫جھازك‬ ‫على‬ ‫الحفظ‬ ‫ھدف‬ ‫تحديد‬

36. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
36
‫الحفظ‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫بعد‬)Save(‫التحميل‬ ‫بدء‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬
‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫في‬ ‫كما‬
‫و‬ ‫لديھم‬ ‫االنترنت‬ ‫سرعة‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الوقت‬ ‫بعض‬ ‫العملية‬ ‫منك‬ ‫تأخذ‬ ‫قد‬
‫باسم‬ ‫مضغوط‬ ‫ملف‬ ‫ستجد‬ ‫انتھائھا‬ ‫عند‬)Eclipsee-SDK-3.5.2-
win32(‫سط‬ ‫على‬‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫المكتب‬ ‫ح‬

37. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
37
‫قرابة‬ ‫البرنامج‬ ‫حجم‬)163(‫برنامج‬ ‫تملك‬ ‫كنت‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫ميجابايت‬
‫مثل‬ ‫الضغط‬ ‫لفك‬)Win Zip(‫سطح‬ ‫على‬ ‫البرنامج‬ ‫فك‬ ‫فيمكنك‬
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫ليقوم‬ ‫عليه‬ ‫المضاعف‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫المكتب‬
)Windows(‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫بفتحه‬:
‫بسح‬ ‫اآلن‬ ‫قم‬‫و‬ ‫السحب‬ ‫خاصية‬ ‫عبر‬ ‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫إلى‬ ‫المجلد‬ ‫ب‬
‫اختيار‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫األيمن‬ ‫الفأرة‬ ‫بزر‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫أو‬ ‫بالفأرة‬ ‫اإلفالت‬
‫نسخ‬ ‫خيار‬)Copy(‫بزر‬ ‫قم‬ ‫و‬ ‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫إلى‬ ‫اذھب‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫خيار‬ ‫باختيار‬ ‫األيمن‬ ‫الفأرة‬)Paste(‫الملف‬ ‫ضغط‬ ‫فك‬ ‫عملية‬ ‫لتبدأ‬:
‫ال‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫مجلد‬ ‫ستجد‬ ‫الخطوة‬ ‫ھذه‬ ‫بعد‬‫باسم‬ ‫لديك‬ ‫مكتب‬
)Eclipse(‫محتوياته‬ ‫لديك‬ ‫ليفتح‬ ‫عليه‬ ‫المضاعف‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬

38. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
38
‫من‬ ‫أنھا‬ ‫إذ‬ ‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫تنصيب‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫انتھينا‬ ‫قد‬ ‫نكون‬ ‫وبھذا‬
‫على‬ ‫إعداد‬ ‫عملية‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫المحمولة‬ ‫التطبيقات‬ ‫نوعية‬
‫مباشرة‬ ‫التنفيذي‬ ‫البرنامج‬ ‫تشغيل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫مباشرة‬ ‫تعمل‬ ‫و‬ ‫الجھاز‬
‫بھذ‬‫تليھا‬ ‫التي‬ ‫للخطوة‬ ‫لننتقل‬ ‫و‬ ‫الثالثة‬ ‫الخطوة‬ ‫من‬ ‫انتھينا‬ ‫قد‬ ‫نكون‬ ‫ا‬

39. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
39
‫الرابعة‬ ‫الخطوة‬)ADT(
‫إضافة‬ ‫تحميل‬)ADT(‫أندرويد‬ ‫لتطبيقات‬ ‫الموجھة‬ ‫التطوير‬ ‫لدعم‬
‫على‬)Eclipse(
‫برنامج‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬ ‫السابقة‬ ‫الخطوة‬ ‫انتھاء‬ ‫بعد‬)Eclipse(‫لك‬ ‫لتظھر‬
‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫التالية‬ ‫الشاشة‬
‫ا‬ ‫وھذه‬‫يتم‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫العمل‬ ‫مساحة‬ ‫فيھا‬ ‫تحدد‬ ‫التي‬ ‫لشاشة‬
‫اختيار‬ ‫أو‬ ‫لحقا‬ ‫مكانھا‬ ‫تغيير‬ ‫يمكنك‬ ‫و‬ ‫فيھا‬ ‫مشاريعك‬ ‫ملفات‬ ‫تخزين‬
‫خيار‬)Use this as default and do not ask again(‫و‬
‫بتشغيل‬ ‫فيھا‬ ‫تقوم‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫لك‬ ‫تظھر‬ ‫ال‬ ‫لكي‬ ‫اختيارك‬ ‫تحفظ‬ ‫التي‬
‫التطوير‬ ‫بيئة‬
‫زر‬ ‫على‬ ‫اآلن‬ ‫اضغط‬‫موافق‬)OK(‫من‬ ‫األولى‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬
‫بالتالية‬ ‫والشبيھة‬ ‫التطوير‬ ‫برنامج‬

40. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
40
‫الترحيب‬ ‫تبويب‬ ‫لسان‬ ‫تجد‬ ‫الشاشة‬ ‫يسار‬ ‫أعلى‬ ‫في‬)welcome(‫قم‬
‫زر‬ ‫بضغط‬)X(‫الشكل‬ ‫كما‬ ‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬ ‫إلغالقه‬
‫التالي‬

41. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
41
‫إضافة‬ ‫بتحميل‬ ‫لنقوم‬ ‫اآلن‬)ADT(‫القائمة‬ ‫بالذھاب‬ ‫قم‬)Help(‫و‬
‫خيار‬ ‫باختيار‬ ‫قم‬ ‫منھا‬)Install New Software(‫موضح‬ ‫ھو‬ ‫كما‬
‫التالية‬ ‫بالصورة‬
‫بالشاشة‬ ‫شبيھة‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫تظھر‬ ‫سوف‬ ‫الخيار‬ ‫لھذا‬ ‫اختيارك‬ ‫بعد‬
‫التالية‬

42. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
42
‫زر‬ ‫علة‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬)Add(‫لك‬ ‫لتظھر‬ ‫التطبيق‬ ‫عنوان‬ ‫إلضافة‬
‫التالية‬ ‫بالشاشة‬ ‫شبيھة‬ ‫شاشة‬
‫بكتابة‬ ‫قم‬)Android(‫اال‬ ‫مربع‬ ‫في‬‫سم‬)Name(‫بكتابة‬ ‫قم‬ ‫و‬
‫مربع‬ ‫في‬ ‫التالي‬ ‫العنوان‬)Location(
eEclipsessl.google.com/android/-https://dl/
‫موافق‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬)OK(‫سيقوم‬ ‫معدودة‬ ‫دقائق‬ ‫بعد‬ ‫و‬
‫المل‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫باالنترنت‬ ‫باالتصال‬ ‫البرنامج‬‫بالتطبيق‬ ‫الخاصة‬ ‫فات‬
‫بالتالية‬ ‫شبيھة‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬

43. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
43
‫حرف‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ ‫الشاشة‬ ‫ھذه‬ ‫لك‬ ‫تظھر‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫في‬)S(‫عنوان‬ ‫من‬
‫من‬ ‫لتصبح‬ ‫الوصلة‬)https(‫إلى‬)http(‫ھي‬ ‫كما‬ ‫الوصلة‬ ‫باقي‬ ‫ثم‬
‫السابقة‬ ‫بالشاشة‬ ‫شبيھة‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫بالتأكيد‬ ‫عندھا‬ ‫و‬

44. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
44
‫ع‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫العناصر‬ ‫كل‬ ‫بتعليم‬ ‫قم‬‫التالي‬ ‫زر‬ ‫لى‬)Next(‫لتظھر‬
‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬
‫الصورة‬ ‫كما‬ ‫المستخدم‬ ‫اتفاقية‬ ‫شاشة‬ ‫لتظھر‬ ‫التالي‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬
‫التالية‬

45. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
45
‫خيار‬ ‫اختيار‬ ‫عبر‬ ‫المستخدم‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫بالموافقة‬ ‫قم‬)I accept(‫و‬
‫إنھاء‬ ‫زر‬ ‫اختر‬ ‫ثم‬ ‫من‬)Finish(‫كما‬ ‫التحميل‬ ‫بدء‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬
‫التالية‬ ‫الصورة‬
‫تحذير‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫االنترنت‬ ‫عبر‬ ‫التحميل‬ ‫من‬ ‫انتھائه‬ ‫بعد‬ ‫و‬
‫قم‬ ‫جھازك‬ ‫على‬ ‫التنصيب‬ ‫تود‬ ‫التي‬ ‫التطبيقات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫ھناك‬ ‫بأن‬
‫موافق‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬
‫تخبرك‬ ‫أخرى‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫التنصيب‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫االنتھاء‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬
‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫تطبيق‬ ‫تشغيل‬ ‫إعادة‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫بأنك‬)Eclipse(
‫موافق‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫فاضغط‬ ‫نافذة‬ ‫الجديدة‬ ‫اإلعدادات‬ ‫لتصبح‬

46. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
46
‫التشغيل‬ ‫ستعاود‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫ألي‬ ‫بشكل‬ ‫باإلغالق‬ ‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫ستقوم‬
‫لديك‬ ‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫تصبح‬ ‫بھذا‬ ‫و‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬‫البرمجة‬ ‫إمكانية‬
‫الندرو‬ ‫الموجھة‬‫يد‬.
‫الخامسة‬ ‫للخطوة‬ ‫لننتقل‬ ‫و‬ ‫الرابعة‬ ‫الخطوة‬ ‫من‬ ‫انتھينا‬ ‫قد‬ ‫نكون‬ ‫بھذا‬
‫و‬‫البرمجة‬ ‫في‬ ‫نبدأ‬ ‫بعدھا‬ ‫و‬ ‫األخيرة‬.
‫القائمة‬ ‫من‬window‫خيار‬ ‫باختيار‬ ‫قم‬)Preferences(‫ھو‬ ‫كما‬
‫التالية‬ ‫بالصورة‬ ‫موضح‬:

47. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
47
‫بالتالية‬ ‫شبيھة‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬:

48. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
48
‫باختيار‬ ‫قم‬ ‫اليسرى‬ ‫الجھة‬ ‫في‬ ‫الشاشة‬ ‫أعلى‬ ‫من‬)Android(‫قد‬ ‫و‬
‫موافق‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ظھورھا‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫خطاء‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫تظھر‬
‫وت‬‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫لتصبح‬ ‫جاھلھا‬:
‫استعراض‬ ‫زر‬ ‫من‬ ‫اآلن‬)Browse(‫ملفات‬ ‫مكان‬ ‫عن‬ ‫بالبحث‬ ‫قم‬
‫التي‬ ‫و‬ ‫جھازنا‬ ‫على‬ ‫تحميلھا‬ ‫في‬ ‫سابقا‬ ‫قمنا‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫التطوير‬ ‫حزمة‬
‫الصورة‬ ‫كما‬ ‫الرئيسي‬ ‫المجلد‬ ‫نختار‬ ‫و‬ ‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫كانت‬
‫التالية‬:

49. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
49
‫موافق‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫نضغط‬ ‫ثم‬)OK(‫الشا‬ ‫لتصبح‬‫في‬ ‫كما‬ ‫لدينا‬ ‫شة‬
‫التالي‬ ‫الشكل‬:

50. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
50
‫زر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫اآلن‬)Apply(‫يمين‬ ‫أسفل‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫و‬
‫بالشاشة‬ ‫شبيھة‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬ ‫الجديدة‬ ‫اإلعدادات‬ ‫لتطبيق‬ ‫الشاشة‬
‫التالية‬:
‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫سابقا‬ ‫بتحميلھا‬ ‫قمنا‬ ‫التي‬ ‫المنصات‬ ‫بعرض‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫و‬
‫التطوير‬ ‫حزمة‬ ‫تنصيب‬.
‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬‫عملية‬ ‫من‬ ‫انتھينا‬ ‫اآلن‬ ‫و‬ ‫النافذة‬ ‫إلغالق‬ ‫موافق‬ ‫زر‬
‫التالية‬ ‫للخطوة‬ ‫لننتقل‬ ‫و‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫توابعھا‬ ‫كل‬ ‫و‬ ‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫إعداد‬
‫معھا‬ ‫التعامل‬ ‫كيفية‬ ‫و‬ ‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫على‬ ‫أكثر‬ ‫للتعرف‬.

51. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
51
‫األول‬ ‫برنامجك‬
‫و‬ ‫األول‬ ‫بالتطبيق‬ ‫أعيننا‬ ‫نمتع‬ ‫دعنا‬ ‫البرمجة‬ ‫في‬ ‫اإلبحار‬ ‫قبل‬ ‫و‬ ‫لربما‬
‫مدى‬ ‫نشاھد‬‫و‬ ‫األول‬ ‫تطبيقان‬ ‫ببناء‬ ‫سنقوم‬ ‫أننا‬ ‫حيث‬ ‫العمل‬ ‫سھولة‬
‫باسم‬ ‫البرمجة‬ ‫لغات‬ ‫كل‬ ‫لدى‬ ‫عليه‬ ‫تعارف‬ ‫الذي‬)Hell World(
)‫بالعالم‬ ‫أھال‬(‫خرج‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫األولى‬ ‫التطبيق‬ ‫والدة‬ ‫لحظة‬ ‫يعني‬ ‫الذي‬ ‫و‬
‫التحية‬ ‫يبدأھم‬ ‫و‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫بھا‬.
‫إال‬‫أن‬ ‫أرى‬ ‫أني‬)‫ببساطة‬ ‫أندرويد‬(‫أ‬ ‫تطبيق‬ ‫سنبني‬ ‫لذا‬ ‫و‬ ‫أسھل‬‫ندرويد‬
‫نقوم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫واحد‬ ‫برمجي‬ ‫سطر‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫بساطة‬ ‫بكل‬ ‫و‬ ‫ببساطة‬
‫سنقوم‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫بدء‬ ‫خطوات‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫و‬ ‫التطبيق‬ ‫ببناء‬
‫عليه‬ ‫برنامجك‬ ‫تشغيل‬ ‫لتستطيع‬ ‫أندرويد‬ ‫جھاز‬ ‫محاكي‬ ‫بإعداد‬.
‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫بإغالق‬ ‫قمت‬ ‫قد‬ ‫كنت‬ ‫إن‬)Eclipse(‫بإعادة‬ ‫فقم‬
‫ا‬ ‫الشاشة‬ ‫لنا‬ ‫لتظھر‬ ‫اآلن‬ ‫تشغيلھا‬‫لرئيسية‬

52. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
52
‫ملف‬ ‫العليا‬ ‫القائمة‬ ‫من‬)File(‫باختيار‬ ‫قم‬)New(‫ثم‬)New
Project(‫التالية‬ ‫بالصورة‬ ‫موضح‬ ‫ھو‬ ‫كما‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫أي‬
‫توصيف‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫عن‬
‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫شبيھة‬ ‫ھي‬ ‫و‬ ‫المشروع‬

53. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
53
‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫كما‬ ‫أندرويد‬ ‫مشروع‬ ‫منھا‬ ‫اختر‬
‫اض‬ ‫ثم‬‫التالية‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫غط‬)Next(‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬

54. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
54
‫اسم‬ ‫و‬ ‫التطبيق‬ ‫اسم‬ ‫و‬ ‫المشروع‬ ‫اسم‬ ‫بكتابة‬ ‫فيھا‬ ‫سنقوم‬ ‫حيث‬
‫ھي‬ ‫ھذه‬ ‫حالتنا‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫الھدف‬ ‫المنصة‬ ‫تحديد‬ ‫و‬ ‫النشاط‬ ‫و‬ ‫الحزمة‬
‫الوحيدة‬)1.6(‫لتصبح‬ ‫التالية‬ ‫بالمعلومات‬ ‫الفراغات‬ ‫بمليء‬ ‫قم‬ ‫اآلن‬
‫بھذه‬ ‫شبيھة‬ ‫شاشة‬ ‫لديك‬:
Project Nam: AndroidVerySimple
Build Target: 1.6
Application Name:VerySimple
Package name:com.book.VerySimple
Create Activity:Activity_VerySimple

55. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
55
‫إنھاء‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬)Finish(‫بالشكل‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫فتح‬ ‫ليتم‬
‫التالي‬
‫ببن‬ ‫المعالج‬ ‫قام‬ ‫ماذا‬ ‫على‬ ‫نتعرف‬ ‫دعنا‬ ‫اآلن‬‫أبناء‬ ‫بسرد‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫لنا‬ ‫ائه‬
‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫لتكون‬ ‫العنصر‬
‫العنصر‬ ‫فتح‬ ‫قم‬ ‫اآلن‬)Res(‫تحته‬ ‫ليظھر‬)Layout(‫قم‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫الملف‬ ‫على‬ ‫مرتين‬ ‫بالنقر‬)main.xml(‫تطبيقك‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬

56. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
56
‫بوضع‬ ‫بالعالم‬ ‫نرحب‬ ‫أن‬ ‫يجبرنا‬ ‫أندرويد‬ ‫أن‬ ‫نرى‬ ‫و‬ ‫األولى‬)Hello
World(‫الشاش‬ ‫على‬ ‫سيظھر‬ ‫ما‬ ‫ھذا‬ ‫و‬‫البرنامج‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬ ‫ة‬
‫و‬ ‫األول‬ ‫تطبيقنا‬ ‫بتشغيل‬ ‫لنقم‬ ‫و‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫لتعرف‬ ‫داعي‬ ‫ال‬ ‫اآلن‬
‫للخطوة‬ ‫فلننتقل‬ ‫لذا‬ ‫و‬ ‫المحاكي‬ ‫تطبيق‬ ‫إعداد‬ ‫علينا‬ ‫البداية‬ ‫في‬ ‫لكن‬
‫التالية‬

57. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
57
‫سطر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫بناء‬‫األوامر‬
‫تملك‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫في‬)Eclipse(‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫مشكلة‬ ‫واجھت‬ ‫أو‬
‫بناء‬‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المشروع‬ ‫بناء‬ ‫دائما‬ ‫فيمكنك‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫معالج‬
‫سطر‬‫األوامر‬
‫عليھا‬ ‫ليتعرف‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫مسار‬ ‫تعريف‬ ‫علينا‬ ‫البداية‬ ‫في‬
‫جھاز‬ ‫إلى‬ ‫الذھاب‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫مسار‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫طلبھا‬ ‫عند‬
‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫و‬ ‫إبداء‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫من‬ ‫الكمبيوتر‬
‫الك‬ ‫جھاز‬ ‫أيقونة‬‫إلى‬ ‫الذھاب‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫األيمن‬ ‫الفأرة‬ ‫بزر‬ ‫مبيوتر‬
‫خصائص‬)Properties(‫خيارات‬ ‫تبويب‬ ‫لسان‬ ‫إلى‬ ‫الذھاب‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫متقدمة‬)Advanced(‫التالي‬ ‫بالشكر‬ ‫لنا‬ ‫لتظھر‬

58. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
58
‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬)Environment Variables(‫وعندھا‬
‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫كما‬ ‫المسارات‬ ‫شاشة‬ ‫لنا‬ ‫ستظھر‬

59. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
59
‫تحت‬ ‫و‬ ‫العلوي‬ ‫القسم‬ ‫في‬‫بند‬)User Environment(‫زر‬ ‫اختر‬
‫جديد‬)New(‫بالشكل‬ ‫جديدة‬ ‫شاشة‬ ‫لتظھر‬ ‫جديد‬ ‫مسار‬ ‫لتعريف‬
‫التالي‬
‫التالية‬ ‫بالمعلومات‬ ‫الشاشة‬ ‫بملء‬ ‫سنقوم‬
‫االسم‬ ‫مربع‬ ‫في‬)Name(‫كلمة‬ ‫نكتب‬)Path(‫القيمة‬ ‫مربع‬ ‫في‬ ‫و‬
)Variable Value(‫داخل‬ ‫الموجود‬ ‫األدوات‬ ‫مجلد‬ ‫مسار‬ ‫نضع‬
‫التطوي‬ ‫حزمة‬ ‫مجلد‬‫سطح‬ ‫على‬ ‫سابقا‬ ‫ضغطه‬ ‫بفك‬ ‫قمنا‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫لتكن‬ ‫و‬ ‫المكتب‬
C:Documents and SettingsUserNameDesktopandroid-sdk-windowstools
‫أن‬ ‫حيث‬)UserName(‫في‬ ‫أو‬ ‫للنظام‬ ‫الحالي‬ ‫المستخدم‬ ‫اسم‬ ‫ھو‬
‫انسخ‬ ‫و‬ ‫إليه‬ ‫فاذھب‬ ‫أخر‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫الملف‬ ‫ضغط‬ ‫بفك‬ ‫قمت‬ ‫حال‬
‫المسا‬ ‫عنوان‬‫مجلد‬ ‫مع‬ ‫كامال‬ ‫ر‬)tools(‫القيمة‬ ‫في‬ ‫ضعه‬ ‫و‬

60. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
60
‫موافق‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬)OK(‫بالشكل‬ ‫ليكون‬ ‫الجديد‬ ‫المسار‬ ‫إضافة‬ ‫ليتم‬
‫التالي‬

61. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
61
‫موافق‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬)OK(‫للشاشة‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫ثم‬
‫موافق‬ ‫اضغط‬ ‫الرئيسية‬)OK(
‫إلى‬ ‫بالذھاب‬ ‫قم‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫من‬ ‫األوامر‬ ‫استخدام‬ ‫لتجرب‬ ‫اآلن‬
‫م‬ ‫تشغيل‬‫ابدأ‬ ‫قائمة‬ ‫ن‬)Start >> Run(‫األمر‬ ‫اكتب‬ ‫و‬)CMD(
‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫موافق‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬

62. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
62
‫موافق‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫تضغط‬ ‫عندما‬)OK(‫و‬ ‫سوداء‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬
‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫الشبيھة‬ ‫و‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫شاشة‬ ‫ھي‬
‫ترقيمھا‬ ‫و‬ ‫جھازنا‬ ‫في‬ ‫المتواجدة‬ ‫المنصات‬ ‫على‬ ‫لنتعرف‬ ‫البداية‬ ‫في‬
‫الجھاز‬ ‫في‬‫كتابة‬ ‫عبر‬ ‫ذلك‬ ‫و‬‫األمر‬‫التالي‬
android list target
‫زر‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬‫اإلدخال‬)Enter(
‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫لديك‬ ‫المنصات‬ ‫قائمة‬ ‫ستجد‬

63. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
63
‫رقمھا‬ ‫واحدة‬ ‫منصة‬ ‫سوى‬ ‫لدينا‬ ‫يتوفر‬ ‫ال‬ ‫ھذه‬ ‫حالتنا‬ ‫وفي‬)1(‫التي‬ ‫و‬
‫سطر‬ ‫عبر‬ ‫بنا‬ ‫الخاص‬ ‫المشروع‬ ‫لبناء‬ ‫سنستخدمھا‬‫األوامر‬
‫بناء‬ ‫لنجرب‬ ‫االن‬‫سطر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬‫األو‬‫ا‬‫مر‬‫علينا‬ ‫فلذا‬
‫كتابة‬‫األمر‬‫التالي‬
android create project -n AndroidVerySimple -p c:1 -k
com.book.VerySimple -a Activity_VerySimple -t 1
‫مالحظة‬)‫سطر‬‫األوامر‬‫النص‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫واحد‬ ‫سطر‬ ‫على‬ ‫يكتب‬ ‫السابق‬
‫ا‬ ‫لدواعي‬ ‫سطرين‬ ‫على‬ ‫تقسيمه‬ ‫تم‬ ‫ھنا‬‫لكتاب‬(
‫أن‬ ‫حيث‬:
)AndroidVerySimple(‫المشروع‬ ‫اسم‬)Project Name(
‫لتعريفھا‬ ‫التالي‬ ‫البارمتر‬ ‫نستخدم‬ ‫و‬)-n(

64. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
64
)com.book.VerySimple(‫الحزمة‬ ‫اسم‬)Package
Name(‫لتعريفھا‬ ‫التالي‬ ‫البارمتر‬ ‫نستخدم‬ ‫و‬)-k(
)Activity_VerySimple(‫النشاط‬ ‫اسم‬)Activity Name(‫و‬
‫البارمت‬ ‫نستخدم‬‫لتعريفھا‬ ‫التالي‬ ‫ر‬)-a(
)c:1(‫جھاز‬ ‫على‬ ‫تخزينه‬ ‫يتم‬ ‫سوف‬ ‫الذي‬ ‫المشروع‬ ‫مسار‬ ‫ھو‬
)Path(‫لتعريفھا‬ ‫التالي‬ ‫البارمتر‬ ‫نستخدم‬ ‫و‬)-p(
)1(‫الخطوة‬ ‫في‬ ‫رقمھا‬ ‫استعرضنا‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫نستھدفھا‬ ‫التي‬ ‫المنصة‬
‫السابقة‬)Target(‫لتعريفھا‬ ‫التالي‬ ‫البارمتر‬ ‫نستخدم‬ ‫و‬)-t(
‫كت‬ ‫من‬ ‫االنتھاء‬ ‫بعد‬‫سطر‬ ‫ابة‬‫األمر‬‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫و‬ ‫بالكامل‬ ‫ھو‬ ‫كما‬
‫اإلدخال‬)Enter(‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لنا‬ ‫ستظھر‬
‫يمكنك‬‫اآلن‬‫بتحديده‬ ‫قمنا‬ ‫الذي‬ ‫المجلد‬ ‫داخل‬ ‫المشروع‬ ‫ملفات‬ ‫تصفح‬
‫سابقا‬)c:1(‫المشاريع‬ ‫مساحة‬ ‫نفس‬ ‫اختيار‬ ‫أيضا‬ ‫يمكنك‬ ‫الذي‬ ‫و‬

65. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
65
‫يستخدمھا‬ ‫التي‬)Eclipse(‫تك‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫المشاريع‬ ‫بناء‬ ‫في‬‫بالعادة‬ ‫ون‬
‫التالي‬ ‫المسار‬ ‫على‬
C:Documents and SettingsUserNameworkspace
‫سطر‬ ‫عبر‬ ‫المعالج‬ ‫قام‬ ‫التي‬ ‫الملفات‬ ‫لتستعرض‬‫األوامر‬‫بإنشائھا‬
‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫المشروع‬ ‫ملفات‬ ‫لتجد‬ ‫للمسار‬ ‫فلتذھب‬

66. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
66
‫محاكي‬ ‫إعداد‬)Android(
‫القا‬ ‫إلى‬ ‫اذھب‬ ‫التطوير‬ ‫لبيئة‬ ‫الرئيسية‬ ‫الشاشة‬ ‫من‬‫ئمة‬)Window(
‫العنصر‬ ‫اختر‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬)Android SDK and AVD
Manager(‫التالية‬ ‫بالشاشة‬ ‫موضح‬ ‫ھو‬ ‫كما‬
‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬

67. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
67
‫فيمكنك‬ ‫تقلق‬ ‫فال‬ ‫الشاشة‬ ‫ھذه‬ ‫تفتح‬ ‫ولم‬ ‫مشكلة‬ ‫واجھتك‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫بفرد‬ ‫به‬ ‫قمنا‬ ‫الذي‬ ‫المجلد‬ ‫إلى‬ ‫الذھاب‬ ‫عبر‬ ‫يدوي‬ ‫بشكل‬ ‫تشغيلھا‬ ‫دائما‬
‫التطوير‬ ‫حزمة‬‫باسم‬ ‫المكتب‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫يتواجد‬ ‫الذي‬ ‫و‬)android-
sdk-windows(‫البرنامج‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬ ‫و‬)SDK Setup(‫في‬ ‫و‬
‫أن‬ ‫فيھا‬ ‫يمكن‬ ‫أخرى‬ ‫طريقة‬ ‫فھناك‬ ‫تقلق‬ ‫فال‬ ‫أيضا‬ ‫معك‬ ‫يعمل‬ ‫لم‬ ‫حال‬
‫في‬ ‫عنھا‬ ‫سنتحدث‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المحاكي‬ ‫نبني‬
‫الجزء‬ ‫ھذا‬ ‫أخر‬.
‫بشكل‬ ‫يعمل‬ ‫لديك‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫بأن‬ ‫لنفترض‬‫السابقة‬ ‫الشاشة‬ ‫ظھرت‬ ‫و‬ ‫سليم‬
‫الخيار‬ ‫إلى‬ ‫فلتذھب‬)Virtual Devices(‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬
)New(‫جھاز‬ ‫إعداد‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬ ‫الشاشة‬ ‫يمين‬ ‫أعلم‬ ‫في‬
‫جديد‬ ‫افتراضي‬.

68. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
68
‫ذلك‬ ‫و‬ ‫االفتراضي‬ ‫الجھاز‬ ‫بيانات‬ ‫بتعريف‬ ‫سنقوم‬ ‫السابقة‬ ‫الشاشة‬ ‫في‬
‫اختيار‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫بنا‬ ‫خاص‬ ‫اسم‬ ‫بتحديد‬‫إصدارة‬‫نظ‬‫قمنا‬ ‫مما‬ ‫التشغيل‬ ‫ام‬
‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫سابقا‬ ‫بتحميلھا‬‫إعداد‬‫لن‬ ‫ھذه‬ ‫حالتنا‬ ‫وفي‬ ‫التطوير‬ ‫حزمة‬
‫سوى‬ ‫لدينا‬ ‫يتواجد‬‫اإلصدارة‬)1.6(‫التي‬ ‫الملحقات‬ ‫نعرف‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬
‫داخلي‬ ‫ذاكرة‬ ‫كرت‬ ‫منھا‬ ‫و‬ ‫الجھاز‬ ‫يدعمھا‬)SD(‫الملحقات‬ ‫بعض‬ ‫و‬
‫اإلضافية‬‫الحقا‬ ‫معھا‬ ‫التعامل‬ ‫كيفية‬ ‫على‬ ‫سنتعرف‬ ‫التي‬ ‫و‬.
‫اآل‬‫ن‬‫المحاكي‬ ‫اسم‬ ‫بكتابة‬ ‫قم‬)VM_Android1.6(‫اختر‬ ‫و‬
‫إصدارة‬‫التشغيل‬ ‫نظام‬)1.6(‫بـ‬ ‫الذاكرة‬ ‫كرت‬ ‫حجم‬ ‫بتحديد‬ ‫قم‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬
)500(‫نقوم‬ ‫لكي‬ ‫الحقا‬ ‫سنحتاجھا‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫ميجا‬‫ب‬‫و‬ ‫التطبيقات‬ ‫تحميل‬
‫التطبيقات‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫و‬ ‫التطبيقات‬ ‫سوق‬ ‫من‬ ‫عليھا‬ ‫الملفات‬
‫بنا‬ ‫لنستطيع‬ ‫نوعيتھا‬ ‫و‬ ‫الموجودة‬‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫مشابھة‬ ‫تطبيقات‬ ‫ء‬

69. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
69
‫سنقوم‬‫بإضافة‬‫القسم‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫العتاد‬)Hardware(‫زر‬ ‫اختيار‬ ‫و‬
)New(‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لنا‬ ‫فتظھر‬
‫و‬ ‫الذاكرة‬ ‫كرت‬ ‫خاصية‬ ‫دعم‬ ‫فعلينا‬ ‫الذاكرة‬ ‫كرت‬ ‫حجم‬ ‫اخترنا‬ ‫أننا‬ ‫بما‬
‫سنضيف‬ ‫لذا‬)SD Card Support(‫زر‬ ‫على‬ ‫سنضغط‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬
)OK(‫ب‬ ‫العملية‬ ‫نفس‬ ‫نكرر‬ ‫و‬‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬)New(‫إلضافة‬‫عتاد‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫لنختر‬ ‫و‬ ‫جديد‬
GPS Support
Accelerometer
‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫النھائية‬ ‫الشاشة‬ ‫لنا‬ ‫لتظھر‬

70. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
70
‫زر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬)Create AVD(‫ليتم‬ ‫قليال‬ ‫انتظر‬ ‫و‬
‫لمحاكي‬ ‫بناء‬ ‫تم‬ ‫بأنه‬ ‫مفادھا‬ ‫رسالة‬ ‫لنا‬ ‫ستظھر‬ ‫بعدھا‬ ‫و‬ ‫المحاكي‬ ‫بناء‬
‫ا‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫بنجاح‬‫التالي‬ ‫لشكل‬
‫موافق‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫بعد‬ ‫و‬)OK(‫قائمة‬ ‫ضمن‬ ‫الجھاز‬ ‫سيظھر‬
‫األجھزة‬‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫كما‬

71. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
71
‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫تحديده‬ ‫سوى‬ ‫عليك‬ ‫ما‬ ‫الجھاز‬ ‫لتشغيل‬ ‫االن‬
)Start(‫للوقت‬ ‫تجاھلھا‬ ‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫شاشة‬ ‫لنا‬ ‫ستظھر‬ ‫عندھا‬ ‫و‬
‫اضغط‬ ‫و‬ ‫الحالي‬)Launch(
‫سيبدأ‬ ‫االن‬‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫لنا‬ ‫ليظھر‬ ‫بالعمل‬ ‫المحاكي‬

72. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
72
‫الوقت‬ ‫بعض‬ ‫يحاج‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫المحاكي‬ ‫شغلنا‬ ‫أن‬ ‫بعد‬‫إلقالع‬‫نظام‬
‫بعد‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫ذلك‬ ‫فلك‬ ‫الجھاز‬ ‫في‬ ‫تتجول‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫إذا‬ ‫الداخلي‬ ‫التشغيل‬
‫برنامجنا‬ ‫بتشغيل‬ ‫لنقوم‬ ‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫إلى‬ ‫فلنعود‬ ‫ذلك‬‫األول‬‫ذلك‬ ‫و‬
‫رأ‬ ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫اسم‬ ‫إلى‬ ‫الذھاب‬ ‫عبر‬‫بزر‬ ‫الضغط‬ ‫و‬ ‫الشجرة‬ ‫س‬
‫الفأرة‬‫األيمن‬‫اختيار‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬)Run As(‫القائمة‬ ‫من‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫اختر‬ ‫الفرعية‬)Android Application(

73. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
73
‫عبارة‬ ‫ھي‬ ‫و‬ ‫المحاكي‬ ‫في‬ ‫سيظھر‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫التطبيق‬ ‫أن‬ ‫ستجد‬ ‫و‬
‫وحيد‬ ‫سطر‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫فقط‬ ‫شاشة‬ ‫عن‬)HelloWorld(

74. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
74
‫تط‬ ‫تشغيل‬ ‫محاولة‬ ‫عند‬ ‫مشكلة‬ ‫واجھت‬ ‫حال‬ ‫في‬‫أنه‬ ‫بسبب‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫بيقك‬
‫معالج‬ ‫أحيانا‬‫إعداد‬‫ملفات‬ ‫في‬ ‫المراجع‬ ‫كامل‬ ‫ببناء‬ ‫يقوم‬ ‫ال‬ ‫المشروع‬
‫بالتالية‬ ‫شبيھة‬ ‫خطأ‬ ‫رسالة‬ ‫لك‬ ‫وستظھر‬ ‫المتنوعة‬ ‫المشروع‬
‫إلى‬ ‫بالذھاب‬ ‫تقوم‬ ‫أو‬ ‫فتحه‬ ‫تعيد‬ ‫و‬ ‫المشروع‬ ‫تغلق‬ ‫أن‬ ‫عليك‬ ‫إما‬ ‫فلذلك‬
‫القائمة‬)Project(‫خيار‬ ‫اختيار‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬)Clean(‫ال‬ ‫في‬ ‫كما‬‫صورة‬
‫التالية‬

75. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
75
‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫و‬
‫موافق‬)OK(
‫عالمة‬ ‫ھناك‬ ‫كانت‬ ‫أنه‬ ‫ستالحظ‬)X(‫اسم‬ ‫على‬ ‫كانت‬ ‫حمراء‬ ‫صغيرة‬
‫العالمة‬ ‫ھذه‬ ‫ستختفي‬ ‫العملية‬ ‫ھذه‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫الشجرة‬ ‫أعلى‬ ‫في‬ ‫المشروع‬
‫عليك‬ ‫و‬‫اآلن‬‫على‬ ‫تطبيقك‬ ‫لتشغيل‬ ‫السابقة‬ ‫الخطوة‬ ‫تكرر‬ ‫أن‬‫المحاكي‬.

76. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
76
‫التعامل‬‫مع‬‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫االفتراضي‬ ‫الجھاز‬
‫يمكن‬ ‫كيف‬ ‫سابقا‬ ‫ذكرنا‬ ‫كما‬‫إنشاء‬‫سطر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬
‫األوامر‬‫سطر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المحاكي‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫كيفية‬ ‫نتعلم‬ ‫دعنا‬
‫األوامر‬‫قمت‬ ‫أنك‬ ‫المفروض‬ ‫من‬ ‫لكن‬ ‫و‬‫بإضافة‬)Environment
Variables(‫عندما‬ ‫ذلك‬ ‫تعلمنا‬ ‫كما‬‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫تبدأ‬ ‫كيف‬ ‫شرحنا‬
‫لتكرار‬ ‫حاجة‬ ‫فال‬ ‫سابقا‬ ‫بذلك‬ ‫قمت‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫و‬‫األمر‬‫الذھاب‬ ‫عليك‬ ‫و‬
‫سطر‬ ‫لتشغيل‬ ‫مباشرة‬‫األوامر‬
‫ابدأ‬ ‫قائمة‬ ‫من‬ ‫تشغيل‬ ‫إلى‬ ‫بالذھاب‬ ‫قم‬)Start >> Run(‫اكتب‬ ‫و‬
‫األمر‬)CMD(‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫موافق‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬
‫موافق‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫تضغط‬ ‫عندما‬)OK(‫ستظ‬‫و‬ ‫سوداء‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ھر‬
‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫الشبيھة‬ ‫و‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫شاشة‬ ‫ھي‬

77. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
77
‫و‬ ‫المساعدة‬ ‫ملف‬ ‫الكتشاف‬ ‫التالي‬ ‫األمر‬ ‫كتابة‬ ‫بتجربة‬ ‫قم‬ ‫اآلن‬
‫جھاز‬ ‫إلنشاء‬ ‫استخدامھا‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المختلفة‬ ‫البارامتر‬
Android –h
‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬‫اإلدخال‬)enter(
)android -h(‫المتغير‬ ‫أن‬ ‫حيث‬)h(‫لألمر‬ ‫بتمريره‬ ‫قمنا‬ ‫الذي‬
)android(‫كل‬ ‫يشرح‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫المساعدة‬ ‫ملف‬ ‫عرض‬ ‫منه‬ ‫يطلب‬
‫و‬ ‫عليھا‬ ‫اإلطالع‬ ‫يمكن‬ ‫كبيرة‬ ‫قائمة‬ ‫لنا‬ ‫ستظھر‬ ‫و‬ ‫الممكنة‬ ‫المتغيرات‬
‫الشاشة‬ ‫بھذه‬ ‫شبيھة‬ ‫ھي‬

78. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
78
‫أردنا‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫مثال‬‫إضافة‬‫التالي‬ ‫السطر‬ ‫جرب‬ ‫جديد‬ ‫افتراضي‬ ‫جھاز‬
‫أرقامھا‬ ‫و‬ ‫المنصات‬ ‫لمعرفة‬ ‫أوال‬‫لديك‬
android list target
‫زر‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬‫اإلدخال‬)Enter(
‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫لديك‬ ‫المنصات‬ ‫قائمة‬ ‫ستجد‬

79. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
79
‫رقمھا‬ ‫واحدة‬ ‫منصة‬ ‫سوى‬ ‫لدينا‬ ‫يتوفر‬ ‫ال‬ ‫ھذه‬ ‫حالتنا‬ ‫وفي‬)1(‫الذي‬ ‫و‬
‫سطر‬ ‫عبر‬ ‫بنا‬ ‫الخاص‬ ‫المحاكي‬ ‫لبناء‬ ‫سنستخدمه‬‫األوامر‬‫لكتابة‬
‫االدخ‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫ثم‬ ‫التالي‬ ‫السطر‬‫ال‬)Enter(
android create avd -n VM_Android1.6 -t 1
‫أن‬ ‫حيث‬)VM_Android1.6(‫و‬ ‫المحاكي‬ ‫اسم‬ ‫ھو‬)create
avd -n(‫يعني‬‫إنشاء‬‫البارمتر‬ ‫و‬ ‫جديد‬ ‫افتراضي‬ ‫جھاز‬)-t(‫يحدد‬
‫ھي‬ ‫حالتنا‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫المستخدمة‬ ‫الواجھة‬)1(‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫المعالج‬ ‫لنا‬ ‫ليظھر‬
‫بعض‬ ‫ليسألنا‬‫األسئلة‬‫ا‬ ‫العتاد‬ ‫عن‬‫نود‬ ‫لذي‬‫إضافته‬‫سنجيب‬ ‫الذي‬ ‫و‬
‫بـ‬ ‫عليه‬)yes(‫أو‬)No(‫زر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫أو‬ ‫فقط‬‫اإلدخال‬)Enter(
‫ألخذ‬‫القوس‬ ‫ضمن‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫االفتراضية‬ ‫القيمة‬‫ي‬‫مثال‬ ‫ن‬[yes]

80. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
80
‫مالحظة‬:‫المحاكي‬ ‫الجھاز‬ ‫ببناء‬ ‫قمت‬ ‫قد‬ ‫كنت‬ ‫إن‬
)VM_Android1.6(‫جربت‬ ‫و‬ ‫سابقا‬ ‫الرسومي‬ ‫المعالج‬ ‫عبر‬
‫الشيء‬ ‫بنفس‬ ‫القيام‬‫سطر‬ ‫عبر‬‫األوامر‬‫قد‬ ‫االسم‬ ‫بأن‬ ‫رسالة‬ ‫فستأتيك‬
‫ليكون‬ ‫مثال‬ ‫اسمه‬ ‫تغيير‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫و‬ ‫الحقا‬ ‫حجزه‬ ‫تم‬
)VM_Android1.6_1(
‫من‬ ‫االنتھاء‬ ‫بعد‬‫إنشاء‬‫بكتابة‬ ‫قم‬ ‫لتشغيله‬ ‫و‬ ‫المحاكي‬‫األمر‬‫التالي‬
emulator -avd VM_Android1.6_1

81. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
81
‫المحاكي‬ ‫لديك‬ ‫ليظھر‬
‫مالحظة‬:‫قمت‬ ‫حال‬ ‫في‬‫بإغال‬‫ق‬‫سطر‬ ‫نافذة‬‫األوامر‬‫ستقوم‬ ‫فأنك‬
‫بإغالق‬‫الن‬ ‫تباعا‬ ‫المحاكي‬‫األمر‬‫و‬ ‫ينتھي‬ ‫حتى‬ ‫التشغيل‬ ‫تحت‬ ‫مازال‬
‫سطر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المحاكي‬ ‫بتشغيل‬ ‫قمت‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫لذا‬‫األوامر‬‫فانك‬
‫ستحتاج‬‫لإلبقاء‬‫سطر‬ ‫شاشة‬ ‫على‬‫األوامر‬‫قم‬ ‫أو‬ ‫الخلفية‬ ‫في‬ ‫تعمل‬
‫بالذھاب‬‫إلى‬‫تشغيل‬ ‫و‬ ‫التطوير‬ ‫حزمة‬)SDK Setup(‫ب‬ ‫لتجد‬‫أن‬
‫قمنا‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬ ‫المحاكي‬‫بإنشائه‬‫سطر‬ ‫ضمن‬‫األوامر‬‫موجود‬
‫باإلضافة‬‫قائمة‬ ‫ضمن‬ ‫للسابق‬‫األجھزة‬‫االفتراضية‬.

82. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
82
‫إضافة‬‫العربية‬ ‫اللغة‬‫إلى‬‫المحاكي‬)‫على‬ ‫الحصول‬ ‫عليك‬ ‫يتوجب‬
‫الخطوط‬ ‫ملفات‬:DroidSans-Bold.ttf,
DroidSansFallback.ttf, DroidSans.ttf(
adb remount
adb shell rm /system/fonts/*
adb push c:fontssDroidSans-Bold.ttf
/system/fonts/
adb push c:fontssDroidSansFallback.ttf
/system/fonts/
adb push c:fontssDroidSans.ttf /system/fonts/
‫ظھور‬ ‫حال‬ ‫في‬‫ر‬‫سالة‬‫مساحة‬ ‫وجود‬ ‫بعدم‬ ‫تفيد‬ ‫خطأ‬‫كافية‬‫و‬‫يمكنك‬
،‫التطبيقات‬ ‫بعض‬ ‫حذف‬‫مثال‬:
adb shell rm /system/app/AlarmClock.apk
‫سطر‬ ‫من‬ ‫برنامج‬ ‫تنصيب‬‫األوامر‬
adb install c:Vending.apk

83. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
83
‫الخارجي‬ ‫العالم‬ ‫و‬ ‫المحاكي‬
‫لنتعرف‬‫اآلن‬‫لنا‬ ‫تتيح‬ ‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫ضمن‬ ‫موجودة‬ ‫جديدة‬ ‫أداة‬ ‫على‬
‫التعامل‬ ‫و‬ ‫خصائصه‬ ‫و‬ ‫ملفاته‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫و‬ ‫المحاكي‬ ‫مع‬ ‫التخاطب‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫معه‬‫و‬ ‫الجھاز‬ ‫خصائص‬ ‫كل‬ ‫تجربة‬ ‫نستطيع‬ ‫لكي‬ ‫حقيقي‬ ‫جھاز‬ ‫أنه‬
‫حقيقي‬ ‫جھاز‬ ‫على‬ ‫النھائي‬ ‫تطبيقك‬ ‫تجربة‬ ‫عن‬ ‫يغني‬ ‫ال‬ ‫بالتأكيد‬ ‫ھذا‬
‫عمله‬ ‫كيفية‬ ‫لتعرف‬
‫أداة‬)DDMS(
‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫بتشغيل‬ ‫قمت‬ ‫قد‬ ‫أنك‬ ‫حاليا‬ ‫أفترض‬)Eclipse(‫علينا‬ ‫و‬
‫أداة‬ ‫تشغيل‬)DDMS(‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫الشاشة‬ ‫يمين‬ ‫أعلى‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫و‬
‫زر‬ ‫على‬‫اإلضافة‬)+(‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫كما‬ ‫قائمة‬ ‫لنا‬ ‫لتظھر‬
‫باختيار‬ ‫قم‬)DDMS(‫يمكن‬ ‫و‬ ‫الشاشة‬ ‫محتويات‬ ‫ضمن‬ ‫لتصبح‬
‫التالية‬ ‫الشاشة‬ ‫لنا‬ ‫لتظھر‬ ‫و‬ ‫مباشرة‬ ‫لھا‬ ‫الوصول‬

84. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
84
‫بأن‬ ‫ستالحظ‬ ‫االن‬)DDMS(‫في‬ ‫أصبحت‬‫األعلى‬‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫و‬
‫التطوير‬ ‫بيئة‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫بينھا‬ ‫ما‬ ‫التحويل‬)Java(‫لسھو‬‫و‬ ‫الوصول‬ ‫لة‬
‫التنقل‬
‫الطرق‬ ‫من‬ ‫بأي‬ ‫المحاكي‬ ‫بتشغيل‬ ‫نقوم‬ ‫بأن‬ ‫تقتضي‬ ‫التالية‬ ‫الخطوة‬
‫عليھا‬ ‫ليتعرف‬ ‫بشرحھا‬ ‫قمنا‬ ‫التي‬ ‫السابقة‬)DDMS(‫من‬ ‫يمكننا‬ ‫و‬
‫تشغيل‬ ‫بعد‬ ‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫شبيھة‬ ‫شاشة‬ ‫لنا‬ ‫لتظھر‬ ‫معھا‬ ‫التواصل‬
‫المحاكي‬

85. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
85
‫كذ‬ ‫و‬ ‫بالكامل‬ ‫الجھاز‬ ‫لملفات‬ ‫الوصول‬ ‫يمكنك‬ ‫فإنه‬ ‫ترى‬ ‫كما‬‫الحال‬ ‫لك‬
‫العلوية‬ ‫اليمنى‬ ‫الجھة‬ ‫من‬ ‫الداخلي‬ ‫الذاكرة‬ ‫لكرت‬)File Explorer(
‫الخلفية‬ ‫في‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫العمليات‬ ‫معرفة‬ ‫و‬)Threads(‫أو‬)Heap(
‫أو‬)Allocation Tracker(
‫قائمة‬ ‫من‬ ‫يمكنك‬)File Explorer(‫ليكن‬ ‫و‬ ‫مثال‬ ‫المجلد‬ ‫اختيار‬
‫الذاكرة‬ ‫كرت‬)sd card(‫القائمة‬ ‫أعلى‬ ‫من‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬‫زر‬ ‫اختيار‬
‫الكمبيوتر‬ ‫جھاز‬ ‫من‬ ‫ملف‬ ‫لسحب‬ ‫الجوال‬ ‫ھاتف‬‫إلى‬‫أو‬ ‫المحاكي‬
‫المحاكي‬ ‫من‬ ‫ملف‬ ‫لنسخ‬ ‫الحفظ‬ ‫زر‬ ‫اختيار‬‫إلى‬‫الكمبيوتر‬ ‫جھاز‬.
‫تنويه‬:‫الملفات‬ ‫بنسخ‬ ‫قم‬ ‫و‬ ‫النظام‬ ‫ملفات‬ ‫ھيكلية‬ ‫على‬ ‫بالتعرف‬ ‫قم‬
‫النظام‬ ‫يتعامل‬ ‫كيف‬ ‫الحقا‬ ‫لتعرف‬ ‫بنيتھا‬ ‫كيفية‬ ‫اعرف‬ ‫و‬ ‫جھازك‬ ‫على‬
‫أ‬ ‫في‬ ‫حال‬ ‫أو‬ ‫معھا‬‫مثال‬ ‫تغيرھا‬ ‫ردت‬)‫الرنين‬ ‫ملفات‬ ‫تغيير‬(‫صورة‬ ‫أو‬
‫الخلفية‬.
‫قائمة‬ ‫ستجد‬ ‫اليسرى‬ ‫الجھة‬ ‫في‬‫باألجھزة‬)Devices(‫تعمل‬ ‫التي‬
‫بتعريف‬ ‫قمت‬ ‫و‬ ‫فعلي‬ ‫جھاز‬ ‫بشبك‬ ‫قمت‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫حاليا‬)USB

86. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
86
Driver(‫التطوير‬ ‫حزمة‬ ‫ضمن‬ ‫الموجود‬ ‫و‬)SDK(‫ستجد‬ ‫فإنك‬
‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫و‬ ‫القائمة‬ ‫بھذه‬ ‫الجھاز‬‫لملفات‬‫ه‬‫ال‬‫معه‬ ‫التعامل‬ ‫و‬ ‫داخلية‬
‫محاكي‬ ‫أنه‬ ‫لو‬ ‫كما‬.
‫قائمة‬ ‫تحت‬‫األجھزة‬‫بالمحاكي‬ ‫التحكم‬ ‫قائمة‬ ‫توجد‬)Emulator
Control(‫فعلي‬ ‫أنه‬ ‫لو‬ ‫كما‬ ‫الجھاز‬ ‫مع‬ ‫التخاطب‬ ‫من‬ ‫تمكنك‬ ‫التي‬ ‫و‬
‫على‬ ‫فيظھر‬ ‫االتصال‬ ‫و‬ ‫ھاتف‬ ‫رقم‬ ‫كتابة‬ ‫تستطيع‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬
‫ا‬ ‫الرقم‬ ‫من‬ ‫وارد‬ ‫اتصال‬ ‫ھناك‬ ‫بأن‬ ‫المحاكي‬ ‫شاشة‬‫كذلك‬ ‫و‬ ‫كتبته‬ ‫لذي‬
‫أردت‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الحال‬‫إرسال‬‫نصية‬ ‫رسالة‬)SMS(‫أن‬ ‫أردت‬ ‫أو‬
‫العالمي‬ ‫التوضع‬ ‫عبر‬ ‫مكان‬ ‫ترسل‬)GPS(‫الطول‬ ‫خطي‬ ‫تمرير‬ ‫عبر‬
‫العرض‬ ‫و‬)Longitude(‫و‬)latitude(‫تطبيق‬ ‫كان‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫جھاز‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫يعتمد‬)GPS(.

87. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
87
‫تدريب‬
‫رأيك‬ ‫ما‬‫اآلن‬‫قليال‬ ‫المحاكي‬ ‫على‬ ‫بالعمل‬ ‫تقوم‬ ‫لو‬‫بعض‬ ‫تحميل‬ ‫و‬
‫لتتعرف‬ ‫البرامج‬ ‫سوق‬ ‫من‬ ‫المجانية‬ ‫التطبيقات‬‫أكثر‬‫البرامج‬ ‫ھذه‬ ‫على‬
‫االنترنت‬ ‫متصفح‬ ‫إلى‬ ‫بالذھاب‬ ‫قم‬ ‫المحاكي‬ ‫جھاز‬ ‫شاشة‬ ‫من‬
)Browser(‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫كما‬

88. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
88
‫يقوم‬ ‫المحاكي‬ ‫أن‬ ‫بسبب‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫الشكل‬ ‫بھذا‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫تظھر‬ ‫قد‬
‫على‬ ‫بالتعرف‬‫إعدادات‬‫ير‬ ‫و‬ ‫لديك‬ ‫الجھاز‬‫يأتي‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫للموقع‬ ‫سلھا‬
‫العربية‬ ‫الخطوط‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫ال‬ ‫المحاكي‬ ‫أن‬ ‫بما‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫بالواجھة‬
‫حتى‬‫اآلن‬‫باختيار‬ ‫قم‬ ‫لذا‬ ‫و‬)Google.com in English(‫للتحول‬
‫االنجليزي‬ ‫الواجھة‬ ‫إلى‬
‫تنويه‬:‫جھازك‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬ ‫االنترنت‬ ‫على‬ ‫بالحصول‬ ‫يقوم‬ ‫المحاكي‬
‫الكمب‬ ‫جھاز‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫فلذا‬‫باالنترنت‬ ‫متصل‬ ‫لديك‬ ‫يوتر‬

89. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
89
‫البرامج‬ ‫سوق‬ ‫مواقع‬ ‫أحد‬ ‫إلى‬ ‫للذھاب‬ ‫التالي‬ ‫العنوان‬ ‫بكتابة‬ ‫قم‬ ‫و‬
‫العامة‬)slideme.org(

90. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
90
‫اآلن‬‫اذھب‬‫إلى‬‫القائمة‬ ‫في‬ ‫الموقع‬
‫الزر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫وقم‬‫األحمر‬)SAM v2.42(‫تحميل‬ ‫في‬ ‫ليبدأ‬
‫جھازك‬ ‫على‬ ‫البرنامج‬

91. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
91
‫بعمل‬ ‫البرنامج‬ ‫تحميل‬ ‫انتھاء‬ ‫بعد‬‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫تنصيب‬
‫البرنامج‬ ‫صورة‬
‫جھازك‬ ‫على‬ ‫التطبيق‬ ‫تحميل‬ ‫عملية‬ ‫ستبدأ‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬

92. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
92
‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫عليك‬ ‫التحميل‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫االنتھاء‬ ‫بعد‬‫بالضغ‬‫ط‬‫زر‬ ‫على‬
)Done(‫التحميل‬ ‫عملية‬ ‫النتھاء‬
‫تعديل‬ ‫بعمل‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫فعليك‬ ‫التحميل‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫تتمكن‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫في‬ ‫بسيط‬‫إعدادات‬‫ا‬‫بالتحميل‬ ‫موقعه‬ ‫الغير‬ ‫بالتطبيقات‬ ‫للسماح‬ ‫لنظام‬
‫بجميع‬ ‫و‬ ‫جھازك‬ ‫على‬‫األحوال‬‫أنت‬‫الخيار‬ ‫ھذا‬ ‫لتفعيل‬ ‫بحاجة‬
‫سوق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫التطبيقات‬ ‫أغلب‬ ‫تحميل‬ ‫من‬ ‫لتستطيع‬)Slide
Me(‫زر‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫بذلك‬ ‫للقيام‬ ‫و‬ ‫جھازك‬ ‫على‬ ‫الحقا‬
)Menu(‫و‬‫آنت‬‫ال‬ ‫الشاشة‬ ‫لك‬ ‫لتظھر‬ ‫الرئيسية‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬‫تالية‬

93. ‫أندرو‬‫ببساطة‬ ‫يد‬‫اإل‬‫بيتا‬ ‫صدار‬1
93
‫زر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬)Settings(‫بخيارات‬ ‫شاشة‬ ‫لك‬ ‫ستظھر‬
‫اإلعدادات‬‫كالتالي‬