1. Associazione Italiana Amici di Raoul Follereau
LA DECRESCITA FELICE
Viaggio alla ricerca del vivere a misura d’uomo.
Con la compartecipazione della Provincia di Bologna,
Tavolo Provinciale per la Pace.

2. AIFO, presentando questi pannelli, si pone l’obiettivo di far
prendere coscienza di alcuni problemi della realtà attuale che
determinano i meccanismi che generano ingiustizia, squilibri e
povertà. Viene così formulata una proposta per un nuovo stile
di vita basato sulla responsabilità e sulla solidarietà, sia come
singoli che come cittadini, ponendo l’accento sulla crescita
della produzione e dei consumi e sui limiti della sostenibilità
dell’attuale modello di sviluppo.
PACE
GIUSTIZIA FINANZA
Il percorso proposto si inserisce nella rassegna «Segnali di Pace
2012» promossa dalla Provincia di Bologna.

3. LO SCENARIO IN CUI VIVIAMO

4. IN EUROPA E NEGLI STATI
1.100.000.000 PERSONE VIVONO UNITI SI SPENDONO 17
CON UN DOLLARO AL GIORNO MILIARDI DI DOLLARI L’ANNO
(FAO 2009)
PER IL CIBO DEGLI ANIMALI.
IN EUROPA VENGONO SPESI 11
1.000.000.000 DI PERSONE
MILIARDI DI DOLLARI
SOFFRONO DI DENUTRIZIONE E
ALL’ANNO PER IL CONSUMO DI
MALNUTRIZIONE CRONICA
GELATI
PER DARE ACQUA E
IN EUROPA E NEGLI STATI
INFRASTRUTTURE IGIENICHE A
UNITI SI SPENDONO CIRCA 12
TUTTI I PAESI IN VIA DI
MILIARDI DI DOLLARI OGNI
SVILUPPO BASTEREBBERO
ANNO PER L’ACQUISTO DI
9 MILIARDI DI DOLLARI
PROFUMI.
ALL’ANNO.

5. PER L’ISTRUZIONE DI BASE NEL IN GIAPPONE PER EVENTI DI
SUD DEL MONDO SONO INTRATTENIMENTO SI
NECESSARI 6 MILIARDI DI SPENDONO 45 MILIARDI DI
DOLLARI ALL’ANNO. DOLLARI OGNI ANNO.
PER LA SALUTE DI BASE E LA
IN EUROPA SI SPENDONO 50
NUTRIZIONE DI TUTTI I PAESI
MILIARDI DI DOLLARI OGNI
IN VIA DI SVILUPPO BASTANO
ANNO PER L’AQUISTO DI
13/15 MILIARDI DI DOLLARI
SIGARETTE.
L’ANNO.
IN ITALIA 8 MILIONI DI PERSONE VIVONO CON 10 EURO AL GIORNO,
IN EUROPA SONO 23 MILIONI.
SONO A RISCHIO DI POVERTA’ 79 MILIONI DI PERSONE.

6. OGNI GIORNO 30.000 BAMBINI MUOIONO DI FAME.
Quasi 11 milioni muoiono prima di compiere 5 anni.
200 milioni di bambini sotto i 5 anni non ricevano le cure sanitarie di base.
Molti di quelli che sopravvivono oltre i 5 anni portano con sé le conseguenze
delle privazioni sofferte: ritardi nello sviluppo fisico e psichico,
malnutrizione, disabilità, vulnerabilità sociale…

7. DISTRIBUZIONE
DEI POVERI NEL
MONDO
DISTRIBUZIONE
MONDIALE DELLE
MORTI DI BAMBINI AL DI
SOTTO DEI 5 ANNI

8. ESAURIMENTO DELLE RISORSE:
1/3 DELLA POPOLAZIONE
MONDIALE VIVE IN PAESI IN
CONDIZIONI DI EMERGENZA
IDRICA
NON SOLO L’ACQUA E’
SCARSA, SPESSO NON E’
POTABILE ED E’ L’UNICA
RISORSA DISPONIBILE PER
BERE, LAVARSI, CUCINARE,
GIOCARE…

9. PERCHE’ LA POVERTA’?
CAUSE GEOGRAFICHE: TERRITORIO, CLIMA, POSIZIONE
CAUSE STORICHE: COLONIALISMO, NEOCOLONIALISMO, GUERRE.
CAUSE POLITICO-ECONOMICHE: GOVERNI, SISTEMI ECONOMICI
1998 : IL 20% DELLA
POLAZIONE MONDIALE
UTILIZZA L’ 80% DELLE
RISORSE. (UNDP)
2010: IL 20% DELLA
POPOLAZIONE MONDIALE
UTILIZZA L’ 86% DELLE
RISORSE.

10. IL RUOLO DELLA GLOBALIZZAZIONE NEL
PRODURRE POVERTA’
GLOBALIZZAZIONE = GLOBALE, TOTALE
Ovvero l’inglobamento del mondo intero in un unico sistema economico.
PRINCIPIO LIBERO SCAMBIO
CONCORRENZA
MASSIMA PRODUTTIVITA’ A
BASSO COSTO
FINALITA’ MASSIMO PROFITTO

11. LA GLOBALIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE
Design: FRANCIA
Tessuto: GUATEMALA
MADE IN.. Bottoni: HONG KONG
Cuciture: HAITI
Marketing: U.S.A.
Vendita: CANADA
MULTINAZIONALI
600 multinazionali
controllano da sole il 50%
della produzione industriale
mondiale

12. DELOCALIZZAZIONE
Spostamento della produzione o di alcune fasi di essa in Paesi
dove il costo del lavoro è più basso
COSTO DI UN’ORA DI
LAVORO NEI DIVERSI PAESI
PAESE COSTO
CINA € 0,17
INDONESIA € 0,39
COREA DEL SUD € 2,47
TAIWAN € 2,40
BRASILE € 0,61
ROMANIA € 0,78
ITALIA € 9,30
CONSEGUENZE NEL SUD DEL MONDO:
--
-
-
CONSEGUENZE NEL NORD DEL MONDO:
-
-
-
-

13. EVOLUZIONE DELLA PRODUZIONE DEL CAFFE’:
1980: con una turbina si producono 13.150 sacchi di caffè africano
2010: con una turbina si producono 36.650 sacchi di caffè africano
PERCENTUALE GUADAGNI
CONTADINI 3%
ALTRI PROTAGONISTI
DEL SUD 10%
PROTAGONISTI DEL
NORD 87%

14. IL RUOLO DELLA FINANZA GLOBALIZZATA
NEL PRODURRE POVERTA’
BREVE STORIA DEL DENARO
DAL BARATTO ALLA MONETA
DALLA MONETA
ALLE BANCONOTE
DALLE BANCONOTE
ALLE CARTE DI
CREDITO

15. GLOBALIZZAZIONE DELLA FINANZA
FINANZA: attività che hanno per oggetto il denaro
RACCOLTA DI DENARO MERCATO DEL DENARO
(RISPARMI) DA INVESTIRE IN GUADAGNARE DENARO
ATTIVITA’ PRODUTTIVE INVESTENDO IN ATTIVITA’
(PRESTITI) SPECULATIVE (NON
PRODUTTIVE)
INTERMEDIAZIONE
TASSO DI INTERESSE TASSO DI CAMBIO
PREZZO PAGATO PREZZO DI UNA MONETA
ALL’INTERMEDIARIO ESPRESSO CON IL VALORE DI
(BANCHE E SOCIETA’ UN’ALTRA
FINANZIARIE)
DA CHI OTTIENE UN PRESTITO

16. IL DEBITO DEI PAESI POVERI
ANNI 1978 1980
TASSO DI INTERESSE 5% 20%
TOTALE DEBITO IN £ 630.000 2.640.000
Si è obbligati a restituire più del
quadruplo di quanto ricevuto
…MA ANCHE I PAESI RICCHI HANNO DEBITI!
DURANTE LA COLONIZZAZIONE SONO STATI«PRESTATI» AL NORD
DEL MONDO 185.000 KG DI ORO E 16 MILIONI DI KG DI ARGENTO.
«Non ci abbasseremo a chiedere ai fratelli europei vili tassi di interesse anche
del 30% che i fratelli europei esigono dai popoli del terzo mondo. Ci limitiamo a
esigere la restituzione dei metalli preziosi all’interesse fisso del 10%
accumulato negli ultimi 300 anni.»
(Capo Indio Guaicaipuro Cuautemoc)

17. DEBITO ECOLOGICO
Il 20% della popolazione dei Paesi ricchi produce il 95% dei rifiuti tossici ed il
65% dei gas che contribuisco all’effetto serra e al riscaldamento del pianeta.
Ogni italiano produce annualmente (in media) 455 kg di rifiuti.

18. PROPOSTE DI CAMBIAMENTO
Come affrontare la tendenza ad una crescita infinita? Sulla base della
situazione ambientale, sociale ed economica le soluzioni auspicabili sono:
• SVILUPPO SOSTENIBILE
• DECRESCITA
• NUOVI STILI DI VITA
LO SVILUPPO È SOSTENIBILE SE SODDISFA I
BISOGNI DELLE GENERAZIONI PRESENTI
SENZA COMPROMETTERE LE POSSIBILITÀ
DELLE GENERAZIONI FUTURE DI
SODDISFARE I PROPRI BISOGNI,
ASSICURANDO LA CRESCITA ATTRAVERSO
UN MIGLIORAMENTO DELL’EFFICIENZA,
PRODUCENDO UTILIZZANDO MENO RISORSE
E RILASCIANDO MENO RIFIUTI.

19. LA FAME È UN PROBLEMA DI DISTRIBUZIONE E
UTILIZZO DELLE RISORSE:
L’AGRICOLTURA MONDIALE
PRODUCE 2800 CALORIE
PROCAPITE AL GIORNO, A FRONTE
DELLE 2500 SUFFICIENTI PER IL PARTE DEI PRODOTTI AGRICOLI
FABBISOGNO UMANO. DESTINATI ALL’ALIMENTAZIONE
VENGONO DIROTTATI VERSO LA
PRODUZIONE DI ENERGIA
(BIOCARBURANTI). AD ESEMPIO,
IL FRUMENTO NECESSARIO PER
LA PRODUZIONE DI CARNE PRODURRE CARBURANTE PER
ASSORBE RISORSE ALIMENTARI RIEMPIRE IL SERBATOIO DI UN
ED ENERGIA SPROPORZIONATI SUV, E’ PARI A QUELLO
RISPETTO AL VALORE NECESSARIO PER NUTRIRE UNA
NUTRITIVO: PER NUTRIRSI DI PERSONA PER UN ANNO.
CARNE SI IMPIEGA UNA
SUPERFICIE DI TERRENO 5
VOLTE SUPERIORE A QUANTO
RICHIESTO DA UNA NUTRIZIONE
A BASE DI CEREALI

20. SPRECHI
25 MILIONI DI TONNELLATE
DI CIBO OGNI ANNO
VENGONO GETTATE NEI
RIFIUTI PER UNA SPESA
PARI A 585 € PER FAMIGLIA.
NELLA SPAZZATURA FINISCE
IL 15% DEGLI ACQUISTI DI
PANE E PASTA E IL 18%
DEGLI ACQUISTI DI CARNE.

21. DECRESCITA
LA TEORIA DELLA DECRESCITA NASCE DALLA
CONSAPEVOLEZZA DELLA CRISI ECOLOGICA
DALLA INSOSTENIBILITÀ DELL’ATTUALE
PROCESSO DI CRESCITA ECONOMICA.
LIMITE DELL’ATTUALE
DECRESCITA FELICE
MODELLODI CRESCITA:
• UTILIZZO DI RISORSE NATURALI • RIDUZIONE USO DELLE
NON RINNOVABILI RISORSE
• PROGRESSIVO AUMENTO DELLE • MINORE IMPATTO
DISUGUAGLIANZE AMBIENTALE
• BENESSERE ILLUSORIO • MIGLIORE QUALITÀ DELLA
VITA
• PEGGIORAMENTO DELLA
QUALITÀ DELLA VITA

22. ESEMPIO
PRODUZIONE E CONSUMO DI YOGURT
YOGURT INDUSTRIALE
YOGURT AUTOPRODOTTO
Spesa latte 5% Spesa latte 1,5 €
Spesa produzione Spesa produzione 0,3 €
Spesa plastica Spesa plastica -
Spesa imballaggio 95% Spesa imballaggio -
Spesa trasporto Spesa trasporto -
Spesa pubblicità Spesa pubblicità -
COSTO per un litro 5€ COSTO per un litro 1,8 €
• Conservazione: non lascia sopravvivere • Ricchissimo di batteri utili all’uomo
i batteri utili all’uomo • Non inquina
• Vengono prodotti rifiuti (imballaggi) • Non produce di rifiuti
• Incide sulle risorse • Non incide sulle risorse
• Incide sulla salute • Migliora la qualità della vita
• Peggiora la qualità della vita
= DECRESCITA FELICE

23. DALL’AVERE ALL’ESSERE
L’attuale stile di vita ci induce a consumare e comprare sempre di più. E’
necessario invece RIDURRE I CONSUMI, ovvero ridurre l’utilizzo di materie
prime, energie non rinnovabili, la produzione di rifiuti e la produzione di
oggetti che non sono di prima di necessità.
E’ dunque evidente che il nostro stile di vita non è sostenibile: dobbiamo
metterci a ‘dieta’.
Se non cambiamo stile di vita, non possiamo cambiare modello di sviluppo:
quello che abbiamo ora, lo abbiamo visto, porta da un lato povertà e
dall’altro un benessere solo apparente. Il ‘ben-essere’ passa attraverso la
qualità della vita, e questa non è garantita dalla quantità di oggetti che
possediamo, né – ad esempio – dalla quantità di strade o di centri
commerciali nelle nostre città.

24. IL NOSTRO COMPORTAMENTO È ASSOLUTAMENTE
DETERMINANTE!
COSA DOBBIAMO FARE?
OGNI GIORNO POSSIAMO OPERARE SCELTE SOSTENIBILI:
• RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI E USO LIMITATO DI
IMBALLAGGI
• RICERCA DI PRODOTTI A KM ZERO, ALIMENTARI E NON
• RICICLAGGIO, RIUTILIZZO, E ACQUISTI ANCHE DI 2° MANO
• MOBILITÀ PULITA (BICI, MEZZI PUBBLICI)
• CONSUMARE FRUTTA/VERDURA DI STAGIONE
• PRIVILEGIARE I PRODOTTI LOCALI E QUELLI ARTIGIANALI,
CHE RISPETTANO L’INDIVIDUO.
•
•
•
•
•

25. CAMBIAMENTO
PERSONALE
• PARTECIPAZIONE SOCIALE E
POLITICA (Consiglio Comunale
dei ragazzi e delle ragazze CCRR)
• INFORMAZIONE E SCELTE
CONSAPEVOLI
• COMMERCIO ALTERNATIVO
(Mercati con prodotti a km 0,
Commercio Equo e Solidale)
• BOICOTTAGGIO
• CAMPAGNE DI PRESSIONE E
DI DENUNCIA

26. LA SOLIDARIETÀ È SCOPRIRE NEL POVERO, L’UOMO...
…PERCHE’ I DIRITTI UMANI SONO PATRIMONIO
COMUNE DELL’UMANITÀ.

27. AIFO, Associazione Italiana Amici di Raoul Follereau, è
impegnata nel Sud del Mondo in numerosi progetti di
cura e riabilitazione dei malati di lebbra, di sanità di
base, a favore dei bambini e delle donne e, soprattutto, in
progetti di autosviluppo volti alla promozione di iniziative
economiche locali in cui gli stessi destinatari ne sono
ideatori e protagonisti.
Allo stesso tempo in Italia l’ AIFO, tra le altre attività, si
dedica alla realizzazione di progetti educativi volti alla
formazione di una nuova mentalità, passando in primo
luogo attraverso un’informazione corretta, il rispetto delle
diversità, dei diritti umani e l’assunzione di modelli
comportamentali e di stili di vita improntati alla sobrietà
ed alla responsabilità.