1. 2 PÁ¸ÀÄ QªÀÄävÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ¥Àæ¨sÀ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ 7.11.2011
®ÛÆÒVæ ÈÚßß«Úò BÈÚ«Úßò ®ÛÆÒ
ÉÈÚáÛM}ÚÁÚMVÚ
Èæß GM¥ÚÁæ JM¥Úß É¨Ú. C ®ÛÇ«é«ÚÆÇ ÒOæàØÙ.
É ÔÛVæ¾æßÞ. @¥Úß
A®Ú}ÛQÄOæQ AW
¶ÁÚßÈÚ Éß}ÚÃ.
@¥ÚÁÚÆÇ ÔÚy ÔÚàtOæ ÈÚáÛt
ÔÚàtOæ ÈÚáÛt¥Ú Èæà}Ú¡ «æÞÁÚ
ÈÛW ÎæÞÁÚß ÈÚáÛÁÚßOÚmæo¾Úß ÔÚàt
OæVæ ÑæÞÂOæà×ÚßÙ}Ú¡¥æ. AVÚ ÈÚáÛÁÚß
OÚmæo¾Úß ÎæÞÁÚßVÚ×Ú Èæà}Ú¡¥Ú ÈæßÞÅæ
¥ÛRÅæVÚ×ÚÆÇ«Ú ¬¾ÚßÈÚß, ÑÚÄ
ÔæVÚ×Ú«Úßò K¦.
¥ÚÅÛÇؾÚß ÈÚáÛ~Væ ÈÚßÁÚß×ÛW
ÔÚàtOæ RMt}ÚÈÛW¾Úßà ·æÞsÚ.
ÑÚߨÛÁÚzæ ÑÛ¨ÚÀ; ¥ÚÁæ ÈÚßßM¥æàM¥Úß ¦«Ú @¥Úß
«ÚÈÚßVæÞ ÅÛºÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ÑÚßÈÚß½«æ
¬ÈÚß½ ÔÚàtOæ¾Úß ÅÛºÚ ¬¨Û%
ÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. B¥ÚÁÚÆÇ ÔÚàt
«Û«é - ÆMOéu ®ÛÇ«é
B¥Úß ÉÈæß¾Úß ÈÚß}æà¡M¥Úß
ÉÈæß¾ÚßÆÇ ÔÚy ÔÚàt¥ÚÁæ ÅÛºÚ Oæ¾æßÞ ¬ÈÚßVæ ÒVÚßÈÚâ¥Úß R_}Ú
¶tu ¥ÚÁÚ Ò¤ÁÚ ¶ÁÚß}Ú¡¥æ¾æßÞ GM¥Úß OæÞØ¥ÚÁæ
D}Ú¡ÁÚ BÄÇ. @¥ÚOÛQW OæÄÈæãÈæß½
ÉÄÇ. ¬ÞÈÚâ ÔÚàtOæ ÈÚáÛt¥ÛVÚ
@¥Úß ¾Úß߬méVÚ×ÚM}æ ÈÚWÞ%OÚÁÚ
ɺÛVÚ. B¥ÚÁÚÆÇ«Ú ÔÚàtOæ
¾Úß߬mé ÆMOéu ®ÛÇ«éWM}Ú
É»«Úò ÈÚß}Úß¡ Ôæ^Úß` «ÚM¸Oæ¾Úßß
ÂÑÚÈÚßé%JM¥ÛÀÚßMP«ÚÃÈÚ B~¡Þ_«MË}Ú-æîÈÈÚáÛÚßÒOÚ ÔÚy
· Ú OæàM^Ú Ôæ_`«Ú G^Ú`ÂOæ¿ßM¥Ú
Ôæeæg BÂÑÚ·æÞOÚß. A¥ÚÁæ, ¬¨Û%ÁÚ
yVæàMsÚß ÎæÞÁÚß @¢ÚÈÛ ±ÚMsé
ÈÚáÛÁÚßOÚmæoVæ }ÚÄß®Úâ}Ú¡¥æ. ¬ÞÈÚâ
×ÚÙ¥Úߧ. BÆÇ GÎÚßo Èæà}Ú¡¥Ú ®ÛÇ«é
¬Þ~¾ ® ÚßßR @
H¯ÃÅé ÈÚÁæVæ ·ÛÀMOé ¶tu ¥ÚÁÚ¥ÚÆÇ HÂOæ BÄÇ
ßM¦«Ú
G«ÚßòÈÚ ºÚÁÚÈÚÑæ. B¥Úß JM¥Úß ÂÞ~¾ÚßÆÇ @¬Ì`}Ú
}Ú®Û°VÚ¥ÚM}æ «æàÞtOæà×ÚÙ·æÞOÚß.
ÉÈÚáÛ ÔÚàtOæ¾ÚßÆÇ n®éÓ ·æÞOæ?
ÔÚàtOæ ÈÚßÁÚØ ®Úsæ¥ÚÁæ @M¦«Ú
ÈÚáÛÁÚßOÚmæo¾Úß ·æÅæ ÈÚáÛ}Úà ¥æàÁæ
VÚ×Ú«Úßò ·æÞOÛ¥ÚÁÚà AÂÒOæà×ÚÙ
¶ÔÚߥÚß ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ OÚßlßM¶
PQ¥Úß ÑÚßÁÚOæÐ ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. B¥ÚÁÚÆÇ
G«ÛòÁæçVÚØVÚà
}æ¾Úß«Úßò @M}ÚÀVæàØÒ¥ÚM}æ¾æßÞ AW¥æ.
DØ¥ÚM}æ ¥æÞËÚ¥Ú ÈÛ{eæàÀÞ¥ÚÀÈÚß ÈÚľÚß
ÑÚÊÄ° BÆÇ VÚÈÚ߬Ò.
¾Úß߬mé- ÆMOéu ®ÛÇ«é
B¥Úß JM¥Úß ÉÈæß¾Úß ÔÚàt
¾Úßß}Ú¡¥æ. A¥ÚÁæ B¥ÚÁÚÆÇ ¬ÈÚß½
fÞÈÚ«Ú ÑÚßÁÚOæоÚßß ÔæàM¦ÁÚß
}Ú¡¥æ. ¾Úßà¬mé- ÆMOéu«ÚÆÇ
ÔÚàtOæ ÈÚáÛt¥ÚÁæ @ÈÚ©¾Úß
«ÚM}ÚÁÚ J®Ú°M¥Ú¥ÚM}æ ¬ÈÚß½ ÔÚàt
Oæ¾Úß eæà}æ ÅÛºÚ ÕM¦ÁÚßWÑÚ
B«Úßò
¥ÚÆÇ GÄÇ ÉºÛVÚVÚ×ÚÄàÇ ^æÞ}ÚÂOæ OÚMsÚ߶M¦ÁÚß
ÈÚâ¥Úà ¬d. ¦Þ®ÛÈÚØ ¨ÚÈÚáÛOÚ¥Ú ÑÚM¥ÚºÚ%¥ÚÆÇ
É®ÚÂÞ}Ú AºÚ%lÈæÞ«Úà BÄÇ¥æÞ B¥Ú§ÁÚà, ~ÞÁÚ
Ñڮ氾ÚáÛWÁÚÆÄÇ ÈÚÀÈÚÔÛÁÚ¥Ú ÈÚáèÄÀ. @M¥ÚÁæ
Oæ¾Úß ºÛVÚ. ÉÈæß¾ÚßÆÇ ÔÚàt¥Ú
}ÚOÚÐy @ÈÚÁÚß ¬ÈÚßVæ ÅÛºÚ
ÑæÞÂÒ OæàsÚ¶ÔÚߥÚß. BÄÇÈæ
ÉÉ¨Ú ÔÚàtOæ ɺÛVÚVÚØÈæ.
¾Úß߬mé ÆMOéu ®ÛÇ«éVÚ×ÚÆÇ
ÔÚàtOæ ÈÚáÛsÚßÈÚ ÈÚßß«Úò OæÄ
ÅÛVÚß}Ú¡¥æ. @®ÚYÛ}Ú, Èæç¥ÚÀPÞ¾Úß
ÈÚß}Úß¡ ÑÛÈÚâ B¬ò}ÚÁÚ ÑÚßÁÚOæоÚß
@MËÚVÚ×Úß J×ÚVæàMtÁÚß}Ú¡Èæ.
®ÛÀ«é
ÈÚߨÚÀÈÚß ÈÚVÚ%¥Ú d«ÚÁÚ Oæà×ÚßÙÈÚ ËÚP¡ OÚtÈæß OæàsÚ¥æÞ BÁÚ¶ÔÚߥÚß. ÉÈæß¾ÚßÆÇ ÈæãM¥Úß ÑÚà^Ú«æVÚ×Ú«Úßò ®ÛÆÒÂ. JmÛoÁæ¾ÚáÛW ¬ÞÈÚâ A¾æßQ ÈÚáÛt
¾ÚáÛWÄÇ GM¥æÞ @¢Ú%. ¬d. ÔÚy¥Ú @~®ÚÃÑÚÁÚ
y¥Ú ÔÛÈÚØ, @¥ÚÁÚÄàÇ AÔÛÁÚ ¨Û«ÚÀVÚ×Ú ·æÅæ
HÂOæ¾Úß É^ÛÁÚ¥ÚÆÇ ®ÚâÁÚßÑæà}æ¡Þ BÁÚÆÄÇ. ÎæÞÁÚß
ÔÚàtOæ¾Úß ®ÛÇ«éVÚ×Úß ·æÞOÛ¥Ú
ÏoÈæ. GÄÇÈÚã ¬ÈÚßVæ ÔÚy ÕM¦
ÁÚßWÑÚß}Ú¡Èæ GM¥Úß ÔæÞ×ÚÅÛVÚßÈÚâ
Èæà¥ÚÄß ÑÚ¾ÚáÛ¥Ú ÉÈÚáÛ
OÚM®Ú¬¾Úß ®ÛÆÒVÚ×Ú«Úßò
A¾ÚßߧOæàØÙ.
OæàMsÚ ®ÛÇ«é«ÚM}æ ¬ÈÚßVæ ÑèÄ
ºÚÀVÚ×Úß ¥æàÁæ¾Úßß}Ú¡Èæ. ¥ÛRÅæVÚ
ØVæ ÑÚÕ ÈÚáÛsÚßÈÚ ÈÚßß«Úò ÑÚM®Úã
OÚ ®Úâ°ÔÚy¥Ú ÉÁÚߥڪ ÔÚÄÈÚâ
ÂÞ~¾Úß ÔæàÞÁÛlVÚ×Úß «Úsæ
®æÞmæ¾Úß ÑÚà^ÚÀMOÚVÚ×Úà É®ÚÂÞ}ÚÈÛW ¸¦§ÄÇ. ¦ÄÇ. ¾Úß߬mé ÆMOéu ®ÛÇ«é ¾ÚáÛÈÚ ÉÈÚáÛ ®ÛÇ«é«ÚÆÇ y%ÈÛW K¦OæàMsÚß, ¥ÚÅÛÇØ, ¾Úßß}Ú¡ÅæÞ BÈæ. A¥ÚÁæ, OæÞM¥ÚÃ
JM¥Úß ÑÚÈÚáÛ¨Û«Ú¥Ú É^ÛÁÚ GM¥ÚÁæ @«æÞOÚ OÚM®Ú G«ÚßòÈÚâ¥Úß ÔÚàtOæ ÈÚáÛsÚÄß HeæMmé ÔæÞØ¥Ú ÑèĺÚÀVÚ×Úß «æÞÁÚ }æÂVæVÚ×Ú ÈÚßMsÚØ ÈÚáÛ}ÚÃ
¬VÚ×Ú ®ÛþæàÞdOÚÁÚß }ÚÈÚß½ OÚM®Ú¬VÚ×Ú ÎæÞÁÚßVÚ D¥æ§ÞÌÒ¦§Þ B¥ÚÁÚÆÇ BÈæ¾æßÞ ÔÛVÚà GÎÚßo ÔæàÑÚ ÂÞ~¾Úß "ÔæàÞÁÛl'
×Ú«æòÞ ®æÞmæ¾ÚßÆÇ Oæà×ÚßÙ~¡ÁÚßÈÚâ¥Úß. B¥Úß GM¥Úß R_ Èæà}Ú¡¥Ú ÉÈæß ®Úsæ¾Úßß~¡¦§ÞÁÛ AÁÚM»Ò¥æ. ÒÊdgÅæ%Msé ÈÚß}Úß¡
@ÈÚÁÚ A}Ú½ÉËÛÊÑÚ¥Ú ÄOÚÐy. @¥Ú«Úßò ÑÛÈÚáÛ }Ú®Út GM¥Úß ~Ø¥ÚßOæàØÙ. HOæM¥ÚÁæ B}ÚÁÚ }æÂVæ¥ÛÁÚÁÚ ÑÚÊVÚ% GM¥Úß
«ÚÀÁÚà J®Ú°¶ÔÚߥÚß. @«ÚßOÚÂÑÚ¶ÔÚߥÚß. ·æÅæVÚ×Úß OæÄÈæãÈæß½ HeæMméVÚ×Úß ¬ÈÚß½ ®ÚÂVÚ{}ÚÈÛWÁÚßÈÚ ¥æÞËÚVÚ×Ú
GlßOÚßÈÚ ÈÚßlo¥ÚÅæÇÞ B¥æ. É¥æÞÌ ÔÚyÈÚã ÔÚ ®ÛÆÒ¾Úß«æòÞ ~ÁÚßVÚß ÆÇÁÚßÈÚ ºÛÁÚ~Þ¾Úß ÈÚßàÄ¥Ú
¥Ú߶ÁÚß~¡¥æ. ÈÚßßÁÚßVÚß ÈÚáÛsÚßÈÚ ÈÚÀP¡VÚ×Úß (¯IJ), @¬ÈÛÒ
ÑÛ¨ÚÀ}æ B¥æ. ºÛÁÚ~Þ¾ÚßÁÚß (G«éAÁéI),
¦Þ®ÛÈÚؾÚß @ÈÛM}ÚÁÚ ÁÛdPÞ¾ÚßÈÛW ¶ÕÁÚMVÚ
¦Þ®ÛÈÚؾÚß ÑÚMºÚÃÈÚߥÚÆÇ ®ÚÃ~ÈÚÎÚ%¥ÚM}æ C A¦}ÚÀ É.GÑé. VæàMsÚ ÈÚÀP¡VÚØVæ (¯B¯) ÉËæÞ
ÈÚÎÚ%ÈÚã «Úsæ¥Ú "ÈÚßßÔÚà}Ú%'¥Ú ÈÛÀ®ÛÁÚ¥ÚÆÇ ~Þ¢Ú%ÔÚØÙ ÎÚÈÛW ®ÚÈÚß%«æMmé @OèMmé
(ÑÚMÈÚ}é 2068) JM¥Úß @^Û}Úß¾Úß%. ÈÚßßM·æç «ÚM¶Áé (®ÛÀ«é) ¬ÞsÚÅÛVÚß
ÑÛoOé GOéÓ^æÞMeé @M¦«Ú GÄÇ ÉËæÞÎÚ ÈÚÀÈÚÔÛ }Ú¡¥æ.
ÁÚÈÚã ÁÚ¥Û§W¥æ GM¥Úß ®ÚÃOÚnÒ}Úß¡. OÛ«Úà«Úß·ÛÕÁÚÈÛW
@¥ÚOæQ Oæàlo ^ÚßlßOÚß OÛÁÚy: Ñæ«æÓOéÓ ÎæÞÁÚß ÅÛlÂ, ÔÚÈÛÅÛ eÛÄVÚ×ÚÆÇ
VÚ×ÚÆÇ (AÂÒ¥Ú ÈÚßàÈÚ}Úß¡ OÚM®Ú¬VÚ×Ú ÎæÞÁÚß @ÈÚÁÚß }æàsÚWÒOæàMt¥Û§
VÚ×Úß) @M¥Úß 25000 OæàÞn ÁÚ߮ۿßVÚØM¥Ú Áæ¾æßÞ @¢ÚÈÛ @ÈÚÁÚß ºÛÁÚ}Ú
Õt¥Úß 27000 OæàÞn ÁÚ߮ۿßVÚ×ÚÈÚÁæVÚà ÈÚÀÈÚ ÑÚOÛ%ÁÚOæQ }æÂVæ ÈÚM_Ò ÈÚÀÈÚ
ÔÛÁÚ «Úsæ¦}Úß¡. B¥Úß ¬dOÚàQ @ÑÚÔÚdÈæ«Úò¶ÔÚß ÔÛÁÚ «ÚsæÑÚß~¡¥Û§Áæ¾æßÞ G«ÚßòÈÚâ
¥Û¥Ú ÈÚÀÈÚÔÛÁÚÈæÞ. C @ÑÚÔÚd ÈÚÀÈÚÔÛÁÚOæQ ¥Ú«Úßò ®Ú}æ¡ ÔÚ^Ú`Äß «æÁÚÈÛVÚß
J¶¹ ÈÚÀÈÚÔÛÁÚÑÚ¤ÁÚß OÛÁÚyÁÚM}æ. BM¢Ú ÈÚÀÈÚÔÛ }Ú¡¥æ G«Úßò~¡¥Û§Áæ OæÞM¥Úà «æÞÁÚ
ÁÚÈÚ«Úßò AÁÚMºÚ¥ÚÅæÇÞ OÚMsÚßÕt¾Ú߶ÄÇ, }ÚM}Úà }æÂVæ ÈÚßMsÚØ (Ò¸tn)
eÛk«Ú BÄÇÈæÞ? G«ÚßòÈÚ ®ÚÃËæò C ÑÚM¥ÚºÚ%VÚ×ÚÆÇ @©OÛÂVÚ×Úß. @ÈÚÂVÛW¾æßÞ
ÑÚÔÚdÈÛ¥Ú¥æ§Þ. ÈÛ¿ß¥Û ÈÚÀÈÚÔÛÁÚ¥ÚÆÇ OæÄÈÚâ ÔæàÑÚ ÈÚáÛ¥Ú¾Úß 49 GG
B~Éß~VÚØÈæ. @¥Ú«Úßò @«ÚßÑÚÂÑÚßÈÚâ¥ÚÁÚÆÇ B¥Ú§ @f%¾Úß«Úßò ¬ÞsÚÅÛVÚß~¡¥æ.
}æàM¥ÚÁæ H«Úß? C ÈÚÀÈÚÔÛÁÚ¥Ú GÄÇ A¾ÚáÛÈÚß ÔæàÑÚ ÈÚÀÈÚÑæ¤ OÚ×æ¥Ú ÈÛÁÚ¦M
VÚ×Ú @¨ÚÀ¾Úß«Ú AÁÚMºÚÈÛW¥æ GM¥Úß ÈÚßßM·æç ¥ÚÅæÞ eÛÂVæ ¶M¦¥æ. A¨ÛÁé
ÑÛoOé GOéÓ^æÞMeé«Ú AsÚØ}Û©OÛÂVÚ×Úß ~ØÒ OÛsé%Væ @f% ÑÚÆÇÑÚßÈÛVÚÄà
¥Û§Áæ. BM¢Ú @ÈÚÀÈÚÔÛÁÚ (ÔÚ}Û¡ÁÚß ÑÛÉÁÚ OæàÞn ÔæàÑÚ @f% ÑÚÆÇÑÚÄß
ÁÚ߮ۿßVÚ×ÚÆÇ) JÈæß½ «Ús榥Úߧ VÚÈÚß«ÚOæQ ¶M¥Ú @ÈÚOÛËÚÉ¥æ.
«ÚM}ÚÁÚ ÑÚM¶M¨Ú®ÚloÈÚÁæÄÇÁÚà G^Ú`ÂOæ¿ßM¦ÁÚß
ÈÚâ¥Úß GÄÇÂVÚà OæÐÞÈÚß.
·ÛÀMOé ÑÛÄ: ·æÞtOæ BÄÇ
·ÛÀMOéVÚ×Ú }æîÈÚáÛÒOÚ ÈÚÁÚ¦VÚ×Ú @¨ÚÀ¾Úß«Ú¥Ú ÈæàÞmæàÞ
sÚßÀ¾ÚßÅé ^Ûd%Áé B¯ 750w
@«ÚM}ÚÁÚ, ÔæàÑÚ ¶MsÚÈÛ×Ú ÔÚàtOæ¾Úß ÑÚM¶M¨Ú
¥ÚÆÇ ÔÚÄÈÚâ @«ÚßÈÚáÛ«ÚVÚ×Úß OÚMsÚ߶M¦Èæ. ÁæÞÁÚhßÁé
·ÛÀMOéVÚ×Ú L¥ÚÀÉßOÚ VÛÃÔÚOÚÁÚß ¶MsÚÈÛ×Ú d«Ú¯Ã¾Úß ÁæÞÁÚhßÁé ÑÚÁÚ
ÔÚàtOæVæ ·æÞOÛ¥Ú ÑÛÄ ®Úsæ¾ÚßÄß @f% ÑÚÆÇ {¾Úß ÔæàÑÚ ÈæàÞmæàÞ ÑÛÀÈÚáéÑÚMVé
ÑÚß~¡ÄÇ. C ®ÚÃÈÚä~¡ ÕÞVæÞ ÈÚßßM¥ÚßÈÚÂ¥ÚÁæ
2012-13«æÞ ÑÛÆ«Ú ®ÚÃVÚ~¾Úß ÈæÞVÚ OÚßMq}Ú
ÁæàÞÅÛ ÑÛ½mé%±æãÞ«é
OæÈÛÇÁé ±æç¶Áé«æàM¦Væ
®æîÈæà
ÈÛVÚßÈÚâ¥Úß R_}Ú. ÕM¦«Ú @f%VÚ×Ú«æòÞ ·ÛÀMOé @~ }æ×Úß É«ÛÀÑÚ «ÚÉÞ«Ú ÈæßmÛÆOé
VÚ×Úß CVÚ ®ÚÂÌÞÆÒ ÔÚy ¸sÚßVÚsæ ÈÚáÛsÚß~¡Èæ. 1.2 WVÛÔÚméÓ%«Ú sÚßÀ¾Úß É«ÛÀÑÚ
H¯ÃÅé- dà«é, dßÅæç- Ñæ®æoM¶Áé @ÈÚ©VÚ×Ú ÅéOæàÞÁé ®æãÃÑæÑÚÁé 6.1 ÑæM.ÉßÞ ®ÚÁÚ¥æ
«ÚsÚßÈæ ÈÚßMdàÁÛ¥Ú ÑÛÄ¥Ú Èæà}Ú¡¥ÚÆÇ É®ÚÂÞ}Ú ÔÚ 1 f¸ ÁÛÀÈÚáé }ÚÊÂ}Ú BMlÁé«æmé ÑæàÞ¬ GÂOÚÓ«é«Ú Èæà·æçÅé
ÈÚÀ}ÛÀÑÚÉ¥æ. 4.3 BM_«Ú ÑÚߨÛÂ}Ú ÑèOÚ¾Úß% ^Ûd%Áé
Oæà«æÈÚáÛ}Úß ÑÚà®ÚÁé @ÈæàÞÅéu ®ÚÁÚ¥æ 3.5 f ¾æàM¦Væ JM¥æÞ ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ GÁÚsÚß
@MVÚtVÚ×ÚÆÇ VÛÃÔÚOÚÁÚß OÚ×ÚÙ}Ú«Ú ÈÚáÛsÚßÈÚâ¥Ú 8 GÈÚáé¯ OÛÀÈæßÁÛ, Ét¾æà OÛÆMVé Èæà·æçÅé ^Ûf%MVé ÑÛ¨ÚÀ
ÁÚÆÇ JM¥Úß ÈÚVÚ%¥Ú d«Ú ¬ÒÓÞÈÚßÁÛWÁÚßÈÚM~¥æ. 1080¯ ±ÚâÅé G^ét Èæà·æçÅé ¯ÃMnMVé GÁÚsÚß ¾ÚßßGÑé¸ ®æãÞmé%VÚ×Úß
dVÚ~¡«Ú GÄÇ ÁÛÎÚoñVÚ×ÚÄàÇ BM¢Ú ÈÚVÚ% B¥æ§Þ Ét¾æàÞ ÑèOÚ¾Úß% Èæà·æçÅé ±æãÞ«é«Ú ¾ÚßßGÑé¸
B¥æ. A¥ÚÁæ ºÛÁÚ}Ú¥Ú ÔæVÚXØOæ(?) GM¥ÚÁæ C SÛÑÚW ±æçÅéVÚ×Ú«Úßò @sÚW ±ÛÇüÀÎé«æàM¦Væ 5 OæÞ¶ÅéVÚ×æàM¦Væ ÑÚßĺÚÈÛ¥Ú
(@)ÈÀÚ ÈÔÛÁ¥ÆÇ dV~«ÅÞ «ÛÈâÚ ®ÃÚ¢Èß ÑÛ«Ú ®sæ
Ú Ú Ú Ú ¡ Ú Çæ Ú Ú ¤ Ú ÒsÚßÈÚ ÑèOÚ¾Úß% GÈÚáé¯ OÛÀÈæßÁÛ OÚ«æOÚЫé
¦¥ÞÈ.æ B¥ß I¥ß ÈÎ%V×Ú "ÑÛ¨«¾ßM}'æ !
§æ Ú Ú Ú Ú Ú Ú æ Ú ·æÅæ: # 6,199 JM¥Úß ÈÚÎÚ%¥Ú ÈÛÁÚMn