Agenda mayo 2019

DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE SONSONATE
REUNIÓN MENSUAL DE DIRECTORES CON EQUIPOS DE ASISTENCIA TÉCNICA
LUGAR: CENTRO ESCOLAR SEDE DE CADA ATP
FECHA: Viernes, 31 de mayo de 2019
HORARIO: 8:30 a.m. Inicio
10:00 a.m. a 10:20 a.m. Receso
10:20 a.m. a 12:00 m. Continuación
12:00 m. a 1:00 p.m. Receso
1:00 p.m. a 4:00 p.m. Continuación
AGENDA
DIRECTOR DEPARTAMENTAL AD HONOREM (Responsable: Prof. Eduardo Salvador Menjivar) Tel. 2429-
1863/7459-2876
Reciban un cordial saludo y a la vez les deseo éxitos en sus labores diarias.
1. Nuevamente hago un llamado para que se tome en cuenta la Ley de Asuetos, Vacaciones y Licencias de los
Empleados Públicos, como otras Leyes que regulan la cantidad de Licencias a que se tienen derecho; así como la forma
y tiempo en que se solicitan y se presentan para ser autorizadas. Aclaro que el tiempo que usted solicite por su licencia,
debe concordar con el tiempo de permanencia que su constancia establezca. En aquellos casos en que la constancia de
permanencia le cubra una jornada, pero el director/a necesita realizar otras diligencias en la otra jornada, deberá hacer
uso de la bitácora que en meses anteriores ha sido recomendada por el Lic. Guillermo Rivera, Coordinador de la Unidad
de Asistencia Técnica de Gestión. Esta Bitácora respaldará el tiempo que su constancia de permanencia no cubre. Las
solicitudes de licencias retirarlas 2 días después de haberlas presentado.
2. Se les recuerda a todos los directores que se acerquen a Liquidar Paquetes Escolares o cualquier transferencia que
aún tengan pendiente de liquidación. Entre los meses de marzo, abril y mayo, la mayoría de Centros Escolares fueron
convocados y pocos se acercaron a realizar el proceso. Se están encontrando algunas inconsistencias como: la cantidad
de paquetes recibidos es mayor a la matricula presentada, ausencia de firmas del padre de familia beneficiado ,
enmendaduras en nombres y firmas, la persona que recibe firma; pero el nombre no corresponde, estadísticas diferentes
a los listados de entrega, huellas que no se ven bien.
3. El día martes, 28 de mayo de 2019, se realizó la Inauguración del Balneario Magisterial del ISBM en Metalío y se me
pidió que invitará a 60 docentes que era la cantidad que se podía atender de acuerdo a la logística preparada. Muchos
Directores reportaron que sus docentes habían dejado sus Centros Escolares, alegando que había permiso de la
Dirección Departamental. Este servidor en ningún momento invitó de manera general a los docentes del departamento de
Sonsonate. Por lo anterior, los docentes que no presenten constancia de permanencia y no hayan asistido a sus centros
de trabajo deberán justificar su ausencia. Recuerden que los permisos personales primero se solicitan y después se hace
uso del derecho. De no poder justificar, habrán caído en la falta grave, consignada en el Art. 505 de La Ley de la Carrera
Docente, numeral 5 y que literalmente dice: “Faltar a sus labores sin permiso de su superior sin causa justificada”.
JEFATURA DE ASISTENCIA TÉCNICA (ING. Saúl Ángel Ventura Tel: 2451-0388)
Agradecer a los señores Directores los esfuerzos por garantizar el derecho a la educación de nuestra niñez y juventud en
el Departamento. Es importante garantizar las 5 horas de cuarenta y cinco minutos por jornada en cada Centro
Educativo. En ese sentido se solicita la copia de acta certificada autorizada por el Consejo Directivo Escolar de la
organización de horarios en el Centro Educativo, esta acta se le entregará al Asistente Técnico,
UNIDAD DE GESTIÓN PEDAGÓGICA (Lic. Olga Lizzette Torres, Tel: 7070-9316)
1.Todo director/a que necesita retirarse de la reunión de directores, debe justificar su ausencia, ya que este espacio se ha
creado para compartir información de utilidad a desempeño de los Centros Escolares y si usted delega que sea una
persona que conoce lo del centro escolar y que pueda tomar decisiones.
2. Señores directores/as se le recuerda que todo documento curricular (programas y guías metodológicas) son propiedad
del centro escolar y si un docente se traslada o jubila debe entregar a la dirección los documentos.
3. Convocatoria a Centros Escolares que no retiraron biblioteca, se entregará el 05 de junio, en CE Fernando H. San
Germán de 8:00 a 10:00 am. Nota si cree que los libros no le son útiles comuníquele a su ATP, para asignárselos a otro
CE que si valore la importancia de un libro en las manos de un niño/a.
COED. “Cantón Tonalá” C.E.”Julián Vásquez Rojas”
COED. “Estado de Israel” C.E.”La Chacarita”
COED.”Cristóbal Colón” C.E.”Cantón San Luis”
COED. “Hacienda Metalío” C.E.”Caserío Santo Tomás”
COED. “Cantón El Sunza” C.E.”Caserío Loma Chata”
C.E.”Caserío Los Marines, C/Agua Zarca” C.E.”Cantón El Sálamo”
4. Dentro de los convenios entre ministerios, el Ministerio de Hacienda desde la Unidad de Educación Fiscal, está
realizando talleres dirigidos a docentes de educación inicial a básica, con el objetivo de fortalecer los conocimientos en
educación y cultura fiscal, la programación del taller pendiente es la siguiente:
Taller Inicio Finalización Observaciones
Docentes de III ciclo 21 de mayo 11 de junio CE “Dr. Humberto Romero Alvergue”
5. Convocatoria a docentes que participan en el proyecto “Educación para la niñez y juventud” (USAID), centros
escolares participantes: CE Rafael Campos, Salvador Díaz Roa, Lot. Buenos Aires # 2, Marginales el Progreso 1 y 2,
Prudencia Ayala.
Lugar: Jardín de Celeste
Hora: de 8:00 am a 4:00 pm

Fortalecimiento Fechas Observación
Secuencia didáctica 04 de junio
Son los mismos docentes para
estos tres fortalecimientos
Fomento de lectura 14 de junio
Evaluación de los
aprendizajes
27 de junio
Socio-emocional 31 mayo Son los mismos docentes para
estos dos fortalecimientosPsico-socioeducativo 06 de junio
Alertas tempranas 05 de junio Director/a
6. Recordatorio de fechas de formación a los docentes de tercer ciclo y media de FOMILENIO:
Asignatura Fechas Sede
Matemáticas, Sociales, Lenguaje
07,13,14,28 de junio
CE “Dr. Humberto Romero Alvergue”
Química, Biología IN “Tomas Jefferson”
Física IN de Sonzacate
7. Recordatorio de fechas de formación a maestros de Inglés, Educación Física y Educación Artística, dentro del Plan de
Formación Docente.
Asignatura Fechas Sede
Matemáticas, Sociales, Lenguaje
07,13,14,28 de junio
CE” Dr. Humberto Romero Alvergue
Química, Biología IN “Tomas Jefferson”
Física IN de Sonzacate
8. Convocatorias para diferentes componentes que intervienen en los municipios del Plan El Salvador Seguro (PESS),
Sonsonate, Armenia, Acajutla, Nahuizalco e Izalco.
• Diplomado sobre “Convivencia y prevención para una escuela libre de violencia”
Módulos Fechas Sede
1 07 y 21 de junio Estos maestros ya
fueron seleccionados2 05 y 19 de julio
3 09 y 23 de agosto
4 06 y 20 de septiembre
5 09 y 18 de octubre
• Diplomado sobre “Educación Integral de la Sexualidad”
Módulos Fechas Sede
1 07 de junio Estos maestros ya
fueron seleccionados2 21 de junio/ 05 de julio
3 19 de julio
4 09 y 23 de agosto
5 06 de septiembre
6 20 de septiembre
7 04 de octubre
• Compartir información sobre proyecto “Protección de Niñas y Adolescentes ante el Embarazo, la
Violencia Sexual y las Uniones Tempranas” UNFPA- Canadá.
• Convocatoria al Proyecto de Salud Mental “IBREA”, 5 docentes por municipio priorizado del PESS.
Fecha
PRIMERA INFANCIA (Lic. Roxana Margarita Barraza, Tel. 7070-9376)
1.Se les solicita a las docentes de Parvularia y a las Asistentes Técnicos de Primera Infancia(ATPI) se auxilien de los
técnicos CRA de sus distritos y sistemas ya que ellos han sido capacitados para orientarles en el ingreso de matrícula
en el nuevo sistema SIGES.
2. Se convoca a las Asistentes Técnicos de Primera Infancia (ATPI) asistir al desarrollo de un círculo de reflexión crítica
sobre la práctica:
Día: viernes 7 de junio de 2019.
Lugar: Complejo Educativo Salinas de Ayacachapa.
Hora: 8:00am- 4:00 pm
UNIDAD DE GESTIÓN ESCOLAR (Lic. Guillermo Antonio Rivera, Tel. 7519-9357)
1. Por este medio se agradece a directores/as , coordinadores/as de los sistemas integrados apoyados por Banco
Mundial que han realizado la entrega del POA 2019 al respectivo Asistente Técnico de Gestión: Tunal Tanezi, Santa
Clara y Haití. Sin embargo, todavía no se ha realizado la entrega de este documento de planificación en el caso de los
sistemas siguientes:
N° Nombre del sistema
integrado
Municipio N° Nombre del sistema
integrado
Municipio
1 San Germán Sonsonate 5 Quebrada Española Izalco
2 Salinas, Sonsonate 6 Faro del Pacífico Izalco
3 Tonalá, Sonsonate 7 El Sunza Izalco

4 San Isidro Izalco
2. De igual manera, se agradece a directores y directoras que ya hicieron entrega al respectivo Asistente Técnico de
Gestión del Plan Escolar Anual 2019 (PEA), el cual es también otro proceso observado por Auditoría Interna del
MINEDUCYT por tratarse de un documento de planificación participativa que es vital para la optimización de los recursos
(financieros, materiales y humanos), para los eventos de Rendición de Cuentas y sobre todo por su contribución a la
transparencia de los procesos en las instituciones educativas.
Tomando en cuenta que este proceso se ha orientado técnicamente desde el cuarto trimestre del año 2018 y que se ha
vencido el periodo de entrega, se informa que se ha establecido el periodo del 03 al 14 de junio de 2019 para la entrega
del PEA 2019 en la Unidad de Gestión Escolar. Al finalizar este tiempo se elaborará el informe respectivo a las jefaturas
para la toma de decisiones en este tema.
LIC.FRANCISCO JAVIER MAGAÑA (7070-9180)
Para los directores de los distritos: 03-05, 03-07(que no son de S.I), 03-08(que no son de S.I.), 03-14 y 03-15.
1. Se les hace saber que los días para atención a usuarios serán los jueves.
2. El PEA a este momento requiere de mayor atención el presupuesto escolar. Y para los que aún no lo han presentado y
no se mencionan en estos listados deberán hacerlo al menos en el mes de junio.
*ESTADO ACTUAL DE ENTREGAS: (CUALQUIER ERROR FAVOR COMUNICARLO)
DISTRITO 03-05:
C.E. CON VISTO BUENO:
1.CANTON LOS MANGOS
2.E.ESPECIAL DE ARMENIA
3. COED HDA. COPAPAYO
4.JUAN JOSE SOLORZANO
5.CANTON LAS CRUCITAS
6.ZONA DOS CANTON LAS
CRUCITAS
7.BUENOS AIRES
8.COED SANTA TERESA
9. CAS. LA COLINA
10.COL. SAN DAMIAN
C.E REVISADOS:
1.EL GUAYABO
2.PALMERAS DE PARIS
DISTRITO 03-07
1- EL CARMEN
2- CANTON ALEMAN
3-EL CONFIN
C.E. REVISADOS:
1- LOS GRAMALES
2-LA BOLSONA
3-EL CASTAÑO
DISTRITO 03-08:
C.E. CON VISTO BUENO
1-CAS. BUENA VISTA
2-COED SAN LUCAS
3-CAS LA FLORIDA
C.E. REVISADO:
1-COED C.IBARRA MEJICANOS
DISTRITO 03-14
1-NUEVA ACAJUTLA
2-SANTA AGUEDA
3-PLAYA LOS COBANOS
4-CAS. NUEVA SANTA
MARTA
5-CAS. MONTE RICO
C.E. REVISADOS
1- CAS. EL MILAGRO
2-COED VARELA MANZANO
DISTRITO 03-15
1- BERN GRABS
2-COED ARCE SUAREZ
3-COED HACIENDA METALIO
4-CAS. METALILLITO
C.E. REVISADOS:
1-JUAN J. CAÑAS
2-CAS. BELEN
3-CAS. EL PORVENIR
4-CAS. LAS CUREÑAS
3. El segundo taller para nuevos directores será:
4. de junio en el C.E.”Dr. Humberto Romero Alvergue” en horario de 8:00 a 3:00
Podrán asistir todos los directores que asistieron al primer taller; también podrán asistir los que no asistieron y son
nuevos en el cargo. Y además, los nuevos nombrados en este mes por el Tribunal Calificador o aquellos que a su juicio
es necesario asistir previa solicitud.
4. El segundo taller para sub directores será:
El 07 de junio en el C.E. “Dr. Humberto Romero Alvergue” en horario de 8:00 a 3:00
Podrán asistir todos los sub directores que asistieron al primer taller; también podrán asistir los que no asistieron y son
nuevos en el cargo o que a su juicio sería necesario asistir previa solicitud.
UNIDAD DE SERVICIOS Y PROGRAMAS EDUCATIVOS
ESTADISTICAS, CENSO Y PROYECTO CAMBIO CLIMATICO (Licda. Miriam Ruth Andino)
1. Se convoca a docentes que imparten las asignaturas de Ciencias Naturales y Estudios Sociales a la primera jornada
de inducción del proyecto “Fortalecimiento de Capacidades a niñas, niños y adolescentes en centros educativos para
prevenir, mitigar y dar respuesta a situaciones de riesgo socio-ambiental”, el día 04 de Junio, en un horario de 8:00 a
3:00, en el C.E Pbro. Fernando H. San German, (leer nómina de Centros Escolares participantes).
2. Se convoca a docentes que imparten las asignaturas de Ciencias Naturales y Estudios Sociales a la primera jornada
de inducción del proyecto “Fortalecimiento de capacidades docentes para la prevención y mitigación de riesgo a
desastres en la comunidad educativa”, el día 04 de Junio, en un horario de 8:00 a 3:00, en el C.E Pbro. Fernando H. San
German, (leer nómina de centros escolares participantes).
N° CÓDIGO NOMBRE CE DEPARTAMENTO
MUNICIPIO
1.
10545 C.E JULIAN VASQUEZ ROJAS SONSONATE
ACAJUTLA
2.
10569 CE LIZANDRO LARIN ZEPEDA SONSONATE
ACAJUTLA
3.
10562
COED ING. RODOLFO ENRIQUE VARELA
MANZANO SONSONATE
ACAJUTLA
4.
10564 COED CASERIO BELEN C/ SUNCITA SONSONATE
ACAJUTLA
5.
10553 INSTITUTO NACIONAL DE ACAJUTLA SONSONATE
ACAJUTLA

6.
10568 COED HACIENDA METALIO SONSONATE
ACAJUTLA
7.
10572 CENTRO ESCOLAR DE ARMENIA SONSONATE
ARMENIA
8.
64016
COED CASERIO SANTA TERESA C/TRES
CEIBAS SONSONATE
ARMENIA
9.
10575 C.E CANTON LOS MANGOS SONSONATE
ARMENIA
10.
10587 C.E JUAN RAMON URIARTE SONSONATE
ARMENIA
11.
10586 C.E JUAN JOSE SOLORZANO SONSONATE
ARMENIA
12.
60159
C.E CASERIO BUENOS AIRES C/TRES
CEIBAS SONSONATE
ARMENIA
13.
10585 INSTITUTO NACIONAL DE ARMENIA SONSONATE
ARMENIA
14.
10573 C.E ALBERTO GUERRA TRIGUEROS SONSONATE
ARMENIA
15.
10583 COED HACIENDA COPAPAYO SONSONATE
ARMENIA
16.
60280 C.E LOTIFICACION PALMERAS DE PARIS SONSONATE
ARMENIA
17.
10574
ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA
DE ARMENIA SONSONATE
ARMENIA
18.
10580 C.E CANTON TRES CEIBAS SONSONATE
ARMENIA
19.
64125 C.E COLONIA LA COLINA C/EL ROSARIO SONSONATE
ARMENIA
20.
88020 CECE SAN JOSE SONSONATE
ARMENIA
21.
10576 C.E CANTON AZACUALPA SONSONATE
ARMENIA
22.
86407 C.E COLONIA SAN DAMIAN SONSONATE
ARMENIA
23.
64124 CASERIO QUEBRADA ESPAÑOLA SONSONATE
IZALCO
24.
10624 C.E CANTON PIEDRAS PACHAS SONSONATE
IZALCO
25.
64047 C.E LIC. TOMAS REGALADO DUEÑAS SONSONATE
IZALCO
26.
10617 C.E CANTON TAPALCHUCUT SONSONATE
IZALCO
27.
64048 C.E CANTON CANGREJERA SONSONATE
IZALCO
28.
10676 C.E CANTON SISIMITEPEC SONSONATE
NAHUIZALCO
29.
10669 C.E CANTON SABANA SAN JUAN ABAJO SONSONATE
NAHUIZALCO
30.
10672 C.E CANTON SABANA GRANDE SONSONATE
NAHUIZALCO
31.
10672 COED DR. JOSE CIRO BRITO SONSONATE
NAHUIZALCO
32.
60222 C.E CANTON CUSAMALUCO SONSONATE
NAHUIZALCO
33.
88022 CECE PAVLO SEXTO SONSONATE
NAHUIZALCO
34.
10736 COED DOLORES DE BRITO SONSONATE SONSONATE
35.
10717
INSTITUTO NACIONAL JAIME ABDUL
GUTIERREZ SONSONATE SONSONATE
36.
10733 C.E FRAY PATRICIO RUIZ SONSONATE SONSONATE
37.
10124 C.E JORGE ALFREDO MENDOZA SONSONATE SONSONATE
38.
10732 C.E SALVADOR DIAZ ROA SONSONATE SONSONATE
39.
10730 C.E COLONIA SENSUNAPAN SONSONATE SONSONATE
3. Leer Circular #14 referente a los Lineamientos sobre la implementación del Sistema de Detección de Vulnerabilidad
Institucional Educativa para la elaboración del diagnóstico socio ambiental escolar.
4. Se pide a Directores/as ingresar oportunamente el reporte de matrícula mensual (la última semana de cada mes), para
evitar contratiempos y demora en su entrega.
5. Se solicita que los reportes de matrícula mensual ingresados al sistema, sean entregados a su ATP o a esta unidad, en
las fechas establecidas.
6. Se agradece a los Directores/as de los centros escolares que presentaron a esta unidad las evidencias de lo
desarrollado en sus instituciones educativas del PPE (plan de protección escolar).
7. Se comunica a Directores/as que durante el mes de mayo se continuara con las visitas a los centros escolares, para
monitorear y apoyar el proceso de validación del Plan de Protección Escolar (PPE)
Licda. María Alicia Ortiz (Referente Departamental de Educación Inclusiva)
PROCESO DAI

1. Directores/as que implementan estrategia DAI en el 2019; se les felicita por su intervención para la entrega de
documentos requeridos a DAI, lastimosamente todavía hay 2 DAI que no han entregado informe estadístico; por lo tanto
no se ha consolidado estadístico departamental.
PROCESO ESCUELAS DE EDUCACIÓN ESPECIAL
2.Se solicita a directora de Escuela de Educación Especial que está pendiente de entrega de informe estadístico inicial y
planta docente 2019, acercarse a la Unidad de Servicios Educativos para entregar en físico y/o en digital al correo:
marialiciaortiz@hotmail.com (EN FORMATOS QUE ATP ENTREGO EN FÍSICO EN REUNIÓN DE ENERO 2019). Por
falta del informe estadístico, no se cuenta con un consolidado estadístico departamental de Escuelas Especiales.
PROCESO TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA
1. Convocatoria para Formación TEA, que fortalecerá el aprendizaje de estrategias que beneficiaran a niños y niñas con
características del Trastorno del Espectro Autista. Días: 11 y 14 de junio. De 8:00am. a 3:30 pm. en Escuela de
Educación Especial de Sonsonate.
Nómina:
N° Institución Educativa DAI
Docente que atiende sección
donde el niño o niña con
características de TEA está
incluido
Padre, madre o Tutor de
niño o niña con
características de TEA
Docente de Escuela
Especial o de COR
1 COED Eugenio Aguilar Trigueros 2 2
2 COED Thomas Jefferson 1 1
3 C.E.C. Paulo Sexto 1 1
4 C.E. Fray Flavian Mucci 1 1
5 C.E. Cantón Petacas 1 1
6 C.E. Lotificación San Antonio 1(formadora) 1 2
7 C.E: Dr. Mario Calvo Marroquín 2 1 1
8 C.E. Col. Buenos Aires Nº1 1 1
9 C.E. El Sauce 1 1
10 COED Dolores de Brito 1 1 1
11 C.E. Cantón El Balsamar 1 1 1
12 C.E. Julián Vásquez Rojas 2 1 3
13 C.E. República de Haití 2 1 1 1 (COR)
14 C.E. S Carlos Langenegger 1(Formadora
)
1 2
15 C.E. Cas. Miramar, Cantón Metalio 1 1
16 C.E. Cantón San Ramón 1 1
17 Escuela de Educación Parvularia Braulio
Sandoval
1 3
18 C.E. Colonia San Genaro 1 2
19 Escuela de Educación Especial de Armenia 1 (Formadora)
20 Escuela de Educación Especial de
Sonsonate
2 (COR)
Total 10 19 26 4
PROCESO ESCUELAS CON ESTUDIANTES SORDOS
1. CONVOCATORIA OFICIAL EMANADA DEL NIVEL CENTRAL.
La formación tendrá una duración de 100 horas, en 20 jornadas de 5 horas, en un horario de 7:00am a 12:00md, a partir
del miércoles 8 de mayo, en el Local de COR Haití
Los cupos son limitados, por favor no faltar…es compromiso de todos generar una “Cultura de Educación Inclusiva” en
nuestras escuelas.
Nómina:
N° NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN MUNICIPIO
CANTIDAD
DE CUPOS
1 COMPLEJO EDUCATIVO CASERIO BELEN CANTON SUNCITA ACAJUTLA 1
2 ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA DE ACAJUTLA ACAJUTLA 1
3 CENTRO ESCOLAR CASERIO MIRAMAR CANTON METALIO ACAJUTLA 1
4 CENTRO ESCOLAR ALBERTO GUERRA TRIGUEROS ARMENIA 1
5 COMPLEJO EDUCATIVO REPUBLICA DE CHINA CALUCO 2
6 COMPLEJO EDUCATIVO CRISTOBAL IBARRA MEJICANOS CUISNAHUAT 1
7
COMPLEJO EDUCATIVO CASERIO EL TULAR, CANTON APANCOYO
ARRIBA CUISNAHUAT 1
8 CENTRO ESCOLAR MARGARITA ZALDIVAR DE WILSON IZALCO 1
9 COMPLEJO EDUCATIVO PEDRO F. CANTOR IZALCO 1
10 CENTRO ESCOLAR CANTON TESHCAL IZALCO 1
11 CENTRO ESCOLAR CANTON LA PUENTE JUAYÚA 1
12 CENTRO ESCOLAR PRIMAVERA JUAYÚA 1
13 SALVADOR DÍAZ ROA Sonsonate 1
14 CENTRO ESCOLAR CANTON SABANA DE SAN JUAN NAHUIZALCO 1
15 COLEGIO SAN CARLOS NAHUIZALCO 1
16 INSTITUTO NACIONAL DE SAN JULIAN SAN JULIÁN 1
17 COMPLEJO EDUCATIVO DE SANTO DOMINGO DE GUZMAN SANTO DOMINGO DE 1

GUZMÁN
18 CENTRO ESCOLAR COLONIA SENSUNAPAN SONSONATE 1
19 C.E. “Dr. CAMILO ARÉVALO” JUAYUA 1
20
COMPLEJO EDUCATIVO CASERIO HACIENDA SANTA CLARA,
CANTON SANTA EMILIA SONSONATE 1
21 CENTRO ESCOLAR CATOLICO SAN ANTONIO SONSONATE 1
22 COLEGIO BAUTISTA INTERNACIONAL DE SONSONATE SONZACATE 1
23 Escuela de Educación Especial de Sonsonate SONSONATE 2
24 Escuela de Educación Especial “Profesor Napoleón Efraín González” IZALCO 1
25 Escuela de Educación Especial de Acajutla ACAJUTLA 1
26 Escuela de Educación Especial de Juayúa JUAYUA 1
27 Escuela de Educación Especial de Armenia ARMENIA 2
28 C.E. República de Haití Sonsonate 5
29 C.E. Carlos S Langenegger Sonsonate 3
PROCESO CODAI
1. Estimados directores/as, les cuento que se está elaborando una caracterización a nivel departamental; se necesitan
datos de cada institución educativa; por lo tanto, suplico lo más pronto posible, hagan llegar a la Unidad de Servicios y
Programas Educativos, una copia del CENSO ESCOLAR 2018- MATRICULA FINAL. Solamente entregaran los que
van en la nómina, ya que por una u otra razón no se encuentra la copia en el archivo que se lleva en la unidad.
Gracias por su apoyo en el proceso. .
DISTRITO Institución Educativa
03-03 C.E. Cantón Chorro Abajo
C.E. Lic. Thomas Regalado Dueñas
03-04 COED Jorge Larde (Izalco)
C.E. Cantón Shon Shon
03-05 Instituto de Armenia
03-07 COED República de China
03-08 C.E. Cantón Paso de Canoas
COED María Mendoza de Barata
03-10 COED Dolores de Brito
03-14 C.E. Lisandro Larín Zepeda
C.E. Barrio El Campamento Fe y Alegría
2. Convocatoria para miembros del CODAI, el día 5 de junio, a las 8:00 am., en Departamento de Ahuachapán, con el
objetivo de dinamizar procesos de inclusión en la zona occidental de manera colaborativa.
Sub Coordinadora del Comité Deisy Yanira Torres Murcia C.E. Caserío Colonia La
Colina, Cantón El Rosario
Responsable de los registros del
Comité
Gloria Agrego Escuela de Educación
Especial de Sonsonate
Responsable de la promoción y
coordinación con las instancias locales
de apoyo
Olga Emely Cazún C.E. República de Haití
Responsable del Seguimiento Enrique Rodríguez Escuela de Educación
Especial de Sonsonate
Responsable de dinamizar la formación
docente
Douglas Armando Torres
Sánchez
C.E. Cantón Apancoyo
Arriba
Responsable del Seguimiento Carolina de Mejía Dirección Departamental de
Educación
PROCESO COR
1. Convocatoria a miembros de los COR, para los días: 6 y 7 de junio, en UCA, de 8:00 am a 4:00pm. Con tema: TDH
2. Convocatoria a miembros de los COR, para los días: 25 y 26 de junio, en UCA, de 8:00 am a 4:00pm. Con tema: Habla
y Lenguaje.
REFERENTE DE LAS EUA M (Lic. Jose Stanley Vega Delgado)
1. Sugerencias a los Centros Escolares que forman parte del proyecto de validación para el modelo pedagógico de las
Escuelas Unidocentes con Aulas Multigrado, así como a todos aquellos docentes que atienden este tipo de aulas con la
Planificación Didáctica Integrada:
* Trabajar ESMATE y MUCI estratégicamente como se propuso en la inducción de las jornadas del recién pasado mes de
enero, es esto es, una clase diaria de ESMATE y un contenido de MUCI por semana, tomando en cuenta la organización
del Aula Multigrado y adecuando tiempos y ritmos de aprendizaje de los estudiantes.
* Adecuar las Secuencias Didácticas de la Planificación Integrada para desarrollar las demás asignaturas básica
(Ciencia, Salud y Medio Ambiente, Estudios Sociales y Lenguaje).
*Combinación de grados (los grados inferiores se requiere más atención individualizada).
*Elaboración de horarios flexibles según contenido y adecuada gestión del tiempo.
* Combinación de la clase de ESMATE de un grado, con la Planificación Integrada para otras asignaturas en otros
grados.
*Aprovechamiento de estudiantes que comprenden rápido para que orienten a sus compañeros, propiciando el

Aprendizaje Colaborativo entre los estudiantes.
2. Continuamos trabajando en la construcción de un modelo pedagógico-didáctico para la atención de estudiantes en el
Aula Multigrado, he aquí algunos avances:
* Validación de las Estrategias de Asistencia Técnico-Pedagógicas para la atención de las EUAM.
Se dividen en dos modalidades:
A. Modalidad de atención en el aula (in situ).
- Fortalecimiento didáctico en la observación de clase.
- Modelaje o demostración de una acción didáctica de aprendizaje.
- Dinamización de los aprendizajes.
B. Modalidad de atención externa al centro escolar.
- Red de maestros Unidocentes.
- Capacitaciones.
- Encuentros de maestros Unidocentes.
- Círculos de aprendizaje.
* Por todos esto y otros factores es que se demanda y exige del Sistema Educativo Nacional, un MODELO
PEDAGÓGICO-DIDACTICO para atender a estos estudiantes en el Aula Multigrado; no olvidemos que nuestro Modelo
Pedagógico es LA ESCUELA INCLUSIVA, y esto es irreversible.
3. Se les recuerda a los docentes que quieran aproximarse a la planificación Integrada para Aulas Multigrado, coordinar
con su respectivo ATP para programar el taller de Inducción.
4. Al Distrito 03-07 se le recuerda las categorías de hallazgos encontrados, a nivel nacional, en La “Auditoría De Examen
Especial De Tipo Educativa y Administrativa/2018”:
1. Ausencia de planificaciones para ejecutar el refuerzo académico.
2. Ausencia de un plan de seguimiento y mejora de los Indicadores Educativos.
3. No existen en las escuelas planes de contingencia para la atención de los alumnos, en caso de ausencia de
docentes.
4. Los Libros de Registro de Matrícula, Asistencia y Evaluación del Rendimiento Escolar, se encuentran
desactualizados e incompletos y sin revisión del director/a de la escuela.
5. Algunos docentes no cuentan con la planificación Didáctica pertinente para el aula que atienden.
Lo anterior implica el incumplimiento de diferentes normativas vigentes, tales como el Reglamento de la Ley de la Carrera
Docentes, Organización Escolar Efectiva, Dirección Escolar Afectiva, Normativa de Funcionamiento…
En consecuencia, se sugiere retomar las recomendaciones dadas por la Jefatura de Asistencia Técnica en la Agenda de
Directores/as del pasado mes de febrero y de abril e implementar las Acciones de Mejora pertinentes.
ORIENTACIONES PARA VISITA PEDAGÓGICA DE ESMATE, PARA EL DISTRITO 03-07.
1. OBJETIVOS
A. Reflexionar sobre la implementación de clase de matemática, de acuerdo a la nueva forma “basado en aprendizaje” no
en enseñanza.
B. Mejorar el avance de clase de matemática basado en la jornalización elaborada.
C. La Visita no es para inspeccionar, sino buscar alternativa a fin de mejorar la calidad de clase, y su avance.
2. CÓMO REALIZAR LA VISITA:
A. De ser posible una vez por mes, el director visitará a la clase de matemática.
B. El director observará la clase y luego proveerá los siguientes comentarios “basado en aprendizaje de estudiantes”:
* Porcentaje de alumnos han logrado a resolver el primer ítem de “Resuelve” (ejercicios)” ¿Por qué?
* ¿Cuántos minutos se ha observado “Aprendizaje Activo” durante 45 minutos?
* El docente le comentará el avance de clase, si está desfasado, buscarán conjuntamente alternativa para alcanzar a
cubrir los contenidos establecidos en el programa de estudio del grado.
* Considerar cuántas actividades extracurriculares afuera del PEA ha realizado en el año y su influencia para cubrir
todos los contenidos del programa de estudio y para cumplir 200 horas de clases de matemática.
RECUERDEN: ENSEÑAR NO ES TRANSFERIR CONOCIMIENTO, SINO CREAR LAS POSIBILIDADES PARA SU
PROPIA PRODUCCIÓN O CONSTRUCCIÓN.
EDUCACIÓN MEDIA (Responsables: Lic. Saúl Wilfredo González) Tel. 2451-0187 / 7070-9270
1. Agradecimientos especiales por su desempeño profesional en beneficio de los estudiantes de educación media en el
departamento, les invito a que continuemos dando lo mejor de nuestras capacidades para que nuestros estudiantes
logren los aprendizajes de calidad.
2. Agradecimientos a los directores que convocaron oportunamente a los docentes encargados del servicio social ya que
la asistencia fue satisfactoria.
3. Agradecimientos para los equipos que elaboraron sus planes de mejora y los han presentado oportunamente les
recuerdo que deben presentar su plan de mejora lo más pronto posible debido a que las actividades de mejora se
debieron ejecutar desde el mes de marzo, institucionalmente el equipo pedagógico y de evaluación ya que es un
compromiso asumido por el director y los equipos de especialistas.
Nombre del Centro Educativo Situación
COED Juan José Cañas Entregado
COED Ing. Rodolfo Enrique Varela Manzano Entregado
COED Hacienda Copapayo Entregado
COED Victoria Teresa Menéndez V. de Escalante Entregado
COED Santo Domingo de Guzman Entregado
COED Caserío Belén Cantón El Suncita Entregado
Instituto Nacional de Armenia Entregado
COED Jorge Larde Entregado
COED Dr. Camilo Arévalo Entregado
Instituto Nacional de San Julián Entregado
COED Cantón San Lucas Entregado
Instituto Nacional de Juayúa Entregado

Instituto Nacional de Izalco Entregado
COED Cristóbal Ibarra Mejicanos Entregado
Instituto Nacional de Sonzacate Entregado
COED Cristóbal Colon Entregado
COED Juan Enrique Pestalozzi Entregado
COED Caserío Santa Teresa Entregado
COED Cantón Palo Combo Entregado
Instituto Nacional de Armenia Entregado
COED Cantón San Isidro Entregado
COED Hacienda Metalío Entregado
COED Rene Armando Arce Suarez Entregado
Pendientes de entregar
Instituto Nacional de Acajutla
Instituto Nacional Thomas Jefferson
Instituto Nacional General e Ingeniero Jaime Abdul Gutiérrez
COED "Fray Bartolomé de Las Casas"
COED "Dr. José Ciro Brito" *
COED "Cantón San Isidro
COED "Cantón Las Lajas"
COED Juan Pablo Duarte"
COED "María Mendoza de Baratta"
COED. "Caserío el Tular, Cantón Apancoyo Arriba"
COED "Cantón Tonalá
COED "Cantón Salinas de Ayacachapa"
COED "Dolores de Brito"
COED "Thomas Jefferson
COED "Hacienda Santa Clara"
COED "Eduardo Salaverría" *
COED. "Cantón el Almendro"
COED "Colonia Los laureles
COED Cantón Plan de Amayo
COED Estado de Israel
COED Salomón David Gonzalez
COED Caserío Rodesia
COED Caserío Santa Cruz Cantón Tazula
COED "Eugenio Aguilar Trigueros" *
COED "Cantón El Sunza
4. Se les recuerda nuevamente que los equipos: pedagógico, gestión y evaluación que están dinamizando las
diferentes acciones de apoyo a los procesos institucionales deberán tener en ejecución su plan de trabajo, en el primer
trimestre evaluar el cumplimiento de sus acciones programadas
5.Se les recuerda nuevamente que de acuerdo a la Normativa y procedimientos para el funcionamiento del CDE, pág.
71 “Todos los centros educativos al iniciar el año escolar deberán tener su Plan Escolar Anual” y por lo tanto, ser
presentado a la comunidad educativa también al inicio del año escolar, para su posterior ejecución (debidamente
aprobado por el Organismo de Administración Escolar).El PEA será presentado al ATP de media , este lo revisara y
si hay observaciones lo devolverá para su respectiva corrección , lo presentaran ya corregido para el visto bueno del
señor director departamental, sacaran dos copias que dejaran en archivo una en la dirección departamental y ora copia al
ATP de media.( cuando ya tenga el visto bueno del director departamental)
6. Agradecimientos a los equipos docentes que ya aplicaron la prueba diagnóstica en primero y segundo año según su
programación establecida, los resultados que se obtuvieron se analizaron con el equipo docente, posteriormente se
socializaron con los padres de familia y estudiantes y se establecieron compromisos y acciones de mejora les
recomiendo dejar evidencias escritas de estos procesos.
7. Se les comunica que ya está en la página web del MINEDUCYT la primera prueba de avance de primero y segundo
año se deberá elaborar programación para su aplicación para el mes de mayo, en Primer año no se están realizando
pruebas en la asignatura de matemáticas debido a que no actualizaron dichas pruebas al nuevo programa de estudio.
8. Instituciones de educación media que han presentado PEA 2019 para revisión o visto bueno
COED Cantón Tonalá ( revisando superación de observaciones )
Instituto Nacional de San Julián (con observaciones no lo ha devuelto )
COED Pedro F. Cantor (con visto bueno)
Instituto Nacional de Izalco ( revisado con observaciones )
COED Cantón San Lucas ( en revisión no lo ha devuelto)
COED Juan Enrique Pestalozzi ( con observaciones)
COED Hacienda Copapayo (con visto bueno)
COED Cantón San Isidro ( en revisión)
Instituto Nacional General e Ingeniero Jaime Abdul Gutiérrez (en revisión)
10. COED Ing. Rodolfo Enrique Varela Manzano ( en revisión, con observaciones )
11. COED Juan Pablo Duarte ( en revisión)
12. COED Juan José Cañas (en revisión con observaciones )
13. COED Dr. Jose Ciro Brito (en revisión)
14. Instituto Nacional de Armenia ( en revisión)
15. COED Dr. Rene Armando Arce Suarez ( con visto bueno)
16. COED Fray Bartolomé de las Casas ( en revisión)
17. COED Cristóbal Ibarra Mejicanos (con observaciones ya lo
18. entrego para nueva revisión )
19. COED Santo Domingo de Guzman ( en Revisión)
20. COED Caserío Santa Teresa ( en revisión)
21. COED Victoria Teresa Vda. de Escalante ( en revisión)
22. COED Hacienda Metalío ( en revisión)
23. COED Caserío Belén Cantón El Suncita ( en revisión)
24. COED Hacienda Santa Clara (en revisión)
25. COED Eugenio Aguilar Trigueros (en revisión)
26. Instituto Nacional de Juayúa (en revisión)
27. COED Fe y Alegría (en revisión)
28. COED Dr. José Ciro Brito (en revisión)
*Cumplir con la entrega del PEA debido que se incurre en falta al no presentar el documento.
9. Se recuerda nuevamente que al momento de elaborar el PEA 2019 con el CDE consultar el acuerdo no. 15-0026

“Instructivo para la gestión, ejecución y liquidación del presupuesto escolar”
10. Se recuerda que al momento de la construcción del PEA 2019 consultar el documento acuerdo No. 15-0001
“Disposiciones para la asignación de trasferencia del presupuesto escolar”
11. Se les recuerda presentar la estadística correspondiente al primer trimestre ya algunos centros escolares la
presentaron.
12. Se les recomienda llevar el control y seguimiento del cumplimiento de horas clase a los docentes y que estos
cumplan según lo estipulado en la normativa vigente, se deben asignar horas clase a docentes según la especialidad que
demande.
13.Se les recuerda apoyar técnicamente a los docentes y dar seguimiento a su práctica pedagógica en el aula el uso
y aplicación de la planificación didáctica y su jornalización ,previa revisión y aprobación por el director con apoyo del
equipo pedagógico, que tengan programadas y diseñadas sus actividades de evaluación con apoyo del equipo de
evaluación , su registro de notas actualizados según los periodos evaluados , que se tenga la asistencia diaria de los
estudiantes, control de los indicadores educativos asistencia ,repitencia, ausentismo , rendimiento académico
actualizado en los cuatro periodos del año, tener un plan de refuerzo académico, control de contenidos programáticos,
en plan de grado los docentes deben tener escrito ,las actividades que realizan en las horas que no atienden a los
estudiantes ( horas de permanencia)
14. Se les sugiere que el equipo directivo y de evaluación le den seguimiento a los indicadores cuantitativos: asistencia,
deserción, rendimiento académico, refuerzo académico, ausentismo, repitencia
Indicadores cualitativos: liderazgo, ambiente, prácticas pedagógicas, currículo, incentivos, organización,
participación.
15. Se recuerda nuevamente realizar el proceso de liquidaciones pendientes lo más pronto posible para evitar
problemas de señalamientos de auditoria.
16. Se les hace un llamado a las instituciones pasar a retirar las obras literarias, lo más pronto posible.
Se le entregaran proporcionalmente a los estudiantes de primero y segundo año de bachillerato general, así como a los
docentes que atienden el primero y segundo año de general en las asignaturas de lenguaje y estudios sociales (tendrán
el juego completo de tres obras) Urgente entregar los listados firmados por los docentes y estudiantes de que han
recibido los libros, revisar que no falten firmas, numero de NIE de los estudiantes y NIP de docentes
No. CODIGO CENTRO ESCOLAR MUNICIPIO
OBRAS LITERARIAS POR CENTRO
ESCOLAR
Miradas p/
repensar
Ve y dile al
pueblo
Poeta Soy
yo
RECIBIDO DEL MINEDUCYT
1 10681 COED. Cristóbal Colón Nahulingo 47 47 47
2 COED. Cantón El Almendro Sonzacate 12 12 12
3 10622 OED. Cantón Las Lajas Izalco 32 32 32
4 64020
COED. Cas. El Tular, C/ Apancoyo Arriba Cuisnahuat 22 22 22
5 64102
COED. Hda. Santa Clara, C/ Santa Emilia Sonsonate 32 32 32
6 64095 COED. Cas. Rodesia C/ Chiquilequita Sonsonate 14 14 14
7 10649 COED. Dr. Camilo Arévalo Juayúa 67 67 67
8 10736 COED. Dolores de Brito Sonsonate 47 47 47
9 10672 OED. Dr. José Ciro Brito Nahuizalco 50 50 50
10 10548
COED. Fe y Alegría Colonia Los Laureles Acajutla 22 22 22
11 10608 COED. María Mendoza de Baratta Ishuatán 22 22 22
12 10635 COED. Pedro F. Cantor Izalco 140 140 135
13 88115 COED. Católico El Espíritu Santo Juayúa 17 17 17
17. Se les envió del decreto ejecutivo No. 4 Reglamento Especial del Servicio Social Estudiantil considero que ya lo
leyeron y ya se comenzó a trabajar en este proceso dialogar con el docente que asistió a la capacitación sobre los
acuerdos que se tomaron y la reorientación a los proyectos según las áreas propuestas, cada institución enviaría los
nombres de los estudiantes que están en servicio social y los proyectos en los que están trabajando.
18. Les recuerdo sobre el seguimiento que se debe realizar a los proceso instalados en la institución ESMATE, MUCi,
FOMILENIO II, SERVICIO SOCIAL ESTUDIANTIL , PRUEBAS DIAGNOSTICAS, PRIMERA PRUEBA DE AVANCE
,SEGUNDA PRUEBA DE AVANCE se recomienda tener evidencias del seguimiento realizado identificando los
avances y limitantes
19. Se les convoca a reunión de directores /as de educación media el día jueves 06 de junio en el Instituto
Nacional General e Ingeniero Jaime Abdul Gutiérrez a las 08:00 a.m.
20. Recordarles nuevamente a los directores de instituciones que tiene sedes en el nivel de distancia y nocturnas se les
pide su valioso apoyo facilitando los espacios adecuados y asignando recursos didácticos a los tutores para que
desempeñen su trabajo efectivamente.
21. Se les convoco a reunión por la unidad de arte recreación, cultura y deportes el día viernes 17 en el COED Dolores
de Brito, espero que participen en el evento que se ha promovido en educación media avalado por el MINEDUCYT
MODALIDADES FLEXIBLES
1. Agradecimientos a directores, coordinadores de sede distancia y nocturna por el trabajo que están desarrollando en
beneficio de los estudiantes mantengamos esa mística de trabajo
2. Agradecimientos cordiales a docentes tutores de matemáticas que asistieron a capacitación sobre guías
metodológicas ESMATE el día Jueves 23 de mayo en el ESMA de Santa Ana. Aclarar que aún no se tiene los libros de

ESMATE para los estudiantes, se ha reportado estadística de las instituciones de distancia del departamento al nivel
central para las compras de los paquetes de libros, cuando se tengan inmediatamente se les convocara para retirarlos,
estar pendientes.
Se les recuerda nuevamente Sobre la contratación de tutores
PROPUESTAS DE DOCENTES TUTORES MODALIDAD
• Para mantener la calidad de servicios educativos en sedes de Modalidades Flexibles, se ruega que al proponer
docentes tutores para asignar sobresueldos de modalidad distancia y nocturna, “UNICAMENTE DEBEN SER
DOCENTES CERTIFICADOS Y/O RECERTIFICADOS, EN MODALIDADES FLEXIBLES DE EDUCACIÓN”.
• En la Gerencia de Modalidades Flexibles, para 2019 NO se cuenta con presupuesto para la Certificación de
nuevos docentes tutores en Modalidades Flexibles de Educación.
• No podemos asignar sobresueldos a docentes tutores, con el compromiso de certificarlos a corto, mediano o
largo plazo, ya que no contamos con los recursos.
• Se ruega que en sedes donde sólo hay UNA (1) Sección, se autorice únicamente dos docentes tutores
certificados (UNO para las Ciencias y el otro para las Humanidades), que por favor se trabaje un mínimo de 6
horas clase, sino se puede en aula que el complemento se haga con otras actividades, como el planeamiento
didáctico, el diseño de instrumentos de evaluación, materiales didácticos, calificaciones, etc.
• En las sedes donde hay DOS (2) secciones, favor que no haya más de 4 docentes tutores asignados, incluyendo
el docente-coordinador de la sede.
3. Les recuerdo nuevamente aun no me han presentado la planta de personal 2019, horarios y estadística inicial
distancia y nocturnas es urgente que tenga la documentación respectiva ya que continuamente me solicitan información y
muchas veces no la puedo presentar a EDUCAME esta información me urge, se sugiere atender este punto ya que
no poseo ninguna información de distancia este año
4. Se les recuerda sobre el cumplimiento de los horarios de trabajo los cuales no son negociables se deben cumplir
según lo establece la normativa la sede deberá estar abierta hasta las 4:00 p.m. no se puede estar despachando
estudiantes a las doce del mediodía, garantizar las jornadas de atención a los estudiantes de modalidades flexibles
cumpliendo con lo establecido los horarios no son negociables (Modalidades Flexibles)
DISTRIBUCIÓN DE TUTORÍAS, PARA UNA JORNADA EN MODALIDADES FLEXIBLES DE EDUCACIÓN.
JORNADA DE FIN DE SEMANA
TUTORIA INICIO FINAL
1 07:30 09:00
RECESO 09:00 09:15
2 09:15 10:45
3 10:45 12:15
RECESO 12:15 13:00
4 13:00 14:30
5 14:30 16:00

ALGUNOS CONSIDERANDOS, PARA EDUCACIÓN A DISTANCIA.
• Los 90 minutos de tutoría por cada una de las asignaturas, no son negociables.
La jornada en un sábado o en un domingo comprende 5 bloques de tutorías, una para cada asignatura de nuestro plan
de estudios.
• La hora de inicio es flexibles, por lo que una sede puede iniciar a las 7:00 a.m. para dar más tiempo en los
recesos; o para salir a las 3:30 p.m. con igual cuantía de recesos.
• Otra sede puede iniciar a las 08:00 a.m., pero esto hará que las 5 tutorías finalicen a las 4:30 p.m. o más tarde
de
esa hora.
• Cada docente tutor especialista, atenderá un mínimo de 6 horas de tutoría presenciales de 45 minutos cada una,
por jornada (sábado o domingo).
• Atendiendo 6 horas de tutoría presenciales, cada docente tutor especialista, será responsable de tres grupos de
estudiantes, con un mínimo de 2 horas de tutoría de 45 minutos cada uno. (90 minutos por grupo clase).
• Lo ideal es que el personal docente tutor, permanezca en la sede toda la jornada, o tanto tiempo como necesite
para planificar las lecciones, en cada módulo, revisar cuadernillos de trabajo, evaluar las actividades del
estudiantado, cuadrar calificaciones, etc.
• El docente tutor permanecerá en la sede, hasta haber completado la atención a tres grupos de estudiantes como
mínimo (no necesariamente de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.).
• Hay sedes de Educación a Distancia, donde únicamente hay dos secciones; en estos casos el personal de
docentes tutores, debe permanecer en la sede, al menos las 6 horas de tutoría presencial requeridas. Se
recomienda rotar los horarios de tutorías, al inicio de cada módulo de autoestudio, de tal forma que no se inicie
con la misma asignatura y se finalice de igual forma todo el año lectivo. (siendo 5 módulos de autoestudio y
asignaturas del plan de estudios).
ALGUNOS CONSIDERANDOS, PARA EDUCACIÓN NOCTURNA.
En modalidad nocturna, existe la ventaja de contar con normativa propia para esta modalidad, APROBADA por Acuerdo
Ejecutivo 15-0716, de fecha 26 de mayo de 2009.
El horario para la modalidad nocturna, está regulado en el romano VI, literal “A”, NORMAS DE GESTIÓN PEDAGÓGICA,
en su numeral 4. “QUINCE horas de tutoría presenciales de 45 minutos cada una, por semana; 3 horas para cada una de
las 5 asignaturas del plan de estudios”.
El inicio de la jornada es flexible y de acuerdo a la realidad de cada contexto, sin menoscabo de las 15 horas de tutoría
presencial cada semana
5. Les recuerdo nuevamente a los coordinadores de sede que deben brindar seguimiento y apoyo a los proceso del aula
garantizar que los tutores tengan sus planificaciones, sus actividades planificadas de evaluación, la aplicación de la
metodología de aula invertida, asistencias de estudiantes, colectores de notas al día. Dejar evidencias en actas del
proceso realizado
6. Les recuerdo ya están en la página web del ministerio las pruebas diagnósticas para que se programen y se apliquen
en este mes, les envié vía correo electrónico las claves, los resultados deberán ser analizados por el equipo de tutores y
socializarlas con los estudiantes sacar acuerdos de mejora.
7. El tiempo de aplicación de prueba diagnóstica se tenía que realizar en el mes de marzo, espero que ya se haya
realizado y que se hagan los análisis y establecer compromisos con los estudiantes dejar evidencias del proceso
realizado, debido a que en este mes de mayo se tiene que aplicar la primera prueba de avance
8. Se recomienda elaborar la programación de la primera prueba de avance ya se encuentra en la web del MINEDUCYT
y se tiene que aplicar durante el mes de mayo, analizar los resultados con los estudiantes y docentes tutores y establecer
compromisos de mejora. Dejar evidencias del proceso realizado
9. Se les recuerda nuevamente que para realizar la validación de matrícula de los estudiantes menores de edad deben
presentar al referente de modalidades flexibles departamental, la lista ordenada con toda la documentación de cada
estudiante para respectiva revisión, posteriormente se les entrega una carta firmada por el señor director departamental
de educación, ese documento lo presentaran en la DNJA para proceder a la respectiva matricula de los estudiantes.
Hasta este momento solamente se ha revisado documentación a los centros escolares:
C.E. Coronel Ricardo Arango Macay
COED Dr. Jose Ciro Brito
Instituto Nacional de San Julián
Instituto Nacional Thomas Jefferson
C.E. Republica de Haití
COED Eduardo Salaverria
UNIDAD DE PASE (Responsable: Técnico Evelin Lizzette Funes) Tel. 2451-0950
1. Se solicita a los siguientes Directores presentar a la unidad PASE los informes pendientes de los meses febrero-
marzo, para el día martes 4 junio 2019
Distrito 03-02 Distrito 03-01
Código Centro Escolar Código Centro Escolar
10661 C.E. Jose Quetglas 10427 C.E. Cas. El Portezuelo
64058 C.E. Cantón Anal Abajo 10646 C.E. Jorge Larde
Distrito 03-03 Sistema Tonala
64037 C.E. Cantón Teshcal Código Centro Escolar
10625 C.E. Margarita Zaldivar de Wilson 60163 C.E. Cas. EL Castaño
Distrito 03-08 Mes de Enero
10608 COED María Mendoza de Barata Distrito 03-14
64020 COED Cas. El Tular C/Apancoyo 10589 C.E. Lisandro Larin Zepeda

Distrito 03-12 Distrito 03-13
10746 COED Cantón El Almendro 88120
C.E. Católico Santo Domingo de
Guzman
Distrito 03-14
10563 C.E. Barrio El Campamento FE y Alegria
10570 C.E. Educ. Parvularia de Acajutla
2. El alimento recibido en la segunda entrega es para 45 días..
3. Se les comunica que el próximo informe de alimentos correspondiente al mes de Abril – Mayo lo digitarán, según la
fecha que les corresponde en los días del 1 al 7 de Junio.
4.El número de días lectivos que ubicaran en el informe es de 37 días, y con refrigerio el número de días que realmente
distribuyeron.
5. El informe de alimento del tercer período lo presentaran los días del 6 al 11 de Junio a la Unidad del PASE. Favor
presentar una copia de facturas de Alimento legible y Leche líquida.
Nota: En este informe de alimento ingresaran el alimento recibido los días 28 y 29 de mayo.
Tienda Escolar
1. Garantizar la venta de alimentos saludables en las tiendas escolares.
2. Mantener identificados los cafetines con mensajes de alimentación saludables y los precios de los productos.
3. Se les recuerda a todos los Directores/as tomar muy en cuenta, que de no aplicar la Normativa están sujetos a las
sanciones establecidas en dicha normativa por medio del MINSAL.
Compras Locales
1. Se les solicita a los Directores de los siguientes centros escolares presentar la documentación a la unidad PASE para
la revisión del proyecto 2018. Recordándoles que de continuidad y ejecución 2019 se tiene que tener liquidado el
proyecto.
Código Centro Escolar Municipio
10629 COED Cantón El Sunza Izalco
64047 C.E. Tomas Regalado Dueñas Izalco
64059 C.E. Cas. Tatalpa C/Anal Abajo Nahuizalco
64062 C.E. Cantón El Carrizal Nahuizalco
64073 C.E. Cantón Las Hojas San Antonio del Monte
64092 C.E. Cantón El Zope Santo Domingo de G.
86254 C.E. Cas. Peñas Blancas C/El Zope Santo Domingo de G.
10746 COED Cantón El Almendro Sonzacate
Vaso de Leche
1. Se les hace del conocimiento que ya empezó la segunda entrega de leche liquida
2. Se les solicita verificar las cajas de leche una vez recibida y se tienen deterioro o se encuentran en malas condiciones
favor informar a la unidad PASE para un respectivo cambio.
Huerto Escolar
1. Para los Centros Escolares que ejecutan Huerto en la modalidad de Seguimiento II, se les comunica que no se tiene
fecha sobre la entrega de kit Agrícola hasta después de la transición se les estará comunicando.
Almuerzo Escolar
1. Se les recuerda que la prórroga para la ejecución y liquidación del proyecto estaba hasta el 30 de abril, por lo que
tienen que liquidar los fondos asignados hayan o no ejecutado el proyecto.
Código Centro Escolar Municipio
10671 C.E. Estado de Israel Nahuizalco
86256 C.E. Cas. Santa Isabel C/La Guacamaya Nahuizalco
64077 C.E. Cantón Petacas San Julian
10728 C.E. Cantón El Presidio Sonsonate
64096 C.E. Cas. Hda Tazulath Sonsonate
64102 COED Hda Santa Clara Sonsonate
10634 COED Salomón David González Izalco
10124 C.E. Prof. Jorge Alfredo Mendoza Sonsonate
10732 C.E. Salvador Diaz Roa Sonsonate

2. Todos los centros escolares tienen que presentar la respectiva liquidación una vez liquidado, pasar a llenar el
requerimiento 2019, en caso de continuar con talleres de jornadas extendidas.
UNIDAD DE PLANIFICACIÓN (Responsable: Lic. Fátima de Lourdes Castaneda) Tel. 2451-9965 )
1. Digitación de Matricula Mensual:
La Estadística Mensual se debe digitar durante la última semana hábil de cada mes, deben de utilizar Mozilla y/o
Chrome, por medio del siguiente Link: http://aplicaciones.mined.gob.sv/nie-mvn/login.mined , Usuario: NIECE+Código de
Infraestructura, Contraseña: mined, en algunos casos es MINED en mayúscula. Ya llevamos un par de años utilizando
este sistema, por lo tanto ya deben tener la experticia suficiente para cumplir con este proceso puntualmente; ya que la
digitación la pueden hacer desde el Centro Escolar, en sus casas o en algún ciber.
Ya finalizado el mes la estadística se puede digitar sólo con mi usuario, por lo tanto tendrán que venir a digitar a la
oficina.
Para apoyar a los C.E. Uni y Bidocentes, para que no salgan de su Centro Escolar sólo por digitar la Estadística, me
pueden remitir sus datos vía Whatsap al 7744-9460.
2. Las Lempitas y/o Tablets que se les han entregado como parte del Programa presidencia “Una Niña, Un Niño , Una Computadora”
es para que las utilicen con los alumnos/as de todos los niveles educativos que tienen en su Centro Escolar y no necesitan contratar
un Profesor de Informática; ya que este equipo es para ser utilizado como un Laboratorio Móvil para reforzar los contenidos de las
diversas asignaturas que cada docente imparte. Los Docentes que aún no se han formado, más adelante se les convocará; pero este
no es pretexto para no estar usando el equipo. Recuerden que es un recurso didáctico valiosísimo.
3. A todos aquellos Directores/as que han recibido Transferencia para Readecuaciones Eléctricas, Reparaciones Menores,
Mantenimiento de Infraestructura, Mantenimiento de Mobiliario, etc. Recordarles que el debido proceso es que primero hay que
elaborar el proyecto, llevarlo a que lo revise la Sra. Ana Silvia Girón y hasta que ya se le entregue la Carta de Aprobación y Tenga el
Depósito respectivo deben proceder a ejecutarlo, quien no haga este proceso está cayendo en ilegalidad y cuando Liquide tendrá
problemas.
4. Centros Escolares beneficiados con FOMILENIO II que aún no han entregado los Proyectos de Mantenimiento de Infraestructura y
Mantenimiento de Mobiliario a la Departamental para la debida revisión y aprobación del Director Departamental; ya que sin haber
hecho este proceso no pueden ejecutar nada. Los Proyectos tuvieron que haberlos entregado a la Sra. Ana Silvia Girón, en diciembre
2018 y/o enero 2019.
1. COED. “María Mendoza de Baratta”, Santa Isabel Ishuatán
2. E.E.Especial de Juayúa
3.C.E. “Presbítero José Luis Martínez”, Juayúa
4. E.E.Parvularia “José Rolando Salaverría”, Juayúa
5. C.E. “Caserío Santa Isabel, C/La Guacamaya”, Nahuizalco
6. C.E.”Caserío Los Olivos”, Nahuizalco
7. C.E.”Cantón Agua Santa”, San Antonio del Monte
8. C.E.”Jardines de Sonsonate”, San Antonio del Monte
9. C.E. “Cantón Petacas”, San Julián (Nery Alexander)
10.. C.E.”De Juayúa”
Urge los presenten la próxima semana.
En este 2019 todos los Centros Escolares beneficiados con FOMILÑENIO II recibirán otra vez Transferencias para
Mantenimiento de Infraestructura y Mantenimiento de Mobiliario; pero las transferencias las recibirán los que ya hayan
liquidado. Al correo del Office 365 se les mando correo que nos hicieron llegar de FOMILENIO II en relación a dicho tema.
5. Para poder ejecutar un Proyecto con Transferencia MINEDUCYT se debe cumplir con 2 requisitos:
a. Tener el Proyecto elaborado, haberlo presentado a la DDE y contar con la carta de aprobación del Director Departamental
(Proyectos menores a $6,000.00), mayores de $6,000.00 la Carta de Aprobación la da la Gerencia de Infraestructura del Nivel Central
b. Tener Depósito.
El que cumpla con estos 2 requisitos procede a dar Orden de Inicio al Proveedor.
No es legar ni ético incumplir el debido proceso.
6. A los siguientes Centros Escolares:
COMPLEJO EDUCATIVO JUAN JOSE CAÑAS
CENTRO ESCOLAR JULIAN VASQUEZ
ROJAS
CENTRO ECOLAR CASERIO SAN
CRISTOBAL, CANTÓN MIRAVALLES
COMPLEJO EDUCATIVO RENE ARMANDO
ARCE SUAREZ
CENTRO ESCOLAR LISANDRO LARIN
ZEPEDA
CENTRO ESCOLAR CASERIO EL
JOCOTILLO, CANTÓN MIRAVALLES
CENTRO ESCOLAR CASERIO EL PORVENIR,
CANTÓN METALIO
COMPLEJO EDUCACIÓN FE Y ALEGRÍA
COLONIA LOS LAURELES
CENTRO ESCOLAR EL CASTAÑO, CANTÓN
EL PRESIDIO
CENTRO ESCOLAR CASERIO VALLE NUEVO
CANTON METALIO
INSTITUTO NACIONAL DE ACAJUTLA
CENTRO ESCOLAR CASERIO PORTEZUELO,
CANTÓN MIRAVALLE
COMPLEJO EDUCATIVO RODOLFO
ENRIQUE VARELA MANZANO
CENTRO ESCOLAR CASERÍO METALILLITO,
CANTÓN METALIO
CENTRO DE EDUCACION PARVULARIA DE
LA SALA CUNA BRAULIO SANDOVAL
COMPLEJO EDUCATIVO HACIENDA
METALIO
CENTRO ESCOLAR CASERÍO LOS MARINES
AGUA ZARCA, CANTÓN METALILLO
CENTRO ESCOLAR CANTON EL CASTAÑO
CENTRO ESCOLAR BERND GRABS
COMPLEJO EDUCATIVO THOMAS
JEFFERSON
CENTRO ESCOLAR REPÚBLICA DE LIBANO

CENTRO ESCOLAR CASERIO LAS
CUREÑAS, CANTON METALIO
CENTRO ESCOLAR COLONIA SENSUNAPAN CENTRO ESCOLAR CANTON EL ZOPE
CENTRO ESCOLAR CASERIO COSTA AZUL
CANTON METALIO
COMPLEJO EDUCATIVO DOLORES DE
BRITO
CENTRO ESCOLAR CANTON LA PUERTA
CENTRO ESCOLAR CASERÍO LA PLAYA,
CANTÓN METALIO
CENTRO ESCOLAR CANTON MIRAVELLES
CENTRO ESCOLAR CASERIO BUENOS
AIRES, CANTON TRES CEIBA
CENTRO ESCOLAR CASERÍO EL CERRO,
CANTON EL CERRO
CENTRO ESCOLAR DR. MARIO CALVO
MARROQUIN
CENTRO ESCOLAR JUAN JOSE
SOLORZANO
CENTRO ESCOLAR RAMON URIARTE
CENTRO ESCOLAR LICENCIADO THOMAS
REGALADO DUEÑAS
CENTRO ESCOLAR CANTON SUQUIAT
INSTITUTO NACIONAL DE ARMENIA CENTRO ESCOLAR CANTON ATILUYA
CENTRO ESCOLAR SALOMON DAVID
GONZALEZ
CENTRO ESCOLAR COL. SAN DAMIAN
CANTON TRE CEIBAS
CENTRO ESCOLAR CANTÓN PASO DE
CANOAS
CENTRO ESCOLAR CANTON LAS HOJAS
CENTRO ESCOLAR PRESBITERO LUIS
MARTINEZ
COMPLEJO EDUCATIVO CANTON SAN
LUCAS
CENTRO ESCOLAR CANTÓN CUYUAPA
ARRIBA
CENTRO ESCOLAR ASENTAMIENTO BUENA
VISTA CANTON LA UNION
COMPLEJO EDUCATIVO CASERIO EL TULAR
CANTON APANCOYO ARRIBA
CENTRO ESCOLAR EL CIPRÉS, CANTÓN
LAS PEÑAS
CENTRO ESCOLAR FRAY BARTOLOME DE
LAS CASAS
CENTRO ESCOLAR CANTON PLAN DE
AMAYO
ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA DE
ACAJUTLA
CENTRO ESCOLAR "DR. EDUARDO
ENRIQUE BARRIENTOS"
CENTRO ESCOLAR CANTÓN EL CASTAÑO
CENTRO ESCOLAR CANTON VALLE NUEVO
64010
CENTRO ESCOLAR CASERIO EL ROSARIO
CEREN, CANTON JOYA DE CEREN
COMPLEJO EDUCATIVO ESTADO DE ISRAEL
CENTRO ESCOLAR SALINAS DE
AYACACHAPA, CANTON APANCOYO
CENTRO ESCOLAR CANTON PIEDRAS
PACHAS
CENTRO ESCOLAR CANTON EL CERRITO
CENTRO ESCOLAR CASERIO LA BALSONA,
CANTON ALEMAN
COMPLEJO EDUCATIVO SANTA CRUZ
TAZULA
COMPLEJO EDUCATIVO CRISTÓBAL
COLON
CENTRO ESCOLAR CASERIO LOTIFICACION
SAN ANTONIO CANTON LAS DELICIAS
CENTRO ESCOLAR CASERIO VISTA
HERMOSA, CANTON SALINAS DE
AYACACHAPA
CENTRO ESCOLAR DR. HUMBERTO
ROMERO ALBERGUE
CENTRO ESCOLAR CASERIO LAS BRISAS,
CANTON EL PRESIDIO
CENTRO ESCOLAR CANTON EL AMATAL
CENTRO ESCOLAR PROFESORA MARIA
LIDIA DE MENDOZA
CENTRO ESCOLAR CASERIO EL MORRO N°
2, CANTON TALCOMUNCA
Se les comunica que ya tienen depósito para el Proyecto de Reparaciones Menores, favor revisar la Cuenta del CDE para verificar que
ya les aparezca el respectivo depósito. En su momento fueron capacitados por Personal Técnicos de la Gerencia de Infraestructura del
Nivel Central, quienes les dieron las orientaciones respectivas.
Aquellos cuya transferencia pasa de $6,000.00 serán los Técnicos de Infraestructura quienes llegaran a su C.E. para elaborarles el
Plan de Oferta; los que tienen transferencia de $6,000.00 o menor a esta cantidad cada CDE debe elaborar el Proyecto y presentarlo a
la DDE con la Sra. Ana Silvia Girón para la respectiva revisión y aprobación del Director Departamental.
NOTA: Ya hay Centros Escolares que ya tienen la Carta de Aprobación del Proyecto, por lo tanto ya pueden proceder a ejecutar.
UNIDAD DE ACREDITACIÓN ACADÉMICA (Responsable: Profa. Marta Dinora Paz) Tel. 2451-3998
1. Señores directores, aquí presentamos las nóminas de instituciones que están pendientes de entregar cuadros de
promoción de años anteriores, esperando que al ver nuevamente la nómina puedan reconocer que importante es para
los usuarios que solicitan nuestros servicios de certificaciones de notas y auténticas, estaremos a la espera que los
entreguen a la menor brevedad posible ya que ha pasado mucho tiempo.
INSTITUCIONES PENDIENTES DE ENTREGAR
CUADROS DE PROMOCION 2014
64025 C.E. Cantón Coquiama
10723 C.E. Caserío Barra Ciega, Cantón Tonalá
10041 C.E. Colonia San Genaro
10710 C.E. Caserío El Flor, Cantón Miravalles
10566 C.E. Caserío El Mora, Cantón Metalío
10742 C.E. Cantón Las Tablas
64005 C.E. Caserío Las Cureñas, Cantón Metalío
64004 C.E. Caserío Costa Azul, Cantón Metalío
INSTITUCIONES PENDIENTES DE ENTREGAR CUADROS
DE PROMOCION 2015
64032 C.E. Caserío Chiquilequita, Cantón El Corozal
10723 C.E. Caserío Barra Ciega
10710 C.E. Caserío El Flor, Cantón Miravalle
10723 C.E. "Caserío Barra Ciega, Cantón Tonalá"
10714 C.E. "Cantón Salinas de Ayacachapa"
64105 C.E. "Caserío El Portezuelo, Cantón Miravalle"
10041 C.E. "Colonia San Genaro"
88120 CECE. Santo Domingo de Guzman
64005 C.E. Caserío Las Cureñas, Cantón Metalío
64004 C.E. Caserío Costa Azul, Cantón Metalío
INSTITUCIONES PENDIENTES DE ENTREGA DE
CUADROS DE PROMOCION 2016
60166 C.E. "Cantón Shon Shon"
64032 C.E. "Caserío Chiquilequita, Cantón El Corozal"
10710 C.E. "Caserío El Flor, Cantón Miravalle"
INSTITUCIONES QUE NO HAN ENTREGADO CUADROS DE
PROMOCION 2017
10641 C.E. Cas. Los Díaz
10659 C. E. Presbítero José Luis Martinez
DISTRITOE DUCATIVO 03-02
10677 C.E. Dr. Francisco Antonio Reyes
DISTRITO EDUCATIVO 03-03

10723 C.E. "Caserío Barra Ciega, Cantón Tonalá"
10714 C.E. "Cantón Salinas de Ayacachapa"
10041 C.E. "Colonia San Genaro"
10559 C.E. Cantón El Sunza, Acajutla
86367 C.E. Cas. Monte Rico, Canton El Coyol
64004 C.E. "Caserío Costa Azul, Cantón Metalío"
64005 C.E. "Caserío Las Cureñas, Cantón Metalío"
10617 C.E. Cantón Tapalshucut
60166 C.E. Cantón Shon Shon
64039 C.E. Caserio Las Marías
64076 C.E. Caserío El Sauce, Cantón Petacas
64083 C.E. Reino de España
64032 C.E. Caserío Chiquilequita
PROMOCION 2017
DISTRITOS EDUCATIVOS DE SONSONATE
10710 C.E. Caserío El Flor
10723 C.E. Caserío Barra Ciega
10714 COED. Salinas de Ayacachapa
60163 C.E. Caserío El Castaño
64113 C.E. Arturo Armando Molina
64095 COED. Caserío Rodesia
10736 COED. Dolores de Brito
10742 C.E. Cantón Las Tablas
64101 C.E. Caserío Agua Escondida
20128 Centro Bilingüe San Jose California
60164 C.E. Lotificación San José
PROMOCION 2017
64086 C.E. Caserío Loma Larga
64069 C.E. Caserío Finca Santa Elena
10545 C.E. Julián Vasquez Rojas
10556 C.E. Hacienda Grande
60307 C.E. Caserío El Milagro, Cantón El Coyol
86367 C.E. Cas. Monte Rico, Cantón El Coyol
20108 Liceo de Acajutla
10559 C.E. Cantón El Sunza
10566 C.E. Caserío El Mora
64004 C.E. Caserío Costa Azul
64005 C.E. Caserío Las Cureñas
PROMOCION 2018
JUAYÚA
10641 - C.E. Caserío Los Díaz C/ San José La Majada
2017 y 2018
10646 - C. E. Jorge larde
10658- Complejo Educ. Fray Bartolomé de Las Casas
64053- C. E. Caserío Monterrey C/ los Cañales 2017 y
2018
64055-C.E. Caserío La Cumbre C/ Los Naranjos
10659- C. E. presbítero José Luis Martínez 2017 y 2018
NAHUIZALCO
10676- C. E. Cantón Sisimitepec
10677- C. E. Dr. Francisco Antonio Reyes
60222- C. E. Cantón Cusamaluco
86256- C. E. Caserío Santa Isabel Cantón La
Guacamaya
86401- C. E. Caserío Los Olivos Cantón El Cerrito
IZALCO
10625- C. E. Margarita Zaldívar de Wilson
10634- C. E. Salomón David González
10636- C. E. Dr. Mario Calvo Marroquín
64035- C. E, Cantón Chorro Abajo
21571- Colegio Inmaculado Corazón de María
10615- C. E. Santa Marta Las Trincheras Cantón Piedras
Pachas
10621- C. E. Ceiba del Charco
10624- C. E. Cantón Piedras Pachas
10639- C. E. Jorge Lardé, Cantón Las Higueras
60166- C. E. Cantón Shon Shon 2017 – 2018
64124- C. E. Caserío Quebrada Española, Cantón Las
Higueras
86403- C. E. Caserío San Nicolás, Cantón Las Marías
ARMENIA
10578- C. E. Cantón La Puerta
10582- C. E. Bachiller Rubén Alfonso Rodríguez
60160- C. E. Caserío El Progreso, Cantón La Puerta
SAN JULIÁN
10694- C. E. Cantón El Bebedero
64076- C. E. Caserío El Sauce, Cantón Petacas
64077- C. E. Cantón Petacas
64083- C. E. Reino de España
CUISNAHUAT Y SANTA ISABEL ISHUATÁN
10608- Complejo Educa. María Mendoza de Baratta
64020- C. E. Caserío El Tular, Cantón Apancoyo Arriba
PROMOCION 2018
SONSONATE
10710- C. E. Caserío El Flor, Cantón Miravalle 2017 – 2018
10723- C. E. Caserío Barra Ciega, Cantón Tonalá 2017 –
2018
10714- C. E. Cantón Salina de Ayacachapa 2017 – 2018
60163- C. E. Caserío El Castaño, Cantón El Presidio 2017 -
2018
64105- C. E. Caserío El Portezuelo, Cantón Miravalle
64111- C. E. Cantón La Ensenada
64098- C. E. Caserío Hacienda Canadá, Cantón El Presidio
20123- Colegio Adventista Sonsonate
20138- Colegio San Francisco de Asís
10736- Complejo Educativo Dolores de Brito 2017- 2018
10732- C. E. Salvador Díaz Roa
10124- C. E. Prof. Jorge Alfredo Mendoza
64102- Complejo Educativo Santa Clara
64114- C. E. Caserío Marginación El Progreso
10742- C. E. Cantón Las Tablas 2017- 2018
64101- C. E. Caserío Agua Escondida, Cantón Las Tablas
2017
10727- C. E. Caserío El Cafetal, Cantón las Tablas
10041- C. E. Colonia San Genaro 2017 – 2018
10738- C. E. Colonia Santa Marta
20127- Colegio Centro América
88154- Colegio La Santísima Trinidad
20128- Centro Bilingüe San José California 2017 – 2018
SAN ANTONIO DEL MONTE
10713- C. E. Jardines de Sonsonate
ACAJUTLA
10548- Complejo Educativo Fe y Alegría Los Laureles
10545- C. E. Julián Vásquez Rojas 2017
10549- C. E. Santa Águeda Cantón Punta Remedio
10556- C. E. Hacienda Grande, Cantón San Julián 2017 y
2018
10569- C. E. Lisandro Larín Zepeda
60307- C. E. Caserío El Milagro, Cantón El Coyol 2017 y
2018
86367- C. E. Caserío Monte Rico, Cantón El Coyol 2017
y 2018
10559- C. E. Cantón El Sunza 2017 y 2018
10565- C. E. Cantón Morro Grande
10566- C. E. Caserío El Mora, Cantón Metalío 2017 y

64025- C. E. Cantón Coquiama 2017 – 2018
64032- C. E. Caserío Chiquilequita, Cantón el Coroza
2015 a 2018 pendientes
SONZACATE, SANTA CATARINA MASAHUAT Y
SALCOATITÁN
10092- C. E. El Sauce
10700- Complejo Educativo Eduardo Salaverria
10746- C. E. El Almedro
10683- Complejo Educativo Juan Enrique Pestalozzi
60286- C. E. Caserío La Ceiba, Cantón San Rafael
64085- C. E. Caserío El Porvenir, Cantón Cuyuapa Arriba
21388- Escuela Cristiana Oasis
2018
64004- C. E. Caserío Costa Azul, Cantón Metalío 2017 y
2018
64005- C. E. Caserío Las Cureñas, Cantón Metalío 2017 y
2018
64006- C. E. Caserío El Nance, Cantón Metalío
64120- C. E. Caserío Costa Brava, Cantón Metalío
CALUCO Y NAHULINGO
10588- Complejo Educa. República de China
10594- Cantón Plan de Amayo
60161- C. E. Caserío La Chacra, Cantón Agua Caliente
86406- C. E. Hacienda Las Victorias, Cantón El Zapote
JEFATURA DE ARTE,CULTURA,RECREACIÓN, DEPORTE Y CIUDADANÍA (Responsable: Lic. José
Adalberto Martínez) Tel. 2451-0950)
1. Continuación de Mural dedicado al escritor José Roberto Cea.
Fecha: 06, 13 y 25 de junio de 2019
Lugar: COED. Salomón David González, Izalco
Hora: 08:00 a.m.
Participan Red de Educación Artística de Sonsonate.
N° Nombre Código C.E.
1 Asencio de Martínez, Ana Besahí 64118 COED. C. Palo Combo
2 Cáceres Fuentes, Miguel Ángel 88024 C.E.C.E. San Vicente de Paul
3 Calderón de Rivera, Maritza 10735 C.E. Fray Flavián Mucci
4 Castaneda, Luis Armando 10700 COED. Eduardo Salaverría
5 De Contreras, Esther María 10565 C.E. C. Morro Grande
6 Díaz de Cienfuegos, Mirna 10687 C.E. Republica de Líbano
7 Luna, José Martin 10730 C.E. Col. Sensunapán
8 Rodríguez, Sandra Jacqueline 10588 COED. República de China
9 Rosales de Damián, Delfina 14845 C.E. Carlos S. Langenegger
10 Tula Ramos, Raúl Alfonso 10636 C.E. Dr. Mario C. Marroquín
11 Zanco, Oscar Armando 10687 C.E. Republica de Líbano
12 Elfida Luz Juárez 11279 C.E. Lomas de Texicio
2. Módulo 4: Especialización Docente en Educación Artística y Física
Fechas: 6, 7, 13 y 14 de junio 2019.
Horario: 08:00 am – 4:00 pm
Lugar: C.E Romero Albergue Sonzacate.
Se convoca a los Docentes que están en formación en la especialidad de Educación Artística.
Apellidos Nombres Código Centro Escolar
Acuña Hernández Francisco Giovanni 10737 C.E. Pbro. Fernando H. San Germán
Álvarez De Pérez Jessica Leonor 10743 Centro Escolar Cantón Miravalles
Arévalo Campos Isabel Cristina 10618 Instituto Nacional De Izalco
Asencio De Martínez Ana Besahí 64118 Complejo Educativo Cantón Palo Combo
Cabrera De Cortez Mercedes Aída 88024 Centro Escolar Católico San Vicente De Paúl
Calderón De Quele Marta Isabel 86252 Centro Escolar Caserío El Paraíso N°1
Cerna Cabrera Mario Antonio 10622 Complejo Educativo Cantón Las Lajas
Cruz De Sánchez Ana Alejandra 10721 Complejo Educativo Cantón Tonalá
Dueñas Ponce María Elena 10738 Centro Escolar De La Colonia Santa Marta
Figueroa De Herrera Mirna Yolanda 10636 Centro Escolar Doctor Mario Calvo Marroquín
Flores De Meléndez Claudia Ivette 10730 Centro Escolar Colonia Sensunapán
Guerrero De Morales Cecilia Inés 64100
Centro Escolar Caserío Lotificación San Antonio Cantón Las
Delicias
Guillén Villalobos Mayra Lizzette 64038
Centro Escolar Caserío San Diego Cantón Cruz Grande
Norte Izalco
Henríquez Escobar María Isabel 64113 Centro Escolar Colonia Arturo Armando Molina
Hernández De Oliva Sara Elizabeth 10704 Complejo Educativo De Santo Domingo De Guzmán
Hernández Gutiérrez Manuel De Jesús 10639 Complejo Educativo Jorge Lardé
Herrera De Méndez Ruth Idalia 10742 Centro Escolar Cantón Las Tablas
Herrera Rodríguez Cándida Ismenia 10735 Centro Escolar Fray Flavián Mucci
Madrid De Barillas Lidia Jeannette 10733 Centro Escolar Fray Patricio Ruiz
Olivo De Machado Brenda Marlene 10632 Centro Escolar José Quetglas
Orantes Rivera Laura Antonia 10626 Complejo Educativo San Isidro
Osorio De Ordoñez Sonia Maribel 64091 Centro Escolar Caserío Los Vásquez, Cantón El Zarzal
Osorio Pérez Oralia 10706 Centro Escolar Cantón El Carrizal

Pérez Juan Francisco 10718
Centro Escolar Republica De Haití,
Complejo Educativo Thomas Jefferson
Pilia Márquez Ricardo Francisco 10624 Centro Escolar Piedras Pachas
Ponce De Musún Liliana Elizabeth 10735 Centro Escolar Fray Flavián Mucci
Portillo Rauda Ana Gladis 10565 Centro Escolar Morro Grande
Rodríguez Tula Sandra Jacqueline 10588 Complejo Educativo República De China
Ruano Mirna Dinora 10738 Centro Escolar De La Colonia Santa Marta
Viscarra Domínguez Ana Luz 10725 Complejo Educativo Caserío Santa Cruz Tazulá
Zaldaña Gomar Jackeline Roselia
10732/88
024
Centro Escolar Católico San Vicente De Paúl,
Centro Escolar Salvador Díaz Roa
Zanco Aquino Oscar Armando 10687 Centro Escolar República De Líbano
Zeledón Huezo Vladimir Omar 10734 Centro Escolar Rafael Campo
Zepeda De Galán Josefina Egricelda 10741 Centro Escolar Cantón El Edén
3. El 20 de junio. Conmemoración Día del maestro así:
8: AM a 12: MD Actividad deportivo recreativa en Estadio Ana Mercedes Campos
1: PM a 5: PM Palacio Cultural.
Invitados todos los docentes del departamento de Sonsonate
Organizado por la Red Departamental de Docentes de Arte y Cultura, en conjunto con Caja Mutual de los trabajados del
Ministerio de Educación
Nota: Al finalizar el evento se entregará constancia de permanencia.
COORDINACIÓN DE CIUDADANÍA OIR Y SISTEMA DE ATENCIÓN CIUDADANA (SAC).
(Responsable.: Lic. Carlos Armando Castillo) Tel. 2451-0950
1. Se les recomienda a los señores Directores/as de Centros Educativos implementar los Proyectos Adicionales del
Plan El Salvador Seguro en el marco de Escuela Abierta para la Convivencia de la Fase I, II y III durante el presente año,
el cual será ejecutado desde el mes de mayo hasta el mes de diciembre del presente año con Apoyo Presupuestario de
la Unión Europea fondos GOES.
2. Está terminantemente prohibido el ingreso de personas a los Centros Educativos sin la previa autorización del Sr. /a
Director/a Departamental de Educación. De igual forma cualquier convocatoria a directores/as y docentes solo se podrá
realizar cuando tenga la autorización por el Sr. Director Departamental de Educación o en su efecto que se haya
delegado a un técnico de la DDE para que realice las convocatorias.
3. Se les solicita a los señores directores compartir el mapa de riesgos con el sector alumnos y padres de familia a fin de
prevenir daños personales y materiales antes, durante y después de las emergencias que se presentan en nuestro país.
Es necesario que a los estudiantes se les dé a conocer la zona segura, punto de encuentro y rutas seguras para que los
estudiantes se puedan trasladar desde sus viviendas hacia el centro educativo y dentro del mismo
4.Se les solicita a los compañeros directores que son enlaces en las Comités Municipales de Protección Civil (CMPC);
por parte del MINED integrarse a dichas comités cuando sean convocados por los encargados de las Alcaldías
respectivas; previa coordinación con la DDE
5. Se les solicita a los señores/as directores/as de los Centros Educativos del sector oficial realizar campañas de limpieza
de forma permanente en el interior del establecimiento escolar y en el perímetro externo de los 100 metros a la redonda.
Garantizar el Derecho a la vida y a la salud a los miembros de la Comunidad Educativa que representa. Nota: Levantar
acta o documentar las acciones realizadas cuando esta sea requerida por autoridades de Salud, Educación y Protección
Civil.
6. Resguardar en lugares seguros los bienes o patrimonio de los C.E. para evitar que haya pérdida de bienes que son de
mucho beneficio para los estudiantes y personal docente y para procesos de rendición de cuenta en caso de
requerimientos por otras instancias.
7. Está terminantemente prohibido hacer cobros indebidos a los estudiantes y tomar medidas represivas cuando éstos no
pueden aportar “x” cobros en los Centros Escolares.
8. En caso de terremotos se les recomienda a los señores directores tomar en cuenta lo siguiente:
8.1 ALERTAS Y ALARMAS: Estar pendiente de la información emitida por los medios de comunicación y redes
sociales sobre las alertas emitidas por protección civil a la población. Se debe verificar en el centro escolar la existencia
de un mecanismo de comunicación y alarma, así como tener claridad de quien es la responsabilidad de activarla
8.2 IDENTIFICAR Y PRIORIZAR GRUPOS VULNERABLES: Se debe tomar medidas especiales con estudiantes de
Parvularia, primero y segundo ciclo. A estudiantes con discapacidad se les debe tomar en cuenta en todas las actividades
relacionadas con la seguridad de la escuela y el aprendizaje sobre la reducción del riesgo de desastres
8.3 ZONAS DE SEGURIDAD Y RUTAS DE EVACUACIÓN: Es importante que la ruta de evacuación esté libre de
obstáculos. Ubique la zona de seguridad y punto de encuentro, en una zona despejada, el cual pueda servir para
que todos los miembros del centro educativo puedan reunirse de forma segura y queden totalmente lejos de
cualquier derrumbe o caída de objetos
1. COMITES DE PROTECCIÓN ESCOLAR: Retroalimente a los comités de Evacuación, Apoyo Psicosocial,
Educación en Emergencia, Seguridad Vial y Prevención de Incendios, sobre:
* El escenario de riesgo por terremoto y sus funciones durante una emergencia.
* Rutas de evacuación y zonas de seguridad planteadas en el mapa de riesgo, señalización de la ruta de
emergencia, salidas de emergencia y zonas seguras.
* Uso de distintivos.
* Conocimientos básicos acerca de primeros auxilios y uso de botiquín de emergencia
8.4 Buscar una adecuada articulación con las autoridades e instancias comunitaria, y municipales, representadas en
los comités de protección civil y los gabinetes de prevención
8.5 REALIZACION DE SIMULACROS DE PREPARACION EN CASO DE UN TERREMOTO. Realizar simulacros
para poner a prueba la capacidad de organización y respuesta de los diferentes comités: Primeros Auxilios, Evacuación,

Apoyo Psicosocial, Educación en Emergencia y otros. Verificar si dichos comités tienen clara sus funciones y
responsabilidades de acuerdo a las necesidades priorizadas. Es importante que dentro del Plan de Protección Escolar
esté incorporado los procedimientos de evacuación
9. ACTIVIDADES CURRICULARES SOBRE TERREMOTOS: Como docente, le corresponde una función importante por
lo que debe asegurarse de que los estudiantes conocen los procedimientos en caso de un terremoto y prepararlos para
afrontar cualquier posibilidad de una emergencia, dándole a conocer las siguientes recomendaciones:
Refugiarse bajo las mesas, pupitres o escritorios alejados de ventanas u objetos de vidrio que puedan caer y causar
daño, sujetar ambas manos fuertemente detrás de la cabeza cubriéndose con ella el cuello.
• Si se encuentra en un pasillo cerrado o en las escaleras, siéntese y apóyese contra la pared, protegiendo su cabeza
con ambas manos.
• El estudiante más próximo a la puerta la abre inmediatamente y se queda debajo del marco de la puerta, impidiendo
que quede atascada.
• Si se encuentra en una zona despejada, siéntese o arrodíllese, lejos de cables eléctricos, arboles, muros, edificios o
cualquier cosa o estructura que pueda caer.
• Observar si alguien está herido y brindar primeros auxilios.
• Después del sismo, lo primero que debe hacer el docente es verificar como está él y como están sus estudiantes,
luego identificar si hay vidrios rotos, objetos caídos, pasillos o escaleras obstruidas entre otros.
• Dirigirse a las zonas seguras o puntos de encuentro ya establecidas, sin perder la calma y sin alejarse del grupo.
• No tocar cables de energía eléctrica que han caído.
• Cerrar las llaves de gas para evitar cualquier fuga y usarlo nuevamente hasta que se haya realizado la inspección
adecuada.
• Controlar el flujo de agua y no utilizarlo hasta revisar alcantarillas.
• Cerrar los circuitos de energía eléctrica para evitar accidentes por contacto con alambres caídos o un posible incendio.
• No regresar a las áreas dañadas sin previa autorización.
• Utilizar el teléfono solo en llamadas urgentes para no saturar las redes.
COORDINACIÓN DE RECREACIÓN Y DEPORTE. (Responsable.: Técnico Ricardo López) Tel.
2451-0950)
1. EVENTO: MARTES 4 DE JUNIO DE 2019. TORNEO DE FUTBOL 8 A LA MEDIDA DEL NIÑO/A, Lugar: Estadio Municipal de
Juayúa, hora de reunión: 7:30 am, (Parque Unión), participan: un equipo mixto x sección de los diferentes centro escolares
del municipio de Juayúa. Organiza: Red de Recreación y Deporte e INDES.
2. ACTIVIDAD: MIERCOLES 5 DE JUNIO DE 2018,
A- CELEBRAR EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE CON UNA CAMINATA DE LIMPIEZA DE PLASTICOS,
VIDRIOS, METALES, ETC. A BOSQUES DE LA COMUNIDAD O ALGUN RECURSO HIDRICO.
B- REUNION TECNICA DE ATLETIDC KIDS, lugar: oficina de Instituto Nacional de los Deportes, hora 9:00 am, coordinar
con el Lic. Mauricio Herrera el teléfono 2451-0756, asisten las instituciones interesadas.
3. CONVOCATORIA: 6 Y 7; 13 Y 14 DE JUNIO, DESARROLLO DE JORNADA 2 DEL MODULO 4 DE EDUCACION FISICA, Lugar:
C.E. Humberto Romero Alvergue, Hora 8:00 am a 5:00 pm.
4. CONVOCATORIA: VIERNES 7 DE JUNIO DE 2019: Reunión de representantes de equipos magisteriales Lugar: C.E. “Dr.
Humberto Romero Alvergue”, Hora: 1:30 pm Objetivo: recepción de inscripciones, entrega de programación de juegos. Participan: un
delegado de cada deporte por distrito.
Día Amigable de la Familia con el Medio Ambiente, recomendar a La familia educativa La siembra de un Árbol por miembro en algún
Lugar abierto o privado.
5. CONVOCATORIA: MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2019,
A- Reunión técnica de Tri-básquet INDES 13-14 y 15-17 años, coordinar con el Lic. Mauricio Herrera e el teléfono 2451-
0756, asisten las instituciones interesadas.
B- CONVOCATORIA: JUEVES 13 DE JUNIO DE 2019, Reunión técnica de Fútbol Playa categorías 13-14 y 15-17 años,
lugar: oficina INDES, hora: 9:00 am. Coordinar con el Lic. Mauricio Herrera en el teléfono 2451-0756, asisten las
instituciones interesadas.
6. CONVOCATORIA: MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2019, Reunión Técnica de Softbol categorías 13-14 y 15-17 años, Lugar:
Oficina INDES, hora: 9:00 am. Coordinar con el Lic. Mauricio Herrera en el teléfono 2451-0756, asisten las instituciones interesadas.
7. CONVOCATORIA: JUEVES 20 DE JUNIO DE 2019, Celebración del DIA DEL MAESTRO, lugar: Estadio Ana Mercedes Campos,
hora 7:30 am, actividad: Inauguración de torneo de futbol y softbol magisterial 2019, nominado: Prof. Alonso Campos Landaver.
Convocatoria abierta como todos los años, al final del evento se entregaran las constancias de permanencia.
8. CONVOCATORIA: MIÉRCOLES 26 DE JUNIO DE 2019, Reunión técnica de Baloncesto categorías 13-14 y 15-17 años, lugar:
oficina INDES, hora: 9:00 am. Coordinar con el Lic. Mauricio Herrera en el teléfono 2451-0756, asisten las instituciones interesadas.
9. CONVOCATORIA: JUEVES 27 DE JUNIO DE 2019, TALLER PARA DOCENTES DE EDUCACION FISICA, LUGAR: Instituto
Nacional Thomas Jefferson, Hora: 8:00 a.m. A 2:30 p.m.
Docentes de Educación Física de Sonsonate
No
Código
Centro
Departa
mento
Municipio Centro Educativo Nombres apellidos docente
1 10659 Sonsonate Juayúa
Centro escolar "Presbítero José Luis
Martínez"
Walter Hunfredo Rodríguez Garcia
2 10644 Sonsonate Juayúa Instituto Nacional de Juayúa Mercedes Marisol Duran León
3 10649 Sonsonate Juayúa COED. “ Doctor Camilo Arévalo” Emerson Roberto Escalante Menjivar
4 10645 Sonsonate Juayúa E.E.P. “José Rolando Salaverría" Rafael Antonio Alas Martínez
5 10658 Sonsonate Juayúa
Centro Escolar "Fray Bartolomé de las
Casas"
Francisco Ernesto Castillo Chávez /
Nadia Geraldina Rodríguez.

6 10643 Sonsonate Juayúa C.E.”De Juayúa” Ramón Antonio Márquez
7 10676 Sonsonate Nahuizalco Centro Escolar "Cantón Sisimitepec " Eugenio Sánchez Pérez
8
88022
10717
Sonsonate
Nahuizalco
Sonsonate
Centro Escolar Católico Pavlo Sexto
Instituto Nacional "General e Ingeniero
Jaime Abdul Gutierrez "
Ricardo Vladimir Navarrete Ramírez
9 10635 Sonsonate Izalco Complejo Educativo "Pedro F. Cantor" Flor del Carmen Meneses de Campos
10 10618 Sonsonate Izalco Instituto Nacional de Izalco Ramón Gustavo González Torres
11 10636 Sonsonate Izalco C.E. “Dr. Mario Calvo Marroquín” Sara Guadalupe Ordoñez Calles
12 Sonsonate Izalco E.E.Parvularia De Izalco
13 10626 Sonsonate Izalco Complejo Educativo "Cantón San Isidro" Ricardo Alberto Ramírez Gutierrez
14
10573
10585
Sonsonate Armenia
Centro Escolar "Alberto Guerra
Trigueros "
Instituto Nacional de Armenia
Jaime Salvador Arévalo Rivera
15 10572 Sonsonate Armenia Centro Escolar "de Armenia " Carlos Alberto Recinos Cárcamo
16 10587 Sonsonate Armenia Centro Escolar Juan Ramón Uriarte Jose Mauricio Huezo
17 10586 Sonsonate Armenia Centro Escolar Juan José Solórzano Joanna Lissette Rivera Escobar
18 10574 Sonsonate Armenia E.E.P. De Armenia Julio Adalberto Mejía
19 10699 Sonsonate San Julián COED."Juan Pablo Duarte" Judith Isabel Javier
20 10699 Sonsonate San Julián C.E. “Dr. Eduardo Enrique Barrientos” Abilio Alfaro
21 10693 Sonsonate San Julián COED. “Eugenio Aguilar Trigueros” Nestor Alfonso Olla
22 10687 Sonsonate
San
Antonio del
monte
Centro Escolar "República de Líbano" Rafael Israel Calderón Trigueros
23 10687 Sonsonate
San
Antonio del
monte
Centro Escolar "República de Líbano" Mario Antonio Campos Landaverde
24 10681 Sonsonate Nahulingo Centro Escolar "Cristóbal colon" María Luisa González de Zepeda
25 10681 Sonsonate Nahulingo Centro Escolar "Cristóbal colon" Raúl Alfredo Palucha Escobar
26 Sonsonate Sonsonate COED. “Hacienda Santa Clara”
27 10720 Sonsonate Sonsonate C.E. “Delfina Rivas Vda. De Salazar” Lesbia Elizabeth Zelidón Hernández
28 10718 Sonsonate Sonsonate Complejo Educativo “Thomas Jefferson” Rene Eduardo Gutierrez Martínez
29 10718 Sonsonate Sonsonate Complejo Educativo “Thomas Jefferson” Salomón Alfonso Escapini
30 10739 Sonsonate Sonsonate Centro Escolar "República de Haití" Víctor Manuel Alvarez Zepeda
31 10731 Sonsonate Sonsonate
Escuela de Educación Especial de
Sonsonate
Luis Alonso Campos Landaver
32 10730 Sonsonate Sonsonate Centro Escolar "Colonia Sensunapán"
Jazmín Eunice Boquín
33 10730 Sonsonate Sonsonate Centro Escolar "Colonia Sensunapán" Oscar Contreras
34 10736 Sonsonate Sonsonate COED. “Dolores de Brito” Maritza Campos
35 10733 Sonsonate Sonsonate Centro Escolar "Fray Patricio Ruiz" Raúl Alonso Méndez Espinoza
36 10733 Sonsonate Sonsonate Centro Escolar "Fray Patricio Ruiz" Sonia Carolina Garcia Hernández
37 10740 Sonsonate Sonsonate E.E.P.. Dolores de Brito Edwin Adalberto Delgado Romero
38 10716 Sonsonate Sonsonate Instituto Nacional Thomas Jefferson Wenceslao del Valle
39 10734 Sonsonate Sonsonate C.E. Rafael Campo Celin Morán Cea
40 10735 Sonsonate Sonsonate Centro Escolar " Fray Flavián Mucci " María Eva Mejía Garcia
41 10737 Sonsonate Sonsonate C.E. “Fernando H. San Germán” Sara Dalila Díaz
42 78023 Sonsonate Sonsonate CECE. San Antonio Boris del Valle
43 10683 Sonsonate Salcoatitán
Complejo Educativo “Juan Enrique
Pestalozzi”
Raúl Humberto Ascencio Mata
44 10745 Sonsonate Sonzacate
Centro Escolar " Doctor Humberto
Romero Alvergué "
Francisco Javier Lemus castro
45 10093 Sonsonate Sonzacate Instituto Nacional de Sonzacate Mario Alberto del Valle Canizalez
46 10569 Sonsonate Acajutla
Centro Escolar "Lisandro Larín Zepeda
"
Rene Mauricio Chávez Quintanilla
47 10545 Sonsonate Acajutla C.E. Julián Vásquez Rojas Dagoberto Olivo
48 10561 Sonsonate Acajutla
Complejo Educativo “René Armando
Arce Suárez”
Julio César Ortiz Flores

49 10568 Sonsonate Acajutla Complejo Educativo "Hacienda Metalío" Wilber Orlando López Pacas
UNIDAD DE GESTION ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA (Responsable : Lic. Luis Alonso Pulacho)
Tel. 2451-0513
1. Se les envía correo en fecha 8 de mayo de 2009, por la Lic. Griselda Patricia Maravilla Hernández, Jefa del
Departamento de Presupuesto Escolar del Nivel Central, en el cual informa lo siguiente:
Buenos días, saludos cordiales:
En el marco del Instructivo 15-0001/2018 “Disposiciones para la Asignación y Transferencia de Presupuesto Escolar”, se
comunica lo siguiente referente a las precargas: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 y 2003
1. COMPONENTES OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO EDUCATIVO Y GRATUIDAD DE LA
EDUCACIÓN MEDIA RUBRO FUNCIONAMIENTO:
a) El monto tramitado corresponde al segundo desembolso de fondos 2019. Se aclara que no habrá
recibo adicional 2019 para este rubro.
b) Las precargas del rubro de Funcionamiento que hoy se comunican solamente son para el 100% de
centros educativos de Básica (Operación y Funcionamiento del Centro Educativo) y los Institutos
Nacional de Educación Media (Gratuidad de la Educación Media).
c) Queda pendiente tramitar el segundo desembolso del rubro Funcionamiento para las Escuelas de
Educación Parvularia y los Centros Educativos (CE y COED) de Gratuidad de la Educación Media, ya
que por falta de disponibilidad financiera en estas dos unidades presupuestarias no ha sido posible
tramitarlo por el momento ya que el Ministerio de Hacienda debe autorizarnos una reprogramación entre
líneas considerando que dichos fondos están disponibles en la Línea de Trabajo de Básica.
c) No se cuenta con recursos financieros adicionales con Presupuesto Escolar para financiar refuerzos
presupuestarios al rubro de Funcionamiento.
d) Para aquellos centros educativos que reportaron saldos 2018 se les informa que hemos realizado la
disminución correspondiente de la asignación 2019.
2. COMPONENTES OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO EDUCATIVO Y GRATUIDAD DE LA
EDUCACIÓN MEDIA RUBRO SALARIOS:
a) El monto tramitado corresponde al segundo desembolso de salarios equivalente al complemento de
monto anual registrado al 2019, menos el monto transferido como parte del primer desembolso 2019, menos los
saldos del año 2018 registrados en este rubro.
b) Cualquier ajuste adicional que se requiera para el rubro Salarios 2019 deberá ser revisado y
analizado por la Dirección Departamental de Educación correspondiente y su aprobación dependerá de la
validación y disponibilidad presupuestaria 2019.
c) Si la suma del primer y segundo desembolso de Salarios tramitado difiere de lo requerido por el centro
educativo, entonces, deberán comunicar a la Dirección Departamental de Educación correspondiente para i)
Actualizar salarios 2020, y ii) Solicitar autorización de prórroga 2020 para utilizar saldos de Salarios.
d) No se autorizan saldos de Salarios para ser utilizarlos en Funcionamiento 2019.
En los próximos días estarán recibiendo las precargas del segundo desembolso de los componentes: Proyecto Adicional:
Fortalecimiento Educativo del CIE y Proyecto Adicional: Atención Sobredemanda Media 2019 – Horas Clase
Atentamente,
2. Recordar lo siguiente:
a) Que no es justificable que esté pagando Asistente Administrativo y que se encuentre a esta fecha, pendiente
de liquidar transferencias de años anteriores; ya que podría considerarse como gastos no elegibles los pagos
realizados a los Asistentes Administrativos que no han cumplido con el fin de su contratación.
b) Favor revisen constantemente el Correo de Office 365, ya que pueden verificar la situación de su
centro escolar, con respecto a la situación de liquidaciones de trasferencias recibidas.
3. Leer y analizar nota urgente.
Nota Urgente:
A todos los Directores/as de los Centros Escolares se les recuerda que debe presentarse con carácter de
urgente a la Unidad de Liquidaciones de la Dirección Departamental de Educación, a realizar el proceso de
liquidación de todas las transferencias financieras que haya recibido y que tenga pendientes desde el 2000 al
2018; por lo que se le recuerda que todos los centros escolares pendientes han sido remitidos a la Corte de
Cuentas de la República, junto con el nombre de su representante legal ( Director/a) para que puedan ser
visitados para la realización de las auditorias respectivas, de transferencias de fondos transferidos en el periodo
en mención a su centro escolar, que a la fecha estén pendientes.
Nota: Se les informa que ya se están programando las auditorias para los centros escolares del departamento de
Sonsonate; por lo que se le recomienda tener toda la documentación de respaldo administrativo- financiera
debidamente ordenada y archivada.
4. Recomendaciones Generales 2019:
a) Tener legalizado su organismo de administración escolar; para evitar retrasos en los procesos administrativos-
financieros y evitar caer en hechos de ilegalidad.
b) Tener liquidado todas las transferencias financieras de los años anteriores (no se realizará transferencias financieras a
centros escolares que tengan liquidaciones pendientes de años anteriores; ya que es ilegal).
c) Apegarse a los procedimientos administrativo-financieros establecidos en el Paso a Paso Nº 4 de las “Normativas y
procedimientos para el funcionamiento del Consejo Directivo Escolar y Consejo Educativo Católico Escolar.
d) Apegarse a los procedimientos administrativo y financieros establecidos en las siguientes normativas y otras existentes
al respecto:
* Acuerdo nº 15-0001 “Disposiciones para la asignación y transferencia de presupuesto escolar” de fecha 3 de enero de
2018.
* Acuerdo nº 15-0026 “Instructivo para la gestión, ejecución y liquidación de presupuesto escolar. De fecha enero de

2013.
UNIDAD DE PAGADURÍA DEPARTAMENTAL (Responsable: Lic. Carlos Raúl García) Tel. 2429-
0567
1. Se solicita a Directores/as presentar copia de las vialidades, favor de entregarlas en la Unidad de Pagaduría con la
Sra. Astrid Ibáñez a más tardar el 21 de junio de 2019
UNIDAD DE ORGANISMOS DE ADMINISTRACIÓN (Responsable : Lic. Germán Vásquez Marín) Tel.
2451-0430
1. Nómina de Centros Escolares cuyos CDE que a la fecha están vencidos.
COD. FECHA Nombre de Centro Escolar.
10575 14/12/2018 CE. CANTON LOS MANGOS
64085 20/12/2018 CE. CASERIO EL PORVENIR C/ CUYUAPA ARRIBA
64103 25/11/2018 CE. HACIENDA SIHUANANGO
86252 05/12/2018 CE. CASERIO EL PARAISO N° 1 C/ CUNTAN
86403 21/12/2018 CE. CASERIO SAN NICOLAS C/ LAS MARIAS
86406 20/12/2018 CE. HACIENA LAS VICTORIAS C/ EL ZAPOTE
64025 10/01/2019 CE. CANTON COQUIAMA
10427 20/02/2019 CE. CASERIO EL PORTEZUELO
10641 16/02/2019 CE. CASERIO LOS DIAZ C/ SAN JOSE LA MAJADA
64101 24/02/2019 CE. CASERIO AGUA ESCONDIDA C/ LAS TABLAS
86405 24/02/2019 CE. CASERIO LA MOSQUITIA
60163 01/03/2019 CE. CASERIO EL CASTAÑO, CANTON EL PRESIDIO
60307 13/03/2019 CE. CASERIO EL MILAGRO, CANTON EL COYOL
10637 24/04/2019 CE. NUEVOS HORIZONTES
10676 26/04/2019 CE. CANTON SISIMITEPEC
10692 24/04/2019 CE. CONCEPCION HUISCOYOLATE
10713 25/04/2019 CE. JARDINES DE SONSONATE
14706 07/04/2019 E.E.P. MARIA REYNA DE LA PAZ
64019 07/04/2019 CE. CASERIO EL ESCALON, CANTON AGUA SHUCA
10561 26/05/2019 COED RENE ARMANDO ARCE SUAREZ
10639 05/05/2019 COED. JORGE LARDE
64062 26/05/2019 CE. CANTON EL CARRIZAL
2. Nómina de Centros Escolares cuyos CDE vencerán en junio de 2019.
COD. FECHA Nombre de Centro Escolar.
10551 26/06/2019 CE. CANTÓN LA COQUERA
10574 26/06/2019 E.E.P. DE ARMENIA
10589 26/06/2019 CE. CANTÓN EL ZAPOTE
10590 26/06/2019 CE. CANTÓN SUQUIAT
10618 26/06/2019 INSTITUTO NACIONAL DE IZALCO
3. Se recuerda a los Organismos de Administración Escolar que vayan a realizar legalizaciones o enmiendas, favor tomar
en cuenta lo siguiente:
a) Cumplir con las indicaciones y observaciones proporcionadas en la agenda dell mes de enero de 2019.
b) Los días de revisión de la documentación son: martes y jueves.
c) Sólo se revisara documentación completa, no parcial.
4. Informar a los Centros Escolares, que pueden pasar a la Unidad de Organismos de Administración Escolar, a
retirar convenios firmados y sellados, correspondiente al año 2019, a fin de que los puedan guardar en el archivo
de su institución educativa.
5. Urgente, favor pasar a la Unidad de Organismos de Administración Escolar a retirar la siguiente

documentación, para firma y sello. (Favor buscar su código de infraestructura):
A.- Convenios y hojas de congelamiento, recibos de: Funcionamiento, Salarios, Gratuidad y Otros 2019. (Para
firma y sello del organismo de administración escolar):
10575 10569 10627 10652 10661 10677 10715 10721 10749 60163 64009 64022
64025 64055 64092 64096 64098 64101 64103 86252 86256 86401 86403 86406
B.- Convenios de transferencias 2019 (Para archivo del Centro Escolar).
10432 10041 10516 10544 10546 10549 10552 10560 10566 10567 10574 10577
10578 10579 10588 10589 10601 10602 10605 10606 10614 10615 10620 10622
10624 10629 10630 10632 10638 10639 10640 10647 10653 10656 10659 10661
10667 10676 10689 10690 10691 10693 10694 10704 10706 10713 10716 10729
10735 10738 10739 10741 10746 10747 10748 14706 14845 14858 60160 60164
60165 60222 60307 60315 60327 60285 60286 60287 60301 64002 64004 64005
64006 64007 64010 64013 64015 64017 64018 64021 64024 64026 64027 64029
64035 64037 64038 64039 64042 64043 64047 64051 64052 64053 64057 64064
64067 64070 64073 64084 64087 64089 64091 64092 64094 64095 64097 64099
64124 64116 64112 64111 64107 86251 86253 86254 86255 86257 86404 88022
88023 88024 88102 88115 88120 88132
C.- Recibos de Operación y Funcionamiento y Rubro Salarios 2019 (Segunda transferencia 2019).
10432 10041 10544 10545 10546 10549 10559 10560 10566 10569 10570 10577
10578 10579 10589 10601 10602 10603 10605 10606 10608 10614 10615 10620
10622 10623 10625 10627 10629 10630 10631 10632 10633 10640 10645 10647
10649 10653 10656 10658 10659 10661 10667 10669 10690 10689 10694 10706
10716 10723 10729 10741 10745 10746 10748 14707 14835 14845 14858 60160
60161 60162 60164 60165 60166 60285 60286 60301 60315 60327 64002 64003
64004 64007 64009 64013 64015 64017 64018 64020 64022 64023 64024 64026
64027 64028 64035 64036 64037 64039 64040 64042 64043 64046 64052 64053
64055 64057 64058 64083 64064 64066 64067 64070 64074 64076 64084 64087
64089 64092 64094 64096 64097 64099 64105 64106 64108 64110 64111 64112
64113 64114 64115 64116 64120 86251 86254 86255 86401 86402 86404
D.- Proyecto Adicional: Mejora de la calidad de la educación modelo EITP 2019 SERV. PROF. FOMILENIO II.
10602 10608 10642 10643 10653 10658 10659 10671 10683 10687 10688 10690
10691 10693 10696 10700 60281 60315 64060 64072 64073 64083 64088
E.- Proyecto Adicional: Atención sobredemanda media 2019 Horas clase Fomilenio II.
10683 10688 10700
F.- Recibos de Proyecto Adicional: Atención Sobredemanda media 2019 Horas Clase.
10634
G.- Recibos de Proyecto Adicional: Potenciando la EITP en El Salvador 2019, mobiliario GOES CODIGO 5657.
Fomilenio II.
10739 64102
6. Se les informa que con carácter de urgente debe de presentarse a la Unidad de Organismos de Administración
Escolar, a retirar “Convenios y Recibos de diversas transferencias de fondos asignados para su centro escolar en el
2017 Y 2018 ”, los cuales debe de regresar firmados y sellados; ya que estos deben ser entregados a la mayor brevedad
posible a la Unidad de Pagaduría Auxiliar Departamental, para respaldar su depósito; así como también dejarlo archivado
en su expediente en la Unidad de Organismos de Administración Escolar: ( Favor buscar el código de su Centro Escolar;
se le recuerda que hay centros escolares que tienen documentación pendiente de retirar, lo cual se le ha notificado en la
agenda desde el mes de enero 2018). Se le recuerda que si no tiene su recibo, no podrá liquidar dicha transferencia; y
por tanto no podrá recibir la transferencia de 2019. Para los que están pendientes ¿No le parece mucha
irresponsabilidad de su parte, tener pendiente de firmar y sellar esta documentación correspondiente a 2017 Y
2018 de lo cual se le ha informado cada mes?
Documentación a retirar correspondiente a 2017
A.- Convenios de transferencias financieras 2017 (para archivo del CE.):
10545 10569 10578 10627 10630 10634 10661 10663 10676
10681 10700 10710 10720 10745 14845 64022 64040 64046
64085 64086 64101 64103 64112 64117 86251 86256 88115
88102
B- Recibos de Operación y funcionamiento del centro educativo 2017 Rubro: Funcionamiento Básica.
10710 60163
Recibos a retirar, correspondientes al 2018:
A.- Convenios y hojas de congelamiento de transferencias financieras 2018 (para firma y sello del organismo de

administración escolar):
10677 64022 64039 10687
B.- Recibos de Componente: Operación y Funcionamiento del Centro Educativo 2018 Rubro: Salarios- Parvularia.
10546 10742 64041
C.- Convenios de transferencias financieras 2018 (para archivo del CE.):
10549 10556 10570 10625 10639 10647 10653 10692 10742
10427 14845 64092 64020 64026 64046 64074 64103 64113
64120 64085 86405 86256 88020
D- Recibos de Proyecto Adicional: Una niña, un niño, una computadora 2018 Rubro: enlaces de internet.
10658 10716
E- Recibos de Operación y funcionamiento del centro educativo 2018 Rubro: Funcionamiento Básica.
88102 10677 10742 14845 60166 64083
60166 10569 10605 10627 64085 86252
F- Recibos de: Readecuación de infraestructura 2018 Proyecto 6902 act. 9523.
10633 10588 10746
7. Se recuerda a los Organismos de Administración Escolar que están vencidos, que todo proceso
administrativo-financiero que se haya ejecutado a partir de su vencimiento, es ilegal y que el representante legal
es el único y exclusivo responsable de tal situación; por lo que deberá responder por tal situación ante cualquier
instancia pertinente que lo solicite.
8. Recomendar al Organismo de Administración que haga su archivo de documentación administrativa financiera
correspondiente al año 2019, a fin de tenerla disponible cuando la necesite o se los soliciten. (Convenios,
recibos, resoluciones, notas a bancos, normativas, reglamentos, circulares, adendas, etc.) Favor llevar estricto
control de este archivo.
9. A los Centros Escolares, que tienen su CDE vencidos, que por tal motivo no se les podrá solicitar
transferencias financieras; por lo que el representante legal de dicho organismo, será el único y exclusivo
responsable del atraso en la solicitud de dichos fondos.
UNIDAD DE LIQUIDACIONES (Responsable: Sr. Mauricio Alfonso Solano) Tel. 2450-4287
1. Se les informa a los Directores de los siguientes centros escolares, que por favor se presenten a la Unidad de
Liquidaciones, a retirar liquidaciones que tiene observaciones, motivo por el cual no se puede digitar en el sistema de
liquidaciones (verificar código de centro escolar).
10717 88022 10699 10700 64114 10617 10566
60160 14034 64095 64063 10716 64118 10737
10688
2. Se les informa a los Directores de los centros escolares, que por favor tomen en cuenta que el horario de revisión
de liquidaciones será hasta las 2:30 pm; ya que diariamente el responsable de esta unidad, debe de hacer el reporte
de liquidaciones realizadas durante el día, el cual debe ser entregado a la Unidad de Gestión Administrativa Financiera,
para que dichas liquidaciones sean digitadas en el sistema respectivo.
CAJA MUTUAL (Responsable: Sr. Francisco Salazar) Tel. 2132-4203
CAJA MUTUAL DEL MINEDUCYT
1. La Caja Mutual informa a todo el personal del Ministerio de Educación, que ya pueden tramitar su préstamo para
consolidación de deudas en la agencia departamental de Sonsonate, ya se cuenta con la persona encargada de dar
información, tramitar solicitudes y hacer todas las gestiones necesarias para poder accesar a esta buena prestación,
recuerden Prestamos al 7 % hasta $ 20,000 según el plazo, mayor información al 2132-42-03 con Olga Batres. Caja
Mutual, trabajando día a día para darles mayores beneficios.
2. La Caja Mutual en coordinación con el departamento de Arte y Cultura hacen una atenta invitación a la celebración del
día del Maestro, el cual se llevara a cabo de la siguiente manera:
Fecha: 20 de Junio del 2019
Hora: 2:00 pm
Lugar: Palacio Cultural de Sonsonate
Te esperamos….no faltes.
FECHA PROXIMA REUNIÓN:

Agenda mayo 2019

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Ähnlich wie Agenda mayo 2019

Ähnlich wie Agenda mayo 2019 (20)

Mehr von Adalberto

Mehr von Adalberto (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Agenda mayo 2019