أزكى التحيات في قراءة الإمام حمزة بن حبيب الزيَّات

1. ۱
‫اﻟﺘﺤﻴﺎت‬‫أزﻛﻰ‬
‫ﱠﺎﺕ‬‫ﻳ‬‫ﺍﻟﺰ‬ ‫ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺣﻤﺰﺓ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻗﺮﺍءﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﻴﺪ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬‫ﺧﺎدم‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫د‬.‫ﻣﺼﺮي‬ ‫ﺣﺴﲔ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺒﻬﺎن‬ ‫ﳏﻤﺪ‬
‫اءات‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ‫اﻟﻘﺮآن‬ ‫أﺳﺘﺎذ‬–‫اﻟﻘﺮى‬ ‫أم‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬

2. ۲
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
١٤٣٠-٢٠٠٩
‫ﻣ‬ ‫ﻧﺒﻬﺎن‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻟﻠﺸﻴﺦ‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ‬‫ﺼﺮي‬
‫اءات‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
www.quraat.com
‫اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﱪ‬‫اﻟ‬
quraat@gmail.com

3. ۳


‫ـﺎﳊﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫ﱡ‬‫ﻢ‬ِ‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ـﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬َ‫ﻔ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﷲ‬ ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳊ‬،ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬َ‫ﺆ‬
ُ
‫اﳌ‬ ٍ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ُ‫ﳏ‬ ‫ﻧﺎ‬ِ‫ﺪ‬ّ‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻼم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬‫و‬ ُ‫ة‬‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬‫و‬
‫ات‬‫ﺰ‬ِ‫ﺎﳌﻌﺠ‬ِ‫ﺑ‬،ّ‫اﻟﺒﻴ‬ ِ‫ـﺮﱘ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ـﺮءان‬ُ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺎت‬َ‫آﻳ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻬﺎ‬ُ‫ﻓ‬َ‫أﺷﺮ‬‫و‬ ‫ﻬﺎ‬‫ﱡ‬‫ﳘ‬‫أ‬ َ‫ن‬‫ﻛﺎ‬‫و‬‫ـﺎت‬‫ﻨ‬،ِ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وﲨ‬ ‫ـﻪ‬ِ‫آﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬
‫ﺎت‬َ‫ﻴ‬ِ‫اﻟﻌﺎﻟ‬ ِ‫ﻢ‬َ‫ﻤ‬ِ‫اﳍ‬ ْ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫و‬‫أ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺎﻋ‬َ‫أﺗﺒ‬َ‫و‬ ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬‫أﺻﺤﺎ‬،‫وﺑﻌﺪ‬:
ُ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬ّ‫ﻨ‬ََ‫ﲤ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫ﻄﺎ‬َ‫ﻓ‬ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺸ‬َ‫اﻟﻌ‬ ِ‫اد‬َ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫إ‬ ‫ﰲ‬ ٍ‫ـﺐ‬‫ـ‬ُ‫ﻛﺘ‬ ِ‫ـﺄﻟﻴﻒ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﲏ‬‫ـ‬َ‫ﻴﻨ‬ِ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﻪ‬ُ‫ـﺄﻟﺘ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ّ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫رﰊ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
َ‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ّ‫ﻤ‬ِ‫ﻷﺋ‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬َ‫اﻟﻌ‬ ُ‫اءات‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻨ‬ َ‫ج‬َ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺨ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺄﻟ‬َ‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬ُ‫ﻤﺘ‬َ‫ﲤ‬‫أ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ِ‫اءات‬َ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اﻟﻘ‬َ‫ر‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬‫ُواﻬ‬
‫ﻳﺎت‬ّ‫اﻟﺰ‬ ٍ‫ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫اﺑﻦ‬ َ‫ة‬‫ﲪﺰ‬ َ‫ة‬‫اء‬‫ﺮ‬ِ‫ﻗ‬ ‫إﻻ‬ ِ‫ﻊ‬‫اﻟﺴﺒ‬ ِ‫اءات‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻘ‬‫ﺒ‬َ‫ﻳ‬ ‫وﱂ‬ ‫ﻬﺎ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﻈ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬،‫ـﺬا‬‫ﻫ‬ ُ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬
ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ُ‫ﻴﺘ‬َ‫أﲰ‬‫و‬ ِ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﺘ‬ِ‫اﻟﻜ‬]ٍ‫ﺏ‬��‫ﺣﺑﻳ‬ ‫ﺍﺑ��ﻥ‬ َ‫ﺓ‬‫ﺣﻣ��ﺯ‬ ِ‫ﺍﻹﻣ��ﺎﻡ‬ ‫ﻗ��ﺭﺍءﺓ‬ ‫ﻓ��ﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻳ��ﺎﺕ‬ ‫ﺃﺯﻛ��ﻰ‬
‫ّﺎﺕ‬‫ﻳ‬‫ﺍﻟﺯ‬[ِ‫ﺒﻴﺔ‬ِ‫ﺎﻃ‬ّ‫اﻟﺸ‬ ِ‫ﻳﻖ‬‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﺄﻟﻮﻧﲏ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ِ‫ات‬‫ﺮ‬َ‫ﻋﺸ‬ ‫ﺟﺎءﱐ‬ ‫وﻗﺪ‬‫اءة‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺬﻩ‬‫ﻫ‬ ِ‫ر‬‫ـﺪا‬‫ﺻ‬‫إ‬،َ‫ﱄ‬ ُ‫اﷲ‬ َ‫ﻞ‬ّ‫ـﻬ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻗ‬‫و‬
ً‫ا‬‫ﲑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ِ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻠ‬ ِ‫اﷲ‬ ُ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َْ‫رﲪ‬ َ‫ة‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﲪ‬ ِ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹ‬ ِ‫اءة‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ﰲ‬ َ‫ﲔ‬ِ‫ﺒ‬ِ‫اﻏ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ﲑ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻴﺴ‬َ‫ﺗ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﺘ‬ِ‫اﻟﻜ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ُ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻔ‬ّ‫ﻟ‬‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬،‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
ِ‫ﲔ‬َ‫ـﻤ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ِ‫ﻗ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ُ‫ﻠﺘ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬:‫اءة‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺬﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ِ‫ـﻮل‬‫ـ‬ُ‫أﺻ‬ ‫ﰲ‬ ُ‫اﻷول‬ ُ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ِ‫اﻟﻘ‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ‫ ﻛِﻠِﻤﺎﻬﺗ‬ِ‫ـﺮش‬‫ﺎﱐ ﰲ ﻓُـ‬‫ـ‬‫ﻢُ اﻟﺜـ‬‫ـ‬‫اﻟﻘِﺴـ‬
ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ُ‫ﻦ‬ّ‫ﻀﻤ‬َ‫ﺗﺘ‬ ‫وﻫﻲ‬ِ‫ـﲑﻩ‬َ‫ﻛﻐ‬ُ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﱪ‬ِ‫ﻧ‬ ٍ‫ـﺺ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻳ‬‫ا‬‫و‬ِ‫ر‬ ُ‫وﺟﻌﻠﺖ‬ ِ‫ﻮل‬ُ‫ُﺻ‬‫ﻷ‬‫ا‬ َ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫ﲑ‬‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬‫ﻨﺎﻳﺎﻫﺎ‬َ‫ﺛ‬ َ‫ﺑﲔ‬
‫ـﺎت‬‫ﻔ‬ّ‫ﻟ‬َ‫ﺆ‬
ُ
‫اﳌ‬ َ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬‫ـﻪ‬ُ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬َ‫ذ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ﻔ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫و‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ـﺮ‬‫ﻛ‬ِ‫ذ‬ ُ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أﳘ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺣﻔ‬ ٌ‫ـﺰ‬‫ﲪ‬ َ‫ـﻖ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬،ُ‫ـﻼف‬‫ـ‬ِ‫اﳋ‬ َ‫ن‬‫ـﺎ‬‫ﻛ‬‫ـﺈن‬‫ﻓ‬
‫ﲪﺰﻩ‬ ِ‫ﻼف‬ِ‫اﳋ‬ ‫ﰲ‬ ُ‫ﻗﻠﺖ‬ ٍ‫ﺣﻔﺺ‬ ‫ﻋﻦ‬ ِ‫ﲔ‬‫ﻳ‬ِ‫و‬‫ا‬ّ‫ﻟﻠﺮ‬،َ‫ذ‬َ‫و‬ َ‫ـﻖ‬ِ‫اﻓ‬َ‫ﻮ‬
ُ
‫اﳌ‬ ُ‫ـﺖ‬‫ﻠ‬‫أﳘ‬ ‫ﺎ‬ُ‫ﳘ‬َ‫أﺣﺪ‬ ُ‫ﻔﻪ‬َ‫ﻟ‬‫ﺧﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ُ‫ت‬ْ‫ـﺮ‬‫ﻛ‬
ْ‫ﻒ‬ِ‫ـﺎﻟ‬َ‫ﺨ‬
ُ
‫اﳌ‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬ٌ‫ارد‬َ‫و‬ ُ‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﻄ‬َ‫اﳋ‬ ُ‫ـﺚ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺬا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﰲ‬ ُ‫ة‬ّ‫ـﻮ‬َ‫ـ‬‫ﻧ‬ُ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﱐ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬ْ‫اب‬َ‫ـﻮ‬ّ‫اﻟﺼ‬ َ‫ـﻮ‬‫ﻫ‬،‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬
ِ‫ـﻪ‬‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻣﺸ‬ َ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎدر‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻠﻴ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺧﻄﺌ‬ ِ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﰲ‬ َ‫ﺟﺪ‬َ‫و‬ِ‫ـﻖ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻋ‬ َ‫ن‬‫ـﺎ‬‫ﻛ‬ٌ‫اء‬‫ﻮ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬
ِ‫ﻒ‬ِ‫ـﺎﺗ‬‫ـ‬َ‫اﳍ‬،ِ‫ـﺎﻛﺲ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻌ‬ِ‫ﻮﻗ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫أو‬‫ﻨ‬َ‫اﻟﻌ‬ ِ‫ﻜﺔ‬َ‫ـﺒ‬‫ـ‬ّ‫اﻟﺸ‬ ‫ﰲ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬ّ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫اﻟﻌ‬ ِ‫ـﺔ‬‫ـ‬ّ‫ﻴ‬ِ‫ﻮﺗ‬ُ‫ﺒ‬َ‫ﻜ‬)‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﱰ‬‫اﻧ‬(:
T0com.quraat.wwwT0،
‫اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬ ‫ﻳﺪﻧﺎ‬‫ﺮ‬‫وﺑ‬T0com.gmail@quraatT0
ّ‫ﺑﺎﻟﺘ‬ ِ‫ﻈﺎت‬َ‫ﻼﺣ‬
ُ
‫اﳌ‬ َ‫ﻠﻚ‬ِ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺒﺪي‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬
َ
‫ﳌ‬ ‫ﻨﺎ‬ِ‫اﺗ‬‫ﻮ‬َ‫ﻋ‬َ‫د‬ َ‫ﻣﻊ‬‫ات‬َ‫ﻄﻮ‬ُ‫اﳋ‬ ِ‫اد‬َ‫ﺪ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ِ‫ﻮﻓﻴﻖ‬.

4. ٤
ِ� ‫وﰲ‬َ‫ـﺂء‬َ‫ﺷ‬ ‫إن‬ َ‫ﻤﲔ‬ِ‫ﺴﻠ‬
ُ
‫اﳌ‬ ِ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﺑﺬا‬‫اﷲ ﻋﺰ وَﺟﻞ أن ﻳَﻨﻔَﻊَ ﻬ‬ ‫ إﱃ‬ُ
‫ﻳَﺔِ ﻫﺬﻩِ اﳌُﻘَﺪّﻣﺔ أﺗَﻀَﺮّع‬
‫ـﺎﱃ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬،ً‫ا‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬ُ‫ﺟ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻟ‬‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳝ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻜ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ُ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬ُ‫اﺑﻨﺘ‬ ً‫ا‬‫ﲑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻛ‬/‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫زﻳﻦ‬ ‫أﺣﻤﺪ‬‫ﺻﺎﻟﺢ‬ِ‫اﺑﻨ‬ ‫إﱃ‬ ِ‫ﺮ‬‫ـﻜ‬ّ‫ﺎﻟﺸ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫م‬ّ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬‫أ‬ َ‫ـﺬﻟﻚ‬َ‫ﻛ‬‫و‬ ً‫ا‬‫ﲑ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ّ‫ﻋﻨ‬ ُ‫اﷲ‬ ‫اﻫﺎ‬‫ﺰ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬‫ـﺎ‬َ‫ﻨ‬/‫ـﻦ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫ا‬ّ‫ﺣﻮ‬‫ﻣﺤﻤﻮد‬َ‫ـﺪ‬‫ﻬ‬ُ‫ﺟ‬ َ‫ﻌﻞ‬ َ‫ﳚ‬ ‫أن‬ ‫ﺟﻞ‬َ‫و‬ ّ‫ﻋﺰ‬ ‫اﷲ‬ ً‫ﻼ‬‫ﺎﺋ‬َ‫ﺳ‬ ِ‫ﺘﺎب‬ِ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻫﺬا‬ ِ‫ﺎج‬َ‫إﻧﺘ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ َ‫ف‬َ‫أﺷﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬
ِ‫ﺎت‬َ‫ﻮﺑ‬ُ‫ﺜ‬
َ
‫اﳌ‬ َ‫ﲑ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﻤﺎ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺜ‬ُ‫ﻳ‬َ‫و‬ ُ‫ﻋﻨﺪﻩ‬ ً‫ﻻ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻣﻘﺒ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﰲ‬ ِ‫ﲔ‬‫اﻻﺑﻨ‬ ‫ﻫﺬﻳﻦ‬.
‫ـﻴﺦ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻮر‬ُ‫ـﺪﻛﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻟﻔﻀﻴﻠﺔ‬ ‫اﰐ‬‫ﻮ‬‫دﻋ‬ ‫أﻧﺴﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬/‫ـﺪي‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻢ‬‫ﺷ‬‫ﻫﺎ‬َ‫ـﻬ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﺬي‬‫ﻟ‬‫ا‬ِ‫اج‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫إ‬ ‫ﰲ‬ َ‫ﻢ‬
‫ﺆ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﺑﻌﺾ‬‫ـﺎب‬‫ﺘ‬‫اﻟﻜ‬ ‫ـﺬا‬‫ﻫ‬ ‫ـﻴﻤﺎ‬‫ﺳ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻨﺎ‬ِ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻔ‬ّ‫ﻟ‬،َ‫ـﲑ‬‫ﺧ‬ ٍ‫ـﻞ‬ُ‫ﺟ‬َ‫ر‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ُ‫اﷲ‬ ُ‫اﻩ‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻓ‬ً‫ﺎ‬‫ـﻨ‬ِ‫ﺴ‬ ُ‫ﳏ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺰى‬‫ﺟ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺑﺎب‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ﱢ‬‫رب‬.
‫ﱢ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬َ‫و‬ ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﺣ‬ّ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫اب‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ّ‫اﻟﺘ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻋﻠﻴ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬َ‫و‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬َ‫اﻟﻌ‬ ُ‫ـﻤﻴﻊ‬‫ـ‬ّ‫اﻟﺴ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬ّ‫ﺗﻘﺒ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﻴ‬ّ‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬ِ‫آﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ َ‫ﻳﻦ‬‫ﺮ‬‫ـ‬ِ‫اﻵﺧ‬َ‫و‬ َ‫ﲔ‬ِ‫ﻟ‬ّ‫اﻷو‬ َ‫ﺧﲑ‬ ٍ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎ‬ِ‫ﻴﺪ‬َ‫ﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ّ‫اﻟﻠﻬﻢ‬ِ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﲨ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ َ‫ﻛﲔ‬َ‫ـﺎر‬َ‫ﺒ‬
ُ
‫اﳌ‬ َ‫ـﲔ‬ِ‫ﺒ‬
ٍ‫ـﺤﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﱞ‬‫ـﱯ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ َ‫ﻆ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ﳛ‬ ‫ﱂ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ِ‫ﻢ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬ّ‫ﺒﻴ‬َ‫ﻧ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ـﺤﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺼ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫اﷲ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ّ‫ﺼ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻳﻦ‬ِ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬‫ـﺤﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬
‫ﻠﲔ‬َ‫ﺮﺳ‬
ُ
‫اﳌ‬ ِ‫ﺪ‬ّ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ِ‫ﺎب‬َ‫ﻛﺄﺻﺤ‬،َ‫ـﻠﲔ‬َ‫اﳌﺮﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ٌ‫ـﻼم‬‫ﺳ‬‫و‬ َ‫ن‬‫ـﻔﻮ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ِ‫ة‬ّ‫اﻟﻌﺰ‬ ‫رب‬ ‫ﺑﻚ‬‫ر‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن‬
‫اﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ّ‫رب‬ ِ‫ﷲ‬ ُ‫اﳊﻤﺪ‬‫و‬.

5. ٥


‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬‫اﻹﻣﺎم‬‫ﺣﻤﺰة‬‫اﻟﻜﻮﻓﻲ‬‫رﺣﻤﻪ‬‫اﷲ‬‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬:
‫ـﻨﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ـﻮﰲ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻴ‬‫إﲰﺎﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎرة‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﲪﺰة‬ ‫ﻫﻮ‬)٨٠(‫ـﺎس‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻣ‬‫إ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫اﷲ‬ ‫ـﺎب‬‫ﺘ‬‫ﺑﻜ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ّ‫ﻗﻴ‬ ً‫ﺎ‬ّ‫ـﻴ‬‫ﺿ‬‫ر‬ ‫ـﺔ‬‫ﺠ‬‫ﺣ‬ ً‫ا‬‫ﲑ‬‫ﻛﺒ‬‫ﺛﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎن‬‫و‬ ‫اﻷﻋﻤﺶ‬‫و‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻮﻓﺔ‬ ‫اءة‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﰲ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻓﻈ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫و‬ ‫اﺋﺾ‬‫ﺮ‬‫ﺑﺎﻟﻔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﺎرﻓ‬ ً‫ا‬‫ﳎﻮد‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ً‫ﺎ‬‫ورﻋ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ‬.
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ـﻮز‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ـﱭ‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ـﺐ‬‫ﻠ‬‫وﳚ‬ ‫ان‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬ ‫إﱃ‬ ‫اق‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺖ‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ‫ﳚﻠﺐ‬ ‫ﻛﺎن‬‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻳﺎت‬‫ﺰ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺐ‬ّ‫ﻘ‬ُ‫ﻟ‬
‫اﻟﻜﻮﻓﺔ‬ ‫إﱃ‬.
‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺤﺎق‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫أﰊ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اءة‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗﻠ‬ ‫ـﺎﺑﻌﲔ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺤﺎﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫أدرك‬
‫ـﺎﻣﻲ‬‫ﻴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺮف‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻦ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻃﻠ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻤ‬‫ﳏ‬ ‫أﰊ‬‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻴ‬ ‫أﰊ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﷲ‬
‫أ‬‫و‬‫ـﻦ‬‫ﺑ‬ ّ‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ﺑ‬ ‫ـﲔ‬‫ﺴ‬‫اﳊ‬ ‫ـﻦ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺪﻳﻦ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻳ‬‫ز‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﺮ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدق‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﰊ‬
‫ـﻮل‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ـﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻌﻮد‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ـﺐ‬‫ﻟ‬‫ﻃﺎ‬ ‫أﰊ‬ ‫ﺑﻦ‬ ّ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺳﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﻲ‬ ‫ﲪﺰة‬ ‫اءة‬‫ﺮ‬‫ﻓﻘ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫أﰊ‬
‫وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫اﷲ‬.
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺗﻮﰲ‬)١٥٦(‫ﳘﺎ‬ ‫اوﻳﺎن‬‫ر‬ ‫ﲪﺰة‬ ‫ﻟﻺﻣﺎم‬‫و‬ ‫ـ‬‫ﻫ‬:
١-‫ﺧﻠﻒ‬٢-‫ﺧﻼد‬.
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬‫اوي‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬‫ﺧﻠﻒ‬:
‫ـﻨﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫أﺑﻮ‬ ‫ﻛﻨﻴﺘﻪ‬‫و‬ ‫اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫اﻷﺳﺪي‬ ‫ﺛﻌﻠﺐ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻫﺸﺎم‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻫﻮ‬)١٥٠(‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ـﻨﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺮة‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻼث‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﻢ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻃ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺪأ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﺑ‬‫و‬ ‫ـﻨﲔ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺮآن‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻆ‬‫ﻔ‬‫وﺣ‬
‫روي‬ ً‫ا‬‫ﻋﺎﺑﺪ‬ ً‫ا‬‫اﻫﺪ‬‫ز‬ ‫ﺛﻘﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﺎﳌ‬ ً‫ا‬‫ﲑ‬‫ﻛﺒ‬ً‫ﺎ‬‫إﻣﺎﻣ‬ ‫ﻛﺎن‬‫و‬‫ـﺎل‬‫ﻗ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬:‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎب‬‫ﺑ‬ ّ‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ﺷ‬‫أ‬‫ـﻮ‬‫ﺤ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺣﱴ‬ ً‫ﺎ‬‫أﻟﻔ‬ ‫ﲦﺎﻧﲔ‬ ‫ﻓﺄﻧﻔﻘﺖ‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺗﻮﰲ‬ ‫ﺮﻓﺘﻪ‬)٢٢٩(‫ـ‬‫ﻫ‬.
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬‫اوي‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬‫د‬ّ‫ﻼ‬‫ﺧ‬:
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻋﻴ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻛﻨﻴ‬‫و‬ ‫ـﻮﰲ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ـﲑﰲ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻴﺒﺎﱐ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫د‬ّ‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻨﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬)١١٩(‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫وﻗﻴﻞ‬)١٣٠(ً‫ﺎ‬‫ﻣﺘﻘﻨ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺿﺎﺑﻄ‬ ً‫ا‬‫أﺳﺘﺎذ‬ ً‫ا‬‫ﳎﻮد‬ ً‫ﺎ‬‫ﳏﻘﻘ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﺎرﻓ‬ ‫ﺛﻘﺔ‬ ‫اءة‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﰲ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻣﺎﻣ‬ ‫ﻛﺎن‬‫و‬ ‫ـ‬‫ﻫ‬.

6. ٦
‫ـﺪاﱐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻗ‬:‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻬ‬ّ‫ﻠ‬‫أﺟ‬‫و‬ ‫ـﻠﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺤﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ﺒﻂ‬.‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﲪ‬ ‫ـﺤﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻠﻴﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬‫ﺰة‬
‫ﲪﺰة‬ ‫ﳊﺮوف‬ ‫أﻗﻮﻣﻬﻢ‬‫و‬ ‫أﺿﺒﻄﻬﻢ‬‫و‬.
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫د‬ّ‫ﻼ‬‫ﺧ‬ ‫وﺗﻮﰲ‬)٢٢٠(‫ـ‬‫ﻫ‬.

7. ۷

‫اﻷول‬‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫ﺣﻤﺰة‬‫رواﻳﺔ‬ ‫أﺻﻮل‬

8. ۸

‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ِ‫ﺰء‬ُ‫ﺟ‬ ‫ﰲ‬ ‫أو‬ ِ‫ة‬‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫أول‬ ‫ﰲ‬ ٌ‫اء‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺘﻼوة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أول‬ ‫ﰲ‬ ٌ‫ﺔ‬‫ـﺘﺤﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬
ِ‫ر‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ُ‫اﳉ‬،‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫�ﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺘﻌﺎذة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ َ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻨﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ـﺎرئ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺮﱡ ﻬ‬‫ـ‬‫ﺘﻼوةِ وﻳُﺴِـ‬‫ـ‬‫ اﻟـ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ً‫اء‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫أو‬ ً‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺟﻬ‬ ‫اءﺗﻪ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬.

‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﲢ‬‫اﻟﻔﺎ‬ ِ‫ة‬‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ِ‫أول‬ ‫ﰲ‬ ٌ‫ة‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻣﺆ‬ ٌ‫ﺔ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ﺳ‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻰ ﻬ‬‫ﺎ أو أﺗـ‬‫ـ‬‫ـﻮاءٌ اﺑﺘــﺪأ اﻟﻘــﺎرئُ ﺗﻼوﺗَــﻪُ ﻬﺑـ‬
‫اﻟﻨﺎس‬ ِ‫ة‬‫ﺳﻮر‬ َ‫ﺑﻌﺪ‬،ً‫ـﺪاء‬‫ﺘ‬‫اﺑ‬ ٍ‫ة‬‫ـﻮر‬‫ﺳ‬ ‫ﱢ‬‫ـﻞ‬ُ‫ﻛ‬ ِ‫أول‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺪة‬‫ﻛ‬‫ﻣﺆ‬ ٌ‫ﺔ‬‫ﻨ‬ُ‫ﺳ‬ َ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫وﰲ‬،ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬ ُ‫ﻂ‬‫ـﻘ‬‫ﺴ‬‫وﺗ‬
‫ﺳ‬ ِ‫ﲔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻟﺴﻮ‬ َ‫ﺑﲔ‬‫ﻤﺎ‬ُ‫ﺑﻴﻨﻬ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻗ‬ ‫أو‬ ٍ‫اﺣﺪ‬‫و‬ ٍ‫ﺲ‬َ‫ﻔ‬َ‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ِ‫ﲔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اﻟﺴﻮ‬ ُ‫اﻟﻘﺎرئ‬ َ‫ﺻﻞ‬َ‫و‬ ٌ‫اء‬‫ﻮ‬،‫ـﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬ َ‫ـﺎل‬‫ﻗ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
ّ‫اﻟﺒﺎذش‬‫ﰲ‬‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﳉﺰء‬ ‫ﻪ‬ِ‫ﻗﻨﺎﻋ‬ِ‫إ‬١٥٥_١٥٩.
‫اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺎ‬‫َﻳـَﺘَﺨﻴـّﺮُ اﻟﻘَﺎرئُ ﰲ اﻟﺒﺴﻤﻠﺔِ ﰲ أﺟﺰاءِ اﻟﺴُﻮرِ اﺑﺘﺪاءً واﻹﺗﻴﺎنُ ﻬ‬.

‫ﺎﻟ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ﻊ‬‫ﻤ‬َ‫اﳉ‬ ُ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﺻ‬ُ‫و‬ ‫إذا‬‫ﻬﺎ‬‫ﱡ‬‫ﻤ‬‫ﺿ‬ ُ‫ﳚﺐ‬ ‫ﻫﺎ‬َ‫ﺑﻌﺪ‬ ِ‫ﻦ‬ِ‫ﺎﻛ‬ّ‫ﺴ‬،ُ‫ﻣﺜﻞ‬:
ُ‫ـﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬‫ٱ‬‫ـﻮن‬‫ـ‬ُ‫ﻨ‬ِ‫ﺆﻣ‬ُ‫ْﻤ‬‫ﻟ‬،ٍ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫أو‬ ٍ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻜ‬ِ‫ﺑ‬ ٍ‫ـﺒﻮﻗﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ـﺎء‬‫ـ‬ ِ‫ـﺎﻛِﻦِ ﻬﺑ‬‫ﻞَ اﻟﺴّـ‬‫ـ‬‫ﻊِ ﻗَﺒـ‬‫ـ‬‫ﻴﻢُ اﳉﻤـ‬‫ـ‬‫ﺒِﻘَﺖ ﻣِـ‬‫ـ‬‫إذا ﺳُـ‬
ٍ‫ﺳﺎﻛﻨﺔ‬‫ﻦ‬ِ‫ﺎﻛ‬َ‫ﺳ‬ ِ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫اﳉ‬ ِ‫ﻢ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﺑ‬ َ‫ن‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬‫و‬َِ‫ﳚ‬ِ‫اﳍﺎء‬ ‫ﱡ‬‫ﻢ‬‫ﺿ‬ ُ‫ﺐ‬ٍ‫ﺣﻴﻨﺌﺬ‬ً‫ﻼ‬‫ﺻ‬َ‫و‬ُ‫ﻣﺜﻞ‬:
 -ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ـ‬‫ﺒ‬ِ‫ﻗ‬‫ٱ‬‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ا‬‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬‫ﻟﺘﻲ‬ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ـ‬‫ﺒ‬ِ‫ﻗ‬‫ٱ‬‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ا‬‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬‫ﻟﱵ‬
 -‫اﷲ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬ُ‫ﻳ‬‫اﷲ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻳﻬ‬ِ‫ﺮ‬ُ‫ﻳ‬
 -‫ﺎب‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻷﺳ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎب‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻷﺳ‬ ُ‫ﻢ‬ُ
ِ‫ﺑ‬
 -‫ﺎب‬َ‫ﺘ‬ِ‫ْﻜ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬‫ﺎب‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻴﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬
‫ـﺎت‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﰲ‬ ُ‫ـﻪ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ـﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬،ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ـﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬،ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬‫اء‬َ‫ـﻮ‬َ‫ﺳ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬ْ‫ﻗ‬َ‫وو‬ ً‫ﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬َ‫و‬ ِ‫ـﺎء‬َ‫اﳍ‬ ‫ﱡ‬‫ﻢ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬
‫ﻻ‬ ‫َم‬‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﺎﻛ‬َ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﺑ‬ َ‫ن‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬.‫ﳓﻮ‬ ‫ﰲ‬:
ِ‫ﺻ‬َ‫ﺮ‬ِ‫اط‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﻳﻦ‬َ‫أ‬ْ‫ـ‬‫ﻧ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺖ‬ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻴﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬َ‫ﻏ‬ِ‫ﺮ‬‫ﻴ‬َ‫اﻟﻤ‬ْ‫ﻐ‬ُ‫ﻀ‬ِ‫ﻮب‬َ‫ﻋ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ـ‬‫ﻴ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻢ‬
َ‫و‬َ‫ﻣ‬ُ‫ﻛ‬‫ﺎ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺖ‬ْ‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬‫ﻟ‬ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ِ‫إ‬ْ‫ذ‬َ‫أ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻌ‬َ‫أ‬ ‫ﻮا‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻫ‬ْ‫ﻢ‬
ِ‫إ‬ِ‫ر‬ ‫ﻻ‬َ‫ﺟ‬ُ‫ﻳ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺎ‬َ‫ﻮﺣ‬‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ﻰ‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻮا‬ُ‫ﻟ‬َ‫ﺄ‬ْ‫ﺎﺳ‬َ‫ﻓ‬

9. ۹

ً‫ا‬‫اﺣﺪ‬‫و‬ ً‫ا‬‫ﻣﺸﺪد‬ ً‫ﺎ‬‫ﺮﻓ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ان‬‫ﲑ‬ِ‫ﻳﺼ‬ ُ‫ﲝﻴﺚ‬ ٍ‫ﺮف‬ ِ‫ﲝ‬ ٍ‫ﺣﺮف‬ ‫ﺎء‬َ‫ﻘ‬ِ‫اﻟﺘ‬ ‫ﻫﻮ‬.
‫ﻗﺴﻤﺎن‬ ‫وﻫﻮ‬:ٌ‫ﻛﺒﲑ‬،ٌ‫ﺻﻐﲑ‬َ‫و‬،‫ﺘﻘﺎرب‬ُ‫وﻣ‬ ٌ‫ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ‬ ِ‫ﺎم‬َ‫ﻏ‬‫اﻹد‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﱞ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬.

‫ﺘ‬
ُ
‫اﳌ‬ ِ‫اﻹدﻏﺎم‬ َ‫ﻣﻦ‬ َ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬ِ‫ﳊ‬َ‫و‬ ً‫ﺔ‬‫وﺻﻔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﳐﺮﺟ‬ ِ‫ﲔ‬َ‫ﻓ‬‫اﳊﺮ‬ ُ‫اﲢﺎد‬ ‫ﻫﻮ‬‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ُ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ِ‫ﲑ‬‫ﺒ‬َ‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻤﺎﺛﻞ‬:
١-‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺄﻣ‬َ‫ﺗ‬‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ِ‫ة‬‫ﺳﻮر‬ ‫ﰲ‬،‫ﺎ‬َ‫ـﺪﻫ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ِ‫ـﺎﻟﻨﻮن‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻓ‬‫اﳌﺮ‬ َ‫ن‬‫ـﻮ‬ُ‫اﻟﻨ‬ َ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬ ُ‫ﺣﻴﺚ‬
‫اﻹدﻏﺎم‬ ‫ى‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻼﺳ‬ِ‫اﺧﺘ‬ ِ‫و‬‫أ‬ ِ‫ﺔ‬ّ‫اﻟﻀﻤ‬ ُ‫ﺎم‬َ‫إﴰ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻈ‬‫ﻼﺣ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬،‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻠ‬‫أﺻ‬ ً◌ُ‫ﺣﻴﺚ‬:)‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ـ‬‫ﻨ‬َ‫ﺗﺄﻣ‬(.
٢-‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﱡ‬‫ﺟ‬‫ﺂ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﺗ‬‫أ‬ِ‫ة‬‫ﺳﻮر‬ ‫ﰲ‬‫ـﺎم‬‫ﻌ‬‫اﻷﻧ‬،‫ـﺪ‬ُ‫ﺗ‬‫ـﺔ‬‫ﻈ‬‫ﻣﻼﺣ‬ َ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﱐ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ـﻮن‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷول‬ ُ‫ن‬‫ـﻮ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬
‫أﺻﻠﻬﺎ‬ ً◌ُ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻼزم‬ ‫اﳌﺪ‬ ُ‫ﻃﻮل‬:)ِ‫ﲏ‬َ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ّ‫ﺂﺟ‬َُ‫أﲢ‬(
٣-‫ﻴﺮ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﻴﻪ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻨ‬ّ‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬‫اﻟﻜﻬﻒ‬ ِ‫ة‬‫ﺳﻮر‬ ‫ﰲ‬،‫ـﻮن‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻨﻮن‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫ﺪ‬ُ‫ﺗ‬ُ‫ـﻠﻪ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ُ‫ـﺚ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬
)ِ‫ﲏ‬َ‫ﻨ‬ّ‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬(.
٤-‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻧ‬‫و‬ُ‫ﺮ‬ُ‫ـﺄﻣ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ َ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬َ‫ﻐ‬َ‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ْ‫ـﻞ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺰ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﰲ‬،‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ـﺪﻏ‬‫ـ‬ُ‫ﻳ‬ِ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ َ‫ن‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ﻣﻼﺣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﻓﺄﺻﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼزم‬ ‫اﳌﺪ‬)ِ‫ﲏ‬َ‫ﻧ‬‫ﺗﺄﻣﺮو‬(.
٥-‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻧ‬‫و‬‫ﱡ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬ُ‫ﺗ‬‫أ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﰲ‬،َ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ـﺎﱐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ِ‫اﻷول‬ ِ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ِ‫ـﺪﻏ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻳ‬
‫اﻟﻼزم‬ ‫اﳌﺪ‬ ‫ﺔ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﻣﻼﺣ‬:)‫ﲟﺎل‬ ‫ﱢ‬‫أﲤﺪوﱐ‬ ‫ﻗﺎل‬(.

َ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬ُ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫ﺣ‬َِ‫ﲟ‬ َ‫ﺎء‬ّ‫اﻟﺘ‬‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺎ‬:
١-ً‫ﺎ‬ّ‫ﻔ‬َ‫ﺻ‬ ِ‫ﺎت‬ّ‫ﻓ‬‫ﺂ‬ّ‫اﻟﺼ‬َ‫و‬‫ﺎد‬ّ‫اﻟﺼ‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻟﺘﺎء‬ َ‫أدﻏﻢ‬ِ◌ً‫ﺎ‬ّ‫ﻔ‬‫ﱠ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺂت‬ّ‫ﻓ‬‫ﺂ‬ّ‫اﻟﺼ‬َ‫و‬
٢-ً‫ا‬‫ﺮ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ز‬ ِ‫ات‬َ‫ﺮ‬ِ‫اﺟ‬ّ‫اﻟﺰ‬َ‫و‬‫اي‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻟﺘﺎء‬ ‫أدﻏﻢ‬ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ﱠﺟ‬‫ز‬ ‫ﺮآت‬ ِ‫اﺟ‬ّ‫اﻟﺰ‬َ‫و‬.
٣-ً‫ا‬‫ﺮ‬ْ‫ﻛ‬ِ‫ذ‬ ِ‫ﺎت‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺎﻟ‬ّ‫ﺎﻟﺘ‬َ‫ﻓ‬ِ‫اﻟﺬال‬ ‫ﰲ‬ َ‫ﺎء‬َ‫اﻟﺘ‬ َ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬‫ﺎ‬ّ‫ﺎﻟﺘ‬َ‫ﻓ‬ً‫ا‬‫ﺮ‬ْ‫ﻛ‬‫ﱢ‬‫ذ‬ ‫ﺂت‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬
٤-ً‫ا‬‫رو‬َ‫ذ‬ ِ‫ﺎت‬َ‫ﻳ‬ِ‫ر‬‫ا‬ّ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫ـﺬال‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ َ‫ـﺎء‬‫ـ‬َ‫اﻟﺘ‬ َ‫ـﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬ً‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ﱠ‬‫ذ‬ ‫ﺂت‬َ‫ﻳ‬ِ‫ر‬‫ا‬ّ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬َ‫و‬َ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ِ‫ـﻒ‬‫ـ‬ِ‫اﻷﻟ‬ ‫ﱢ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ َ‫ـﻊ‬َ‫ﻣ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ِ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ﰲ‬ ِ‫اﻹدﻏﺎم‬.
٥-‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺂﺋ‬َ‫ﻃ‬ َ‫ﺖ‬ّ‫ﻴ‬َ‫ـ‬‫ﺑ‬ِ‫اﻟﻄﺎء‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻟﺘﺎء‬ َ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺂﺋ‬‫ﱠ‬‫ﻃ‬ ‫ﺖ‬ّ‫ﻴ‬َ‫ـ‬‫ﺑ‬.
ٍ‫ﺨﻼد‬ِ‫وﻟ‬‫اﻟﺬ‬ َ‫ﻋﻨﺪ‬ ِ‫اﻟﺘﺎء‬ ‫ﰲ‬ ِ‫ر‬‫اﻹﻇﻬﺎ‬‫و‬ ُ‫اﻹدﻏﺎم‬‫ﻣﺜﻞ‬ ِ‫ال‬:

10. ۱۰
‫أ‬-ً‫ا‬‫ﺮ‬ْ‫ﻛ‬ِ‫ذ‬ ِ‫ﺎت‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻠﻘ‬ُ‫ﺎﻟﻤ‬َ‫ﻓ‬ً‫ا‬‫ﺮ‬ْ‫ﻛ‬‫ﱢ‬‫ذ‬ ‫ﺂت‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻠﻘ‬
ُ
‫ﺎﳌ‬َ‫ﻓ‬-ً‫ا‬‫ﺮ‬ْ‫ﻛ‬ِ‫ذ‬ ِ‫ﺎت‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻠﻘ‬
ُ
‫ﺎﳌ‬َ‫ﻓ‬
ِ‫اﻟﺼﺎد‬ َ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﺎء‬ ‫وﰲ‬‫ﻣﺜﻞ‬:
‫ب‬-ً‫ﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺻ‬ ِ‫ات‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻐ‬ُ‫ﺎﻟﻤ‬َ‫ﻓ‬ً‫ﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬‫ﱡ‬‫ﺻ‬ ‫ﲑآت‬ِ‫ﻐ‬
ُ
‫ﺎﳌ‬َ‫ﻓ‬-ً‫ﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺻ‬ ِ‫ات‬‫ﲑ‬ِ‫ﻐ‬
ُ
‫ﺎﳌ‬َ‫ﻓ‬

‫ﺎن‬َ‫ﺴﻤ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ﻫﻮ‬َ‫و‬:ِ‫ﺎﺛ‬َ‫ﺘﻤ‬ُ‫ﻣ‬ٌ‫ﻞ‬،ٌ‫ﺎرب‬َ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬َ‫و‬
‫ﺻﻔﺔ‬َ‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ذاﺗ‬ ‫ﲟﺜﻠﻪ‬ ‫اﳊﺮف‬ ‫إدﻏﺎم‬ ‫ﻫﻮ‬.‫ﻣﺜﻞ‬:
١-‫اﻟﺘﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺎء‬‫ﺖ‬َ‫ﺤ‬ِ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ُ‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬‫ﱢ‬‫ﺗ‬‫ﻬﻢ‬.
٢-‫اﻟﻔﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻔﺎء‬‫ﻞ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻓ‬ ‫ف‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬.
٣-‫اﻟﺬال‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺬال‬ ‫ﺒﺎ‬ِ‫ﺎﺿ‬َ‫ﻐ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﻫ‬‫ﱠ‬‫ذ‬ ‫إذ‬ً◌.
٤-‫اﻟﺪال‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺪال‬ْ‫ا‬‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬‫ﱠ‬‫د‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬.
٥-‫اﳌﻴﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻴﻢ‬ِ‫اﳌ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﱢ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬.
٦-‫اﻟﻨﻮن‬ ‫ﰲ‬ ‫ﱡﻮن‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬‫ﻳﻦ‬ِ‫ﺮ‬ِ‫ﺎﺻ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬
٧-‫اﻟﺒﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺎء‬‫ٱ‬‫ﻲ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬‫ﱢ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬َ‫ﻫ‬ْ‫ذ‬
‫ـﺮﻓﲔ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ب‬ُ‫ـﺎر‬‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ ‫ـﻮ‬‫ﻫ‬‫ﰲ‬ ‫ـﺎ‬‫ﳘ‬‫اﲢﺎد‬ ‫أو‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ﺻ‬ ‫أو‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﳐﺮ‬ ‫أو‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ﺻ‬َ‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﳐﺮ‬
‫اﺧﺘﻼﻓﻬﻤ‬‫و‬ ‫ج‬‫اﳌﺨﺮ‬‫اﻟﺼﻔﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬.
‫أدﻏﻢ‬ُ‫ة‬‫ﺣﻤﺰ‬‫ال‬ّ‫ﺪ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ َ‫ال‬َ‫ﺬ‬‫اﻟ‬،‫ﻣﺜﻞ‬:‫ﻮا‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬َ‫د‬ ْ‫ذ‬‫إ‬ْ◌ْ‫ا‬‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬‫ﱠ‬‫د‬ ‫إذ‬
‫اﻟﺘﺎء‬ ‫وﰲ‬،‫ﻣﺜﻞ‬:
-‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ْﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ّ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ـ‬‫ﺗ‬ ْ‫ذ‬‫إ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ّ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬‫ﱠ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫إذ‬
ُ‫ت‬ْ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬‫ٱ‬،‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ـ‬‫ﺗ‬ْ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺄﺧ‬َ‫ﻓ‬‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬]١٥٣[،‫ﻢ‬ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺨ‬ّ‫ﺗ‬‫ٱ‬‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺒ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
]٥١[،َ‫ت‬ْ‫ﺬ‬َ‫ﺨ‬ّ‫ﺗ‬‫ﻟﭑ‬‫اﻟﻜﻬﻒ‬ ‫ﺳﻮرة‬]٧٧[،‫ﻢ‬ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺬ‬َ‫ﺧ‬‫أ‬،‫ﻢ‬ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺬ‬َ‫ﺨ‬‫ﭑﺗ‬َ‫ﻓ‬‫ـﺪ‬‫ﻋ‬‫اﻟﺮ‬ ‫ﺳﻮرة‬
]١٦[،‫ﻢ‬ُ‫ﻮﻫ‬ُ‫ﻤ‬ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺬ‬َ‫ﺨ‬‫ﻓﭑﺗ‬‫اﳌﺆﻣﻨﻮن‬ ‫ﺳﻮرة‬]١١٠[
َ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬‫و‬ٌ‫د‬‫ﻼ‬َ‫ﺧ‬‫اي‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻟﺬال‬ْ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬‫ﻦ‬ّ‫ﻳ‬َ‫ز‬‫ﻦ‬ّ‫ﱠﻳ‬‫ز‬ ‫إذ‬َ‫و‬
‫ﺎد‬ّ‫اﻟﺼ‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻟﺬال‬‫و‬ْ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﻓﻨ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺻ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓﻨ‬َ‫ﺮ‬ّ‫ﺻ‬ ‫إذ‬َ‫و‬
‫اﻟﺬ‬‫و‬‫اﻟﺴﲔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ال‬ْ‫ذ‬‫إ‬‫ﻮﻩ‬ُ‫ﻤ‬ُ‫ﻌﺘ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬‫ﻮﻩ‬ُ‫ﻤ‬ُ‫ﻌﺘ‬ِّ‫ﲰ‬ ‫إذ‬

11. ۱۱
َ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬‫و‬ُ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫ﺣ‬‫ﺎء‬ّ‫اﻟﺘ‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻟﺪال‬،‫ﻣﺜﻞ‬:ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َ‫ﻦ‬ّ‫ﻴ‬َ‫ـ‬‫ﺒ‬َ‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﲔ‬َ‫ﺒ‬ّ‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬
‫اﻟﺜﺎء‬ ‫ﰲ‬َ‫و‬ْ‫د‬ِ‫ﺮ‬ُ‫ﻳ‬‫اب‬َ‫ﻮ‬َ‫ـ‬‫ﺛ‬‫اب‬‫ﻮ‬ّ‫ﺛ‬ ‫د‬ِ‫ﺮ‬ُ‫ﻳ‬
‫اﳉﻴﻢ‬ ‫ﰲ‬َ‫و‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬َ‫ﺂء‬َ‫ﺟ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬َ‫ﺂء‬‫ﱠ‬‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬
‫اﻟﻀﺎد‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ّ‫ﻞ‬َ‫ﺿ‬ّ‫ﱠﻞ‬‫ﺿ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬
‫اﻟﻈﺎء‬ ‫ﰲ‬َ‫و‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬‫ﻚ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬‫ﻚ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ّ‫ﻇ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬
‫اﻟﺬال‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬‫أ‬َ‫ر‬َ‫ذ‬‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬‫أ‬َ‫ر‬‫ﱠ‬‫ذ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬
‫اي‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ّ‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫ز‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ّ‫ـ‬‫ﻳ‬ّ‫ز‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬
‫اﻟﺴﲔ‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َ‫ﻊ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬َ‫ﻊ‬ِ‫ﱠ‬‫ﲰ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬
‫اﻟﺸﲔ‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻐ‬َ‫ﺷ‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﱠﻐ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬
‫اﻟﺼﺎد‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ـ‬‫ﻓ‬ّ‫ﺮ‬َ‫ﺻ‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ـ‬‫ﻓ‬ّ‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬
‫اﻟﺜﺎء‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻟﺘﺎء‬ َ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬َ‫و‬ْ‫ﺖ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬‫ﻮد‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﺛ‬‫ﻮد‬ُ‫ﱠ‬‫ﲦ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬
‫اﳉﻴﻢ‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺖ‬َ‫ﺠ‬ِ‫ﻀ‬َ‫ﻧ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ُ‫ﻮد‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﺟ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ُ‫ﻮد‬ُ‫ﻠ‬‫ﱡ‬‫ﺟ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﺠ‬ِ‫ﻀ‬َ‫ﻧ‬
‫اﻟﺪال‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ـ‬‫ﺛ‬‫أ‬َ‫ﻋ‬َ‫د‬ْ‫ا‬‫ﻮ‬ْ‫ا‬‫ﻮ‬َ‫ﻋ‬‫ﱠ‬‫د‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ـ‬‫ﺛ‬‫أ‬
‫اي‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬َ‫و‬ْ‫ﺖ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺧ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺎﻫ‬َ‫ﻧ‬ْ‫د‬ِ‫ز‬‫ﻢ‬ُ‫ﺎﻫ‬َ‫ﻧ‬ْ‫د‬‫ﱢ‬‫ز‬ ‫ﺖ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺧ‬
‫اﻟﺴﲔ‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺖ‬َ‫ﻟ‬‫ﱢ‬‫ﺰ‬ٌ‫ـ‬‫ﻧ‬‫ة‬َ‫ﻮر‬ُ‫ﺳ‬‫ة‬َ‫ﻮر‬‫ﱡ‬‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻟ‬‫ﱢ‬‫ﺰ‬ُ‫ـ‬‫ﻧ‬
‫اﻟﺼﺎد‬ ‫وﰲ‬ْ‫ت‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﺣ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ور‬ُ‫ﺪ‬ُ‫ﺻ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ور‬ُ‫ﺪ‬‫ﱡ‬‫ﺻ‬ ‫ت‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﺣ‬
‫اﻟﻄﺎء‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﺖ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺂﺋ‬َ‫ﻃ‬َ‫ﻗ‬‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺂﺋ‬‫ﱠ‬‫ﻃ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫اﻟﻈﺎء‬ ‫وﰲ‬ْ‫ت‬ َ◌َ‫ن‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻇ‬‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺎﻟ‬‫ﱠ‬‫ﻇ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬
َ‫اﻟﺘﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻼم‬ َ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬َ‫و‬ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺄﺗﻴ‬َ‫ﺗ‬‫ﻴﻬﻢ‬ِ‫ﺄﺗ‬ّ‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬
‫اﻟﺜﺎء‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﻞ‬َ‫ﻫ‬‫ب‬‫ﱢ‬‫ﻮ‬ُ‫ـ‬‫ﺛ‬‫ب‬ّ‫ﻮ‬ّ‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ﻞ‬َ‫ﻫ‬
‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬ُ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﻓ‬َ‫ر‬‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﻓ‬ّ‫ر‬ ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬
‫اﻟﺴﲔ‬ ‫وﰲ‬ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬‫ﺖ‬َ‫ﻟ‬ّ‫ﻮ‬َ‫ﺳ‬‫ﺖ‬َ‫ﻟ‬ّ‫ﻮ‬ّ‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬
‫أﻣﺎ‬َ‫و‬ٌ‫د‬‫ﻼ‬َ‫ﺧ‬‫ـﺎﱃ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎء‬‫ﺴ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻮرة‬‫ﺳ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ٍ‫ـﻒ‬ْ‫ﻠ‬ُِ‫ﲞ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ َ‫ـﻼم‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ـﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬ ‫ﻓﻘﺪ‬:ْ‫ـﻞ‬َ‫ﺑ‬
‫ﻊ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻃ‬]‫آﻳﺔ‬١٥٥[‫ﻊ‬َ‫ﺒ‬ّ‫ﻃ‬ ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬،‫ﻊ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻃ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬

12. ۱۲
َ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ْ‫َد‬‫أ‬ٌ‫د‬‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ـﻼف‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ِ‫ـﺪون‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻨ‬ ٌ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫أ‬ َ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ َ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﲬ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫اﻟ‬:ْ‫أو‬
ْ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻐﻠ‬َ‫ﻳ‬‫ـﻮف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬]‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫آ‬٧٤[‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬،‫إن‬َ‫و‬ْ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﻓ‬]‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫آ‬٥[‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺎﻟﺮ‬،
ْ‫ﺐ‬َ‫ﻫ‬ْ‫ذ‬‫ٱ‬‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬]‫آﻳﺔ‬٦٣[‫اء‬‫ﺮ‬‫ﺑﺎﻹﺳ‬،ْ‫ﺐ‬َ‫ﭑذﻫ‬َ‫ﻓ‬‫ﺈن‬َ‫ﻓ‬]‫آﻳﺔ‬٩٧[‫ﺑﻄﻪ‬.
ُ‫ﺲ‬ِ‫ـﺎﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫اﳋ‬ ‫ﰲ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬َ‫و‬ْ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ّ‫ﻟ‬ْ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺌ‬َ‫ﻟ‬ْ‫ﺄو‬َ‫ﻓ‬]‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫آ‬١١[‫ﰲ‬‫ات‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫اﳊ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﻼف‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اﳋ‬
‫اﻹﻇﻬﺎر‬َ‫و‬ ‫اﻹدﻏﺎم‬‫ﺄ‬ّ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ـ‬‫ﻳ‬ ّ‫ﱂ‬ ‫وﻣﻦ‬‫ﻚ‬ِ‫ﺌ‬َ‫ﻟ‬ْ‫و‬–‫ﻚ‬ِ‫ﺌ‬َ‫ﻟ‬ْ‫ﺄو‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﺐ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ـ‬‫ﻳ‬ ّ‫ﱂ‬ ‫ﻣﻦ‬َ‫و‬.
‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬َ‫و‬ُ‫ة‬‫ﺣﻤﺰ‬‫ﰲ‬ ِ‫ﻢ‬‫اﳌﻴ‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻟﺒﺎء‬ْ‫ب‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﱢ‬‫ﻣ‬ ‫ب‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺑﺎﻟﺒﻘﺮة‬
‫أﻣﺎ‬َ‫و‬ٌ‫د‬‫ﺧﻼ‬‫ﰲ‬ ‫اﳌﻴﻢ‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻟﺒﺎء‬ َ‫ﺄدﻏﻢ‬َ‫ﻓ‬‫ﺐ‬َ‫ﻛ‬ْ‫ٱر‬‫ﻨﺎ‬َ‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬‫ﺑﻮد‬]٤٢[‫ﻋﻨﻪ‬ ٍ‫ﻠﻒ‬ُِ‫ﲞ‬.
َ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫أد‬‫و‬ُ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫ﺣ‬‫ـﺎء‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺜﺎء‬‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬،َ‫ﺖ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬،‫ـﺎ‬َ‫ﻮﻫ‬ُ‫ﻤ‬ُ‫ﺛﺘ‬ِ‫ر‬‫أو‬‫ـﺎﱃ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺬال‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫وﰲ‬:
‫ﺚ‬َ‫ﻠﻬ‬َ‫ﻳ‬‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬‫ﱠ‬‫ذ‬‫اف‬‫ﺮ‬‫ﺎﻷﻋ‬ِ‫ﺑ‬.

َ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬َ‫و‬ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ٍ‫و‬‫ا‬َ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ﻮم‬ُ‫ـﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﳌ‬ ‫ﲑ‬ِ‫ـﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟ‬ ِ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬،ٍ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ر‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫اﳌﻜﺴ‬ ِ‫ﲑ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﻟ‬ ِ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬َ‫و‬َ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ‫إذا‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻛﲔ‬‫ﲢﺮ‬ً◌ُ‫اﱂ‬ُ‫ﻪ‬َ‫ﺎﺑ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻛ‬ َ‫ﻲ‬ِ‫أوﺗ‬ ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ّ‫ﺄﻣ‬َ‫ﻓ‬‫و‬
ِ‫ﻪ‬ِ‫ﻴﻨ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬‫ے‬َ‫ﻓ‬‫ﺐ‬َ‫ﺎﺳ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﻮف‬َ‫ﺴ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ ٌ‫اﺳﺘﺜﻨﺎءات‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬:
‫أ‬-ً‫ﺎ‬‫ﻗﻔ‬َ‫و‬َ‫و‬ ً‫ﻼ‬‫ﺻ‬َ‫و‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ﰲ‬ َ‫ﺎء‬َ‫اﳍ‬ َ‫ﻦ‬َ‫ﻜ‬‫أﺳ‬.
ً‫ﻻ‬‫أو‬:ِ‫ﱢﻩ‬‫د‬‫ﺆ‬ُ‫ﻳ‬‫ۦ‬‫ﻴﻚ‬َ‫ﻟ‬‫إ‬‫ان‬‫ﺮ‬‫ﻋﻤ‬ ‫آل‬ ‫ﺳﻮرة‬ ‫ﰲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬.
ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬:ِ‫ﻪ‬‫ﱢ‬‫ﻟ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ـ‬‫ﻧ‬‫ۦ‬‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬‫ّﻰ‬‫ﻟ‬َ‫ﻮ‬َ‫ـ‬‫ﺗ‬،ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺼﻠ‬ُ‫ﻧ‬َ‫و‬‫ۦ‬‫ﻢ‬ّ‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬‫اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺳﻮرة‬ ‫ﰲ‬.
ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻟﺜ‬:ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺆﺗ‬ُ‫ﻧ‬‫ۦ‬‫ﺎ‬َ‫ﻨﻬ‬ِ‫ﻣ‬‫ﺳﻮر‬ ‫ﰲ‬‫اﻟﺸﻮرى‬‫و‬ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﻋﻤ‬ ‫آل‬ ‫ﰐ‬.
ً‫ﺎ‬‫اﺑﻌ‬‫ر‬:ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺄﻟﻘ‬َ‫ﻓ‬ۡ◌‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬‫إ‬‫اﻟﻨﻤﻞ‬ ‫ﺳﻮرة‬ ‫ﰲ‬.
ً‫ﺎ‬‫ﺧﺎﻣﺴ‬:‫ﻪ‬ِ‫أرﺟ‬ۡ◌‫ﺎﻩ‬َ‫ﺧ‬‫أ‬َ‫و‬‫اف‬‫ﺮ‬‫اﻷﻋ‬‫و‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺸﻌ‬ ‫ﺳﻮرﰐ‬ ‫ﰲ‬.
‫ب‬-‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻛ‬‫ﰲ‬ ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬ َ‫ﲪ‬ َ‫ـﺎف‬‫ـ‬َ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻛ‬ِ‫ـﻪ‬‫ـ‬ْ‫ﻘ‬ّ‫ـ‬‫ﺘ‬َ‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ِ‫ﺎء‬َ‫ﻫ‬ ‫ﰲ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ً‫ا‬‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫اﺣ‬َ‫و‬ ً‫ﻻ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ـﻒ‬‫ـ‬َ‫ﻠ‬َ
ِ‫ﳋ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬
ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻘ‬ّ‫ـ‬‫ﺘ‬َ‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫و‬‫ۦ‬،َ‫و‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ﱢ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫ﻼد‬َ
ِ‫ﳋ‬َ‫و‬‫ﺎن‬َ‫ﻜ‬‫اﻹﺳ‬ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻘ‬ّ‫ـ‬‫ﺘ‬َ‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫و‬‫ۦ‬،ْ‫ﻪ‬ْ‫ﻘ‬ّ‫ـ‬‫ﺘ‬َ‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫و‬.
‫ج‬-ُ‫ﺎء‬َ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ّ‫أﻣ‬ُ‫ﻪ‬َ‫ﺿ‬‫ﺮ‬َ‫ﻳ‬‫ﻢ‬ِ‫ﺎﺻ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻛ‬ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ِ‫دون‬ ‫ﻣﻦ‬ ِ‫ﺎء‬َ‫اﳍ‬ ّ‫ﻢ‬َ‫ﺿ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻠ‬َ‫ـ‬‫ﻓ‬.
‫د‬-‫ـﺎﱃ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ َ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫اﳍ‬ َ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻛ‬َ‫و‬ُ‫ﻴﻪ‬ِ‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫أﻧﺴ‬‫ﺑ‬‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬َ‫و‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻜ‬ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬‫اﷲ‬‫ﺑ‬‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬
‫ﺔ‬َ‫ﻟ‬‫ﻼ‬َ‫اﳉ‬ ِ‫ﻔﻆ‬َ‫ﻟ‬ ِ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬ِ‫ﻴﻪ‬ِ‫ﺎﻧ‬َ‫أﻧﺴ‬،ِ‫ﻴﻪ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬‫اﷲ‬.

13. ۱۳
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـ‬-‫ﰲ‬ ً‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬َ‫و‬ ِ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫اﳍ‬ ‫ﱡ‬‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ِ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫َﻫ‬‫ﻷ‬ْ‫ا‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺜ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ٱﻣ‬‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ـﻮرﰐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫َﻫ‬‫ﻷ‬
ْ‫ا‬‫ﻮ‬ُ‫ﺜ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ٱﻣ‬.
‫و‬-َ‫ﻗ‬‫و‬َ‫ﺼ‬َ‫ﺮ‬َ‫اﳍ‬َ‫ﺎء‬‫ﰲ‬‫ﻓﻴﻪ‬‫ۦ‬ً‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﻣ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﰲ‬َ‫ﻮر‬ِ‫ة‬ُ‫ﻔ‬‫اﻟ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻗ‬‫ﺎن‬.
‫ز‬-‫ـ‬‫ـ‬َ‫وﺣ‬َ‫ﺬ‬َ‫ف‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫وﺻ‬َ‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﻼ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺎت‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ِ‫ﺎﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﱠﻪ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬َ‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫آ‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺒ‬]٢٥٩[،
‫ا‬َ‫و‬‫ﻩ‬ِ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ْﺘ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫آ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻷﻧ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﺳ‬]٩٠[،‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻣ‬،‫ﻪ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺎﻧ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﳊﺎ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﺳ‬]٢٨،
٢٩[،‫ﻪ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬‫آﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ‬ ‫ﺳﻮرة‬]١٠.[
َ‫ﻣ‬ْ‫ﻊ‬ُ‫ﻣ‬َ‫ﻼﺣ‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﺔ‬َ‫ـ‬‫ﻓ‬ْ‫ﺘ‬َ‫اﻟﻴ‬ ‫ﺢ‬‫ﰲ‬ ‫ﺎء‬‫ﻪ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻣ‬،‫ﻪ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺎﻧ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬،‫ﻪ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬.

‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ﻨ‬
ُ
‫اﳌ‬َ‫و‬ ِ‫ـﻞ‬‫ـ‬ِ‫ﺼ‬ّ‫ﺘ‬
ُ
‫اﳌ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ً‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬ َ‫ﲪ‬ ّ‫ﺪ‬ِ‫ـﻞ‬‫ـ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻔ‬‫ﱠ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬َ‫ـﻊ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٌ‫ـﻼف‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َ‫ذ‬ ِ‫ﲑ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ‫ﰲ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ـﻴﺲ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ٍ‫ـﺎت‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺣ‬
ٍ‫ﻔﺺ‬َ‫ﺣ‬.
َ‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻂ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اﻷﻟ‬َ‫و‬ ‫ﻒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬ْ‫ﻗ‬‫وو‬ ً‫ﻼ‬َ‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺎت‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ِ‫ﺎﻟ‬‫اب‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫َﺣ‬‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬:‫ا‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻟﻈﻨﻮ‬
]١٠[،‫اﻟﺮﺳﻮﻻ‬]٦٦[،‫اﻟﺴﺒﻴﻼ‬]٦٧[)‫اﻟﻈﻨﻮن‬(،)‫اﻟﺮﺳﻮل‬(،)‫اﻟﺴﺒﻴﻞ‬(.

‫أ‬(َ‫اد‬َ‫ز‬‫ﰲ‬ ِ‫ﺎم‬َ‫ﻔﻬ‬ِ‫اﻻﺳﺘ‬ َ‫ة‬َ‫ﺰ‬َ‫ﳘ‬ ُ‫ة‬َ‫ﺰ‬ َ‫ﲪ‬:
١-‫ﺎل‬َ‫اﻟﺮﺟ‬ ‫ﻮن‬ُ‫ﺗ‬‫ﺄ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ّ‫ﻧ‬‫إ‬]٨١‫اف‬‫ﺮ‬‫اﻷﻋ‬[‫ﻟﺘﺄﺗﻮن‬ ْ‫أإﻧﻜﻢ‬
٢-ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻷﺟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ ّ‫ن‬‫إ‬]١١٣‫اف‬‫ﺮ‬‫اﻷﻋ‬[‫ﻟﻨﺎ‬ ‫أإن‬
٣-‫ﻴﻦ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ ٍ‫ﺎل‬َ‫ﻣ‬ ‫ذا‬ َ‫ن‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬‫أ‬]١٤‫اﻟﻘﻠﻢ‬[‫ﻛﺎن‬‫أأن‬
٤-ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻨﺘ‬َ‫اﻣ‬َ‫ء‬]١٢٣‫اف‬‫ﺮ‬‫اﻷﻋ‬[‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﻨﺘﻢ‬َ‫ء‬َ‫ء‬
٥-‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻨﺘ‬َ‫اﻣ‬َ‫ء‬]٧١‫ﻃﻪ‬[،]٤٩‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺸﻌ‬[‫ﻟﻪ‬ ‫اﻣﻨﺘﻢ‬َ‫ء‬َ‫ء‬
٦-‫اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ‬ ‫ﻟﺘﺄﺗﻮن‬ ‫إﻧﻜﻢ‬]٢٨‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬[‫اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ‬ ‫ﻟﺘﺄﺗﻮن‬ ‫ءإﻧﻜﻢ‬
‫ب‬(َْ‫ﳘ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻪ‬‫و‬َ‫ﺰ‬ِ‫ة‬ْ‫اﻟﻮﺻ‬ِ‫ﻞ‬َ‫ـ‬‫ﺑ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺪ‬َ‫ﳘ‬ِ‫ة‬‫ﺰ‬َ‫اﻹﺳﺘﻔﻬ‬َ‫ﺗ‬ ‫ﺎم‬ْ‫ﺴ‬ِ‫ﻬ‬ُ‫ﻠ‬‫ﻴ‬َ‫ﻬ‬ْ‫وإﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﺪ‬َُ‫ﳍ‬‫ا‬‫ـ‬َ‫ﻛﺴ‬ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫أﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬ُ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎﺋﺮ‬‫ـﻚ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬
‫ﰲ‬‫آﷲ‬َ‫ء‬‫وﰲ‬ ،‫ـﻞ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻨ‬‫و‬ ‫ﺑﻴﻮﻧﺲ‬َ‫ء‬‫ـﺌﻦ‬‫ﻟ‬‫آ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﰲ‬‫ـ‬ِ‫ﻮﺿ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻴﻬ‬‫وﰲ‬ ،‫ـﻮﻧﺲ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳﻦ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻛ‬ّ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫آ‬َ‫ء‬
َ‫ﻣ‬ ‫ﰲ‬ِ‫ﻮﺿ‬‫ﺑﺎﻷﻧﻌﺎم‬ ‫ﻌﻴﻬﺎ‬.
‫ج‬(َ‫وﺣ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻖ‬َ‫اﳍ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺰ‬ُ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ِ‫ﺎﻧ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺔ‬َ‫ﻛ‬‫ﰲ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫أاﻋﺠﻤﻲ‬‫ﻓﺼﻠﺖ‬ ‫ﺳﻮرة‬ ‫ﰲ‬]٤٤.[

14. ۱٤

ً‫ﻻ‬‫أو‬/ُ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﻨ‬ِ‫اﻟﺴﺎﻛ‬ ُ‫ة‬‫اﻟﻬﻤﺰ‬:
‫أ‬-ً‫ﺎ‬‫ﻔ‬ِ‫أﻟ‬ َ‫ﺔ‬‫اﳌﺘﻮﺳﻄ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ِ‫اﻟﺴﺎﻛ‬ َ‫ة‬‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ َ‫ل‬َ‫أﺑﺪ‬‫ﻣﺜﻞ‬ ِ‫اﻟﻔﺘﺢ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬:
‫ﻮن‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫ﺄ‬َ‫ﺗ‬‫ﺎﳌﻮن‬َ‫ﺗ‬،‫ﺄس‬َ‫اﻟﺒ‬‫ﺎس‬َ‫اﻟﺒ‬،ً‫ﺎ‬‫ﺄﺳ‬َ‫ﻛ‬ً‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬َ‫ﻛ‬
‫ﻮن‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻛ‬‫ﺄ‬َ‫ﻳ‬‫ﻮن‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻛ‬‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬،ً‫ﺎ‬‫ﻴﻤ‬ِ‫ﺄﺛ‬َ‫ﺗ‬ً‫ﺎ‬‫ﻴﻤ‬ِ‫ﺎﺛ‬َ‫ﺗ‬
‫ب‬-‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﱢ‬‫ﻢ‬ّ‫اﻟﻀ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ً‫ا‬‫و‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬ََ‫ﳍ‬َ‫أﺑﺪ‬َ‫و‬:
‫ﻮن‬ُ‫ﻨ‬ِ‫ﺆﻣ‬ُ‫ﻳ‬‫ﻳﻮﻣﻨﻮن‬،‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬‫ﺆ‬ُ‫ﺳ‬‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬،‫ﻢ‬ُ‫ﺆﻫ‬ُ‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻮﻫ‬ُ‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬
‫ﻮن‬ُ‫ﻨ‬ِ‫ﺆﻣ‬ُ‫ﻣ‬‫ﻨﻮن‬ِ‫ﻣﻮﻣ‬،‫ﻚ‬َ‫ﻓ‬‫ﺆ‬ُ‫ﻳ‬‫ﻚ‬َ‫ﻓ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻳ‬،‫ﺗﺆوﻳﻪ‬‫ﻳﻪ‬ِ‫و‬‫ﻮ‬ُ‫ﺗ‬
‫ج‬-‫ﻣﺜﻞ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺴﺮ‬َ‫ﻜ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ً‫ﺎء‬َ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ََ‫ﳍ‬َ‫أﺑﺪ‬َ‫و‬:
َ‫ﺌﺲ‬ِ‫ﺑ‬‫ﻴﺲ‬ِ‫ﺑ‬،‫ﺋﺐ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬‫ﻳﺐ‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬‫اﻟ‬،‫ﺌﺮ‬ِ‫ﺑ‬‫ﲑ‬ِ‫ﺑ‬،‫ﺎ‬َ‫ﺌﻨ‬ِ‫ﺟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻴﻨ‬ ِ‫ﺟ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﺌﺘ‬ِ‫ﺷ‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻴﺘ‬ِ‫ﺷ‬.
ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬/ُ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬َ‫ﺘﺤ‬ُ‫اﻟﻤ‬ ُ‫ة‬‫اﻟﻬﻤﺰ‬:
َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬‫اﳊﺮ‬‫ﻒ‬ِ‫اﻷﻟ‬ َ‫ﲑ‬َ‫ﻏ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﺎﻛ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ِ‫ف‬ُ‫ـﻞ‬ُ‫ﻘ‬‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ﻂ‬ِ‫ﺴﻘ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ﺈﻧﻪ‬َ‫ﻓ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻬﺎ‬َ‫ﻠ‬‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ‫اﻟﺴﺎﻛﻦ‬ َ‫إﱃ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ـ‬‫ﺘ‬َ‫ﻛ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺣ‬:
‫ﺄل‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬‫ﻞ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬،‫ون‬ُ‫ﺮ‬َ‫ـ‬‫ﺌ‬‫ﺠ‬َ‫ﺗ‬‫ون‬ُ‫ﺮ‬ََ‫ﲡ‬،‫ﺎن‬َ‫ﻤﺌ‬َ‫ﻇ‬‫ﺎن‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻇ‬
‫ﻮن‬ُ‫ﻟ‬‫ﺄ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻳ‬‫ﻮن‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻳ‬،ً‫ﻻ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺌ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻣ‬ً‫ﻻ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺴ‬َ‫ﻣ‬،‫ان‬َ‫ﺮء‬ُ‫ﻘ‬‫اﻟ‬‫ان‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻘ‬‫اﻟ‬
‫اﻟ‬ َ‫ن‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬‫إذا‬ ‫إﻻ‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻄ‬ِ‫ـﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ُ‫ﻳ‬ ‫وﻻ‬ َ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ﻞ‬‫ﱢ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬ِ‫أﻟ‬ ُ‫ـﺎﻛﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ِ‫ﻩ‬ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ِ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اﻷﻟ‬ ِ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻃ‬ َ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬،
‫ﻣﺜﻞ‬:
ُ‫ؤ‬‫ﺂ‬َ‫اﺑ‬َ‫ء‬‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬ ُ‫ﺂ‬َ‫اﺑ‬َ‫ء‬،‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬ُ‫ؤ‬‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬ ُ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬،‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬َ‫ﺂء‬َ‫اﺑ‬َ‫ء‬‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬ َ‫ﺂ‬َ‫اﺑ‬َ‫ء‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬َ‫ﺂء‬َ‫ﺟ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬ َ‫ﺂ‬َ‫ﺟ‬،‫ﻴﻦ‬ِ‫ﻠ‬ِ‫اﻟﺴﺂﺋ‬‫ﻟﲔ‬ ِ‫ﺂ‬ّ‫اﻟﺴ‬،‫ﻴﻦ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﺂﺋ‬َ‫ﻘ‬‫اﻟ‬‫ﲔ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﺂ‬َ‫ﻘ‬‫اﻟ‬
َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬ِ‫و‬‫ا‬َ‫اﻟﻮ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ‫ا‬ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ِ‫اﻟﺴﺎﻛ‬‫ﰲ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ـﺎل‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ُ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫وﻻ‬ ً‫ا‬‫و‬‫ا‬َ‫و‬ ُ‫ل‬َ‫ﺒﺪ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﺈ�ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺪ‬ِ‫اﺋ‬ّ‫اﻟﺰ‬
‫اﻟﻜﺮﱘ‬ ‫اﻟﻘﺮآن‬.
ِ‫ﺎم‬َ‫ﻏ‬‫اﻹد‬َ‫و‬ ُ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ﻮز‬ َ‫ﳚ‬ ‫ﺔ‬ّ‫ﻴ‬ِ‫اﻷﺻﻠ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ِ‫اﻟﺴﺎﻛ‬ ِ‫و‬‫ا‬َ‫اﻟﻮ‬ ِ‫ﺑﻌﺪ‬ ُ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫اﺗ‬َ‫ء‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺳ‬)‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫اﺗ‬َ‫ﻮ‬َ‫ﺳ‬،‫اﺗﻜﻢ‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬َ‫ﺳ‬(،‫ة‬َ‫ء‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺳ‬)‫ة‬َ‫ﻮ‬َ‫ﺳ‬،‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬َ‫ﺳ‬(

15. ۱٥
‫ﻮأى‬‫ﱡ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬)‫ى‬َ‫ﻮ‬ّ‫اﻟﺴ‬،‫ى‬ّ‫ﻮ‬ّ‫اﻟﺴ‬(،ً‫ﻼ‬ِ‫ﺋ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬)ً‫ﻻ‬ِ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬،ً‫ﻻ‬‫ﱢ‬‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬(
‫ودة‬ُ‫ء‬ْ‫ﻮ‬َ‫اﻟﻤ‬)‫ة‬َ‫ود‬ُ‫ﻮ‬
َ
‫اﳌ‬،‫ودة‬‫ﱡ‬‫ﻮ‬
َ
‫اﳌ‬(.
‫إذا‬َ‫و‬ٍ‫ـﺎء‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ـﺎﻛ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ٍ‫ة‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫اﺋ‬َ‫ز‬)
0F
١(
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ـﺪﻏ‬‫ـ‬ُ‫ﻳ‬َ‫و‬ ً‫ـﺎء‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ل‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺗ‬ َ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ُ‫اﻷول‬ ِ‫ﺎء‬
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﱐ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬:‫ـﻮن‬‫ـ‬ُ‫ﻳﺌ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﺑ‬‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﱡ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﺑ‬،‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ـﺎﺗ‬‫ـ‬َ‫ﻴﺌ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺧ‬‫ـﺎﺗﻜﻢ‬‫ـ‬ّ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺧ‬،‫ـﻪ‬‫ـ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﻴﺌ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺧ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬ُ‫ﺘ‬ّ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺧ‬،
ً‫ﺎ‬‫ﻳﺌ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ً‫ﺎ‬ّ‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬
ٍ‫ﺎء‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺎﻛ‬َ‫ﺳ‬ٍ‫ﻴﺔ‬ِ‫أﺻﻠ‬)
1F
٢(ِ‫ﺟﻬﺎن‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻓﻔﻴﻬ‬:
‫ـ‬‫ﺳ‬‫إ‬ ‫أو‬ ِ‫اﻟﺜﺎﱐ‬ ‫ﰲ‬ ِ‫اﻷول‬ ِ‫ﺎء‬َ‫اﻟﻴ‬ ِ‫ﺎم‬َ‫ﻏ‬‫إد‬َ‫و‬ ً‫ﺎء‬َ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬َُ‫ﳍ‬‫إﺑﺪا‬‫ـﻞ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ِ‫ـﺎء‬َ‫اﻟﻴ‬ َ‫إﱃ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻛ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫ـﻞ‬‫ﻘ‬َ‫ﻧ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ط‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬:
ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ً‫ﺎ‬‫ﺌ‬)ً‫ﺎ‬ّ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬–ً‫ﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬(،‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻫ‬)‫ﺔ‬ّ‫ﻴ‬َ‫ﻫ‬–‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻫ‬(.
‫ال‬َ‫أﺣﻮ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﺴﻌ‬ِ‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ِ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺤﺮك‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﺪ‬‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬َ‫ﻛ‬‫ﺤﺮ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ة‬‫ﻤﺰ‬َ‫اﻟﻬ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬ ‫ﺎ‬ّ‫أﻣ‬
١-‫ﺴ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﺑﻌﺪ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﻮﺣ‬ُ‫اﳌﻔﺘ‬ ُ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬َ‫ﻮﺣ‬ُ‫ﻔﺘ‬َ‫ﻣ‬ ً‫ﺎء‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ل‬َ‫ﺒﺪ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ�‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺮ‬‫ﻣﺜﻞ‬ ً‫ﺔ‬:
‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﻣ‬‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬،‫ﻴﻦ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﻣ‬‫ﲔ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬،‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬،‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﻴ‬‫اﻟﺴ‬‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻴ‬‫اﻟﺴ‬
‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﺎﺷ‬َ‫ﻧ‬‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺎﺷ‬َ‫ﻧ‬،‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﺎﻃ‬َ‫ﺧ‬‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺎﻃ‬َ‫ﺧ‬.
٢-‫ﻣﺜﻞ‬ ً‫ﺔ‬‫ﻮﺣ‬ُ‫ﻣﻔﺘ‬ ً‫ا‬‫و‬‫ا‬َ‫و‬ ُ‫ﺒﺪل‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ�‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﱢ‬‫ﻢ‬َ‫ﺿ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬َ‫ﻮﺣ‬ُ‫اﳌﻔﺘ‬ ُ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬:
‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻳ‬‫ﺆ‬ُ‫ﻳ‬‫ﻳﺪ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ـ‬‫ﻳ‬،‫ﻻ‬‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬‫ﺬ‬ِ‫ﺆاﺧ‬ُ‫ﺗ‬‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬‫ﺬ‬ِ‫اﺧ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬،ً‫ﻼ‬ّ‫ﺆﺟ‬ُ‫ﻣ‬ً‫ﻼ‬‫ﺟ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ﻣ‬
‫ﺮ‬ّ‫ﺧ‬َ‫ﺆ‬ُ‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬ّ‫ﺧ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ـ‬‫ﻳ‬،‫ك‬َ‫اد‬َ‫ﺆ‬ُ‫ـ‬‫ﻓ‬‫ك‬َ‫اد‬َ‫ﻮ‬ُ‫ـ‬‫ﻓ‬،‫ن‬‫ﱢ‬‫ذ‬َ‫ﺆ‬ُ‫ﻣ‬‫ن‬‫ﱢ‬‫ذ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ﻣ‬
٣-‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻒ‬ِ‫اﻷﻟ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ َ‫ﲔ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬ّ‫ﻬ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ�‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺘﺢ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﻮﺣ‬ُ‫اﳌﻔﺘ‬ ُ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬:
‫ﺄل‬َ‫ﺳ‬‫ل‬َ‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬،‫ﺎن‬َ‫ﺌ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺷ‬‫ﺎن‬َ‫ـ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺷ‬،‫ﺎب‬َ‫ﺌ‬َ‫ﻣ‬‫ﺎب‬َ‫ـ‬َ‫ﻣ‬
٤-ُ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬‫ﻣﺜﻞ‬ ِ‫و‬‫ا‬َ‫اﻟﻮ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ َ‫ﲔ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬ّ‫ﻬ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ�‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺘﺢ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻀﻤﻮﻣ‬
َ
‫اﳌ‬:
‫وف‬ُ‫ء‬َ‫ر‬‫ف‬ ُ‫ر‬،‫ﻢ‬ُ‫ﱡﻫ‬‫ز‬ُ‫ﺆ‬َ‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺰﻫ‬ُ‫ـ‬َ‫ﺗ‬،‫ﻲ‬ِ‫ُﻟﻘ‬‫ﺄ‬َ‫ﺳ‬‫ﻲ‬ِ‫ﻟﻘ‬ُ‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬ُ‫ﺆ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬َُ‫ﻜﻞ‬َ‫ﻳ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬.
‫و‬‫او‬‫و‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺔ‬‫ﻣﺮﺳﻮﻣ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﱂ‬ ‫إذا‬‫ﻣﺜﻞ‬:ً‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬ُ‫ﺌ‬َ‫ـ‬‫ﻳ‬‫إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ٍ‫ﺛﺎن‬ ‫وﺟﻪ‬‫؛‬)َ‫ﻳ‬ُ‫ـ‬ً‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬،ً‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬ُ‫ﻳ‬(
٥-‫ا‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻬﻞ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ�‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬َ‫ﺿ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﻮﻣ‬ُ‫اﳌﻀﻤ‬ ُ‫ة‬َ‫ﳍﻤﺰ‬‫ﻣﺜﻞ‬ ‫او‬‫ﻮ‬‫اﻟ‬‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ َ‫ﲔ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬:
)١(‫اﺋﺪ‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ‫اﳊﺮف‬:‫اﻟﻼم‬‫و‬ ‫اﻟﻌﲔ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬)َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﻓ‬(‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺔ‬ ‫وزن‬ ‫وﻫﻮ‬:‫ﻳﺌﻮن‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬ ‫وزن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ن‬.
)٢(‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ُ‫اﻟﻴﺎء‬:‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﱵ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ً‫ﺎ‬‫ﺷﻴﺌ‬ً‫ﻼ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ـ‬‫ﻓ‬

16. ۱٦
‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫وﺳ‬ُ‫ء‬ُ‫ر‬ُ‫ر‬‫و‬‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺳ‬،ً‫ﺎ‬‫رﲰ‬ ً‫ﺔ‬‫ﳏﺬوﻓ‬ ‫ﻷ�ﺎ‬ ِ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬ ُ‫ﺣﺬف‬ ‫وﻓﻴﻬﺎ‬)‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫وﺳ‬ُ‫ر‬(
٦-ُ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ٍ‫ﺮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻮﻣ‬ُ‫اﳌﻀﻤ‬:
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬:‫ﻲ‬ِ‫ـﻮﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺌ‬ِ‫ﺒ‬‫أﻧ‬،‫ﻮن‬ُ‫ﺌ‬ِ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬،‫ﻮن‬ُ‫ﺋ‬ِ‫ﺰ‬‫ـﺘﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬.‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺛﻼ‬:‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺰة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ‫ـﻬﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬
‫وإﺳﻘﺎﻃﻬﺎ‬ ،ً‫ﻳﺎء‬ ‫وإﺑﺪاﳍﺎ‬ ، ‫او‬‫ﻮ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫اﳍﻤﺰة‬.
‫ﻲ‬ِ‫ﻮﻧ‬ُ‫ﺌ‬ِ‫ﺒ‬‫أﻧ‬)، ِ‫ﻮﱐ‬ُ‫ـﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫أﻧ‬ ، ِ‫ﻮﱐ‬ُ‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫أﻧ‬ِ‫ـﻮﱐ‬ُ‫أﻧﺒ‬(،‫ﻮن‬ُ‫ﺌ‬ِ‫ـﺎﻟ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬)،‫ﻮن‬ُ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬‫ﻮن‬ُ‫ـﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬،‫ﻮن‬ُ‫ﻟ‬‫ـﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬(،
‫ﻮن‬ُ‫ﺋ‬ِ‫ﺰ‬‫ﻣﺴﺘﻬ‬)‫ون‬ ُِ‫ﺰ‬‫ﻣﺴﺘﻬ‬‫ون‬ُ‫ﻣﺴﺘﻬﺰ‬ ،‫ﻮن‬ُ‫ﻳ‬ِ‫ﺰ‬‫ﻣﺴﺘﻬ‬ ،.(
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻪ‬‫و‬‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﺌ‬‫ﱢ‬‫ﺒ‬َ‫ـ‬‫ﻧ‬ُ‫أ‬َ‫و‬،ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ـ‬‫ﻨ‬َ‫ﺳ‬‫ﻚ‬ُ‫ﺋ‬.‫اﻹﺑﺪال‬‫و‬ ‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫وﺟﻬﺎن‬.
‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﺌ‬‫ﱢ‬‫ﺒ‬َ‫ـ‬‫ﻧ‬ُ‫أ‬َ‫و‬)‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ـﻴ‬‫ﱢ‬‫ﺒ‬‫ُﻧ‬‫أ‬َ‫و‬ ،‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ـ‬‫ﱢ‬‫ﺒ‬‫ُﻧ‬‫أ‬َ‫و‬(،‫ﻚ‬ُ‫ﺋ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ـ‬‫ﻨ‬َ‫ﺳ‬)َ‫ﻳﻚ‬ِ‫ﺮ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻨ‬َ‫ﺳ‬ ،‫ك‬ ُِ‫ﺮ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻨ‬َ‫ﺳ‬.(
٧-‫ﻣﺜﻞ‬ ِ‫اﻟﻴﺎء‬‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ َ‫ﲔ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﺗﺴﻬﻞ‬ ‫ﺎ‬َ�‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ة‬‫ﻮر‬ُ‫اﳌﻜﺴ‬ ُ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬:
‫ﻴﻦ‬ِ‫ﺌ‬ِ‫ﺎﻃ‬َ‫ﺧ‬‫ﻦ‬ِ‫ـ‬ِ‫ﺎﻃ‬َ‫ﺧ‬،‫ﻴﻦ‬ِ‫ﺌ‬ِ‫ﺎﺳ‬َ‫ﺧ‬ِ‫ﺎﺳ‬َ‫ﺧ‬‫ﲔ‬ِ‫ـ‬،‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺋ‬ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺑ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬ ِِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺑ‬
٨-ِ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟ‬‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ َ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ُ‫ـﻬﻞ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ�‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ة‬‫ـﻮر‬‫ـ‬ُ‫اﳌﻜﺴ‬ ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ٍ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ً‫ا‬‫و‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺪل‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫وﺗ‬
‫ﻣﺜﻞ‬:‫ﻮا‬ُ‫ﻠ‬ِ‫ﺌ‬ُ‫ﺳ‬)‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬ِ‫ـ‬ُ‫ﺳ‬،‫ا‬‫ﻮ‬ُ‫ﻟ‬ِ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬(‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﺌ‬ُ‫ﺳ‬)‫ﻠﺖ‬ِ‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َ‫ﻟﺖ‬ِ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ ،.(
٩-َ‫اﳍﻤﺰ‬ َ‫ﲔ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ُ‫ﺗﺴﻬﻞ‬ ‫ﻓﺈ�ﺎ‬ ٍ‫ﺘﺢ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ة‬‫ﻮر‬ُ‫اﳌﻜﺴ‬ ُ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬‫ﻣﺜﻞ‬ ِ‫اﻟﻴﺎء‬‫و‬ ِ‫ة‬:
‫ﺔ‬ّ‫ﻨ‬ِ‫ﺌ‬َ‫ﻄﻤ‬ُ‫ﻣ‬‫ﻨﺔ‬ِ‫ـ‬َ‫ﻄﻤ‬ُ‫ﻣ‬،‫ﻴﺲ‬ِ‫ﺌ‬َ‫ﺑ‬‫ﻴﺲ‬ِ‫ـ‬َ‫ﺑ‬،ٍ‫ﺬ‬ِ‫ﺌ‬َ‫ﻮﻣ‬َ‫ﻳ‬‫ﺬ‬ِ‫ـ‬َ‫ﻮﻣ‬َ‫ﻳ‬.
ُ‫ة‬َ‫ﺰ‬َ‫ﳘ‬ ‫ل‬َ‫ﺒﺪ‬ُ‫ﺗ‬‫ء‬ِ‫ر‬ۡ◌ً‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ِ‫ﺎء‬َ‫ﺎﻟﻴ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺎﻣ‬َ‫ﻏ‬‫إد‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ً‫ﺎء‬َ‫ﻳ‬)‫ﺎ‬ّ‫ﻳ‬ِ‫ر‬(‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫إﻇﻬ‬ ‫أو‬)‫ﺎ‬َ‫ﻳﻴ‬ِ‫ر‬(.
‫ﰲ‬َ‫و‬‫ﻳﻪ‬ِ‫ﻮ‬ْ‫ﺌ‬ُ‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺎ‬َ‫ﻫ‬ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫إﻇﻬ‬ َ‫ـﻊ‬َ‫ﻣ‬ ً‫ا‬‫و‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ال‬َ‫إﺑﺪ‬)‫ـﻪ‬‫ﻳ‬ِ‫و‬‫ﻮ‬ُ‫ﺗ‬(َ‫ـﺪ‬‫ﺑ‬‫إ‬َ‫و‬‫ـﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺎﻣ‬َ‫ﻏ‬‫إد‬ َ‫ـﻊ‬َ‫ﻣ‬ ً‫ا‬‫و‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َُ‫ﳍ‬‫ا‬ِ‫و‬‫ا‬َ‫ـﺎﻟﻮ‬ِ‫ﺑ‬
‫ﻌﺪﻫﺎ‬َ‫ﺑ‬)‫ﻳﻪ‬‫ﱢ‬‫ﻮ‬ُ‫ـ‬‫ﺗ‬(ً‫ا‬‫و‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ـﻰ‬َ‫ﻘ‬‫ﺒ‬َ‫ﺗ‬ ِ‫ـﺎم‬َ‫ﻏ‬‫اﻹد‬ ‫ى‬َ‫ـﺪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻫ‬ ِ‫و‬‫ا‬َ‫اﻟﻮ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ُ‫ة‬‫ـﺰ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬‫و‬‫إﱃ‬ ُ‫ـﺐ‬‫ﻠ‬َ‫ﻘ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ـﱵ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ـﻲ‬ِ‫ﻫ‬ٍ‫و‬‫ا‬َ‫و‬
‫ﺎ‬َ‫ﺜﻠﻬ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬ ِ‫اﻟﺜﺎﱐ‬ ‫ﰲ‬ ِ‫اﻷول‬ ِ‫و‬‫ا‬َ‫اﻟﻮ‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻏ‬‫ﺪ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﰒ‬‫ي‬ِ‫ﻮ‬ْ‫ﺌ‬ُ‫ـ‬‫ﺗ‬‫اب‬‫ﺰ‬‫ﺑﺎﻷﺣ‬
‫وﰲ‬‫ـﺎك‬‫ـ‬َ‫ؤﻳ‬ُ‫ر‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ؤﻳ‬‫ﱡ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻠ‬،‫ـﺎي‬‫ـ‬َ‫ؤﻳ‬ُ‫ر‬،‫ﱡ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ؤﻳ‬ِ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬:‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺎر‬َ‫إﻇﻬ‬ َ‫ـﻊ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ً‫ا‬‫و‬‫ا‬‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ـﺪال‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫إ‬
)‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫و‬ُ‫ر‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟﻠﺮوﻳ‬،‫ـﺎي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫رو‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺮو‬(،‫ـﺪﻫﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ِ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺎﻣ‬َ‫ﻏ‬‫إد‬ َ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ‫ـﺪاﳍﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫إ‬َ‫و‬)‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬ّ‫ﻳ‬ُ‫ر‬،
‫ﺎ‬ّ‫ﻳ‬‫ﱡ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻠ‬،‫ﺎي‬ّ‫ﻳ‬ُ‫ر‬،‫ﺎ‬ّ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬(
‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻒ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ـ‬‫ﺌ‬ِ‫ﺒ‬‫أﻧ‬َ‫و‬‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ـ‬‫ﺌ‬‫ﱢ‬‫ﺒ‬َ‫ـ‬‫ﻧ‬َ‫اﳍ‬ ‫ﰲ‬َ‫و‬ ً‫ﺎء‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﺒﺪل‬ُ‫ﺗ‬ َ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ ‫ﺈن‬َ‫ﻓ‬ُ‫اﻟﻀﻢ‬ ِ‫ﺎن‬َ‫ﺟﻬ‬َ‫و‬ ِ‫ﺎء‬
ِ‫ﺮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻜ‬‫اﻟ‬َ‫و‬:)‫ﻢ‬ُ‫ﻴﻬ‬ِ‫ﺒ‬‫أﻧ‬–‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫أﻧ‬(،)‫ﻢ‬ُ‫ﺒﻴﻬ‬َ‫ﻧ‬–‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺒﻴ‬َ‫ﻧ‬(.
ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻴﺎ‬ِ‫ﻗ‬ ِ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬‫ﺮ‬َ‫ﻛ‬‫ذ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬.‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻛ‬‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬‫أ‬ ٍ‫و‬‫ا‬َ‫ـﻮ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ـﻮﻣ‬‫ـ‬ُ‫ﺮﺳ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ‫ﺖ‬‫ـﻒ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ـﺎء‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ ‫و‬
ِ‫ﺮﺳ‬ُ‫ﻛ‬‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬َ‫ﺮﺳ‬ُ‫ﺗ‬ َ‫ﱂ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺮﲰ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬‫ﺎﻹﺳ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻒ‬َ‫ﻗ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻳ‬ ّ‫ﻲ‬‫ﺎط‬َ‫ﻘ‬

17. ۱۷
-ٌ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ََ‫ﳍ‬ َ‫ـﻴﺲ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ـﻮر‬‫ـ‬ُ‫اﳌﻜﺴ‬ ِ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ُ‫ـﺎل‬‫ـ‬َ‫ﻣﺜ‬‫ﻴﻦ‬ِ‫ﺌ‬ِ‫ـﺎﻃ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬،‫ﻴﻦ‬ِ‫ـﺌ‬‫ـ‬ِ‫ﺎﺳ‬َ‫ﺧ‬ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ُ‫ﻞ‬ّ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ُ‫ﺗ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬)‫ﲔ‬ِ‫ـ‬ِ‫ﺎﻃ‬َ‫ﺧ‬،‫ﲔ‬ِ‫ـ‬ِ‫ﺎﺳ‬َ‫ﺧ‬(ً‫ﺎ‬‫ﲰ‬َ‫ر‬ ُ‫ﻂ‬ُ‫ﻘ‬‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬َ‫و‬)‫ﺎﻃﲔ‬َ‫ﺧ‬،‫ﺎﺳﲔ‬َ‫ﺧ‬(.
ِ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳓ‬ ‫ﰲ‬َ‫و‬‫ون‬ُ‫ء‬ِ‫ﺰ‬‫ﻬ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬،‫ﻮن‬ُ‫ﺌ‬ِ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬،‫اﻟ‬‫ﻮن‬ُ‫ﺌ‬ِ‫ـﺎﻃ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺨ‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ َ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻴﺎ‬ِ‫ﻗ‬ ُ‫ﻴﻞ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻔﻴﻬ‬َ‫ﻓ‬ِ‫ة‬
ِ‫و‬‫ا‬َ‫اﻟﻮ‬َ‫و‬)‫ون‬ ُِ‫ﺰ‬‫ﻬ‬َ‫ﺴﺘ‬ُ‫ﻣ‬،‫ﻮن‬ُ‫ـ‬ِ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬،َ‫اﳋ‬‫ﻮن‬ُ‫ـ‬ِ‫ﺎﻃ‬(ً‫ﺔ‬‫ـ‬َ‫ﺼ‬ِ‫ﺎﻟ‬َ‫ﺧ‬ ً‫ﺎء‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ال‬َ‫اﻹﺑﺪ‬َ‫و‬)‫ﻮن‬ُ‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻬ‬َ‫ـﺘ‬‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬،‫ﻮن‬ُ‫ـﺎﻟﻴ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬،
َ‫اﳋ‬‫ﻮن‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﺎﻃ‬(َ‫ر‬ ُ‫ط‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬‫اﻹﺳ‬َ‫و‬ً‫ﺎ‬‫ﲰ‬)‫ﻣﺴﺘﻬﺰون‬،‫ﻓﻤﺎﻟﻮن‬،‫اﳋ‬‫ﺎﻃﻮن‬(..
‫ﻣ‬ ‫ﺎﻧﺖ‬َ‫ﻛ‬‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬ ِ‫و‬‫ا‬َ‫ﺎﻟﻮ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ﻒ‬ِ‫اﻷﻟ‬ َ‫ﻌﺪ‬َ‫ﺑ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻄ‬‫ﻮﺳ‬َ‫اﳌﺘ‬ ِ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻒ‬َ‫ﻗ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬ ِ‫ﺎﻟﻴﺎء‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ
ِ‫ﺑ‬‫ﺳُﻮﻣﺔً ﻬ‬
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬ُ‫ﻛ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳍ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬ ‫ﱂ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬ ِ‫ـﻘﺎط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺎﻹ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬َ‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ
ِ‫ﺑ‬‫ﻮﻣﺔً ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺖ ﻣﺮﺳُـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫َﺎﻧـ‬‫ﻮن‬ُ‫ﻤ‬ِ‫ـﺂﺋ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬،‫ون‬ُ‫آء‬َ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـ‬‫ﻳ‬،
‫ﻮن‬ُ‫ﻠ‬ِ‫ـﺂﺋ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬،‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬ُ‫ؤ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫أﺑﻨ‬،‫ﻢ‬ُ‫ﻛ‬ُ‫ؤ‬‫ـﺂ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ِ‫ﻧ‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ‫أﺑﻨﺎء‬،‫ﻧﺎ‬َ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺴ‬ِ‫ﻧ‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻴﻞ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﺘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻋﻠﻴﻬ‬ ُ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻳﻮ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﳕ‬‫وإ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﻒ‬ِ‫اﻷﻟ‬ ِ‫ﻮل‬ُ‫ﻃ‬.
ُ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄ‬ ُ‫ة‬‫اﻟﻬﻤﺰ‬ِ‫ﺑ‬ٍ‫ﺪ‬ِ‫اﺋ‬َ‫ز‬ ٍ‫ﺮف‬َ‫ﺤ‬:
ٍ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اﺋ‬َ‫ز‬ ٍ‫ـﺮف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﲝ‬ ُ‫ﺔ‬‫ـﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اﳌﺘﻮﺳ‬ ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ِ‫وف‬ُ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫اﳊ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺄﺣ‬ِ‫ﺑ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻗ‬‫ﻮ‬ُ‫ـﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻜﻠ‬ ِ‫أول‬ ‫ﰲ‬ ُ‫ن‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺗ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬َ‫اﻟﻌ‬:
‫اﳍﻤﺰة‬–‫ـﺎء‬‫ﺒ‬‫اﻟ‬–‫ـﲔ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬–‫ـﺎء‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬–‫ـﺎف‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬–‫ـﻼم‬‫ﻟ‬‫ا‬–‫ـﺎء‬‫ﳍ‬‫ا‬–‫او‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬–ِ‫ـﺪاء‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ُ‫ـﺎء‬‫ﻳ‬–
)‫أل‬(‫ﻳﻒ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﻌ‬.
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ﲝ‬ ُ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﳌﻔﺘﻮ‬ ُ‫ة‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻘ‬‫ـﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬ِ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ِ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺜﺎﻧ‬ ِ‫ة‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻓ‬ ٍ‫ـﻮح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻣﻔ‬ ٍ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ا‬َ‫ز‬ ٍ‫ﺮف‬:ُ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﲢﻘ‬
‫اﳍ‬‫ﻣﺜﻞ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻔ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴﻠﻬ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬:
‫ﻢ‬ُ‫أﺳﻠﻤﺘ‬َ‫ء‬ )‫ﻢ‬ُ‫ﻤﺘ‬َ‫ﻠ‬‫أﺳ‬َ‫ء‬–‫ﻢ‬ُ‫ﺳﻠﻤﺘ‬َ‫ا‬َ‫ء‬(
‫ﻢ‬ُ‫أﻧﺘ‬َ‫ء‬)‫ﻢ‬ُ‫أﻧﺘ‬َ‫ء‬–‫ﻢ‬ُ‫ﻧﺘ‬َ‫ا‬َ‫ء‬(،‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻋﻨ‬ َ‫ﻷ‬)‫ﻋﻨﺘﻜﻢ‬ َ‫ﻷ‬–‫ﻋﻨﺘﻜﻢ‬ََ‫ﻻ‬(
‫ا‬َ‫ز‬ ٍ‫ـﺮف‬‫ـ‬َ
ِ‫ﲝ‬ ُ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬ُ‫اﳌﻔﺘ‬ ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻘ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬ُ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ً‫ـﺎء‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ال‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻹ‬‫و‬ ُ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﺤﻘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓﻔﻴﻬ‬ ٍ‫ر‬‫ـﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻜﺴ‬َ‫ﻣ‬ ٍ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺋ‬:
‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺎﺗ‬َ‫ﺎﻳ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﺑ‬)‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺎﺗ‬َ‫ﺎﻳ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﺑ‬–‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺎﺗ‬َ‫ﺎﻳ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬(
‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﱢ‬‫ﻳ‬‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬)‫ﻜﻢ‬‫ﱢ‬‫ﻳ‬‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬–‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬َ‫ـ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬(
ُ‫ـﻬﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟﺘ‬‫و‬ ُ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﺤﻘ‬ ِ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻮﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﻔﻴ‬ ٍ‫ـﻮح‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻣﻔ‬ ٍ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ا‬َ‫ز‬ ٍ‫ـﺮف‬‫ـ‬ ِ‫ﲝ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻮﻣ‬ُ‫ـﻤ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫اﳌ‬ ُ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻘ‬‫ـﺒ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬
‫ﻣﺜﻞ‬:‫ﻲ‬ِ‫ُﻟﻘ‬‫ﺄ‬َ‫ﺳ‬)َ‫ﺳ‬‫ﻲ‬ِ‫ُﻟﻘ‬‫ﺄ‬–‫ﻲ‬ِ‫ﻟﻘ‬ُ‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬(
‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻳ‬ِ‫ر‬ُ‫ﺄ‬َ‫ﺳ‬)‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻳ‬ِ‫ر‬ُ‫ﺄ‬َ‫ﺳ‬–‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻳ‬ِ‫ر‬ُ‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬(
ٍ‫ﻪ‬ُ‫أوﺟ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﺛﻼﺛ‬ ‫ﻓﻔﻴﻬﺎ‬ ٍ‫ر‬‫ﻮ‬ُ‫ﻣﻜﺴ‬ ٍ‫اﺋﺪ‬َ‫ز‬ ٍ‫ﺮف‬ ِ‫ﲝ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﻮﻣ‬ُ‫اﳌﻀﻤ‬ ُ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻘ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ ‫إذا‬َ‫و‬

18. ۱۸
‫ﻣﺜﻞ‬ ً‫ﺔ‬‫ﻮﻣ‬ُ‫ﻣﻀﻤ‬ ً‫ﻳﺎء‬ ‫ﺎ‬َ‫اﳍ‬َ‫إﺑﺪ‬َ‫و‬ ِ‫و‬‫ا‬‫ﻮ‬‫اﻟ‬‫و‬ ِ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬ َ‫ﺑﲔ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬‫و‬ ُ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬:
‫ﻷﺑﻴﻦ‬‫ﺑﲔ‬ ِ‫ﻷ‬–‫ﺑﲔ‬ُِ‫ﻻ‬–‫ﺒﲔ‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬
‫ﻢ‬ُ‫اﻫ‬َ‫ُﺧﺮ‬ِ‫ﻷ‬‫ﻢ‬ُ‫اﻫ‬‫ﺮ‬‫ُﺧ‬ِ‫ﻷ‬–‫اﻫﻢ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬ُِ‫ﻻ‬–‫اﻫﻢ‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬
‫ﻢ‬ُ‫ُوﻻﻫ‬ِ‫ﻷ‬‫وﻻﻫﻢ‬ ِ‫ﻷ‬–‫وﻻﻫﻢ‬ُِ‫ﻻ‬-‫ﻮﻻﻫﻢ‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬
ِ‫وﺟﻬﺎن‬ ‫ﻓﻔﻴﻬﺎ‬ ٍ‫ﻮح‬ُ‫ﻣﻔﺘ‬ ٍ‫اﺋﺪ‬َ‫ز‬ ٍ‫ﺮف‬ ِ‫ﲝ‬ ُ‫ة‬َ‫ﻮر‬ُ‫اﳌﻜﺴ‬ ُ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬ ‫ﻘﺖ‬ِ‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬:
ُ‫ﻣﺜﻞ‬ ِ‫ﺎء‬َ‫اﻟﻴ‬‫و‬ ِ‫ة‬‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ َ‫ﺑﲔ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬‫و‬ ُ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬:
َ‫ن‬‫أإ‬‫أإن‬–‫ن‬ِ‫أا‬/‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﻧ‬‫ﺧﻮا‬‫اﻧﻜﻢ‬‫ﻮ‬‫ﺈﺧ‬َ‫ﻓ‬–‫اﻧﻜﻢ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬
‫ﻴﻢ‬ِ‫اﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ َ‫ﻹ‬‫اﻫﻴﻢ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ َ‫ﻹ‬-‫اﻫﻴﻢ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬َِ‫ﻻ‬
ِ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﻔﻴ‬ ٍ‫ر‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣﻜ‬ ٍ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ا‬َ‫ز‬ ٍ‫ـﺮف‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ﲝ‬ ٍ‫ـﺒﻮﻗﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ُ‫ة‬‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﳌﻜ‬ ُ‫ة‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬:ُ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﺤﻘ‬
ُ‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬‫و‬ٰ‫ـ‬َ‫ﻠ‬‫ﻹﻳ‬‫ﻒ‬‫ﻹﻳﻼف‬–ِِ‫ﻻ‬‫ﻳ‬‫ﻠ‬ٰ‫ـ‬‫ﻒ‬
‫ﺎم‬َ‫ﺈﻣ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬‫ﺈﻣﺎم‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬-‫ﻣﺎم‬ِ‫ﺎ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬.
‫ـ‬َ‫ﻫ‬ٰ◌ِ‫ؤﻻء‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻒ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ُ‫ة‬‫ﺰ‬ َ‫ﲪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺟﻬ‬َ‫و‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﺛ‬‫ﻼ‬َ‫ﺜ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻠﻴﻬ‬:
١‫و‬٢‫و‬-٣ِ‫ﻮل‬ّ‫ﻄ‬‫اﻟ‬َ‫و‬ ِ‫ﻂ‬ّ‫ﺳ‬َ‫ﻮ‬ّ‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬َ‫و‬ ِ‫ﺮ‬‫ﺼ‬َ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻴﺔ‬ِ‫ﺎﻧ‬ّ‫اﻟﺜ‬ ِ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ال‬َ‫إﺑﺪ‬َ‫و‬ َ‫اﻷوﱃ‬ ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬ ُ‫ﻴﻖ‬ِ‫ﻘ‬ َ‫ﲢ‬.
٤‫و‬٥-ِ‫ﺮ‬‫ﺼ‬َ‫ﻘ‬‫اﻟ‬َ‫و‬ ِ‫ﻮل‬ّ‫ﻄ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻴﺔ‬ِ‫ﺎﻧ‬ّ‫اﻟﺜ‬ ‫ة‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ﻴﻞ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬‫و‬ ‫اﻷوﱃ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ‬.
٦‫و‬٧‫و‬٨-ِ‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻃ‬ َ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫اﻷوﱃ‬ َ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ﻴﻞ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬َ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻧ‬ّ‫اﻟﺜ‬ ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ال‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫إ‬َ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻔ‬‫ﻨ‬
ُ
‫اﳌ‬
ِ‫ﻮل‬ّ‫ﻄ‬‫اﻟ‬َ‫و‬ ِ‫ﻮﺳﻂ‬ّ‫اﻟﺘ‬َ‫و‬.
٩-ِ‫ﲔ‬َ‫ﻔ‬ِ‫اﻷﻟ‬ ِ‫ﻮل‬ُ‫ﻃ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﲔ‬َ‫ﺗ‬َ‫اﳍﻤﺰ‬ ُ‫ﻴﻞ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬.
١٠‫و‬١١‫و‬١٢_َ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺎﻧ‬ّ‫اﻟﺜ‬ ِ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫اﳍ‬ ‫ال‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻔ‬‫ﻨ‬
ُ
‫اﳌ‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫اﻷوﱃ‬ ‫ة‬َ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫اﳍ‬ ُ‫ﻴﻞ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬
ِ‫ﻮل‬ّ‫ﻄ‬‫اﻟ‬َ‫و‬ ِ‫ﺳﻂ‬َ‫ﻮ‬ّ‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬َ‫و‬ ِ‫ﺮ‬‫ﺼ‬َ‫ﻘ‬‫اﻟ‬.
١٣-ُ‫ﻴﻞ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬ِ‫ﲔ‬َ‫ﻔ‬ِ‫اﻷﻟ‬ ِ‫ﺮ‬‫ﺼ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﲔ‬َ‫ﺗ‬َ‫ﻤﺰ‬َ‫اﳍ‬.
ٍ‫أوﺟﻪ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﺛﻼﺛ‬ ‫ﻓﻔﻴﻬﺎ‬ ِ‫اﻟﻨﺪاء‬ ِ‫ﻴﺎء‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﻮﺣ‬ُ‫اﳌﻔﺘ‬ ُ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬ ‫ﺖ‬َ‫ﻘ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬َ‫و‬:
١-ِ‫اﻷﻟﻒ‬ ‫ﱢ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻊ‬ ِ‫ة‬‫اﳍﻤﺰ‬ ُ‫ﲢﻘﻴﻖ‬‫أﻳﻬﺎ‬ ‫ﻳﺂ‬،‫ﻴﻢ‬ِ‫اﻫ‬‫ﺮ‬‫إﺑ‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻳ‬،
‫أﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻳ‬،‫م‬َ‫اد‬َ‫ء‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻳ‬.
٢-ِ‫اﻷﻟﻒ‬ ‫ﱢ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ة‬َ‫اﳍﻤﺰ‬ ُ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ‬‫ﻳﻬﺎ‬َ‫ا‬ ‫ﻳﺂ‬،‫ﺑﺮ‬ِ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻳ‬‫ﻴﻢ‬ِ‫اﻫ‬،
‫ﻳﺘﻬﺎ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻳ‬،‫م‬َ‫اد‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻳ‬.