1. ŒãºãÀòŒãºãÀòŒãºãÀòŒãºãÀòŒãºãÀòŒãºãÀò
ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÖâªãè/½ãÀãŸãè Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã
½ãîʾã :3 Á¹ã¾ãñÔãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãèÌãÓãà : 7 Debkeâ - 32
visit us at : www.sabkikhabren.blogspot.in
¹ãðÓŸ - 6
Postal Regd. No. MH/MR/NW-181-2013-15
cegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 15 Deiemle mes 21 Deiemle 2014
cegbyeF&,"eCes,jeÙeie[,jlveeefiejer,hegCes,peewvehegj,yeveejme,YeoesnerceWSkeâmeeLe ØemeeefjleComputer
Education
Ôãºã ‡ãŠãèCM
A Division of Chunilal mavji
Premchand C. Rambhiya
Tally Guru
Tally ERP9 Basic D.T.P.
Web Design Programming
hardware Networking
Graphics Animation Auto Cad
3D Max
M/s Chunilal Mavji, 12/34, Junction of S. V.
Road and Marve Road, Opp. Ramchandra Lane,
Beside Axis Bank, Malad (W), Mumbai-64
Spl.
offer
Tel. :28081155-2864 8093 - 98691 81355
nesueer Sbpeue neF&mketâue
kesâ. efmecemeve
efØebefmeheue
mJeleb$elee efoJeme
kesâ MegYe DeJemej
hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe kesâ
meceLe&ve ceW Dee@efmšve «esefmeÙeme
Yeepehee ceW Meeefceue veneR neWies heer. Ùet. cesnlee
heer. Ùet. cesnlee
keâes yeoveece
keâjves keâer
meeefpeMe-
DeveJej ngmewve
mebJeeooelee
cegbyeF&, ceeuee[ kesâ
efJeOeeÙekeâ jn Ûegkesâ heer. Ùet.
cesnlee keâes ueskeâj iele mehleen
cegbyeF& kesâ Skeâ Øeefmeæ owefvekeâ
ceW pewmes ner Keyej Úheer keâer
Yeepehee ceW Meeefceue neWies heer.
Ùet. cesnlee~ mecePe uees Gme
Jeòeâ jepeveereflekeâ oueeW ceW
nueÛeue ceÛe ieF&~
ieewjleueye nes efkeâ heer. Ùet.
cesnlee 1999 mes 2009
lekeâ ceeuee[ kesâ efJeOeeÙekeâ jns
nQ~ Gmekesâ henues Jees Gòej cegbyeF&
efpeune DeOÙe#e jns Deewj heešea
ves GvnW ceveesveerle veiejmesJekeâ
Yeer yeveeÙee Lee~ meyemes yegjs oewj
mes iegpej jner keâeB«esme heešea ceW
hegjeves keâeB«esmeer Yeer keâeB«esme
ÚesÌ[keâj Yeepehee ceW Meeefceue
nesves pee jns nQ~ Úheer Keyej kesâ
cegleeefyekeâ nceejs mebJeeooelee ves
heer. Ùet. cesnlee mes Fme yeele
keâer heg°er keâjves kesâ efueS Gvekesâ
ceesyeeF&ue hej mebheke&â efkeâÙee,
hejbleg mebheke&â veneR nes mekeâe~
Ssmes ceW keâeB«esme heešea kesâ Gòej
cegbyeF& efpeuee cenemeefÛeJe DeveJej
ngmewve pees efkeâ heer. Ùet. cesnlee
kesâ KeemeceKeeme ceeves peeles nQ~
efpevemes Fme efJe<eÙe hej yeele
keâer lees GvneWves Fme Úheer Keyej
keâe Keb[ve keâjles ngS keâne efkeâ
keâekeâe keâes yeoveece keâjves keâer
meeefpeMe nw~ DeveJej kesâ cegleeefyekeâ
keâekeâe Ùeeveer heer. Ùet. cesnlee,
efpevnW Deeoj mes meYeer keâekeâe
keânles nQ~ DeveJej ngmewve ves
Deeies yeleeÙee efkeâ meJeeue ner
veneR G"lee keâer heer. Ùet. cesnlee
Yeepehee ceW Meeefceue neWies~ Ùes
lees Gvekesâ efKeueeHeâ efJejesefOeÙeeW
ves jÛeer ieF& meeefpeMe kesâ lenle
yeoveece efkeâÙee ieÙee~ celeueye
meeHeâ nw efkeâ Yeepehee ceW Meeefceue
veneR neWies heer. Ùet. cesnlee Deewj
GvneWves hegjeves keâeB«esefmeÙeeW mes Yeer
mebheke&â efkeâÙee lees GvneWves keâne
efkeâ Ssmeer keâesF& yeele veneR nw,
Ùes ieuele DeHeâJeen nw~
heer. Ùet. cesnlee DeveJej ngmewve
mebJeeooelee
cegbyeF&, yeerpesheer kesâ veS
DeOÙe#e Deefcele Meen
heoeefOekeâeefjÙeeW keâer veF& šerce Ieesef<ele
keâjves Jeeues nQ~ Ùen DeškeâueW
peejer nw efkeâ Fme šerce ceW ceneje°^
mes keâewve efueÙee peeSiee? Fme
efmeueefmeues ceW ceewpetoe ØeosMeeOÙe#e
osJeWõ Heâ[CeJeerme, efJeOeeve heefj<eo
ceW efJehe#e kesâ veslee efJeveeso leeJeÌ[s
Deewj cegbyeF& keâer meebmeo hetvece
cenepeve kesâ veeceeW keâer ÛeÛee& nw~
DeškeâueW nQ efkeâ Meen 10
cenemeefÛeJeeW Deewj 10 meefÛeJeeW
keâer šerce Ieesef<ele keâj mekeâles nQ~
ceneje°^, nefjÙeeCee, PeejKeb[
Deewj peccet-keâMceerj hej Gvekeâer
efJeMes<e vepej nesieer~ Fve jepÙeeW
ceW efJeOeevemeYee ÛegveeJe nesves nQ~
Meen keâer šerce ceW leeJeÌ[s Ùee
Heâ[CeJeerme kesâ DeueeJee pesheer
veñe, jece ceeOeJe, Yethesvõ
ÙeeoJe, kewâhšve DeefYecevÙeg,
Je®Ce ieebOeer Deewj jepeerJe Øeleehe
¤Ì[er peien hee mekeâles nQ~ met$eeW
ves yeleeÙee efkeâ cenemeefÛeJe heo
keâ sefueS PeejKeb[ mes jIegJeerj
oeme Deewj mJeleb$e osJe efmebn kesâ
veeceeW hej Yeer ÛeÛee& Ûeue jner
nw~ ceefnuee ceesÛee& ØecegKe mejespe
heeb[s cenemeefÛeJe yeveeF& pee
mekeâleer nQ~ ÙegJee ÛesnjeW ceW
Devegjeie "ekegâj, hegvece cenepeve,
megveerue osJeOej, jecesÕej
ÛeewjefmeÙee, megOeebMeg ef$eJesoer,
Deefveue yeeueesveer, ßeerkeâeble Mecee&
Deewj cenWõ heeb[s kesâ heešea meefÛeJe
yeves keâer mebYeeJevee nw~
jeCesheÇÛeejheÇcegKeDeewjÛekneCemecevkeÙemeefceleheÇcegKeyeves
cegbyeF& : GodÙeesie ceb$eer heo
mes FmleerHeâe oskeâj keâebieÇsme keâes
DeÌ[Ûeve cesb [e}ves kee}s veejeÙeCe
jeCes keâes heešer& ves Deeieeceer
efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb heÇÛeej
meefceefle keâe heÇcegKe yeveeÙee efoÙee
nw~ Fmekesâ De}ekee DeeoMe& ceece}s
cesb Heâbmes hetke& cegKÙeceb$eer DeMeeskeâ
ÛekneCe keâes mecevkeÙe meefceefle heÇcegKe
keâer efpeccesoejer oer nw~ hetke& kesâbõerÙe
ie=nceb$eer megMeer} kegâceej efMebos keâes
Iees<eCee he$e yeveeves kee}er meefceefle
keâe heÇcegKe efveÙegòeâ efkeâÙee nw~
heešer& ves leerveesb heÇcegKe vesleeDeesb
keâes efpeccesoejer oskeâj Skeâ lejn mes
heešer& kesâ Deboj lee}ces} efye"eves
keâer keâesefMeMe keâer nw~ Ûebo efove
hen}s ner veejeÙeCe jeCes ves keâebieÇsme
ÚesÌ[ves keâer Oecekeâer oer Leer~ Gme
keòeâ heešer& ves Gvekeâer oes heÇcegKe
ceebies ceeveves keâe keeoe efkeâÙee Lee~
Gvekeâer hen}er ceebie Leer efkeâ Gvnsb
Deeieeceer Ûegveeke cesb heÇÛeej heÇcegKe
yeveeÙee peeS~
Deefcele Meen keâer šerce ceW ceneje°^ mes keâewve?
mebJeeooelee
cegbyeF&, ceneje°^ ceW
efJeOeevemeYee ÛegveeJe keâe efyeiegue
yepeves kesâ henues ner jepeveereflekeâ
oueeW ceW nueÛeue keâe cenewue
yevee ngDee nw~ ceeuee[ efJeOeevemeYee
kesâ efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe kesâ
meceLe&ve ceW DeeS Dee@efmšve
«esefmeÙeme kesâ Ûeueles Fve efoveeW
hetjs efJeOeevemeYee #es$e ceW ÛeÛee&
keâe efJe<eÙe yevee ngDee nw~ yeleeÙee
peelee nw efkeâ ueeskeâmeYee ÛegveeJe
kesâ Jeòeâ Gòej cegbyeF& efpeuee mes
meebmeo yeves ieesheeue Mesóer kesâ
ÛegveeJe kesâ Jeòeâ meceLe&ve ceW
Dee@efmšve «esefmeÙeme ves Dence
Yetefcekeâe efveYeeF& Leer, efpevneWves
DeÛeevekeâ ceeuee[ he. kesâ keâeB«esmeer
efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe keâes
meceLe&ve osves kesâ efkeâS Hewâmeues mes
Fme efJeOeevemeYee ceW keâeB«esme heešea
keâe heueÌ[e Yeejer nesves keâe mebkesâle
efoKeeF& os jne nw~
efveo&ueerÙe veiejmesJekeâ jn Ûegkesâ
Dee@efmšve «esefmeÙeme hej #es$e keâer
pevelee keâe efJeÕeeme nw~ FmeerefueS
lees Gvekeâer megheg$eer meeefjkeâe «esefmeÙeme
Jee[& ›eâ. 44 ceW jekeâebhee mes
veiejmesefJekeâe kesâ ®he ceW Ûegvekeâj
DeeÙeer LeeR, Deewj pevelee keâer mesJee
keâer Leer, neueebefkeâ iele oMekeâ
mes Sve.meer. heer. mes pegÌ[e «esefmeÙeme
heefjJeej ceW Dee@efmšve ves Jeefj‰
veslee kesâ ¤he ceW keâeÙe&keâeue
DeÛÚs efove kesâ
Fblepeej ceW yegjs
efove mes petPe jne
Lee, FmeefueS
Yeepehee ÚesÌ[er-
Dee@efmšveDee@efmšveDee@efmšveDee@efmšveDee@efmšve
mebYeeuee~ 2014 kesâ ueeskeâmeYee
ÛegveeJe kesâ oewjeve Dee@efmšve ves
Yeepehee keâes meceLe&ve FmeefueS
efoÙee Lee efkeâ Jes heešea Éeje efoS
ieS DeÛÚs efove DeeSbies kesâ JeeoeW
hej ØeYeeefJele ngS Les~ leeefkeâ Yeepehee
kesâ meceLe&ve ceW pevelee kesâ efueS
Deewj kegâÚ mesJee keâjves keâe DeJemej
efceue mekesâ~ uesefkeâve Yeepehee kesâ
meceLe&ve ceW Dee@efmšve keâe Ûeej
efove keâer Ûeeboveer, efHeâj DebOesjer
jele pewmee neue ngDee, DeÛÚs
efove kesâ Fblepeej ceW yegjs efove mes
pegPe jns Dee@efmšve ves yeleeÙee efkeâ
efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe kesâ keâeÙeeX
keâes Je pevelee keâer mesJee keâes osKekeâj
ceQves Demeuece MesKe keâe meceLe&ve
osves keâe Hewâmeuee efkeâÙee~
yeleeÙee peelee nw efkeâ npeejeW
keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ meeLe efJeOeeÙekeâ Demeuece
MesKe kesâ meceLe&ve ceW DeeS Dee@efmšve
«esefmeÙeme keâe Demeuece MesKe ves peesjoej
mJeeiele efkeâÙee~ Fvekesâ meceLe&ve mes
ceeuee[ efJeOeevemeYee ceW keâeB«esme heešea
mes cegkeâeyeuee keâjvee DevÙe heeefš&ÙeeW
keâes Yeejer heÌ[ mekeâlee nw~

2. meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 15 Deiemle mes 21 Deiemle 2014
2
Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã
leesÌ[ves }eÙekeâ o}erÙe oeÙeje
Ùen keânvee keâef"ve nw efkeâ efo}êer keâer Deece pevelee mejkeâej kesâ
DeYeeke keâes cenmetme keâj jner nw~ efo}êer cesb peuo mejkeâej keâe ie"ve
nes Ùee efHeâj veS efmejs mes Ûegveeke keâjeS peeSb,
Ùen DeefYe}e<ee Gve }esieesb keâer DeefOekeâ nw pees
mejkeâej yeveeves Ùee efHeâj Ûegveeke peerleves keâer
efmLeefle cesb nwb~ Deece Deeoceer heešer& kesâ mebÙeespekeâ
Dejefkebo kesâpejerkee} kegâÚ meceÙe hen}s lekeâ
Ùen mebkesâle os jns Les efkeâ ken efHeâj mes mejkeâej
yeveeves keâer efmLeefle cesb nwb~ Fmekesâ ef}S Gvnesbves
keâesefMeMe Yeer keâer, }sefkeâve peye keâebieÇsme ves Glmeen venerb efoKeeÙee
lees ken peuo Ûegveeke keâjeves keâer ceebie keâjves }ies~ yeerles jefkekeej keâes
Gvnesbves efo}êer cesb Skeâ yeÌ[er jw}er keâj Fme ceebie keâes oesnjeÙee Yeer~
Fme oewjeve Gvnesbves keâebieÇsme Deewj Yeepehee kesâ meeLe efo}êer kesâ
GhejepÙehee} keâes Yeer pecekeâj keâesmee~ Gvnesbves Gvnsb Yeepehee Deewj
kesâbõ mejkeâej keâe efheªt yelee efoÙee~ Fmekesâ hen}s ken Gvnsb
ceveceesnve mejkeâej keâe Spesbš yeleeles Les~ Deece Deeoceer heešer& keâer
ceevesb lees efo}êer keâer pevelee oesyeeje Ûegveeke Ûeen jner nw~ Ùeefo
keemleke cesb Ssmee nw lees efHeâj Gmekeâer jw}er cesb Dee" npeej }esie
ner keäÙeesb pegšs? keâne pee jne nw efkeâ Fme Dee" npeej }esieesb cesb
Yeer DeÛÚer-Keemeer mebKÙee efo}êer kesâ yeenj kesâ }esieesb keâer Yeer Leer~
Deiej Ùen ceeve ef}Ùee peeS efkeâ peblej-ceblej hej pegšs meejs }esie
efo}êer kesâ ner Les lees Yeer Ùen mekee} G"siee efkeâ DeeefKej cenpe
Dee" npeej }esieesb kesâ ef}S Ûegveeke keäÙeesb keâjeS peeSb? efo}êer
cesb mejkeâej keâe ie"ve ve nesves Ùee oesyeeje Ûegveeke ve keâjeves mes
keâesF& jepeveereflekeâ, heÇMeemeefvekeâ Deewj mebkewOeeefvekeâ mebkeâš Yeer venerb
KeÌ[e ngDee nw~ efo}êer kesâ }esieesb kesâ ef}S efo}êer keâe Meemeve-
heÇMeemeve keâjerye-keâjerye kewmee ner nw pewmee hen}s Lee~
Ye}s ner kesâpejerkee} Deewj Gvekesâ meeLeer yeej-yeej 49 efoveesb
kesâ Gme mkeefCe&ce keâe}Keb[ keâer Ùeeo efo}eles nesb peye kes mellee cesb
Les, }sefkeâve Ùeefo Deece pevelee keâes Fme keâe}Keb[ keâer Ùeeo melee
jner nesleer lees jefkekeej keâes peblej-ceblej hej efle} jKeves keâer Yeer
peien venerb yeÛeer nesleer~ efo}êer cesb oesyeeje Ûegveeke nesves mes Ùen hekeäkeâe
venerb efkeâ Ûegveeke yeeo mejkeâej keâe ie"ve nes ner peeSiee~ Skeâ yeej
efHeâj kewmes ner veleerpes Dee mekeâles nwb pewmes efheÚ}er yeej DeeS Les~
Deiej Ssmee ner neslee nw lees keäÙee efo}êer keâes heebÛe mee} kesâ Yeerlej
leermejer yeej Ûegveeke mes iegpejvee he[sÊiee? efkeOeevemeYee Deewj }eskeâmeYee
kesâ Ûegveeke mejkeâej yeveeves kesâ ef}S nesles nwb~ efheÚ}er yeej keâebieÇsme
kesâ yeenjer meceLe&ve mes Deece Deeoceer heešer& keâer mejkeâej yeveer,
}sefkeâve kesâpejerkee} osMe hej Meemeve keâjves kesâ cebmetyes }skeâj Yeeie
KeÌ[s ngS~ }eskeâmeYee Ûegveeke cesb Ûeejesb Keeves efÛele nesves kesâ yeeo Gvnsb
Deheveer ie}leer keâe Denmeeme ngDee, }sefkeâve Gmes mkeerkeâejves kesâ
yepeeÙe ken Ùen o}er} os jns nwb efkeâ ojDeme} efo}êer keâer veemecePe
pevelee Gvekesâ lÙeeie keâes mecePe venerb mekeâer~ yeÌ[er kegâmeer& kesâ }esYe
cesb efo}êer mejkeâej keâer Úesšer kegâmeer& ÚesÌ[ves keâes lÙeeie yeleevee pevelee
keâer DeebKeesb cesb Oet} Peesbkeâvee nw~ DeeefKej pees jepeveereflekeâ o}
Deheveer ie}leer mkeerkeâej keâjves kesâ ceece}s cesb F&ceeveoej venerb Gme hej
Yejesmee keâwmes efkeâÙee pee mekeâlee nw? meÛÛeeF& Deewj F&ceeveoejer keâer
keâmecesb Keeves kee}s efkeâmeer Yeer o} keâes Ùen MeesYee venerb oslee efkeâ
ken Deheves mebkeâerCe& mkeeLejsb kesâ ef}S pevelee keâes iegcejen keâjs~
Ùen ceeveves kesâ heÙe&ehle DeeOeej nwb efkeâ Yeepehee ves efo}êer cesb
peesÌ[-leesÌ[ mes mejkeâej yeveeves keâer keâesefMeMe keâer, }sefkeâve Gmes
meHeâ}lee venerb efce}er~ cepeyetjer cesb Deye ken Yeer Ùen keân jner nw efkeâ
Gmes Ûegveeke mes [j venerb, }sefkeâve meÛe Ùener nw efkeâ efkeâmeer Yeer
jepeveereflekeâ o} kesâ efkeOeeÙekeâ Ûegveeke venerb Ûeen jns nwb~ Yeepehee,
Deehe Deewj keâebieÇsme kesâ efkeOeeÙekeâesb keâer cegefMkeâ} Ùen nw efkeâ Gvnsb kener
keânvee neslee nw pees Gvekeâe vesle=lke Ûeenlee nw~ Ùeefo Fve o}esb kesâ
efkeOeeÙekeâesb kesâ ceve keâer yeele peeveer pee mekesâ lees Ùener helee Ûe}siee
efkeâ kes efHeâj mes Ûegveeke cesb venerb keâtovee Ûeen jns nwb~ osMe, keâe} Deewj
heefjefmLeefleÙeesb keâe lekeâepee lees Ùen nw efkeâ efo}êer cesb leerveesb o} Fmekeâer
mebYeekevee ššes}sb efkeâ mejkeâej keâe ie"ve keâwmes nes mekeâlee nw~
keâefJe kegâueoerhe efmebIe efieue
cees. : 9892122100
~~kewâmes Ùeeo keâjW kegâjyeeveer~~
Ss! cesjs Jeleve kesâ ueesiees, kewâmes DeeÙesiee DeeBKe ceW heeveer~
Gve Jeerj MeneroeW keâer nce kewâmes, Ùeeo keâjW kegâjyeeveer~~
nceves lees Hesâj efoÙee nw, yeueeroeve hes Gvekesâ heeveer~
Fme osMe keâer Jeeš ueiee oer, nce efiej ieÙes efnvogmleeveer~~
nceves lees keâj efoÙee nw, Fme osMe keâe osKe keâyeeÌ[e~
Deepeeoer kesâ meerves ceW nceves, Kebpej osKe Gleeje~~
obies Deewj Heâmeeo keâer, nceves Deeie ueieeF&~
yes®Keer mes veesÛeer nceves, eflejbies keâer DebieÌ[eF&~~
peele-heele Deewj veHeâjle kesâ, nceves yeeCe nQ ÚesÌ[s~
Fkeâ otpes kesâ yeÌ[s Meewkeâ mes, nceves mej nQ HeâesÌ[s~~
Yeü°eÛeejer-uetš-heeš keâer, nceves uetš ceÛeeF&~
yeueelkeâejer keâer nceves osKees, kewâmeer Deeie ueieeF&~~
veslee yevekesâ Iej keâer nceves, Yej ueer osKe eflepeesjer,
nceves osMe keâer efkeâmcele, Deheves neLe mes HeâesÌ[er~~
peÙe peÙekeâej MeneroeW keâer, nce kewâmes Ùeej keâjWies~
peer Yejkesâ Deye osMe keâes, nce yejyeeo keâjWies~~
ueevele nw efOekeäkeâej nw, keäÙeeW nce jesye efoKeeles~
osMe Yeòeâer keâe Pet"e-cet"e, keäÙeeW nce {eWie jÛeeles~~
Ûeguueg Yej heeveer ceW Deye lees, [tyekesâ meejs cej peeDees~
Yejkesâ efnvogmleeve keâe kegâÚ lees, veece lees TbÛee keâj oes~~
Meneole Jeerj MeneroeW keâer, DeeBmet Deepe yeneleer~
DeeBKe ve Yeejle ceelee Deheveer, Mece& mes Deepe G"eleer~~
neefo&keâ
MegYesÛÚe!
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe DeJemej hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
efcejve vekeâJeer
DeOÙe#e-yuee@keâ62
meewpevÙe : ue#ceerMebkeâj ÙeeoJe (YeesueeYeeF&)
pevejue mes›esâšjer yuee@keâ-62
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe
DeJemej hej meYeer osMeJeeefmeÙeeW
keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
efyeÇpesMeceefCe heeC[sÙe
ceb$eer-ceeuee[ ceb[ue (he.)
ceveespe efleJeejer
DeOÙe#e-Jee[& ›eâ. 32 Pees. mes.
meewpevÙe :
megjsMe keâehe
mebpeÙe je"es[ (DeOÙe#e-Jee[& 32), FyeÇeefnce MesKe (keâeÙe&keâlee&)
YeejleerÙe pevelee heešea ceeuee[ leeuegkeâe
keâer Deesj mes
~~ieesefJeboe Oetce ceÛeelee nw~~
ieesefheÙeeW keâe nw, meeLeer Jees lees, Ùeej keâe nw Ùeej~
ke=â<Ce-keâvnwÙee veece nw Gmekeâe, Jees keâesF& nw DeJeleej~~
ceesj hebKe nw, mej hej Gmekesâ, yebmeer neLe ceW Ùeejes~
Iej-Iej {tB{s, ceeKeve-ceškeâer, ceeKeve Ûeesj nw Ùeejes~
ÙeejeW kesâ keâeBOeeW hej ÛeÌ{kesâ, ceškeâer KeeRÛe kesâ ueelee~
yeÌ[s Meewkeâ mes ÙeejeW kesâ mebie, ceeKeve yew"kesâ Keelee~~
ceškeâer HeâesÌ[vee Meewkeâ nw Gmekeâe, yebmeer Ketye yepeelee~
vešKeš cemleer-ceewpe keâe yesueer,meyekeâes Ketye veÛeelee~~
ogefveÙeeB keânleer ceeKeve Ûeesj nw, MÙeece nw ceeKeve Ûeesj~
ceškeâer Heâes]Ì[s Iej-Iej peekeâj, ÛeesjeW keâe ceneÛeesj~~
yeÛeheve Gmekeâe yeÌ[e efvejeuee, osKees Oetce ceÛeelee~
TbÛe-veerÛe kesâ yebOeve leesÌ[kesâ, meyekeâes ieues ueieelee~~
YesoYeeJe ve heeme ceW Heâškesâ, Jees nw jbie jbieeruee~
Jees ieesefJevoe vešKeš osKees, keâjlee meyekeâes {eruee~~
osKe ieesefJeboe keâer šesueer ves, YeeieceYeeie ceÛeeF&~
ceeKeve keâer ceškeâer hej ÙeejeW, meyeves DeeBKe ueieeF&~~
osKe ieesefJevoe DeeÙee Gmekeâe, DeeÙee nw lÙeesnej~
efiejOej Jees ieesheeue nw Jees lees, cemleer ceewpe keâe Ùeej~~
mJeleb$elee efoJeme
kesâ MegYe DeJemej
hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
Deyogue ceVeeve yemleerJeeue
(meceepemesJekeâ)
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe
DeJemej hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
meewpevÙe : DeeefjHeâ kegâjwMeer
GheeOÙe#e-yuee@keâ 62
keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
mebJeeooelee
cegbyeF&, ceeuee[ he. kesâ
ceeueJeCeer ceW cevehee kesâ Sce.
SÛe. yeer. efnboer mketâue ceW
efMe#ee heeves Jeeues yeÛÛeeW keâes
yeWÛe Yeer veneR Leer Deewj GvnW
peceerve hej yew"keâj heÌ{eF& keâjveer
heÌ[leer Leer~ Fme heefjmej keâer
veiejmesefJekeâe keâcejpeneb
efmeöerkeâer kesâ DeLekeâ ØeÙelveeW
mes cevehee mketâue ceW yeWÛe efye"eS
ieS~
yeleeÙee peelee nw efkeâ cevehee
mketâue keâer neuele Je Jeneb
keâer megefJeOeeDeeW hej keâF& meJeeue
KeÌ[s jnles Les~ mketâue ceW yeWÛe
Deeves mes peceerve hej heÌ{eF&
keâjves Jeeues yeÛÛes yeWÛe hej
mecceeve kesâ meeLe heÌ{eF& keâj
jns nQ~ Fmekeâe meeje ßesÙe
veiejmesefJekeâe keâcejpeneB efmeöerkeâer
keâes peelee nw, efpevekesâ DeLekeâ
ØeÙelveeW mes Ùen keâece meHeâue
ngDee nw~ Fmeer mketâue ceW
veiejmesefJekeâe keâcejpeneB efmeöerkeâer
ves yeÛÛeeW keâes cevehee Éeje efceueves
Jeeues MeeuesÙe GheÙeesieer JemlegDeeW
keâe efJelejCe keâjJeeÙee~ Fme
oewjeve efMe#ee efJeYeeie kesâ
DeefOekeâejer ceewpeto Les~
veiejmesefJekeâe keâcejpeneB kesâ ØeÙelveeW mes cevehee mketâue keâes efceues yeWÛe
Deej/Sve Jee[& ves efkeâÙee cevehee keâe veece jesMeve~ ye=nvcegbyeF& ceneveiej heeefuekeâe Éeje mebÛeeefuele cevehee MeeueeDeeW ceW Deej/Sve.
Jee[& efmLele Ye¤Ûee cevehee (ceje"er) Meeuee ves cevehee keâe veece jesMeve keâj efoÙee nw~ ØeMeemeefvekeâ DeefOekeâejer Deej. Sve.
Jee[keâer, ÙeMeesoe MebKes ves he$ekeâej meccesueve ceW yeleeÙee efkeâ ke=â<Cee ieCesMe ÙeeoJe veecekeâ ceje"er Meeuee kesâ Úe$e ves hetJe&
ceeOÙeefcekeâ efMe<ÙeJe=òeer hejer#ee (hegCes) ceW hetjs peesve ceW Fkeâueewles Úe$e ves 16Jeeb ›eâceebkeâ ueeÙee~ OÙeeve osves ÙeesiÙe yeele Ùen nw
efkeâ meeOeejCe heefjJeej ceW pevces ieCesMe ÙeeoJe efMe#ekeâ leLee heeuekeâ kesâ GefÛele ceeie&oMe&ve ceW 84 ØeefleMele Debkeâ heekeâj
cesefjš ceW mLeeve Øeehle efkeâÙee~ efMe#eCeeDeefOekeâejer ßeerceleer peesieer, Ghe efMe#eeDeefOekeâejer ßeerceleer veebos[keâj, ØeMeemeefvekeâ
DeefOekeâejer Deej. Sve. Jee[, ÙeMeesoe MebKes, efMe#ee efvejeref#ekeâe oerefhekeâe heešerue leLee efMe#ee mebkegâue kesâ ØeOeeveeOÙeehekeâ
jefJebõceefCe ef$ehee"er, Meeuee kesâ Jeefj‰ efMe#ekeâ megjsMe efJejejer kesâ efveÙeespeve leLee ceeie&oMe&ve mes ieCesMe ÙeeoJe ves Ùen GheueefyOe
neefmeue keâer nw~ meYeer ueesieeW ves Fme yeÛÛes keâes neefo&keâ MegYekeâeceveeSb oer nw~
MegYesÛÚgkeâ :MegYesÛÚgkeâ :MegYesÛÚgkeâ :MegYesÛÚgkeâ :MegYesÛÚgkeâ : meyekeâer KeyejW heefjJeej, efJepeÙe DeHeâmejs
Deej.Deej.efmebn, jefJebõefmebn yekeäMeer, efJepeÙe Mecee&,
kegâueoerheefmebie efieue SJeb Deefvelee osJeer kegâueoerheefmebie
efieue kesâ efJeJeen keâe 35Jeeb meeueefiejn 15
Deiemle 2014 hej neefo&keâ MegYekeâeceveeSb
ieCehele MeW[ies,
meleerMe Meneyeeokeâj,
[e@. ve@keämeve veeškesâ,
hegefueme nJeueoej, kesâuekeâj
peeOeJe, veJeveeLe ÛeJneCe.

3. meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 15 Deiemle mes 21 Deiemle 2014
3
Jee[& ›eâ. 30 ceW Fme meceÙe ÛeejeW lejHeâ peve GheÙeesieer keâece keâe leeblee ueiee ngDee nw efpemeceW hueeš@ veb. 2 mes 19 ceW hesJej yuee@keâ efye"eves keâe keâece peesjeW hej Ûeue jne nw, Deheves keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ meeLe veiejmesJekeâ efmejepe MesKe hetjs hueeš keâe
oewje keâjles ngS Deewj pevelee keâer mecemÙeeDeeW keâes megveles ngS~ ÛeewLes efÛe$e ceW JeueveF& efmLele iee[&ve keâe meeQoÙeeakeâjCe veiejmesJekeâ efmejepe MesKe kesâ Hebâ[ mes efkeâÙee ieÙee nw~
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe
DeJemej hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
meewpevÙe : hejJespe Keeve
(keâeB«esme keâeÙe&keâlee&)
mJeleb$elee efoJeme
kesâ MegYe DeJemej
hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
keâes .
neefo&keâ MegYesÛÚe!
mebpeÙe DepeieebJekeâj
MeeKee ØecegKe, ›eâ. 44
meewpevÙe : MeefMeYet<eCe ogyes
Jee[& DeOÙe#e-›eâ.44
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe DeJemej
hej meYeer osMeJeeefmeÙeeW keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
Gòej YeejleerÙe mesvee keâer lejHeâ mes
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe
DeJemej hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
meewpevÙe :Heâkeâ¤öerve MesKe
(SEO)
mJeleb$elee efoJeme kesâ
MegYe DeJemej hej
meYeer osMeJeeefmeÙeeW
keâes
cegbyeF& : cegbyeF& ›eâeFce yeÇebÛe ves
Meg›eâkeej keâes [erDeeF&peer megveer}
heejmekeâj hej jshe keâe Deejeshe
}ieeveskee}er cee@[} kesâ hetke& kekeâer}
efjpekeeve efmeökeâer kesâ oHeälej cesb meÛe&
Dee@hejsMeve efkeâÙee ~ ›eâeFce yeÇebÛe šerce
ves ne[& ef[mkeâ mes [sše š^ebmeHeâj
efkeâÙee~ efjpekeeve keâe keânvee nw efkeâ
hegef}mekee}esb ves Gvekesâ petefveÙej mše@Heâ
keâes OecekeâeÙee Yeer~ efjpekeeve keâe Deejeshe
nw efkeâ ›eâeFce yeÇebÛe šerce efyevee keâesš&
Dee@[&j kesâ Gvekesâ oHeälej DeeF&, hej
›eâeFce yeÇebÛe met$eesb keâe keânvee nw efkeâ
efjpekeeve keâes Fme mebyebOe cesb Skeâ he$e
Yeer ef}Kee ieÙee Lee, hej Gvnsb Fmekeâe
keâesF& pekeeye lekeâ venerb efoÙee~
cee@[} kesâ hetke& S[keeskesâš kesâ Iej meÛe& Dee@hejsMeve pes} cesb ceewle jeskeâves kesâ ef}S meermeeršerkeer }ieeves keâe DeeosMe
cegbyeF& : efheÚ}s efoveesb cegbyeF&
keâer pes}esb cesb Deveskeâ ceewle nesves
mes yee@cyes neF& keâesš& keâeHeâer
veejepe Lee Deewj Gmeves Fve
IešveeDeesb keâes jeskeâves kesâ ef}S
ceneje<š^ mejkeâej keâes DeeosMe
efoÙee nw efkeâ ken meYeer pes}esb
cesb keäueespe meefkeâ&š šsef}efkepeve
keâwcejs (meermeeršerkeer) }ieeS
leeefkeâ hetjs pes} keâes efveiejeveer
cesb jKee pee mekesâ~
vÙeeÙeeOeerMe keerSce keâevee[s
Deewj heer[er keâesos ves Fve yeÌ{leer
IešveeDeesb hej vewMeve} ›eâe@Fce
yÙetjes kesâ DeebkeâÌ[esb keâes DeeOeej
yeveeles ngS veejepeieer peeefnj
keâer Deewj keâne efkeâ osMeYej cesb
efpeleveer ceewlesb pes}esb cesb nesleer
nwb Gvecesb mes 23.48 heme&sbš
ceewle ceneje<š^ cesb nesleer nwb~
Gvnesbves keâne efkeâ meYeer hegef}me
mšsMeveesb cesb meermeeršerkeer keâwcejs
}ieeves hej keäÙee keâej&keeF& ngF&
nw Fmekesâ yeejs cesb Ûeej mehleen
cesb keâchee}eFbme efjheesš& hesMe
keâer peeS~
keâesš& Fme lejn keâer ceewleesb
kesâ yeejs cesb oes ÙeeefÛekeâeDeesb
keâer megvekeeF& keâj jne nw~ oesveesb
ÙeeefÛekeâeDeesb cesb Fve ceewleesb keâer
peebÛe meeryeerDeeF& mes keâjeves keâer
ceebie keâer ieF& nw~
}eKeesb keâer Gcceero
cesb efkeâÙee Lee ce[&j
cegbyeF& : yeebõe ›eâeFce yeÇebÛe
ves censMe yeeHeâvee ce[&j cesb
efpeve oes šs}jesb keâes efiejHeäleej
efkeâÙee nw, Gvemes hetÚleeÚ cesb
helee Ûe}e efkeâ Gvnsb Gcceero
Leer efkeâ yeeHeâvee kesâ ce[&j kesâ
yeeo Gvnsb }eKeesb ®heÙes efce}sbies,
hej oesveesb kesâ neLe efmeHeâ& 21
npeej ®heÙes ner }ies~ efiejHeäleej
DeejesefheÙeesb DeeefmeHeâ Keeve ve
veeefpece Keeve keâes cebie}keej
osj jele Keej hegef}me keâes Deeies
keâer hetÚleeÚ kesâ ef}S os efoÙee
ieÙee~ Fbmheskeäšj meeiej
efMeke}keâj ves Sveyeeršer keâes
yeleeÙee efkeâ DeeefmeHeâ cegbyeF& mes
Útšer efkeâmeer š^sve mes De}erieÌ{
pee jne Lee~ Gmes ceLegje mšsMeve
hej hekeâÌ[e ieÙee, peyeefkeâ veeefpece
keâes yeebõe mes efiejHeäleej efkeâÙee
ieÙee~ oesveesb ner DeejesefheÙeesb kesâ
heeme mes leerve ceesyeeF} Heâesve
Yeer peyle efkeâS ieS~ ›eâeFce
yeÇebÛe keâe keânvee nw efkeâ oesveesb
ner Deejesheer yeebõe cesb šs}efjbie
keâe efyepevesme keâjles Les~ yeeHeâvee
keâe Yeer keâheÌ[s keâe ner efyepevesme
nw~ Fme kepen mes oesveesb ner
DeejesefheÙeesb keâe cenerves cesb keâce
mes keâce oes yeej yeeHeâvee mes
efce}vee neslee ner Lee~ Fvnerb
ceg}ekeâeleesb kesâ yeneves oesveesb ner
DeejesefheÙeesb keâes helee Ûe}e efkeâ
yeeHeâvee keâer cegbyeF& cesb keâF& ogkeâevesb
Deewj iees[eGve nwb, Fmeef}S kes
ceevekeâj Ûe}s efkeâ Gvekesâ heeme
}eKeesb keâe keâwMe ncesMee jnlee
nesiee~ Fmeef}S 10 Deiemle
keâes Skeâ Deejesheer ves jele cesb
ogkeâeve yebo nesves mes "erkeâ hen}s
yeeHeâvee keâes Heâesve efkeâÙee Deewj
kegâÚ ner efceveš cesb Deheves otmejs
meeLeer kesâ meeLe Gvekesâ heeme
keneb hengbÛe ieÙee~ yeeo cesb oesveesb
ves veeÙe}esve keâer jmmeer mes Gmekeâer
ie}e oyeekeâj nlÙee keâj oer~
Gme jele peye yeeHeâvee Deheves
Iej keeheme venerb }ewšs, lees Gvekesâ
heefjkeej ves Gvekeâer Keespeyeerve
Meg™ keâer~ Keespeyeerve keâjles keâjles
peye Gvekeâe yesše ke yesšer 11
Deiemle keâes megyen iees[eGve
hengbÛes, lees yeeHeâvee keâer keneb
}eMe heÌ[er efce}er~ Fmeer kesâ
yeeo Heâewjve Fme yeejs cesb hegef}me
keâes metefÛele efkeâÙee ieÙee~

4. meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 15 Deiemle mes 21 Deiemle 2014
4
DeejesiÙe megefkeOee Deelee Skeâe yešCeekej
cegbyeF& - Yeejleele keâesCeer efkeâleerner iejerye Deme}e, lejer lÙeeÛÙee IejeÛÙee Úhejekej
šerknerÛeer ef[Me DeeefCe neleele ceesyeeF&} DemeleesÛe, Demeb cnš}b peeleb. vescekeâe neÛe
Oeeiee hekeâ[tve jepÙe DeejesiÙe efkeYeeieeveb DeejesiÙe megefkeOeebmee"er ceesyeeF&}Ûee keehej
keâjCÙeeÛeer leÙeejer meg™ kesâ}er Deens. Ùee Ùeespevesvegmeej jòeâ, Deehelkeâe}erve efkeâbkee
ieYe&keleerbmee"erÛÙee megefkeOee Skeâe yešCeekej Ghe}yOe nesCeej Deensle.
DeejesiÙe efkeYeeieeÛÙee mebkeâuhevesvegmeej meercekeâe[&kej ieYe&keleer ceefn}ebmee"er Deme}suÙee
megefkeOesmee"er 102, leele[erÛÙee jòeâemee"er 104 DeeefCe Deehelkeâe}erve kewodÙekeâerÙe
megefkeOesmee"er 108 ›eâceebkeâ Ghe}yOe keâ™ve osCÙeele ÙesF&}. Ùeemee"er ceesyeeF&}
vesškekeâ& keâbhevÙeebMeer yees}Ceer meg™ DemeuÙeeÛes efkeYeeieeÛÙee heÇOeeve meefÛeke megpeelee
meewefvekeâ Ùeebveer meebefiele}s. DeejesiÙe efkeYeeie Ùeeheg{s Sce (ceesyeeF&}) ieknve&vmekej Yej
osCeej DemeuÙeeÛesner lÙeebveer veceto kesâ}s. vekÙee Ùeespevesle ieYe&keleer ceefn}sÛeer DeeefCe
vekepeele yee}keâeÛeer veesboCeer PeeuÙeeveblej heg{er} }meerkeâjCeeyeeyele ceeefnleer osCÙeeÛeer
megefkeOee Ghe}yOe nesF&}; lemesÛe DeeF& DeeefCe yeeUeÛes š^@keâ jskeâe@[&ner "ske}s peeF&}.
lÙeeÛeheÇceeCes ÙeeceOÙes jòeâoelÙeebÛeer DeeefCe jòeâiešeÛeer veesboCeer nesF&}. pÙeeÛÙee DeeOeejs
jepÙeele SKeeodÙee}e jòeâeÛeer iejpe YeemeuÙeeme Ghe}yOe ›eâceebkeâekej mebosMe hee"ketve
jòeâoeveemee"er Deekeenve keâjCes meeshes nesF&}. Ùee Ùeb$eCescegUs cees"dÙee heÇceeCeekej
Pee}s}e DeheIeele efkeâbkee vewmeefie&keâ DeehelleerheÇmebieer lelkeâeU jòeâoeles efceUCes MekeäÙe
nesF&}, Demee efkeMkeeme meewefvekeâ Ùeebveer kÙeòeâ kesâ}e.
cegbyeF&le YeejleerÙe ef}heer ceneslmeke
cegbyeF& - Meyoebvee DeveesKes ™he osCeeNÙee keâ@ef}ieÇ@HeâerÛeer veeveeefkeOe ™heb kesiekesieàÙee
ef}hÙeebceOetve oMe&keCeeje keâ@ef}Heâsmš ceneslmeke cegbyeF&keâjebÛÙee Yesšer}e ÙesCeej Deens.
DeeleeheÙe&ble kesâkeU FbieÇpeer DeeefCe oskeveeiejer ef}heerleer} keâ@ef}ieÇ@HeâerÛeer ™heb mekee&bveer
heeefn}s}er; cee$e keâ@ef}Heâsmš ceneslmekeeletve Go&t, ceuÙeeUce, ieg®cegKeer Ùee DevÙe YeejleerÙe
ef}hÙeebceOeer} keâ@ef}ieÇ@HeâerÛeer cepee DevegYekelee ÙesF&}. vesn™ mesbšjceOÙes ceneslmekeeÛes
GodIeešve nesCeej Demetve, lees 18 Dee@iemšheÙe&ble Ûee}s}. efkeefkeOe Yee<ee, kewefkeOÙehetCe&
mebmke=âleer ner YeejleeÛeer DeesUKe. peieeleer} efkeefkeOe osMeeble YeejleerÙe ef}hÙeebÛee DeYÙeeme
kesâ}e peelees. Ùeehetkeer& kesâkeU jesceve DeeefCe oskeveeiejerletve keâ@ef}ieÇ@HeâerÛes Deveskeâ Deeefke<keâej
heeefn}s; cee$e Ùee YeejleerÙe ef}hÙeebceOetvener lÙeeÛes DeheÇeflece Deeefke<keâej heenlee Ùeekesle,
keâ@ef}ieÇ@HeâerÛee Skeâboj Deekeekeâe }#eele Ùeekee, vekÙee keâ}ekebleebvee mebOeer efceUekeer, vekeerve
keâ}ekeâej efvecee&Ce knekesle, efkeÛeejebÛes cebLeve knekes, Ùeemee"er Ùee veekeervÙehetCe& keâ@ef}HeâsmšÛes
DeeÙeespeve kesâuÙeeÛeer ceeefnleer DeeÙeespekeâ DeÛÙegle hee}ke Ùeebveer efo}er. efheÇbš, F}skeäš^e@efvekeâ,
Heâ@Meve, šskeämšeF&}, efmej@efcekeäme, Heâefve&Ûej, FbefšefjÙeme& DeMee efkeefkeOe heÇkeâejebkejer}
keâ@ef}ieÇ@Heâer Ùeeefveefcelleeves jefmekeâebmeceesj ceeb[}er peeCeej Deens. Ùee Heâsefmškn}Ûes GodIeešve
cebieUkeejer meeÙebkeâeUer 5.30 keepelee vesn™ mesbšj ÙesLes nesCeej Deens. lÙeeveblejÛeer
heÇelÙeef#ekesâ ke kÙeeKÙeeve jÛevee mebmeo, heÇYeeoskeer ÙesLes mekeâeUer 10 heemetve nesCeej
Deensle. 15 Dee@iemš}e mkeeleb$Ùeefoveeefveefcelle 'mesef}yeÇsefšbie Fbef[hesv[vme [s efkeLe keâ@ef}ieÇ@Heâer‘
ne keâeÙe&›eâce hee}ke meeoj keâjCeej Deensle.
keâe@bieÇsmeÛÙeeÚeveveermeefceleerlepeveeo&veÛeebotjkeâjebÛÙeeveekee}ekeâe$eer
keebõs - efkeOeevemeYee efveke[Cegkeâermee"er GcesokeejebÛeer efveke[ heÇef›eâÙee keâe@bieÇsmeves
meg™ kesâ}er Deens; cee$e Ùee Úeveveer meefceleerle keâe@bieÇsmeÛes efve…ekeble Deeceoej heÇe.
peveeo&ve Ûeebotjkeâj ÙeebÛÙee veekee}e keâe$eer }ekeuÙeeves oef}le keâeÙe&keâle&s mebleehe}s
Deensle. jeceoeme Dee"ke}s ÙeebÛee efjheeFb he#e efMekemesvee-Yeepehe ceneÙegleermeesyele
iesuÙeeheemetve keâe@bieÇsmeceOÙes Deebyes[keâjer keâeÙe&keâlÙee&bvee efkeâbcele ve osCÙeeÛes keâejmLeeve
heæleMeerjheCes jÛe}s peele Deens. Ûeebotjkeâj meceepee}e Deehe}s vesles keešleele.
lÙeebveer yejerÛe ke<e&s he#eeÛeer meskee kesâ}er. lÙeecegUs lÙeebvee efveke[ heÇef›eâÙesletve yeensj
keâjCes cnCepes keâe@bieÇsme oef}leebkej Deekeâme oeKekele DemeuÙeeÛeer šerkeâe heÇosMeÛes
efÛešCeerme efke}emeYeeT ®hekeles Ùeebveer kesâ}er Deens.
DeefYevesles Oece&sMe eflekeejer ÙeebÛes efveOeve
cegbyeF&- ‘ceneYeejle‘ Ùee heÇefmeæ ceeef}kesâle ke=âheeÛeeÙee&bÛeer Yetefcekeâe meekeâejCeejs
DeefYevesles Oece&sMe eflekeejer (keÙe 63) ÙeebÛes mekeâeUer Ûeboerie{ ÙesLes efveOeve Pee}s.
lÙeebÛÙee ceeies lÙeebÛeer hele>er DeeefCe oesve ceg}er Deensle. Oece&sMe Ùeebvee ceOegcesneÛee Deepeej
neslee. Oece&sMe efmeves De@C[ šerkner Deeefš&mš DemeesefmeSMeve (efmeveše) Ùee efÛe$ekeâceer&bÛÙee
mebIešvesÛes cenemeefÛeke DeeefCe Heâs[jsMeve Dee@Heâ Fbef[Ùee efmeves Schuee@Ùepe (SHeâ[yuetDeeÙemeerF&)Ûes
DeOÙe#e nesles. lÙeebÛÙee efveOeveeves efÛe$ehešme=<šerÛeer cees"er neveer Pee}er Deens, DeMeer
heÇefleef›eâÙee DeefYeveslee jpee cegjeo Ùeebveer kÙekeäle kesâ}er. lÙeebÛÙee efveOeveecegUs Deveskeâ
yee@}erket[ keâ}ekeâejebveer Meeskeâ kÙeòeâ kesâ}e Deens.
yesmškeâ[tve jöerÛÙee ojele peeefnjeleer
SkeâeÛe mebmLes}e keejbkeej hemebleer
cegbyeF& - yesmšÛÙee LeebyÙeekejer} DeeefCe heLeefokÙeebmee"erÛÙee peeefnjeleerbmee"er Skeâe
"jeefkekeâ peeefnjele mebmLes}e keejbkeej hemebleer efouÙeeÛeer ceeefnleer meceesj Dee}er Deens.
OekeäkeâeoeÙekeâ yeeye cnCepes, Ùee mebmLes}e jöerÛÙee Yeekeele peeefnjeleer }ekeCÙeemee"erÛeer
hejkeeveieer efo}er Deens.
‘Heâmš HeâeÙeb[j efmkeâce‘vegmeej yesmšves 2 npeej 384 Leebyes DeeefCe heLeefokÙeebkejer}
peeefnjeleerbmee"er Depe& ceeieefkeCÙeele Dee}s nesles. lÙeele 13 peeefnjele mebmLeebveer Depe&
oeKe} kesâ}s. lÙeeveblejner Skeâ npeej 882 peeefnjele ef"keâeCes efMeuuekeâ jeefn}er.
yesmšves peeefnjeleermee"er 15 npeej, 12 npeej DeeefCe 10 npeej Demes oj efveMefÛele
kesâ}s nesles; hejbleg 'heÇÛeej keâcÙegefvekesâMeve‘mee"er ns oj Skeâ-oMeebMe Flekesâ GlejkeCÙeele
Dee}s. Ùee mebmLes}e 840, 480 DeeefCe 240 Demes oj }ekeCÙeele Dee}s.
2009 ceOÙes ner cebpegjer osCÙeele Dee}er; heCe ke<e&Yejele heÇÛeej keâcÙegefvekesâMeveves
peeefnjeleer efceUkeCÙeeÛes keâ<š Iesle}s veenerle. 1 npeej 882 hewkeâer 704 ef"keâeCeerÛe
mebmLesves peeefnjeleer }ekeuÙee. Ùee megceej keâeceefiejerÛeer yesmšceeHeâ&le efkeÛeejCee Pee}er,
lÙeekej mebmLesvesÛe heÇMeemevee}e Kejcejerle Gllej hee"ke}s. lÙeeveblej yesmšves DeeefCe
veblej vÙeeÙee}Ùeevesner Ùee mebmLes}e veesšermener peejer kesâ}er. mebmLesves DeefOekeâej veme}suÙee
Yeeieelener peeefnjeleer }ekeuÙeeÛes GIe[keâerme Dee}s. ÛeÛe&sle Deme}s}s ns heÇkeâjCe
DeÛeevekeâ Leb[eke}s DeeefCe hegvne lÙeeÛe mebmLes}e 2023 heÙe&ble peeefnjeleerÛes keâb$eeš
efceUe}s. vekÙee keâjejevegmeej mebmLesmee"er megOeeefjle oj "jkeCes Dehesef#ele nesles; heCe
yesmšÛÙee keâener DeefOekeâeNÙeebveer ceveceeveer keâjerle ojebceOÙes HeâsjHeâej kesâ}er, Demee Deejeshe
yesmš meefceleer meomÙe efkeâMeesj nesbyeeUkeâj Ùeebveer kesâ}e.
yeskeâeÙeoe nesef[&bipe keâe{CÙeeÛeer peyeeyeoejer mejkeâejÛeer
cegbyeF& - ef[Heâsmecesbš Dee@Heâ heÇe@hešer& keäšvegmeej Menj efkeõthe keâjCeejs heesmšj, ye@vej,
nesef[&bipe keâe{tve šekeâCÙeeÛeer peyeeyeoejer mejkeâejÛeer Deens, Demes yegOekeejer vÙeeÙee}Ùeeves
mhe<š kesâ}s.
yeskeâeÙeoe nesef[&bipeefke®æ megmkejepÙe HeâeTb[sMeveves oeKe} kesâ}suÙee peveefnle
ÙeeefÛekesâÛeer megveekeCeer vÙee. DeYeÙe Deeskeâ ke vÙee. S. Sme. Ûeebotjkeâj ÙeebÛÙeemeceesj
Pee}er. lÙee kesUer Keb[heer"eves mejkeâejer keefkeâ}ebÛÙee ner yeeye efveoMe&veeme DeeCetve
efo}er. DeeosMeele DeeheCe Ùee cegödÙeeÛee G}êsKe keâ™ ke lÙeevegmeej ns nesef[&bipe
keâe{CÙeeÛeer peyeeyeoejer vescekeäÙee keâesCelÙee mejkeâejer DeefOekeâeNÙeekej (Goe. efpeuneefOekeâejer)
Demeekeer, nsosKeer} mhe<š keâ™, Demesner vÙeeÙee}Ùeeves mhe<š kesâ}s. Keb[heer"eves
ÙeemeboYee&leer} efvekeâe} osCÙeeme meg®keele kesâ}er Deens. ieg®keejerner efvekeâe} osCÙeeÛes
keâece meg™ jener}.
cegbyeF&-ieeskee ceneceeie& 20 Dee@iemšheÙe&ble Keñscegkeäle keâje
cegKÙeeOÙeehekeâ, efMe#ekeâ mecevkeÙe
meefceleerÛee meescekeejer ceesÛee&
cegbyeF& - DeeheuÙee ceeieCÙeebmee"er
cegKÙeeOÙeehekeâ, efMe#ekeâ, efMe#ekesâlej
mecevkeÙe meefceleerleHeâ&s meescekeejer (lee. 11)
hegCÙeeleer} efMe#eCe mebÛee}keâ keâeÙee&}Ùeekej
ceesÛee& keâe{CÙeele ÙesCeej Deens. ÙeeÛeer
mejkeâejves oKe} ve IesleuÙeeme 16
Dee@iemšheemetve MeeUe yebo Deeboes}veeÛeener
FMeeje meefceleerves efo}e Deens.
efMe#eCe nkeäkeâ keâeÙeodÙeevegmeej heefn}er
les heeÛekeermee"er 150 efkeodÙeeLÙee&bceeies
Skeâ DeeefCe menekeer les Dee"keermee"er 100
efkeodÙeeLÙee&bceeies Skeâ cegKÙeeOÙeehekeâheoeÛeer
lejleto Demetvener lÙeeÛeer Debce}yepeekeCeer
nesle veener. DeejšerF&vegmeej Pee}s}er mebÛe
ceevÙelee lkeefjle Leebyekeekeer. vekekeer DeeefCe
onekeermee"er hetkeer&ÛÙeeÛe legkeâ[erefvekeâ<eebheÇceeCes
efMe#ekeâebÛeer heos cebpetj keâjekeerle.
efMe#eCemeskekeâebvee Deefleefjòeâ keâ™ve lÙeebÛeer
meskee meceehle keâ™ veÙes. efMe#ekesâlej
keâce&ÛeeNÙeebkeâjlee efÛeheUtCekeâj meefceleerÛes
efvekeâ<e ceevÙe keâjekesle. je<š^erÙe ceeOÙeefcekeâ
efMe#ee DeefYeÙeeveebleie&le efceUCeeje efveOeer
mejkeâejer MeeUebheÇceeCesÛe Keemeieer ceeOÙeefcekeâ
MeeUebveener efceUekee Deeoer meefceleerÛÙee
ceeieCÙee Deensle.
Fme heeveerhegjer cesb oce nwb!
pegF&veiej : Fme heeveerhegjer cesb oce nwb,
Fme heeveerhegjer cesb peeve nwb YeeÙe! ves™U
jsukesmLeevekeâeheg{s hegNÙeebkej hegNÙee leesb[ele ie[he
keâjCeejs KekeÙÙes YejuÙee ceveeves oeo osleele.
ner oeo peMeer Ùee nškesâ heeCeerhegjer}e Deens,
leMeerÛe Skeâe ceje"er le®CeeÛÙee
GodÙeceMeer}les}e Deens. heeCeerhegjer ne lemee
Gllej YeejleerÙe efke›eâslÙeebveer keâeyeerpe kesâ}s}e
heÇeble. lÙeele ÙeMeeÛee Pesb[e jeske}suÙee meboerhe
efMekeâ&s Ùee le®CeeÛeer oKe} Deekepe&tve IÙeekeer
}eies}, leer lÙeeves Ùee ÚesšsKeeveer kÙekemeeÙeelener
oeKeefke}suÙee GodÙeceMeer}lesÛÙee hew}tbcegUs.
meboerhe ne jeÙeie[ efpeuåÙeeleer} ceeCeieeke
lee}gkeäÙeeleer} efMejmeeU ieekeÛee. DeeF&ke[er},
Ûeej Yeekeb[s Demee heefjkeej. heejbheefjkeâ
YeeleMesleerkej iegpejeCe nesCes keâ"erCeÛe. keâMeeryeMeer
onekeer iee"tve efMe#eCeeÛeer iee[er Leebye}er.
YeeleMesleer DeeefCe efvemeiee&ÛÙee nkeeuÙeekej
peieCÙeele jece efomesvee cnCetve keâekeâebÛÙee
ceeies }eietve cegbyeF& iee"}er. Úesšer-cees"er
veeskeâjer keâjle oesve ke<e&s keâekeâebkeâ[s keâe{}er.
ieekeekeâ[s ceoleerÛee nele osCÙeemee"er Ûeebie}er
veeskeâjer efkeâbkee kÙekemeeÙeeÛee MeesOe meg™ Pee}e.
Ùeele keâekeâebÛes Iej megš}s. hegvne veeskeâjerle ceve
jcesvee... Skeâ efokeme heeCeerhegjer Keelee Keelee
ceveele efkeÛeej Ûecekeâ}e! DeeheCe heeCeerhegjerÛee
kÙekemeeÙe keâe keâ™ veÙes
cegbyeF& - ieCesMeeslmekeemee"er keâeskeâCeele
peeCeeNÙeebÛee heÇkeeme megjUerle knekee DeeefCe
keenlegkeâerÛeer keâesb[er nesT veÙes, Ùeemee"er
cegbyeF&-ieeskee ceneceeiee&kejer} Keñs 20
Dee@iemšheÙe&ble Ye™ve ceneceeie& megefmLeleerle
keâjCÙeeÛeer metÛevee meeke&peefvekeâ yeebOekeâece
ke heÙe&šveceb$eer Úieve YegpeyeU Ùeebveer
je<š^erÙe ceneceeie& heÇeefOekeâjCeeÛÙee
DeefOekeâeNÙeebvee efo}er Deens. heÇeefOekeâjCeeves
ns Keñs kesUsle Ye™ve ne ceneceeie&
kÙekeefmLele ve kesâuÙeeme jepÙe mejkeâej
21 Dee@iemšveblej ns keâece keâjer},
Demesner lÙeebveer heÇeefOekeâjCeeÛÙee
DeefOekeâeNÙeebvee meebefiele}s.
cegbyeF&-ieeskee je<š^erÙe ceneceeie& 17
kejer} Keñs YejCes, ®boerkeâjCe,
ÛeewheojerkeâjCeemee"er leele[erves GheeÙeÙeespevee
keâjCÙeemee"er Úieve YegpeyeU ÙeebÛÙee
DeOÙe#elesKee}er cebieUkeejer meåÙeeõer
DeefleLeerie=nele yew"keâ Pee}er. yew"keâer}e
GodÙeesieceb$eer veejeÙeCe jeCes, jeÙeie[ÛÙee
Deeceoej ceervee#eer heešer}, metÙe&keâeble
oUkeer, efkepeÙe efiejkeâj, je<š^erÙe ceneceeie&
heÇeefOekeâjCeeÛes cegKÙe kÙekemLeehekeâ Sve.
kesâ. pewve, jepÙeeÛÙee meeke&peefvekeâ yeebOekeâece
efkeYeeieeÛes meefÛeke MÙeece}kegâceej cegKepeer&,
meefÛeke (jmles) kner. Deej. veeF&keâ, jeÙeie[,
jle>eefiejer ke efmebOegogie&Ûes efpeuneefOekeâejer,
keenletkeâ heesef}me efkeYeeieeÛes DeefOekeâejer;
lemesÛe meeke&peefvekeâ yeebOekeâece, keve, heefjkenve
ke DeejesiÙe efkeYeeieeÛes keefj… DeefOekeâejer
GheefmLele nesles.
cene[-veeletveiej-efkevnsjs ne jmlee
keâMes[er Ieešeme heÙee&Ùeer Demetve lees
megefmLeleerle "skeekee, pesCeskeâ™ve kesU
he[uÙeeme keâMes[er Ieešeleer} keenletkeâ
Ùee ceeie&s keUkelee ÙesT Mekesâ}. lemesÛe
jeÙeie[, jle>eefiejer DeeefCe efmebOegogie&
efpeuåÙeeÛes efpeuneefOekeâejer, je<š^erÙe
ceneceeie& heÇeefOekeâjCe, meeke&peefvekeâ
yeebOekeâece efkeYeeie DeeefCe keenletkeâ heesef}me
ke mebyebefOele DeefOekeâeNÙeebveer mecevkeÙeeves
keâece keâ™ve ieCesMeeslmekeeÛÙee keâeUele
Ùee ceeiee&kej keenlegkeâerÛee KeesUbyee nesCeej
veener, Ùeemee"er o#e jenekes, DeMeer metÛevee
YegpeyeU Ùeebveer Ùee kesUer kesâ}er.
peieeleer} Skeâ le=leerÙeebMe yee}efkekeen Yeejleele nesleele, ne ‘ÙegefvemesHeâ‘ÛÙee
Denkee}eleer} efve<keâ<e& YeejleemeejKÙee Keb[heÇeÙe DeeefCe }eskeâMeener heÇCee}er
jeyeefkeCeeNÙee osMeemee"er OekeäkeâeoeÙekeâ cnš}e heeefnpes. Skeâerkeâ[s Deehe}s
jepekeâejCeerÛe vekns, lej meke&Ûe #es$eebleer} OegjerCe efkekeâemeeÛes DeeoMe&
cnCetve Decesefjkeâe ke ÙegjesheeleuÙee osMeebkeâ[s heenleele, efleLeuÙee heeÙeeYetle
megefkeOeebÛeer leesb[ Heâešsmleeskej mlegleer keâjleele; hejbleg meeceeefpekeâ Ûee}erjerleerbÛee,
ieleevegieeflekeâ ceeveefmekeâlesÛee efke<eÙe Dee}e, keâer Ùeehewkeâer yejerÛe ceb[Uer cetie
efieUtve yemeleele. keâener peCe Oeeefce&keâ hejbhejebÛeer {e} heg{s keâjleele, lej
keâener Heâòeâ celeebÛeeÛe efkeÛeej keâjleele. Ùeele Heâškeâe yemelees lees heÇyeesOeveeÛÙee
heÇef›eâÙes}e. jepekeâerÙe he#eebveer }eskeâefMe#eCeeÛeer peyeeyeoejer Peškeâtve šekeâ}er
lÙee}e Deveskeâ ke<e&s }esš}er Deensle; heCe Flej kÙeòeâer ke mebmLeebveer lejer
Ùee heÇMveekeâ[s ieebYeerÙe&eves heeneÙe}e nkes. yee}efkekeenemeejKÙee Ieelekeâ
™{erbÛÙee meboYe&ele YeejleeÛeer ceespeoeo DeeefHeâÇkesâleer} Deefleceeieeme}suÙee
osMeebmeesyele kesâ}er peeles. veeÙepesj, Ûee[, cee}er, mesbš^} DeeefHeâÇkeâve
efjheefy}keâ, FefLeDeesefheÙee, yegefkeâ&vee Heâemees ns meejs osMe DeeefHeâÇkesâle}s.
yeebie}eosMe DeeefCe vesheeU ns Mespeejer Deme}s}s lejer YeejleeÛÙee leg}vesle
ceeieeme}s}s. heCe yee}efkekeeneÛÙee yeeyeleerle Yeejle Ùee osMeebÛÙee hebòeâerle
Deens. peieele 72 keâesšer ceefn}ebÛes efkekeen De"je ke<e&s hetCe& nesCÙeeDeeOeerÛe
nesleele DeeefCe lÙeele}s 24 keâesšer efkekeen Yeejleele nesleele, Demes
'ÙegefvemesHeâ‘Ûee Denkee} meebielees. ieefjyeer ke efMe#eCeeÛee DeYeeke ner lÙeeÛeer
heÇcegKe keâejCes. YeejleeÛee efkeÛeej kesâ}e lej mLe}eblej, ieg}eceer Demes
efke<eÙe Deelee Heâejmes jeefn}s}s veenerle. DeeefHeâÇkesâleuÙee osMeebceOÙes meelelÙeeves
ieg}eceefiejer, kes"efyeieejer, Ùeeokeer ke šesàÙeebÛes mebIe<e& Ùeeletve mLe}eblejs
Ie[tve Ùesleele. lÙeecegUs ÙeesiÙe kej efceUs}, ve efceUs}, Demee efkeÛeej
keâ™ve ceg}erbÛes }ie> MekeäÙe eflelekeäÙee }kekeâj }eketve osCÙeeÛeer hee}keâebÛeer
IeeF& Demeles. Yeejleele ns efke<eÙe veenerle; heCe ieefjyeer Deens, efvej#ejlee
Deens. Keehe hebÛeeÙeleermeejKeer yeeb[iegUs ceg}erbÛes peieCes DeefOekeâ keâ"erCe
keâ™ve šekeâleele. hejbleg DeeceÛÙee mecegoeÙeele yee}efkekeen nesCeej veenerle,
ns meebieCÙeemee"er keâesCeleerner hebÛeeÙele heg{s Ùesle veener. osMeele yee}efkekeenefkejesOeer
keâeÙeoe Deens. cee$e pÙee Yeeieele lÙeeÛÙee Debce}yepeekeCeerkeâ[s efkeMes<e
}#e odÙeeÙe}e nkes, lesLesÛe lÙeekeâ[s De#ecÙe og}&#e kesâ}s peeles. Decesefjkeâe
DeeefCe keâ@ve[elener keâener heÇceeCeele ceg}erbÛeer }ie>s ÙeesiÙe keÙeeÛÙee Deele
nesleele. hejbleg lÙee}e meeceeefpekeâ hejbheje peyeeyeoej veenerle. DeeheuÙeekeâ[s
meeceeefpekeâ hejbhejebÛee yee}efkekeenebÛÙee meelelÙeele cees"e keeše Deens.
jepemLeeve, ceOÙe heÇosMe, Gllej heÇosMe ÙeemeejKÙee jepÙeebceOÙes ns heÇceeCe
cees"s Deens. efkeoYe&eleer} keâener Deeefoce mecegoeÙeebceOÙesner Ûekeäkeâ heef$ekeâe
Úehetve yee}efkekeen Gjkeâ}s peeleele. heÇMeemeveeÛes Ùeekeâ[s }#e peele
veener, keâer lÙeebvee lÙeekeâ[s og}&#eÛe keâjeÙeÛes Demeles yee}efkekeeneÛÙee
heÇkeâjCeeble heÇMeemekeâerÙe ke keâeÙeosMeerj keâejkeeF& PeeuÙeeÛes GoenjCe
DehekeeoevesÛe meehe[les, les keâe
ŒeerÛÙee DeeÙeg<ÙeeÛeer Feflekeâle&kÙelee efkekeen DeeefCe lÙee yejesyejerves
ÙesCeeNÙee peyeeyeoeNÙee ÙeebleÛe DemeuÙeeÛes ceeveCeeNÙee pegveeš ceeveefmekeâlesMeerner
ÙeeÛee mebyebOe Deens. Œeer}e Skeâ kÙeòeâer cnCetve heÇefle…e DeeefCe mkeeleb$Ùe
Deens, ne DeeOegefvekeâ efkeÛeej ceveeceveeble ve ®peuÙeevesÛe yee}efkekeen
nesleensle. efMe#eCeeÛee heÇmeej DeeefCe lÙee pees[erves meeceeefpekeâ megOeejCee
ÙeeÛe ceeie&eves ns heÇceeCe Iešefkelee ÙesF&}. Deehe}erner }eskeâMeener Deelee
mellejer}e heesÛeles Deens. leer heefjhekeäke kneÙeÛeer Demes} lej DeMee hejbheje
keâ"esjheCes cees[tve keâe{Ces ke lÙeemee"er heÇMeemekeâerÙe Ùeb$eCesves Ùee efke<eÙeele
iebYeerjheCes }#e Iee}Ces iejpesÛes Pee}s Deens. Ske{dÙee cees"dÙee heÇceeCeele
yee}efkekeen nesle Demeleer} lej heÇlÙeskeâ efhe{erle}e Skeâ cees"e keie& veenkeâ
yejyeeo nesle Demelees. 15 les 20 Ùee keÙeesiešele ieYe&OeejCee Pee}suÙee
ceg}erbÛes yeeUbleheCeele cees"dÙee heÇceeCeele ce=lÙet nesleele. vekepeeleebÛesner ce=lÙet
nesleele. Deeefokeemeer Yeeieeleer} yee}ce=lÙet ke ceelee ce=lÙetbÛes nsner Skeâ keâejCe
Deens. Mejerj DeeefCe ceve, oesvner efkekeenemee"er hegjsmes leÙeej Pee}s}s
vemeleevee SKeeodÙee ceg}erÛee efkekeen neslees leskne leer mkeleŠ DeeefCe efleÛes
yeeU Ùee oesIeebkejner keeF&š heefjCeece neslees. hegjsmes MeejerjYeeve DeeefCe
kÙekenej%eeve ÙesCÙeeDeeOeerÛe mebmeejeÛes DeesPes ceg}ebkej šekeâCÙeele Yet<eCe
ceeveCeeje pees keie& Deens, lÙeele efMe#eCeeÛes heÇceeCe Deuhe Deens. yee}efkekeen
Pee}suÙee ceg}erbÛes ke ceg}ebÛesner efMe#eCe Leebyeles. DeuheefMeef#ele kee DeefMeef#ele
ceg}ieer meemejÛÙeebÛÙee ÚUe}e menpeheCes yeUer he[les. ceg}ieer cnCetve
pevcee}e ÙesCes ns vÙetve Deens efkeâbkee heehe Deens, DeMeer Yeekevee GodÙeeÛeer
cenemellee cnCetve efcejkeCeeNÙeebÛÙee osMeele kegâCeeÛÙeener ceveele Ùesle Demes}
ke lÙeeÙeesies ceg}erbÛes efkekeen }kekeâj GjkeâCÙeeÛeer IeeF& kesâ}er peele Demes}
lej les DeeheuÙee meeNÙee kÙekemLesÛes vÙetve ceeve}s heeefnpes. npeejes ke<e&ebÛÙee
Gl›eâebleerletve efkekeen mebmLee Deekeâeje}e Dee}er Deens DeeefCe heefjhekeäke
pees[hes ns meceepeeÛÙee megmebÛee}veeÛeer cet}Yetle iejpe Deens.
yee}efkekeenebÛeer yes[er
Gheveiejele heeef}kesâÛes vekes kewÅekeâerÙe ceneefkeodÙee}Ùe
cegbyeF& - efke}shee}&s ÙesLes kegâhej ®iCee}ÙeeÛÙee heefjmejele heeef}kesâÛÙee vekÙee kewodÙekeâerÙe ceneefkeodÙee}Ùee}e
jepÙe mejkeâejves hejkeeveieer efo}er Deens. 'cesef[keâ} keâewefvme} Dee@Heâ Fbef[Ùee‘ÛÙee cebpegjerveblej heg{er}
Mew#eefCekeâ ke<e&eheemetve ns ceneefkeodÙee}Ùe meg™ keâjCÙeeÛee heÇÙele> Deens. ceneefkeodÙee}Ùeele 150 efkeodÙeeLÙe&ebvee
heÇkesMe efo}e peeCeej Deens. kegâhej ®iCee}Ùe DeeefCe peesiesMkejer ÙesLeer} š^e@cee kesâDej ®iCee}Ùee}e pees[tve
heeef}kesâves Gheveiejele kewodÙeekeâerÙe ceneefkeodÙee}Ùe meg™ keâjCÙeeÛee heÇmleeke jepÙe mejkeâej}e efo}e neslee.
Ùee heÇmleekee}e mejkeâejves yegOekeejer cebpegjer efo}er. lÙeeveblej heg{er} meb}efie>le heÇceeCehe$eemee"er veeefMekeâ ÙesLeer}
ceneje<š^ DeejesiÙe efke%eeveheer"eÛes heLekeâ ®iCee}Ùeeleer} meesÙeer-megefkeOeebÛee Dee{ekee IesCÙeemee"er ®iCee}Ùee}e
Yesš osCeej Deens. lÙeebÛeer hejkeeveieer efceUeuÙeeveblej cesef[keâ} keâewefvme} Dee@Heâ Fbef[Ùeekeâ[s veesknsbyejheÙe&ble
heÇmleeke hee"ke}e peeF&}, Demes ceneheewj megveer} heÇYet Ùeebveer meebefiele}s. ceneveiejheeef}kesâÛÙee hejU ÙesLeer}
kesâ. F&. Sce, cegbyeF& mesbš^} ÙesLeer} veeÙej DeeefCe Meerke ÙesLeer} }eskeâceevÙe efšUkeâ ®iCee}Ùeele meOÙee
kewodÙekeâerÙe ceneefkeodÙee}Ùe meg™ Deens. lÙeeveblej meg™ nesCeejs ns ÛeewLes ceneefkeodÙee}Ùe Demes}. kegâhej
®iCee}ÙeeÛee efkemleej meg™ Demeleevee mejkeâej}e ceneefkeodÙee}ÙeeÛee heÇmleeke hee"keCÙeele Dee}e neslee. ns
ceneefkeodÙee}Ùe meg™ PeeuÙeeme efkeodÙeeLÙe&ebvee ceeHeâkeâ Megukeâele [e@keäšj neslee ÙesCeej Deens.
efpeÙee KeeveÛÙee ce=lÙetheÇkeâjCeer meeryeerDeeÙekeâ[tve iegvne oeKe}
cegbyeF& - DeefYeves$eer efpeÙee Keeve efnÛÙee iet{ ce=lÙetheÇkeâjCeer GÛÛe vÙeeÙee}ÙeeÛÙee efveo&sMeevegmeej kesâbõerÙe
Devkes<eCe efkeYeeieeves yegOekeejer iegvne oeKe} kesâ}e. efpeÙeeÛeer DeeF& jeefyeÙee Ùeebveer efleÛeer nlÙee PeeuÙeeÛÙee
mebMeÙeeke™ve GÛÛe vÙeeÙee}Ùeele ÙeeefÛekeâe oeKe} kesâ}er
nesleer.
‘efveŠMeyo‘meejKÙee ieepe}suÙee efÛe$ehešeble Yetefcekeâe
keâjCeeNÙee efpeÙeeÛee ieUHeâeme Iesle}suÙee DekemLesleer}
ce=leosn efleÛÙee Iejele iesuÙee ke<eer& 3 petve}e meehe[}e
neslee. Ùee heÇkeâjCeer megjkeeleer}e DeelcenlÙesÛee iegvne oeKe}
keâjCÙeele Dee}e neslee. efpeÙee}e DeelcenlÙes}e heÇke=lle
kesâuÙeeheÇkeâjCeer heesef}meebveer efleÛee efce$e ke DeefYeveslee DeeefolÙe
heebÛees}erÛee ceg}iee metjpe ÙeeÛÙeeefke®æ iegvne oeKe}
kesâ}e neslee. ÙeeheÇkeâjCeer heesef}meebveer 11 peeveskeejer 2014
jespeer Deejeshehe$ener oeKe} kesâ}s nesles; cee$e efpeÙeeÛÙee
DeeF&ves DeeheuÙee ceg}erÛeer nlÙee PeeuÙeeÛee oekee
vÙeeÙee}Ùeeheg{s kesâ}e neslee. Heâe@jsefvmekeâ meeÙevmeÛÙee mkeleb$e Denkee}ele Ùee DeelcenlÙesÛÙee leheemeeyeeyele $egšer
Dee{UuÙee neslÙee. kesâbõerÙe Devkes<eCe efkeYeeieeves Ùee heÇkeâjCeer iegvne oeKe} keâjekee, Demes efveo&sMe GÛÛe
vÙeeÙee}Ùeeves efo}s nesles. lÙeevegmeej iegvne oeKe} keâjCÙeele Dee}e Deens.
keâeskeâCe jsukesÛeer
Smeer [ye}[skeâj!
cegbyeF& - ieCesMeeslmekeemee"er
keâeskeâCeele peeCeeNÙee heÇkeeMeebÛÙee
meesÙeermee"er keâeskeâCe jsukeskej
keeleevegkeâtef}le [ye}[skeâj iee[er
Ûee}efkeCÙeele ÙesCeej Deens. Ùee
ceeie&ekejer} heefn}er [ye}[skeâj iee[er
22 Dee@iemš}e Oeekes}.
Ùee iee[erÛes Deej#eCe kesâkeU
Fbšjvesške™ve keâjlee ÙesCeej Deens.
cegbyeF& les keâjceeUer Ùee
mLeevekeâebojcÙeeve 20 Smeer
[ye}[skeâj iee[dÙee Ûee}efkeCÙeele
ÙesCeej Deensle. 02005 ›eâceebkeâeÛeer
efkeMes<e iee[er 22, 24, 26,
28, 30 Dee@iemš ke 1, 3,
5, 7 ke 9 mehšsbyej}e }eskeâceevÙe
efšUkeâ šefce&veme ÙesLetve henešs
5.30 keepelee megšs} ke ogheejer
4.30 keepelee keâjceeUer ÙesLes
heesÛes}. 02006 ›eâceebkeâeÛeer
efkeMes<e iee[er 23, 25, 27,
29, 31 Dee@iemš ke 2, 4,
6, 8 DeeefCe 10 mehšsbyej}e
keâjceeUer ÙesLetve mekeâeUer 6 keepelee
megštve meeÙebkeâeUer 5.40 keepelee
}eskeâceevÙe efšUkeâ šefce&veme}e
heesÛes}. Ùee iee[erle Skeâ keeleevegkeâtef}le
Yeespeve keâ#e, Dee" keeleevegkeâtef}le
[ye}[skeâj ÛesDej keâej, oesve
pevejsšj ke iee[& keâej Demes}. Ùee
iee[dÙee "eCes, hevekes}, efÛeheUtCe,
jle>eefiejer ke keâCekeâke}er mLeevekeâebkej
Leebyeleer}. Ùee iee[dÙeebÛÙee
Deej#eCeeÛeer leejerKe }kekeâjÛe peenerj
keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
meCe-GlmekeebceOÙes mheOee& šeUCes iejpesÛescegbyeF& - meOÙee meCe-
GlmekeeÛes mheOe&sle ™heeblej nesle
Deens. lÙeele keâener peCeebÛes
DeeefLe&keâ efnlemebyebOe Demeleele.
lÙeecegUs meCe-GlmekeeÛes keâOeerheÙe&ble
mheOe&sle ™heeblej keâjeÙeÛes ÙeeÛes
Yeeve "ske}s heeefnpes. Deepe cetU
mke™heele meCe-Glmeke Deensle keâe,
DeMeer heefjefmLeleer efvece&eCe Pee}er
Deens. jepekeâerÙe he#eebveer
mkeeLe&emee"er meCe-GlmekeeÛee
keehej keâ™ veÙes, Demes cele
'Deekeepe ceneje<š^eÛee‘ Ùee ÛeÛe&sle
lep%eebveer kÙeòeâ kesâ}s.
GÛÛe vÙeeÙee}ÙeeÛee
onernb[eryeeyeleÛee efveCeNÙe,
[erpeskejer} efveye&bOe ÙeecegUs ÙeboeÛÙee
onernb[erÛÙee Glmekeeyeeyele keeo
efvece&eCe Pee}e. lÙeecegUs
efveke[CegkeâebÛÙee heeM&keYetceerkej
meCe-Glmekeebke™ve keeo efvece&eCe
kesâ}s peele Deensle keâe, Ùee
efke<eÙeekej meece keeefnveerkejer}
Deepe Deekeepe ceneje<š^eÛÙee Ùee
keâeÙe&›eâceele ÛeÛe&e Pee}er.
OkeefveheÇot<eCeeÛÙee cegödÙeekejner Ùee
kesUer ÛeÛe&e keâjCÙeele Dee}er.
Oeeefce&keâ cegös yeepet}e "sketve
efveÙeceebÛes hee}ve nesCes iejpesÛes
Deens. lemesÛe pes efveÙece heeUle
vemeleer} lÙeebÛÙeekej mejkeâejkeâ[tve
keâejkeeF& nesCÙeeÛeer iejpener kÙeòeâ
vÙeeÙee}Ùeeves efo}s}e efveCe&Ùe
ÙeesiÙe Deens DeeefCe lÙeeÛeer
Debce}yepeekeCeer Pee}er heeefnpes,
DeMeer DeeceÛÙee he#eeÛeer Yetefcekeâe
DemeuÙeeÛes Yeb[ejer Ùeebveer mhe<š
kesâ}s.
keâe@bieÇsmeÛes heÇkeòeâs [e@. jepet
keeIeceejs Ùeebveer meebefiele}s keâer,
ne Glmeke Deens keâer mheOe&e Deens
ns DeeOeer "jefke}s heeefnpes. ceb[Uebveer
ÙeesiÙe kesUer ieesefkeboebÛÙee megj#esÛeer
ÙeesiÙe keâeUpeer Iesle}er Demeleer,
lej vÙeeÙee}Ùeekej ne DeeosMe
osCÙeeÛeer kesU Dee}er vemeleer. keâener
he#e SkeâeÛe Oece&ekej keâe efveye&bOe
}eo}s, Demes efyeveyeg[eÛes mekee}
GheefmLele keâ™ve meceepeele les{
efvece&eCe keâjle Deensle. lÙeecegUs
jepekeâejCÙeebveer mkeleŠÛÙee Yetefcekesâle
yeo} keâjCÙeeÛeer iejpe Deens.
DeejesiÙelep%e [e@. GoÙe
yeesOevekeâj cnCee}s keâer,
OkeefveheÇot<eCeeyeeyele pevepeeie=leer
PeeuÙeeme ner mecemÙee keâceer nesCÙeeme
ceole nesF&}. Deekeepe 70
[sefmeye}ÛÙee heg{s iesuÙeeme
OkeefveheÇot<eCe nesles. lÙee DeekeepeeÛee
heÇlÙeskeâe}e $eeme neslees. heCe
heesef}meebkeâ[sÛe [sefmeye}
ceespeCÙeeÛeer Ùeb$eCee Deens lemesÛe
efveÙeceebÛes hee}ve nesCesner eflelekesâÛe
iejpesÛes Deens.
keâjCÙeele Dee}er.
Ùee ÛeÛe&sle meeceeefpekeâ keâeÙe&keâle&s
megveer} keâoce cnCee}s keâer,
jepekeâerÙe he#e Oeeefce&keâ Yeekevee
DeeefCe celeebÛee mkeeLe&emee"er keehej
keâjle Deensle. ns Kethe OeeskeâeÙeoekeâ
Deens. GlmekeeÛes mheOe&sle ™heeblej
nesles. Deceehe hewmee KeÛe& neslees.
OkeefveheÇot<eCeecegUs efkeodÙeeLÙe&ebÛÙee
DeYÙeemeele Keb[ he[lees. Deepeejer
kÙeòeâerveebner DeekeepeeÛee $eeme
neslees.
YeepeheÛes heÇkeòeâs ceeOeke
Yeb[ejer cnCee}s keâer,
onernb[ermeejKÙee keâeÙe&›eâceele KeÛe&
nesCeeje Deceehe hewmee keâes"tve Ùeslees,
lÙeeÛeer ÛeewkeâMeer Pee}er heeefnpes.
pÙeebÛes Ùeele efnlemebyebOe Deensle
DemesÛe he#e vÙeeÙee}ÙeeÛÙee
efveCeNÙeekej Dee#eshe Iesle Deensle,
Demes les cnCee}s. ceefMeoerbkejer}
YeesiÙeebcegUs OkeefveheÇot<eCe nesles
lÙeekej keâejkeeF& keâjCÙeeÛeer
mejkeâejÛeer leÙeejer Deens keâeÙe

5. meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 15 Deiemle mes 21 Deiemle 2014
5
mJeleb$elee efoJeme kesâ
MegYe DeJemej hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
SefueÙee mejJele neF&mketâue
HeâKe®ue nmeve efjpeJeer
ÛesÙejcewve/ØeyebOekeâ
ceeueJeCeer Glkeâ<e& efJeÅeeueÙe
efHeâjespe MesKe
efØebefmeheue / š^mšer
mJeleb$elee efoJeme kesâ
MegYe DeJemej hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
Sce. SÛe. mketâue keâer Deesj mes
cegveJJej SÛe. Keeve
(cewvesefpebie [eÙejskeäšj)
mJeleb$elee efoJeme
kesâ MegYe DeJemej
hej meYeer osMeJeeefmeÙeeW
keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
jespe cewjer FbefiueMe neF&mketâue
Deefveme efmeöerkeâer
efØebefmeheue / š^mšer
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe DeJemej
hej meYeer osMeJeeefmeÙeeW keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
THE TRINITY ENGLISH
HIGH SCHOOL
Recognised by Government
helee : Skeâlee veiej jes[, ieCesMe veiej,
keâebefoJeueer (he.) cegbyeF&-400067
Heâesve : 022-29675989
meewpevÙe :
mJeleb$elee
efoJeme kesâ
MegYe DeJemej
hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
keâes
neefo&keâ
MegYesÛÚe!
pes. Meeblee jlvece
(ÛesÙejcewve)
meewpevÙe : meÙÙeo DeveJej ngmewve
G. cegb. efpeuee cenemeefÛeJe Je Sme.F&.Dees.
mJeleb$elee efoJeme
kesâ MegYe DeJemej
hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW
keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
Kalpesh Jain
9768865152 / 9321991333
Shop No.3 Bhajiwadi, Shastri Nagar, Nr. Indian oil Petrol Pump,
western Express, Highway, Vile Parle(E), Mumbai-400 099.
email : Sanketravelsworld@gmail.com Website : sankettravelswold.com
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe DeJemej
hej meYeer osMeJeeefmeÙeeW keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
jepekegâceej jeJe
efØebefmeheue-meWš hee@ue
neF&mketâue
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe
DeJemej hej meYeer osMeJeeefmeÙeeW
keâes
neefo&keâ
MegYesÛÚe!
ceoj šsjsmee neF&mketâue SC[ petefveÙej keâe@uespe
efjÙeepe Keeve
efØebefmeheue / š^mšer
mJeleb$elee efoJeme kesâ MegYe DeJemej hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
Change of Name
hegjevee veece : ceesncceo DeMejHeâ ceesefnÙegöerve MesKe
veÙee veece : DeMejHeâ ceesefnÙegöerve Mejer]Heâ
Ûeeue veb. 117, ®ce veb. 931S,
ieeÙekeâJee[ veiej, ceeJex jes[, SceSÛeyeer
keâe@ueesveer, ceeuee[ (he.),cegbyeF&-95.
(Ùet-70175)
mejkeâejer DeeosMeeW kesâ yeeJepeto
osj jele lekeâ Ûeuelee nw yeej
keâebefoJeueer he. kesâ S4U efmeleejece
yeej ceW keâer peeleer nQ DeMueerue njkeâleW
mebJeeooelee
cegbyeF&, ceneje°^ mejkeâej ves
cegbyeF& kesâ yeej ceW [ebme hej heeyeboer
ueieeves kesâ meeLe yeej yebo keâjeves
keâe Yeer meceÙe efveef§ele efkeâÙee nw~
Fmekesâ efueS mejkeâejer DeeosMe
Yeer peejer efkeâS ieS nQ~ Gmekesâ
Ghejeble cegbyeF& kesâ keâF& #es$eeW ceW
mejkeâejer DeeosMeeW keâe Keb[ve neslee
ngDee vepej Dee jne nw~ peneb
hegefueme Yeer Ssmes yeej hej keâej&JeeF&
keâjves kesâ efueS Ûeghheer meeOes yew"er
nw~ met$eeW keâer ceeveW lees cegbyeF& kesâ
keâebefoJeueer he. jsuJes mšsMeve kesâ
heeme ef$ekeâceoeme jes[ hej Sme.
Heâe@j Ùet. efmeleejece yeej osj jele
Ûeueves kesâ meeLe JeneB [ebme Yeer
neslee nw~ met$eeW kesâ cegleeefyekeâ Fme
yeej ceW keâece keâjves Jeeueer yeej
yeeueeSb «eenkeâeW kesâ meeLe DeMueerue
njkeâleW keâjleer nQ, pees ceveÛeueer
DeoeDeeW kesâ meeLe «eenkeâeW keâe
ceve uegYeeves ceW ueieer jnleer nQ~
pewmes ner keâesF& «eenkeâ Fvekesâ Ûegbieue
ceW Hebâmelee nw lees Jes Gmes yeej kesâ
efyeefu[bie ceW Ûeue jns iuewcej
iesmš neTme ceW Mee@š& šeF&ce kesâ
efueS ues peeleer nQ Deewj KeguesDeece
uetšleer nQ~ keäÙee Ùes meye hegefueme
keâer vepej mes Úgheekeâj Ûeue jne
nw? Ssmee lees nes jner veneR mekeâlee,
keäÙeeWefkeâ met$e yeleeles nQ, Fme jemles
hej osj jele hegefueme JeeueeW keâer
hesš^esefuebie Meg¤ jnleer nw~ lees
efHeâj mejkeâejer DeeosMeeW kesâ yeeJepeto
Ùen yeej osj jele lekeâ kewâmes
Ûeuelee nw? Fmekeâer Úeveyeerve
nesveer ÛeeefnS~
yeerpesheer kesâ ÙeesiesMe meeiej vebyej 1 SceS}S
heÇpee ves
efoS
efkeOeeÙekeâesb
keâes efoS
vebyej
}eskeâefheÇÙe efkeOeeÙekeâ
yee}e veeboieebkekeâj (efMekeÌ[er)
jepenbme efmebn (efob[esMeer)
jefkebõ keeÙekeâj (peesiesMkejer)
mejoej leejeefmebn (ceg}gb[)
F&ceeveoej efkeOeeÙekeâ
ÙeesiesMe meeiej (Ûeejkeâeshe)
peieve>eLe Mesóer (meeÙeve keâes}erkeeÌ[e)
ye}oske Keesmee (keme&eskee)
heÇefleyeæ efkeOeeÙekeâ
Deyet Deepeceer ( ceeveKego& efMekeepeer
veiej )
efMeefMej efMebos ( Yeeb[ghe )
cebiesMe meebie}s ( efke›eâes}er )
heÇpee keâer vepej cesb še@he 10
1. ÙeesiesMe meeiej
2. Deceerve hešs}
3. ceOegkeâj ÛekneCe
4. peieve>eLe Mesóer
5. yee}e veeboieebkekeâj
6. cebiesMe meebie}s
7. vekeeye ceef}keâ
8. DeMeeskeâ peeOeke
9. megYee<e osmeeF&
10. jepenbme efmebn
Deebkeâ}ve keâe DeeOeej
cegbyeF& : iewjmejkeâejer mebie"ve
heÇpee ves cegbyeF& kesâ 32 efkeOeeÙekeâesb
kesâ keâecekeâepe keâe Deekeâ}ve efkeâÙee
nw~ heÇpee keâer efjheesš& cesb hen}s vebyej
celeoeleeDeesb cesb ces}pees} Deewj celeoeve
#es$e cesb efkekeâeme keâeÙe&~
hej yeerpesheer kesâ efkeOeeÙekeâ ÙeesiesMe
meeiej nwb~ še@he 10 efkeOeeÙekeâesb cesb
keâebieÇsme kesâ meyemes pÙeeoe 5 efkeOeeÙekeâesb
keâes mLeeve efce}e nw, peyeefkeâ oes
efkeOeeÙekeâ SceSveSme kesâ nwb~ Skeâ-
Skeâ efkeOeeÙekeâ yeerpesheer Deewj Svemeerheer
kesâ nwb~ ieewjle}ye nw efkeâ cegbyeF& cesb
kegâ} 36 efkeOeeÙekeâ nwb~ Fvecesb Ûeej
efkeOeeÙekeâ vemeerce Keeve, megjsMe Mesóer,
ke<e&e ieeÙekeâkee[ Deewj meefÛeve Deefnj
ceb$eer Yeer nwb~ Fvnsb jwbefkeâbie mes otj jKee
ieÙee nw~ Fmekeâe keâejCe yeleeÙee
ieÙee nw efkeâ Ùes ceb$eer nwb, Fmeef}S
Fvnsb hetjs jepÙe keâe keâecekeâepe osKevee
neslee nw~ 12keerb efkeOeevemeYee kesâ
15kesb me$e cesb kegâ} 40,520
mekee} efmeHeâ& cegbyeF& kesâ efkeOeeÙekeâesb ves
meove cesb G"eS~ Fvekeâer GheefmLeefle
Yeer meove cesb Deewmeleve 87 heÇefleMele
jner~ mebmLee ves Fme meke&s#eCe cesb
meyemes DeefOekeâ }eskeâefheÇÙe, meyemes
F&ceeveoej Deewj meyemes heÇefleyeæ
efkeOeeÙekeâesb keâer henÛeeve keâer nw~
efkeOeevemeYee cesb hetÚs ieS mekee}
, mekee}esb keâer iegCekellee , meove cesb
neefpejer , efkeOeeÙekeâesb keâe DeehejeefOekeâ
efjkeâe@[& , YeÇ<šeÛeej kesâ Deejeshe ,
pegDee Kes} jns yeerpesheer efveiece-hee<e&o meefnle 28 efiejHeäleej
veeiehegj : pegDee Kes}ves
kesâ ceece}s cesb yeerpesheer kesâ efveiece-
hee<e&o meefnle 28 }esieesb keâes
Ùeneb efiejHeäleej efkeâÙee ieÙee nw~
hegef}me keâer efke%eefhle kesâ Devegmeej
Menj kesâ peesve-1 kesâ hegef}me
GheeÙegòeâ DeefYeveeMe kegâceej kesâ
vesle=lke cesb hegef}me šerce ves Flekeejer
#es$e kesâ Skeâ heefjmej cesb Úehee
ceeje, peneb pegDee Ûe} jne
Lee~
Gvnesbves yeleeÙee efkeâ keneb
mes 27 ceesyeeF} nwb[mesš Deewj
7.81 }eKe ®heÙes vekeâo
yejeceo efkeâÙee ieÙee nw~ hegef}me
ves yeleeÙee efkeâ yeerpesheer kesâ efveiece-
hee<e&o jcesMe hegveskeâj keâes hen}s
Yeer pegDeeIej mes hekeâ[e ieÙee
Lee~
efiejHeäleej efkeâS ieS }esieesb
cesb kegâÚ meeceeefpekeâ keâeÙe&keâle&e
Deewj kÙeeheejer Yeer Meeefce} nwb~
Fvnsb yeeo cesb peceevele hej efjne
keâj efoÙee ieÙee~
6 cenerves cesb 185 ÛeesefjÙeeb, 154 Ûesve mvewefÛebie
keâuÙeeCe : keâuÙeeCe-[esbefyeke}er
Deewj Deeme-heeme kesâ F}ekeâesb cesb Ûeesjesb
ves Glheele ceÛee jKee nw~ jemles hej
Ûe} jner ceefn}eDeesb keâer Ûesve me>wefÛebie
Deewj yebo Iejesb kesâ lee}s leesÌ[keâj Ûeesjer
keâjves kee}s efiejesn ves Deece veeieefjkeâesb
cesb onMele Heâw}e jKeer nw~ efheÚ}s 6
cenervees cesb 185 ÛeesefjÙeeb Deewj 154
Ûesve me>wefÛebie kesâ ceece}s ope& ngS nwb,
}sefkeâve pÙeeoelej ceece}esb cesb Ûeesjesb
keâes hekeâÌ[ves cesb hegef}me-heÇMeemeve veekeâece
jne nw~ efce}er peevekeâejer kesâ Devegmeej
keâuÙeeCe [esbefyeke}er kesâ jemleesb hej
Ûe}ves kee}er ceefn}eDeesb cesb onMele
kÙeehle jnleer nw efkeâ keâye peeves keâewve
keâneb mes Dee peeS Deewj Gvekeâer Ûesve
Ùee ienves KeerbÛekeâj Heâjej nes peeS~
Fmemes ceefn}eSb lees DeÛebefYele nwb ner,
Skeâ Deewj mecemÙee pees }esieesb keâe
efmejoo& yeveer ngF& nw, ken Ùen nw efkeâ
}esie Dehevee Iej yebo keâjkesâ Iebšs- oes
Iebšs kesâ ef}S Yeer yeenj peeves mes [j
jns nwb~ kepen Gvnsb }ewšves hej Iej
keâe lee}e štše ngDee efce} mekeâlee nw
Deewj mecemle ie=nmLeer Yeer }gšer nes
mekeâleer nw~ DeebkeâÌ[esb hej ieewj keâjsb, lees
efheÚ}s 6 cenervees cesb keâuÙeeCe [esbefyeke}er
cesb 185 ÛeesefjÙeeb ngF&b nwb, efpevecesb
33 ceece}esb keâes hegef}me ves meg}PeeÙee
nw~ Fmekesâ De}ekee Ûesve me>wefÛebie keâer
154 IešveeSb ngF&b, efpevecesb hegef}me
ves cenpe 54 ceece}s meg}PeeS~
keâuÙeeCe heefjceb[}-3 kesâ Debleie&le
keâuÙeeCe cesb cenelcee Heâg}s hegef}me
mšsMeve, yeepeej hes", keâes}meskee[er
hegef}me mšsMeve Deeles nwb~ [esbefyeke}er
cesb ceevehee[e, jeceveiej, efke<Cegveiej,
efle}keâveiej hegef}me mšsMeve Deeles nwb~
DehejeOe jeskeâves kesâ ef}S hegef}me keâer
leceece keâesefMeMeesb kesâ yeekepeto Fvekeâe
heÇefleMele yeÌ{lee ner pee jne nw~
ceefn}eDeesb kesâ meeLe ye}elkeâej,
efkeveÙeYebie keâer IešveeDeesb cesb Yeer efove-
heÇefleefove yeÌ{eslejer nes jner nw~
Fme yeeyele keâuÙeeCe-[esbefyeke}er
kesâ hegef}me GheeÙegòeâ mebpeÙe peeOeke
keâe keânvee nw efkeâ nce jele cesb hegef}me
keâer ieMle yeÌ{e jns nwb, efpememes ÛeesefjÙeesb
hej DebkegâMe }iesiee~ hegef}me ves }esieesb
mes Deheer} keâer nw efkeâ Deiej efkeâmeer
keâes efkeâjeS hej Yeer Iej osvee nw, lees
hen}s Gmekeâer hetjer peebÛe-heÌ[lee}
keâj }sveer ÛeeefnS Deewj hegef}me mšsMeve
cesb Fmekeâer metÛevee osveer ÛeeefnS~

6. meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 15 Deiemle mes 21 Deiemle 2014
6
½ãããäÊã‡ãŠ, ½ã쳇ãŠ, ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ Ìã Ôãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè ´ãÀã Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã, ØããÊãã ¶ãâ. 77777, Íã½ããà ƒâ¡. ƒÔ›ñ›, ÌããÊã¼ã›á› Àãñ¡, ãä¶ãÀÊããñ¶ã ¹ãõŠ‡ã‹›Èãè ‡ãñŠ ¹ããÔã, ØããñÀñØããâÌã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400063400063400063400063400063. Ôãñ œ¹ãÌãã‡ãŠÀ Á½ã ¶ãâ.193193193193193, ¶¾ãî. ¼ããºãÆñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀ, ‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, Øãñ›
¶ãâ.88888,½ããÊãÌã¥ããè,½ããÊãã¡(ÌãñÔ›),½ãìâºãƒÃ-400095400095400095400095400095 Ôãñ¹ãƇãŠããäÍã¦ã.½ããñ: 92214333889221433388922143338892214333889221433388 RNI No. : MAHBIL/2008/24968 Email : sabkikhabare@yahoo.com/sabkikhabare@gmail.com ãä‡ãŠÔããè¼ããè¹ãƇãŠããäÍã¦ãÖÀ ŒãºãÀ¹ãÀÔãâ¹ã㪇㊇ãŠãèÔãÖ½ããä¦ã
‚ããä¶ãÌãã¾ãà ¶ãÖãé Öõý keâevetveer meueenkeâej : S[Jeeskesâš S. heer. efmebn (ãä‡ãŠÔããè ããè ãäÌãÌã㪠‡ãñŠ ãäÊㆠ¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ ÖãñØãã) Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : Íããù¹ã ¶ãâ. 5, ƒ¶ãÔãメ, ºãã膽ãÔããè ½ãã‡ãóŠ›, ¶ããè¾ãÀ •ãã½ãã ½ããäÔ•ãª, ½ããÊãÌã¥ããè, ½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095400095400095400095400095 ¹ãŠãñ¶ã : 022-022-022-022-022-6422370064223700642237006422370064223700
ceeuee[ kesâ ceeueJeCeer iesš veb. 3 efmLele Yeepehee pevemebheke&â keâeÙee&ueÙe ceW cegbyeF& GheeOÙe#e nepeer nwoj Deepece kesâ vesle=lJe ceW meebmeo ieesheeue Mesóer keâe pevelee ojyeej keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee, efpemeceW henues efÛe$e ceW keâeÙee&ueÙe ceW ueesieeW keâer mecemÙee megveles ngS meebmeo ieesheeue Mesóer meeLe
ceW KeÌ[s cegbyeF& GheeOÙe#e nwoj Deepece~ otmejs efÛe$e Je leermejs efÛe$e ceW ueesieeW keâer mecemÙee megveles ngS meebmeo~ ÛeewLes efÛe$e ceW ueesieeW keâes peevekeâejer osles ngS~ iesš veb. 5 efmLele yegæ efJenej ceW ceefnueeDeeW Éeje DeeÙeesefpele j#ee yebOeve keâeÙe&›eâce ceW DeeS Deewj ceefnueeDeeW keâer mecemÙee megveer meeLe ner
cegefmuece ceefnueeDeeW ves Yeer meebmeo ieesheeue Mesóer keâes efce"eF& efKeueeF& Je jeefKeÙeeB yeebOeer~ Deheves oes MeyoeW ceW meebmeo ves keâne efkeâ nce Deehekesâ meeLe nQ, pÙeeoe meceÙe ceQ ceeueJeCeer ceW otbiee Deewj nwoj YeeF& efmemšce mes keâece keâjes ceQ Deehekesâ meeLe ntb~
DebyeespeJee[er Je vÙeg Yeeyejskeâj veiej
ceW cegueYetle megefJeOee keâe efveJeejCe nes
efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe mes
keâer he©eekeâj ogyes ves ceeBie
mebJeeooelee
cegbyeF&, ceeueJeCeer kesâ heefjmej
DebyeespeJee[er Je vÙeg Yeeyejskeâj veiej
ceW cegueYetle megefJeOee ueeves kesâ
efueS mLeeefveÙe Jeefj‰ keâeB«esmeer
keâeÙe&keâlee& he©eekeâj ogyes ves
efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe keâes
efueKes he$e ceW ceebie keâer nw efkeâ
DebyeespeJee[er ceW mš^erš ueeF&š Je
meÌ[keâ hej hesJej yuee@keâ efye"eS
peeSb Deewj cne[e mes DebyeespeJee[er
lekeâ 9 FbÛe keâer peueJeeefnveer
efye"eF& peeS Deewj cne[e mes Yeepeer
ceekexâš lekeâ hesJej yuee@keâ yew"eves
keâer ceeBie keâer nw~ meeLe ner mš^erš
ueeF&š Yeer osves keâer ceeBie keâer nw~
vÙeg Yeeyejskeâj veiej keâes ueskeâj
he©eekeâj ogyes kesâ meeLe Gpeeuee
meesmeeÙešer kesâ cegKÙe ØeJele&keâ
melÙeØekeâeMe efleJeejer Je
heoeefOekeâeefjÙeeW ves ceeBie keâer nw
efkeâ Fme heefjmej ceW ueeoerkeâjCe
efkeâÙee peeS~ efJeOeeÙekeâ Demeuece
MesKe keâer ceeBie keâe efveJeejCe
nesvee DeefveJeeÙe& nw~ keäÙeeWefkeâ Gòeâ
oesveeW heefjmej ceW Ùen megefJeOee
efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe keâer
Deesj mes nes peeSieer lees uebyes
Dejmes mes nesves Jeeueer hejsMeeveer
mes pevelee keâes jenle efceuesieer~
Deye efJeOeevemeYee ÛegveeJe Yeer meeceves
nw~ Ssmes meceÙe ceW efJeOeeÙekeâ
Demeuece MesKe DebyeespeJee[er Je
vÙeg Yeeyejskeâj veiej keâer pevelee
kesâ ceeBie keâe heefjCeece YeefJe<Ùe
kesâ iele& ceW nw, pees peuo ner
Jeneb keâer pevelee keâes helee Ûeue
peeSiee~ uesefkeâve vÙeg Yeeyejskeâj
veiej ceW ueeoerkeâjCe keâes keâer ieF&
ceeBie keâes ueskeâj Gpeeuee meesmeeÙešer
kesâ ueesieeW ves keâne efkeâ efJeOeeÙekeâ
Demeuece MesKe kesâ efveefOe mes ueeoer
yew"eves keâe keâeÙe& Meg¤ ngDee nw~
Fmemes Jeneb kesâ mLeeefveÙe keâeB«esme
keâeÙe&keâlee& meeefHeâÙee MesKe
(Sme.F&.Dees.), MekegbâleueeyeeF&
Jeeieues, meefÛeve Jeengues, jepee
keâJeb[j, %eeveÛebõ ßeerJeemleJe,
jnceeve MesKe, KegefMe&oDeueer MesKe
Je DevÙe keâeB«esme keâeÙe&keâlee&DeeW
ceW Glmeen osKee ieÙee~
ieebOeer efkeÛeej cebÛe keâer ‘keâekÙe -mebOÙee' mebhevvemebJeeooelee
cegbyeF&~ jepemLeeve meceepe kesâ
heÇefleef…le meceepemeskeer Deewj
meeceeefpekeâ mebmLee ieebOeer efkeÛeej
cebÛe kesâ DeOÙe#e ceveceesnve ieghlee
kesâ 66 kes pevceefove kesâ Dekemej
hej Skeâ ceveesjbpekeâ ‘keâekÙe-mebOÙee'
keâe DeeÙeespeve 7 Deiemle 2014
keâes jeOes ceeB Yekeve, yeesjerke}er
(kesmš),cegcyeF& cesb efkeâÙee ieÙee Lee
pees efkeâ meHeâ}lee hetke&keâ mebheve>
ngDee~ peneB hej efkeOeeÙekeâ efkeveeso
Ieesmee}keâj, Gheceneheewj ceesnve
efce"keekekeâj, Gllej cegbyeF& keâebieÇsme
heešer& DeOÙe#e DeMeeskeâ meg$ee}s,
veiejmesefkekeâe ceveer<ee ÛeewOejer pewmes
keâF& efoiiepe jepevesleeDeeW Yeer Fme
keâefke mecces}ve keâes ÛeejÛeeBo
}ieeÙee~ ieebOeer efkeÛeej cebÛe kesâ
DeOÙe#e ceveceesnve ieghlee keâes meYeer
veslee,keâefke leLee Gvekesâ Ûeenves kee}esb
ves Gvns pevceefove keâer yengle yengle
yeOeeF& oer Deewj Gvekeâes mecceeefvele
efkeâÙee~ peneB hej nefjMkejÛevõ ves
'keâekÙe -mebOÙee' keâe mebÛee}ve
efkeâÙee Deewj keâefke Keve>e
cegpeHeäÌHeâjhegjer, jeOesMÙeece efækesoer'
mevosMe', veerlet heeC[sÙe, DekeOesMe
efkeMkekeâcee&, oeceesoj jeke, meefcelee
kesâMekee, vepecee FlÙeeefo keâefkeieCe
ves Deheveer keâefkelee mes }esieesb keâes
ceb$ecegiOe keâj efoÙee Deewj keâeÙe&›eâce
keâes meHeâ} yeveeÙee~ Deewj Gmekesâ
yeeo ceveceesnve ieghlee ves kesâkeâ
keâeškeâj Dehevee pevceefove ceveeÙee
Deewj meYeer keâes OevÙekeeo efoÙee~
ieghlee heefjkeej kesâ efMekepeer
ieghlee, ye=peceesnve ieghlee,
jepeceesnve ieghlee, Deefcele ieghlee
Deewj mecemle ieghlee heefjkeej, ieebOeer
efkeÛeej cebÛe keâer GheeOÙe#e ßeerceleer
me>sn}lee ieghlee, ceneceb$eer efceLe}sMe
efceßee, DeieÇkee} meskee meefceefle
kesâ DeOÙe#e efkeâMeveÛebo ieghlee,
š^mšer keâeveefyenejer DeieÇkee},
}e}peer efceßee, mebÙeespekeâ
peÙeheÇkeâeMe heeC[sÙe, jeceDekeleej
Ûeewyes, meyekeâer KeyejW kesâ mebheeokeâ
melÙeØekeâeMe efleJeejer, efceme cesjer,
veer}ce ieghlee, F&Mkej efmebn FlÙeeefo
}esieesb ves keâeÙe&›eâce keâes meHeâ}
yeveeÙee~
mebJeeooelee
cegbyeF&, ceeueJeCeer kesâ cne[e
heefjmej efmLele Hesâceer kebâmš^keäMeve
keâeÙee&ueÙe kesâ meeceves 16 Deiemle
2014 kesâ efove keâeB«esme heešea
kesâ ÛegveeJe keâeÙee&ueÙe keâe GodIeešve
efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe kesâ neLeeW
nesves Jeeuee nw~ Ssmeer Keyej FmceeF&ue
meÙÙeo ves oer~ Deehekeâes yelee oW
efkeâ neue ner ceW keâeB«esme heešea ceW
meef›eâÙe ngS ÙegJee keâeÙe&keâlee&
FmceeF&ue meÙÙeo ves yengle ner
keâce meceÙe ceW heešea kesâ vesleeDeeW
Je heoeefOekeâeefjÙeeW keâe efoue peerlee
nw~ FmceeF&ue keâer keâeÙe&Mewueer osKeles
ngS meYeer ves Gmekeâe peesjoej mJeeiele
efkeâÙee~ FmceeF&ue Deheves ÙegJee
keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ meeLe Deeves Jeeues
efJeOeevemeYee ÛegveeJe ceW yeÌ[s peesMe kesâ
meeLe keâece keâjvee Ûeenles nQ~ 16
Deiemle keâes ÛegveeJe keâeÙee&ueÙe keâe
GodIeešve nesves Jeeuee nw~ Gmekesâ
yeeo FmceeF&ue Deheves ÙegJee mebie"ve
keâes ueskeâj ÛegveeJe keâe ØeÛeej keâjWies~
nesves Jeeues GodIeešve keâes ueskeâj
FmceeF&ue meÙÙeo ves meYeer keâeB«esmeer
heoeefOekeâeefjÙeeW Je keâeÙe&keâlee&DeeW mes
Deheerue keâer nw efkeâ Fme GodIeešve
kesâ oewjeve pÙeeoe mes pÙeeoe mebKÙee
ceW GheefmLele jnW~
Demeuece MesKe kesâ neLeeW nesiee ÛegveeJe keâeÙee&ueÙe keâe GodIeešve
Demeuece MesKe he©eekeâj ogyes
cegbyeF&, Ú$eheefle efMeJeepeer šefce&veme (meerSmešer jsueJes mšsMeve)
hej GheveiejerÙe Deewj otjieeceer ieeefÌ[ÙeeW kesâ Ùeeef$eÙeeW kesâ efueS
15 Deiemle keâes Menj kesâ meyemes uebyes heeokeâeÛeerj hegue keâe
GoddIeešve nesiee~ meerSmešer mšsMeve kesâ GheveiejerÙe huesšHeâe@ce& veb.
1 kesâ Gòejer Úesj mes neye&j Je meWš^ue ueeFve kesâ 7 huesšHeâe@ce&
Deewj otjieeceer cesue SkeämeØesme ieeefÌ[ÙeeW kesâ 11 huesšHeâe@ce& kegâue
18 huesšHeâe@ceeX keâes peesÌ[vesJeeuee Ùen efyeÇpe 270 ceeršj uebyee
Deewj 5.3 ceeršj ÛeewÌ[e yeveeÙee ieÙee nw~
meyemes
uebyeshegue
keâe
GodIeešve
15keâes