Miniature football rules and regulations

1. $OOHJDWR DOOD FLUFRODUH GHO GLFHPEUH ,Q YLJRUH GDO JHQQDLR

2. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH 5HJROD DOFLR G LQL]LR BBBBBBBBBBBBBBBB 6RPPDULR 'HILQL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3DUWH , /(66,2 ( '(),1,=,21, BBBBBBBBB 3URFHGXUD SHU HVHJXLUH XQ FDOFLR GL LQL]LR BB 5HJROD *LRFR G DWWDFFR BBBBBBBBBBBBBBB 3DOOD LQ JLRFR ? SDOOD IXRUL GDO JLRFR BBBB /¶DWWDFFDQWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,O JLRFR G¶DWWDFFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %DVH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )DOOR GL JLRFR GHOO DWWDFFDQWH BBBBBBBBBBBB ,PSRVVLELOLWj GL HIIHWWXDUH LO FROSR BBBBBBBB 'LVWDQ]H GL JLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD *LRFR GL GLIHVD BBBBBBBBBBBBBBB /H PLQLDWXUH GL FDPSR BBBBBBBBBBBBBBB ,O GLIHQVRUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,O JLRFR GLIHQVLYR ,O PDUFDPHQWR GLIHQVLYR )LJXUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD 6HJQDWXUD GL XQD UHWH BBBBBBBBB / LQFRQWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HJQDWXUD FRUUHWWD BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HJQDWXUD VFRUUHWWD BBBBBBBBBBBBBBBBBB $XWRJRDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2OWUHSDVVDPHQWR GL XQD OLQHD BBBBBBBBB 5HJROD *LRFR GHO SRUWLHUH BBBBBBBBBBBB ,O JLRFDWRUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0DQLSROD]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3RVL]LRQDPHQWR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /¶DUHD GL JLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6RVWLWX]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD 3RUWLHUH GL ULVHUYD SRUWLHULQR

3. BB 7DYROR GD JLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBB $SSOLFD]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /D PLQLDWXUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5LPR]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD )DOOL GL JLRFR H FRQGRWWD VFRUUHWWD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6XSHUILFLH GL JLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBB DUWHOOLQR JLDOOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /D VTXDGUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DUWHOOLQR DUDQFLRQH BBBBBBBBBBBBBBBBB DUWHOOLQR URVVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3$57( ,, 5(*2/( 63257,9( '(/ *,22 BB )DOOR GL GLWR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )DOOR GL PDQR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD 0DQLSROD]LRQH GHOOH PLQLDWXUH BBB 2VWUX]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RQGRWWD VFRUUHWWD BBBBBBBBBBBBBBBBBB 3HUGLWD GL WHPSRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ROSR D SXQWD GL GLWR BBBBBBBBBBBBBBBBBB RPSRUWDPHQWR VFRUUHWWR BBBBBBBBBBBB 5HJROD DOFLR GL SXQL]LRQH BBBBBBBBBB ROSL D SXQWD GL GLWR QRQ SHUPHVVL BBBBBBBB 3RVL]LRQH GHL JLRFDWRUL BBBBBBBBBBBBBBBBB /XFLGDWXUD GHOOH PLQLDWXUH BBBBBBBBBBBBBB 'HILQL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1XPHUR GHOOH PLQLDWXUH BBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD 3LD]]DPHQWR ULSRVL]LRQDPHQWR H 3URFHGXUD SHU OD EDWWXWD GL XQ FDOFLR GL VRVWLWX]LRQH GHOOH PLQLDWXUHBBBBBBBBBBBBB SXQL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD DOFLR GL ULJRUH BBBBBBBBBBBBB 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH FKH DEELDQR 'HILQL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ROWUHSDVVDWR XQD OLQHD GHOO¶DUHD GL JLRFR BBBBBB 3URFHGXUD SHU O¶HVHFX]LRQH GL XQ FDOFLR GL 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH VRQR XVFLWH ULJRUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD )XRULJLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBB GDOO¶DUHD GL JLRFR PD QRQ GDOOD VXSHUILFLH GL JLRFR B 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH FKH VLDQR XVFLWH GDOOD VXSHUILFLH GL JLRFR PD QRQ GDO WDYROR GL JLRFR VHQ]D WRFFDUH OH EDUULHUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HILQL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3LD]]DPHQWR GL XQD PLQLDWXUD FKH DEELD WRFFDWR )XRULJLRFR SDVVLYR BBBBBBBBBBBBBBBBBB OH EDUULHUH PD QRQ VLD XVFLWD GDO WDYROR GL JLRFR BBB 5LHQWUR GDO IXRULJLRFR BBBBBBBBBBBBBBBB 2.1 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH FKH VRQR XVFLWH GDO 3URFHGXUD SHU O¶HVHFX]LRQH GL XQ ULHQWUR WDYROR GL JLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GDO IXRULJLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD 5LPHVVD ODWHUDOH BBBBBBBBBBBB 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH DOO¶LQWHUQR GHOO¶DUHD GL SRUWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH FKH GRYUHEEHUR 'HILQL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HVVHUH SRVWH QHOOR VWHVVR SXQWR VXOOD VXSHUILFLH GL 3URFHGXUD SHU O¶HVHFX]LRQH GL XQD ULPHVVD JLRFRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ODWHUDOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD 5LPHVVD GDO IRQGRBBBBBBBBBBB 6ROOHYDPHQWR GHOOH PLQLDWXUH BBBBBBBBBBBBBBB 6RVWLWX]LRQH GHOOH PLQLDWXUH BBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD 'XUDWD GHOOD SDUWLWD BBBBBBBBBBB 'HILQL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URFHGXUD SHU O¶HVHFX]LRQH GL XQD ULPHVVD 7HPSR GL JLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GDO IRQGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD DOFLR G¶DQJROR BBBBBBBBBBBBB 6XGGHQ GHDWK FDOFL SLD]]DWL BBBBBBBBBBBB RPSHWL]LRQH LQGLYLGXDOHBBBBBBBBBBBBBBBBB RPSHWL]LRQH D VTXDGUH BBBBBBBBBBBBBBBBB 'HILQL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7UDGX]LRQH D FXUD GL DSXDQL

4. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH 3URFHGXUD SHU O¶HVHFX]LRQH GL XQ FDOFLR %DVH G¶DQJROR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD 7LUL SLD]]DWL BBBBBBBBBBBBBBB /D EDVH q OD SDUWH LQIHULRUH GHOOD PLQLDWXUD HVVD SHU PHWWH DOOD PLQLDWXUD GL VFLYRODUH RSSXUH PXRYHUVL VXOOD VXSHUILFLH GL JLRFR 'HILQL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LVWDQ]H GL JLRFR 3URFHGXUD SHU O¶HVHFX]LRQH GHL WLUL SLD]]DWL 3DUWH ,,, 5HJRODPHQWD]LRQH GHL PDWHULDOL ,Q RFFDVLRQH GL FDOFLR GL SXQL]LRQH IUHHIOLFN

5. FDOFLR GL 5HJROD 7DYROR GL JLRFR BBBBBBBBBBBBBB ULJRUH SHQDOWIOLFN

6. FDOFLR G DQJROR FRUQHUIOLFN

7. ULPHVVD LQ JLRFR IOLFNLQ

8. RSSXUH ULPHVVD GDO IRQGR JRDOIOLFN

9. LO JLRFDWRUH RIIHVR SXz ULFKLHGHUH OD GLVWDQ 6XSHUILFLH GL JLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBB ]D TXDORUD OH PLQLDWXUH GHOO DYYHUVDULR VLDQR SRVL]LRQD $UHD GL JLRFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WH WURSSR YLFLQR DOOD SDOOD GRSR FKH L PRYLPHQWL SRVL 5HJROD 3RUWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ]LRQDOL VLDQR JLj VWDWL HIIHWWXDWL /H VHJXHQWL PLVXUH VR QR TXHOOH PLQLPH VWDELOLWH WUD OD SDUWH SL YLFLQD GHOOD 5HJROD 3DOOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PLQLDWXUD LQ TXHVWLRQH H OD SDOOD JXDUGDQGR OD VFHQD GLUHWWDPHQWH GDO GL VRSUD 5HJROD 0LQLDWXUH BBBBBBBBBBBBBBBBBB )DVH GL JLRFR 'LVWDQ]D PLQLPD 5LPHVVD ODWHUDOH PP DOFLR GL SXQL]LRQH PP 'LPHQVLRQL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DOFLR GL ULJRUH 7XWWH OH PLQLDWXUH HFFHWWR LO SRU RPSRVL]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WLHUH H OD PLQLDWXUD FKH HIIHWWXD 2PRORJD]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HJROD 3RUWLHUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,O WLUR GHYRQR HVVHUH SRVL]LRQDWH DO GL IXRUL GHOO¶DUHD GL ULJRUH LQWH UHVVDWD H GHO VXR VHPLFHUFKLR 'LPHQVLRQL GHOOD PLQLDWXUD GHO SRUWLHUH BB DOFLR G DQJROR PP 'LPHQVLRQH GHOO¶DVWLFFLROD GHO SRUWLHUH BBBB 5LPHVVD GDO IRQGR 'RYUj HVVHUH PDQWHQXWD XQD GL 2PRORJD]LRQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VWDQ]D PLQLPD GL PP WUD RJQL 3DUWH ,9 *XLGD DOO¶DUELWUDJJLR BBBBBBBBBB PLQLDWXUD GHOO¶DWWDFFDQWH H GHO GLIHQVRUH 7XWWH OH PLQLDWXUH HF 5HJROD 2EEOLJKL GHOO¶DUELWUR BBBBBBBBBB FHWWR LO SRUWLHUH H OD PLQLDWXUD FKH ULPHWWH OD SDOOD LQ JLRFR GH 5HJROD *XDUGDOLQHH BBBBBBBBBBBBBBBB YRQR WURYDUVL DO GL IXRUL GHOOD D UHD GL ULJRUH GD GRYH OD SDOOD YLHQH JLRFDWD 6RPPDULR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /¶DUELWUR GRYUj DOORQWDQDUH WXWWH OH PLQLDWXUH GHO GLIHQ 3DUWH , /(66,2 ( '(),1,=,21, VRUH GDOOD SDOOD VHFRQGR OD GLUH]LRQH GHOOD OLQHD FKH FRQJLXQJH TXHVWH DOOD SDOOD ,Q RJQL FDVR OH PLQLDWXUH QRQ GRYUDQQR HVVHUH VSRVWDWH DO GL IXRUL GHOO¶DUHD GL JLRFR SHU SL GL PP RSSXUH DOO¶LQWHUQR GHOO¶DUHD GL 3DOOD LQ JLRFR ? SDOOD IXRUL GDO JLRFR SRUWD R PHVVH D FRQWDWWR GHOOD OLQHD FKH GHOLPLWD O¶DUHD GL SRUWD /D SDOOD q LQ JLRFR RJQL TXDO YROWD O DUELWUR KD GDWR LO VH 9HGL UHJROH H /H PLQLDWXUH GL FDPSR JQDOH GL LQL]LDUH R FRQWLQXDUH LO JLRFR IDWWD HFFH]LRQH SHU L FDVL LQ FXL OD SDOOD KD FRPSOHWDPHQWH ROWUHSDVVDWR OH OLQHH GL IRQGR ? ODWHUDOL 0LQLDWXUH GL FDPSR VRQR GHQRPLQDWH WXWWH OH PLQLDWXUH q VWDWR FRPPHVVR XQ IDOOR GL JLRFR HG LO JLRFDWRUH DSSDUWHQHQWL DG XQ JLRFDWRUH DG HVFOXVLRQH GHO SRUWLHUH RIIHVR GHFLGH GL QRQ ULFKLHGHUH LO YDQWDJJLR H GHO SRUWLHUH GL ULVHUYD SRUWLHULQR

10. )LJXUD LO JLRFR q VWDWR LQWHUURWWR GDOO DUELWUR QHOOH VLWXD]LRQL VHJXHQWL 5HJROD 3LD]]DPHQWR H ULSRVL]LRQDPHQWR GHOOH /D ILJXUD q OD SDUWH VXSHULRUH GL XQD PLQLDWXUD H GHYH PLQLDWXUH 6H OD SDOOD q IHUPD O DUELWUR GHYH LQWHUURPSH HVVHUH ILVVDWD VROLGDOPHQWH DOOD EDVH OD ILJXUD GHYH UH LO JLRFR SHU ULSRVL]LRQDUH OH PLQLDWXUH LQ RVVHUYDQ]D GHO UDSSUHVHQWDUH XQ FRUSR XPDQR UHJRODPHQWR H TXLQGL SHUPHWWHUH DO GLIHQVRUH GL HIIHWWXD / LQFRQWUR UH LO PDUFDPHQWR GLIHQVLYR TXDORUD QRQ O DYHVVH JLj HI IHWWXDWR 5HJROD ,PSRVVLELOLWj GL HIIHWWXDUH LO FROSR 6H ,Q XQ LQFRQWUR GL FDOFLR GD WDYROR GXH JLRFDWRUL VL DI O DWWDFFDQWH SHU HIIHWWXDUH XQ FROSR KD OD QHFHVVLWj GL IURQWDQR QHO ULVSHWWR GHOOH UHJROH ),67) $O WHUPLQH VSRVWDUVL GLHWUR DO WDYROR LQ XQD SRVL]LRQH FKH LPSHGLVFD GHOO LQFRQWUR LO JLRFDWRUH FKH KD VHJQDWR SL UHWL GHO DO GLIHQVRUH GL PXRYHUH LO SRUWLHUH DGHJXDWDPHQWH O DUEL SURSULR DYYHUVDULR YLHQH GLFKLDUDWR YLQFLWRUH WUR GHYH SHUPHWWHUH DOO DWWDFFDQWH GL HIIHWWXDUH LO FROSR 2OWUHSDVVDPHQWR GL XQD OLQHD TXLQGL GHYH SHUPHWWHUH DO GLIHQVRUH GL HIIHWWXDUH LO SUR SULR PDUFDPHQWR GLIHQVLYR 5HJROD 6RVWLWX]LRQH GHO SRUWLHUH 8Q SRUWLHUH 3HU GHWHUPLQDUH VH OD SDOOD HR XQD PLQLDWXUD DEELDQR GDQQHJJLDWR RSSXUH URWWR SXz HVVHUH VRVWLWXLWR LQ TXDO ROWUHSDVVDWR XQD OLQHD O DUELWUR GHYH HVVHUH LQ JUDGR GL VLDVL PRPHQWR D SDWWR FKH OD SDOOD VLD IHUPD 'RSR FKH LO YHGHUH GHO YHUGH VXSHUILFLH GL JLRFR

11. IUD OD SDOOD HR JLRFDWRUH DYUj DQQXQFLDWR DOO DUELWUR O LQWHQ]LRQH GL HIIHW OD PLQLDWXUD H OD OLQHD JXDUGDQGR OD VFHQD GDO GL VR WXDUH OD VRVWLWX]LRQH O DUELWUR FRQWUROOHUj FKH LO QXRYR SUD LQ PRGR SHUSHQGLFRODUH DOOD VXSHUILFLH SRUWLHUH FRUULVSRQGD DOOH UHODWLYH UHJRODPHQWD]LRQL 4XLQ GL SHUPHWWHUj DO GLIHQVRUH GL HIIHWWXDUH LO PDUFDPHQWR GLIHQVLYR TXDORUD QRQ O DYHVVH JLj HIIHWWXDWR 7UDGX]LRQH D FXUD GL DSXDQL

12. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH ,O JLRFDWRUH XQ FROSR YLHQH FRQVLGHUDWR HVHJXLWR DO PRPHQWR LQ FXL XQ JLRFDWRUH FROSLVFH XQD TXDOVLDVL SDUWH GL XQD *LRFDWRUH q GHILQLWD XQD SHUVRQD ILVLFD FKH JLRFD XQ LQ TXDOVLDVL PLQLDWXUD FRQWUR GL FDOFLR GD WDYROR LQ RWWHPSHUDQ]D GHOOH QRUPH H ROSL D SXQWD GL GLWR QRQ SHUPHVVL GHL UHJRODPHQWL GHOOD ),67) 1HVVXQ JLRFDWRUH SXz PXRYHUH XQD PLQLDWXUD TXDORUD /¶DUHD GL JLRFR QRQ JOL VLD SHUPHVVR RSSXUH VH OD PLQLDWXUD VLD ULYHUVD VXO FDPSR RSSXUH DJJDQFLDWD DG XQ DOWUD ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH / DUHD FRPSUHVD WUD OH OL QHH GL IRQGR H TXHOOH ODWHUDOL GHO OD VXSHUILFLH GL JLRFR q FKLDPDWD DUHD GL JLRFR (VSUHVVLRQH ROSR LOOHJDOH ± FDOFLR GL SXQL]LR 7DYROR GD JLRFR GHOO¶DUELWUR QH LOOHJDO IOLFNLQJ IUHHIOLFN

13. 3XQL]LRQH D FDOFLR GL SXQL]LRQH GD HIIHW ,O WDYROR GD JLRFR FRQVLVWH GL XQ SDQQHOOR GL FRPSHQVDWR WXDUVL QHO SXQWR GRYH LO JLRFDWRUH R PDWHULDOH VLPLODUH GRWDWR GL XQD VXSHUILFLH GL JLRFR VDO KD FRPPHVVR O LQIUD]LRQH 9HGL GDPHQWH ILVVDWD GL GXH SRUWH UHFLQWDWR FRQ XQD VWDFFLR UHJROD QDWD RSSXUH XQD EDUULHUD E FDOFLR GL SXQL]LRQH GDO GLVFKHW WR GHO ULJRUH VH O LQIUD]LRQH q VWD /D PLQLDWXUD WD FRPPHVVD DOO LQWHUQR GHOO DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD /H PLQLDWXUH GHYRQR HVVHUH PRVVH FRQ FROSL GL GLWR H 3RVL]LRQH GHL JLRFDWRUL FRQVLVWRQR GL XQD ILJXUD H GL XQD EDVH $L JLRFDWRUL q SHUPHVVR WRFFDUH OH EDUULHUH GHO WDYROR GL JLRFR SHU PDQWHQHUH O¶HTXLOLEULR ,Q RJQL FDVR 6XSHUILFLH GL JLRFR D QHVVXQ JLRFDWRUH q SHUPHVVR GL 3RUUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH HQWUDPEH OH PDQL DO GL VRSUD GHOO¶DUHD GL JLRFR R DSSRJJLDUYHOH /D VXSHUILFLH GL JLRFR GHYH HVVHUH XQ UHWWDQJROR GL SDQQR DSSRJJLDUVL DO WDYROR GL JLRFR R PXRYHUOR LQ OLVFLR FRQ OH OLQHH GL GHPDUFDPHQWR VWDPSDWH VHFRQGR L PRGR GD GHVWDELOL]]DUOR FDSLWRODWL GHO JLRFR FRQYHQ]LRQDOH RSSXUH GL TXHOOR LQGR ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH RU /D VTXDGUD (VSUHVVLRQH ,QIUD]LRQH GL SRVL]LRQH ILVLFD GHOO¶DUELWUR FDOFLR GL SXQL]LRQH SKVLFDO IRXO SRVLWLRQ IUHHIOLFN

14. 8QD VTXDGUD FRQVLVWH GL XQ PLQLPR GL TXDWWUR JLRFDWRUL 3XQL]LRQH D FDOFLR GL SXQL]LRQH GD HIIHW FKH LQFRQWUDQR OR VWHVVR QXPHUR GL DYYHUVDUL FRPSRQHQWL WXDUVL QHO SXQWR LQ FXL HUD SRVWD XQ DOWUD VTXDGUD VXOOR VWHVVR QXPHUR GL WDYROL GD JLRFR $O OD SDOOD DO PRPHQWR GHOO LQIUD]LR WHUPLQH GL XQ LQFRQWUR IUD GXH VTXDGUH L SXQWHJJL DFFX QH 9HGL UHJROD PXODWL HG HYHQWXDOPHQWH OD GLIIHUHQ]D UHWL WRWDOH GHYRQR E FDOFLR GL SXQL]LRQH GDO GLVFKHW HVVHUH FRQVLGHUDWL SHU GHWHUPLQDUH LO ULVXOWDWR ILQDOH WR GHO ULJRUH VH OD SDOOD HUD SRVWD DOO LQWHUQR GHOO DUHD GL ULJRUH DO 3$57( ,, 5(*2/( 63257,9( '(/ PRPHQWR GHOOD LQIUD]LRQH 9HGL *,22 UHJROD (¶ SHUPHVVR XWLOL]]DUH LO SRUWLHUH PHQWUH VL HVH JXH XQ FROSR D SXQWD GL GLWR 5HJROD 0DQLSROD]LRQH GHOOH PLQLDWXUH /XFLGDWXUD GHOOH PLQLDWXUH /H EDVL GHOOH PLQLDWXUH GL JLRFR SRVVRQR HVVHUH OXFLGDWH FRQ TXDOVLDVL PH]]R /H PLQLDWXUH GHYRQR HV ROSR D SXQWD GL GLWR VHUH OXFLGDWH SULPD GHOOD JDUD RSSXUH QHOO LQWHUYDOOR IUD /H PLQLDWXUH GHYRQR HVVHUH PRVVH SRVL]LRQDQGR LO L GXH WHPSL GLWR LQGLFH R PHGLR GL XQD TXDOVLDVL GHOOH GXH PDQL LQ $ SDWWR FKH LO JLRFR QRQ YHQJD LQWHUURWWR RSSXUH SURVVLPLWj GHOOD EDVH GHOOD PLQLDWXUD H FROSHQGROH FRQ ULWDUGDWR OH PLQLDWXUH SRVVRQR HVVHUH OXFLGDWH GXUDQWH O XQJKLD FRQWUR OD EDVH VWHVVD O¶LQFRQWUR LQ TXHOOH RFFDVLRQL LQ FXL D XQ JLRFDWRUH q /H PLQLDWXUH GHYRQR HVVHUH FROSLWH FRUUHWWDPHQWH H FRQFHVVR GL VROOHYDUOH SHU XQD ULPHVVD GD IRQGR FDP QRQ VRVSLQWH QHSSXUH VIUXWWDQGR OHYD FRQ TXDOXQTXH VX SR FDOFLR GL LQL]LR ULPHVVD ODWHUDOH FDOFLR GL SXQL]LR SHUILFLH HFFHWWR TXHOOD GL JLRFR /D PLQLDWXUD GHYH ODVFLDUH QH FDOFLR G¶DQJROR FDOFLR GL ULJRUH RSSXUH TXDORUD OD LPPHGLDWDPHQWH O XQJKLD GHO GLWR GRSR LO FROSR /D PDQR PLQLDWXUD VLD FDGXWD GDO WDYROR GL JLRFR 3HU OXFLGDUH OH GHO JLRFDWRUH HG LO VXR DYDPEUDFFLR QRQ GHYRQR PXRYHUVL PLQLDWXUH GXUDQWH OR VYROJLPHQWR GHOO¶LQFRQWUR QHOOH GXUDQWH LO FROSR 0XRYHUH OH PLQLDWXUH VHQ]D WRFFDUH OD RFFDVLRQL VRSUD VSHFLILFDWH q UDFFRPDQGDWR GL ILVVDUH LO EDVH GHOOH PLQLDWXUH QRQ q SHUPHVVR SDQQR SHU OXFLGDUH DOOD FLQWXUD GHO JLRFDWRUH ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH 1HOO LQWHUYDOOR WUD LO WHUPLQH GHOO LQFRQWUR H O LQL]LR GL HYHQWXDOL VXSSOHPHQWDUL VXGGHQ GHDWK O DUELWUR SXz (VSUHVVLRQH ROSR HIIHWWXDWR LQ PRGR VFRUUHW SHUPHWWHUH DL JLRFDWRUL GL OXFLGDUH OH PLQLDWXUH UDSL GHOO¶DUELWUR WR IDOOR LQFRUUHFW IOLFNLQJ GDPHQWH QRQ q SHUPHVVD XQD OXFLGDWXUD SUROXQJDWD IUHHIOLFN

15. ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH 3XQL]LRQH D FDOFLR GL SXQL]LRQH GD HIIHW WXDUVL QHO SXQWR GRYH LO JLRFDWRUH (VSUHVVLRQH 3HUGLWD GL WHPSR FDOFLR GL SXQL KD FRPPHVVR O LQIUD]LRQH 9HGL GHOO¶DUELWUR ]LRQH WLPH ZDVWLQJ IUHHIOLFN

16. UHJROD 3XQL]LRQH 9HGL UHJROD E FDOFLR GL SXQL]LRQH GDO GLVFKHW 1XPHUR GHOOH PLQLDWXUH WR GHO ULJRUH VH O LQIUD]LRQH q VWD 2JQL JLRFDWRUH SXz XWLOL]]DUH XQ PDVVLPR GL PLQLD WD HIIHWWXDWD DOO LQWHUQR GHOO DUHD WXUH HVFOXVL LO SRUWLHUH HG LO SRUWLHULQR GL ULJRUH 9HGL UHJROD ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH DL JLRFDWRUL SRUWDWRUL GL KDQGLFDS q SHUPHVVR O XVR GL DOWUH GLWD TXDORUD JOL IRVVH LPSRVVLELOH LO JLRFR SHU PH] (VSUHVVLRQH 1XPHUR LOOHJDOH GL PLQLDWXUH ]R GHOOH GLWD LQGLFH R PHGLR GHOO¶DUELWUR FDOFLR GL SXQL]LRQH ,OOHJDO SOD LQJ ILJXUH QXPEHU IUHHIOLFN

17. 7UDGX]LRQH D FXUD GL DSXDQL

18. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH 3XQL]LRQH D FDOFLR GL SXQL]LRQH GDO GLVFKHW 'RSR FKH XQD PLQLDWXUD VL q IHUPDWD WR GHO ULJRUH GHOO¶DUHD GHO JLRFD DOO¶HVWHUQR GHOOD VXSHUILFLH GL JLRFR HVVD QRQ SRWUj HV WRUH FKH KD FRPPHVVR VHUH FRQVLGHUDWD LQ JLRFR H TXLQGL XWLOL]]DWD QXRYDPHQ O¶LQIUD]LRQH 9HGL UHJROD WH ILQR D TXDQGR O¶DUELWUR QRQ O¶DYUj SRVL]LRQDWD VHFRQ E 6H XQ JLRFDWRUH XWLOL]]D SL GL GR TXDQWR GHVFULWWR LQ SUHFHGHQ]D PLQLDWXUH GD FDPSR O DUELWUR 6L FRQVLGHUD FKH XQD PLQLDWXUD DEELD ODVFLDWR GHYH LPPHGLDWDPHQWH LQWHUURP OD VXSHUILFLH GL JLRFR QRQ DSSHQD XQD TXDOVLDVL SDUWH SHUH LO JLRFR SHU ULGXUUH LO QXPH GHOOD VXD EDVH WRFFKL LO WDYROR GL JLRFR UR GHOOH PLQLDWXUH GHO JLRFDWRUH $G XQD PLQLDWXUD q SHUPHVVR XVFLUH WHPSRUD FKH FRPPHWWH O LQIUD]LRQH SHU LO QHDPHQWH GDOOD VXSHUILFLH GL JLRFR D SDWWR FKH QRQ WRF UHVWR GHOO LQFRQWUR WRJOLHQGR GDO FKL OH EDUULHUH /D PLQLDWXUD SXz HVVHUH JLRFDWD QRU JLRFR XQ QXPHUR GRSSLR GHOOH PDOPHQWH PLQLDWXUH LQ HFFHGHQ]D VFH 1RQ DSSHQD OD SDOOD VL VLD DUUHVWDWD GRYUj HV JOLHQGR TXHOOH SL YLFLQH DOOD SDO VHUH HVHJXLWD OD VHJXHQWH SURFHGXUD OD HVFOXVL LO SRUWLHUH HG LO SRUWLH (VSUHVVLRQH Piazzamento! (placing!). ULQR 'RSRGLFKp O DUELWUR SRWUj GHOO¶DUELWUR GDUH LO VHJQDOH GL ULSUHVD GHO JLR $]LRQH D /¶DUELWUR LQWHUURPSH LO JLRFR H FR GLFHQGR *LRFR 3OD

19. GHOO¶DUELWUR SRVL]LRQD OH PLQLDWXUH 5HJROD 3LD]]DPHQWR ULSRVL]LRQDPHQWR E /¶DUELWUR SHUPHWWH DO GLIHQVRUH GL FRPSLHUH XQD PRVVD GLIHQVLYD H VRVWLWX]LRQH GHOOH PLQLDWXUH TXDORUD QRQ O¶DYHVVH DQFRUD IDWWR F / DUELWUR Gj LO VHJQDOH GL ULSUH 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH FKH DEELDQR ROWUH VD GHO JLRFR *LRFR 3OD

20. SDVVDWR XQD OLQHD GHOO¶DUHD GL JLRFR 1HO FDVR XQR VHL JLRFDWRUL YLROL OD VRSUD GHVFULW WD SURFHGXUD 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH VRQR XVFLWH ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH GDOO¶DUHD GL JLRFR PD QRQ GDOOD VXSHUILFLH GL JLRFR (VSUHVVLRQH ROSR LUUHJRODUH FDOFLR GL SXQL 8QD PLQLDWXUD FKH KD ROWUHSDVVDWR XQD OLQHD ODWH GHOO¶DUELWUR ]LRQH ,OOHJDO IOLFNLQJ IUHH IOLFN

21. UDOH R GL IRQGR FDPSR VHQ]D XVFLUH GDOOD VXSHUILFLH GL JLR 3XQL]LRQH D FDOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR FR GHYH HVVHUH ODVFLDWD QHO SXQWR LQ FXL VL q IHUPDWD HG q GRYH LO JLRFDWRUH KD HVHJXLWR LO FRQVLGHUDWD LQ JLRFR 7DOH PLQLDWXUD SXz HVVHUH XWLOL]]DWD FROSR LOOHJDOH 9HGL UHJROD LQ TXDOVLDVL PRPHQWR E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL 6H OD PLQLDWXUD VL DUUHVWD D QRQ SL GL PP VFKHWWR GHO ULJRUH VH O¶LQIUD]LRQH GDOOD OLQHD FLRq DG XQD GLVWDQ]D LQIHULRUH DO GLDPHWUR GHO q VWDWD FRPPHVVD DOO¶LQWHUQR OD SDOOD q SRVVLELOH VIUXWWDUOD SHU RWWHQHUH XQD ULPHVVD GHOO¶DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD ODWHUDOH FDOFLR G¶DQJROR R ULPHVVD GDO IRQGR 6H OD PLQLD WXUD GLVWD DOPHQR PP GDOOD OLQHD QRQ VDUj SRVVLELOH 'DO PRPHQWR FKH OD PLQLDWXUD q VWDWD SLD]]DWD IDUH FLz D SL GL PP GDOOD OLQHD QRQ VDUj SRVVLELOH IRU]DUH 3HU HVVHUH DVVROXWDPHQWH FHUWR GHOOD SRVVLELOLWj GL DOFXQD ULPHVVD ODWHUDOH FDOFLR G¶DQJROR R ULPHVVD GDO IRU]DUH O¶DWWDFFDQWH TXDORUD OD SDOOD VLD IHUPD SXz FKLH IRQGR VX GL HVVD GHUH DOO¶DUELWUR VH XQD PLQLDWXUD GHO GLIHQVRUH SXz HVVHUH IRU]DWD R PHQR ,Q TXHVWR FDVR GRYUj HVVHUH ULVSHWWDWD OD 3LD]]DPHQWR GL XQD PLQLDWXUD FKH DEELD VHJXHQWH SURFHGXUD WRFFDWR OH EDUULHUH PD QRQ VLD XVFLWD GDO WDYROR (VSUHVVLRQH 9HULILFD GHOOD SRVVLELOLWj GL IRU]D GL JLRFR GHOO¶DUELWUR WXUD 9HULILQJ IRUFLQJ SRVVLEL OLW

22. 8QD PLQLDWXUD FKH DEELD WRFFDWR OH EDUULHUH $]LRQH D /¶DUELWUR LQWHUURPSH LO JLRFR H VDUj SLD]]DWD GDOO¶DUELWUR VXO OLPLWH LQWHUQR GHOOD VXSHU GHOO¶DUELWUR SHUPHWWH DO GLIHQVRUH GL FRPSLH ILFLH GL JLRFR LQ FRUULVSRQGHQ]D GHOOD SL YLFLQD OLQHD UH XQD PRVVD GLIHQVLYD TXDORUD ODWHUDOH R GL IRQGR ULVSHWWR DO SXQWR RYH VL q IHUPDWD QRQ O¶DYHVVH DQFRUD IDWWR QRQ DSSHQD OD SDOOD VDUj IHUPD E /¶DUELWUR PLVXUD OD GLVWDQ]D 'RSR DYHU ULPEDO]DWR VXOOH EDUULHUH XQD PL WUD OD PLQLDWXUD H OD OLQHD FRQ QLDWXUD QRQ q SL LQ JLRFR H QRQ SXz HVVHUH XVDWD ILQR XQD SDOOD GL ULVHUYD R FRQ XQR D TXDQGR QRQ VLD VWDWD SRVL]LRQDWD GDOO¶DUELWUR FRPH VSHFLDOH FDUWRQFLQR ODUJR PP GHVFULWWR VRSUD GRSRGLFKp LQIRUPD L JLRFDWRUL UL 'RSR DYHU ULPEDO]DWR VXOOH EDUULHUH XQD JXDUGR OD SRVVLELOLWj R PHQR GL PLQLDWXUD QRQ SXz LQWHUIHULUH FRQ LO JLRFR H WRFFDUH IRU]DUH OD PLQLDWXUD LQ TXHVWLRQH DOFXQD GHOOH DOWUH PLQLDWXUH HR OD SDOOD SULPD FKH VLD F / DUELWUR Gj LO VHJQDOH GL ULSUH VWDWD SRVL]LRQDWD FRUUHWWDPHQWH VD GHO JLRFR *LRFR 3OD

23. ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH 6H O¶DWWDFFDQWH QRQ KD FKLHVWR OD YHULILFD GHOOD SRVVLELOLWj GL IRU]DWXUD SULPD GL IDUH FLz H VH O¶DUELWUR KD (VSUHVVLRQH 5LPSDOOR ± EDFN FDOFLR GL SXQL DQFKH LO PLQLPR GXEELR FKH OD IRU]DWXUD IRVVH SRVVLELOH OD GHOO¶DUELWUR ]LRQH 5HERXQG ± EDFNIUHH GHFLVLRQH GHOO¶DUELWUR VDUj FRQWUDULD DOO¶DWWDFFDQWH IOLFN

24. 3XQL]LRQH D %DFN QHO FDVR VLD VWDWD FROSLWD 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH FKH VLDQR XVFLWH XQD PLQLDWXUD HR OD SDOOD IHUPH GDOOD VXSHUILFLH GL JLRFR PD QRQ GDO WDYROR GL JLRFR 6H LO EDFN YLHQH ULFKLHVWR O¶DUELWUR VHQ]D WRFFDUH OH EDUULHUH SLD]]HUj WXWWH OH PLQLDWXUH FRLQ YROWH HR OD SDOOD QHOOD ORUR SRVL 8QD PLQLDWXUD XVFLWD GDOOD VXSHUILFLH GL JLRFR H ]LRQH LQL]LDOH H SHUPHWWHUj GL ULPDVWD VXO WDYROR GL JLRFR VHQ]D DYHU SULPD WRFFDWR OH HVHJXLUH XQD PRVVD GLIHQVLYD EDUULHUH GRYUj HVVHUH SRVWD GDOO¶DUELWUR VXO OLPLWH LQWHUQR TXDORUD TXHVWD QRQ VLD DQFRUD GHOOD VXSHUILFLH GL JLRFR LQ FRUULVSRQGHQ]D GHO SXQWR GRYH VWDWD HVHJXLWD 4XLQGL GDUj LO VH VL q IHUPDWD QRQ DSSHQD OD SDOOD VL VLD IHUPDWD JQDOH GL ULSUHVD GHO JLRFR *LRFR 3OD

25. 7UDGX]LRQH D FXUD GL DSXDQL

26. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR 6RVWLWX]LRQH GHOOH PLQLDWXUH RYH OD PLQLDWXUD FKH KD ULPEDO 0LQLDWXUH GDQQHJJLDWH R URWWH QRQ SRWUDQQR HV ]DWR GDOOH EDUULHUH KD WRFFDWR VHUH XVDWH H GRYUDQQR HVVHUH VRVWLWXLWH 'XUDQWH LO XQ¶DOWUD PLQLDWXUD LQ PRYLPHQWR WHPSR GL JLRFR SRWUDQQR HVVHUH VRVWLWXLWH ILQR DG XQ HR OD SDOOD LQ PRYLPHQWR 9HGL PDVVLPR GL WUH PLQLDWXUH D SDWWR FKH OH PLQLDWXUH VR UHJROD VWLWXWLYH VLDQR GHOOR VWHVVR FRORUH H FRPSRVL]LRQH F DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL /H PLQLDWXUH SRVVRQR HVVHUH VRVWLWXLWH VRODPHQWH VFKHWWR GHO ULJRUH VH O¶LQIUD]LRQH LQ RFFDVLRQH GL XQ ULQYLR GD IRQGRFDPSR FDOFLR q VWDWD FRPPHVVD DOO¶LQWHUQR G¶DQJROR ULPHVVD ODWHUDOH FDOFLR GL SXQL]LRQH FDOFLR GL GHOO¶DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD ULJRUH R VH q VWDWD VHJQDWD XQD UHWH 6H XQD PLQLDWXUD FKH KD ULPEDO]DWR VXOOH EDUULHUH ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH VL IHUPD DOO¶LQWHUQR GHOO¶DUHD GL JLRFR H YLHQH FROSLWD GDOOD SDOOD SULPD FKH SRVVD HVVHUH SRVL]LRQDWD FRUUHWWDPHQWH (VSUHVVLRQH 6RVWLWX]LRQH VXEVWLWXWLRQ

27. LO SRVVHVVR GL SDOOD QRQ YHUUj FDPELDWR SRLFKp OD PLQLDWX GHOO¶DUELWUR UD LQ TXHVWLRQH GHYH HVVHUH FRQVLGHUDWD FRPH XQ RJJHWWR $]LRQH /¶DUELWUR YHULILFD VH OD PLQLDWXUD QHXWUDOH GHOO¶DUELWUR GL VRVWLWX]LRQH VRGGLVID L UHTXLVLWL /D VWHVVD SURFHGXUD GHVFULWWD LQ GRYUj HV ULFKLHVWL H OD SRVL]LRQD QHO SXQWR VHUH XVDWD SHU SRVL]LRQDUH OD PLQLDWXUD RYH VL WURYDYD OD PLQLDWXUD VRVWL 'DO PRPHQWR FKH OD PLQLDWXUD q VWDWD SLD]]DWD D WXLWD SL GL PP GDOOD OLQHD QRQ VDUj SRVVLELOH IRU]DUH DOFX 4XLQGL Gj LO VHJQDOH GL ULSUHVD GHO QD ULPHVVD ODWHUDOH FDOFLR G¶DQJROR R ULPHVVD GDO IRQGR JLRFR *LRFR 3OD

28. VX GL HVVD /¶DUELWUR DJJLXQJHUj LO WHPSR LPSLHJDWR SHU OD VRVWLWX]LRQH GHOOD PLQLDWXUD FRPH UHFXSHUR DO WHUPLQH 2.1 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH FKH VRQR XVFLWH GHOOD UHODWLYD IUD]LRQH GL JLRFR GDO WDYROR GL JLRFR (¶ DOWUHVu FRQFHVVR FDPELDUH XQD VTXDGUD FRP $ FRQGL]LRQH FKH OD SDOOD VLD IHUPD XQD PLQLDWXUD SOHWD GXUDQWH O¶LQWHUYDOOR WUD LO SULPR HG LO VHFRQGR FKH VLD XVFLWD GDO WDYROR GL JLRFR YHUUj SLD]]DWD WHPSR /D FRORUD]LRQH HG LO WLSR GHOOH PLQLDWXUH SR GDOO¶DUELWUR VXO OLPLWH LQWHUQR GHOOD VXSHUILFLH GL JLRFR WUDQQR HVVHUH GLYHUVL GD TXHOOL GHOOH PLQLDWXUH XWLOL]]DWH DOO¶HVWHUQR GHOOD OLQHD ODWHUDOH GHO ODWR GDO TXDOH q XVFLWD QHO SULPR WHPSR PD GRYUDQQR FRPXQTXH ULVSHWWDUH GDO WDYROR GL JLRFR DOO¶DOWH]]D GHO FHQWURFDPSR TXDQWR VWDELOLWR GDOOD UHJROD HG L UHTXLVLWL GHOOH 3HU LO SLD]]DPHQWR GHOOD PLQLDWXUD GRYUj HVVHUH QRUPH VXOOH DWWUH]]DWXUH 5HJROD 'XUDWD GHOOD SDUWLWD VHJXLWD OD SURFHGXUD GHVFULWWD DO SXQWR 'DO PRPHQWR FKH OD PLQLDWXUD q VWDWD SLD]]DWD D SL GL PP GDOOD OLQHD QRQ VDUj SRVVLELOH IRU]DUH DOFX 7HPSR GL JLRFR QD ULPHVVD ODWHUDOH FDOFLR G¶DQJROR R ULPHVVD GDO IRQGR /D GXUDWD GL XQD SDUWLWD FRQVLVWH GL GXH SHULRGL GL VX GL HVVD PLQXWL FLDVFXQR / LQWHUYDOOR WUD LO SULPR HG LO VH FRQGR WHPSR q ILVVDWR LQ PLQXWL / DUELWUR GHYH HV 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH DOO¶LQWHUQR VHUH O XQLFD SHUVRQD D GHWHQHUH LO WHPSR GL JLRFR SHU GHOO¶DUHD GL SRUWD PH]]R GHO SURSULR RURORJLR RQ OD SDOOD VWD]LRQDULD XQD PLQLDWXUD FKH VL YHQJD , JLRFDWRUL SRVVRQR XWLOL]]DUH SURSUL GLVSRVLWLYL D WURYDUH VXOOD OLQHD GHOO DUHD GL SRUWD RSSXUH DOO LQWHUQR SHU PLVXUDUH LO WHPSR GL JLRFR LQ RJQL FDVR GHWWL QRQ GL GHWWD DUHD RSSXUH DOO LQWHUQR GHOOD SRUWD GHYH HVVHUH GHYRQR LQWHUIHULUH RSSXUH GLVWXUEDUH O LQFRQWUR SHU SLD]]DWD GDOO DUELWUR PP DO GL IXRUL GHOO DUHD GL SRUWD PH]]R GHO ORUR VXRQR RSSXUH GHOOD SURSULD SRVL]LRQH DOO LQWHUQR GHOOD DUHD GL ULJRUH SHUSHQGLFRODUPHQWH DOOD / DUELWUR QRQ GHYH DWWULEXLUH DOFXQD LPSRUWDQ]D R VLJQL OLQHD GL IRQGR ILFDWR DO WHPSR VHJQDODWR GDL GLVSRVLWLYL SURSUL GHL JLR /H PLQLDWXUH SRVVRQR ULPDQHUH QHOO DUHD GL SRUWD FDWRUL TXDORUD LO SRUWLHUH GL GHWWD DUHD VLD VWDWR VRVWLWXLWR GDO 5HFXSHUR SRUWLHULQR FLz QRQ YDOH FRPXQTXH SHU OH PLQLDWXUH FKH VL ,Q FDVR GL VRVWLWX]LRQH GL PLQLDWXUH HR GL SRUWLH YHQJDQR D WURYDUH DOO LQWHUQR GL XQD SRUWD UL GL ULWDUGR HR LQWHUUX]LRQH GHO JLRFR RSSXUH LQ FDVR GL SHUGLWD GL WHPSR GD SDUWH GL XQR GHL JLRFDWRUL O DUEL 3LD]]DPHQWR GHOOH PLQLDWXUH FKH GRYUHEEHUR WUR GHYH IDUH UHFXSHUDUH LO WHPSR SHUGXWR DO WHUPLQH GL HVVHUH SRVWH QHOOR VWHVVR SXQWR VXOOD VXSHUILFLH GL RJQL VLQJROD IUD]LRQH GL JLRFR 9HGL UHJROD JLRFR $O WHUPLQH GHO WHPSR UHJRODPHQWDUH GL XQD IUD ]LRQH GL JLRFR O DUELWUR GHYH DQQXQFLDUH TXDOH VDUj OD 6H XQ TXDOVLDVL RVWDFROR QRQ SHUPHWWH LO SRVL]LRQDPHQWR GXUDWD GL XQ HYHQWXDOH UHFXSHUR 3Xz FRPXQTXH DFFD GL XQD PLQLDWXUD LQ DFFRUGR FRQ TXDQWR VWDELOLWR GDOOH UH GHUH FKH LO WHPSR H[WUD YHQJD XOWHULRUPHQWH SUROXQJD JROH SUHFHGHQWL WDOH PLQLDWXUD VDUj SLD]]DWD DOOD GLVWDQ]D WR LQ VHJXLWR D SDUWLFRODUL DFFDGLPHQWL GXUDQWH WDOH UH GL PP GDOO¶RVWDFROR QHOOD GLUH]LRQH GHOOD SURSULD SRUWD FXSHUR R QHOOD GLUH]LRQH GHOO¶DQJROR QHO FDVR OD PLQLDWXUD GRYHVVH / DUELWUR DJJLXQJHUH LO WHPSR QHFHVVDULR DO WHU HVVHUH SRVWD DO GL Oj GHOOD OLQHD GL IRQGRFDPSR . PLQH GL XQD IUD]LRQH GL JLRFR SHU SHUPHWWHUH OD EDWWXWD GL XQ FDOFLR GL ULJRUH FKH q VWDWR DVVHJQDWR 6ROOHYDPHQWR GHOOH PLQLDWXUH 6XGGHQ GHDWK FDOFL SLD]]DWL $ FRQGL]LRQH FKH OD SDOOD VLD IHUPD XQD PLQLDWXUD ULYHUVD VXO FDPSR GHYH HVVHUH ULDO]DWD GDOO DUELWUR 3HU RPSHWL]LRQH LQGLYLGXDOH WDOH RSHUD]LRQH LO SXQWR GHOOD EDVH GHOOD PLQLDWXUD D FRQ 6H LQ XQD FRPSHWL]LRQH DG HOLPLQD]LRQH GLUHWWD WDWWR FRQ OD VXSHUILFLH GL JLRFR YHUUj XWLOL]]DWR FRPH SXQ LO ULVXOWDWR VXO FDPSR q LQ SDULWj DO WHUPLQH GHO WHPSR WR ILVVR SHU ULDO]DUH OD PLQLDWXUD VWHVVD UHJRODPHQWDUH GHYH HVVHUH GLVSXWDWR XQ WHPSR VXS /D PHGHVLPD SURFHGXUD GHO SXQWR GRYUj HV SOHPHQWDUH GL PLQXWL FKH LQL]LHUj LPPHGLDWDPHQWH VHUH VHJXLWD SHU SRVL]LRQDUH OD PLQLDWXUD GRSR LO WHUPLQH GHOO LQFRQWUR FRQ XQ FDOFLR G LQL]LR 9HGL $ FRQGL]LRQH FKH OD SDOOD VLD IHUPD OH PLQLDWXUH UHJROD / LQFRQWUR DYUj WHUPLQH TXDQGR XQR GHL GXH LPSLJOLDWH WUD ORUR GRYUDQQR HVVHUH VHSDUDWH H SLD]]DWH JLRFDWRUL VHJQHUj XQD UHWH GDOO¶DUELWUR D PP O¶XQD GDOO¶DOWUD 7UDGX]LRQH D FXUD GL DSXDQL

29. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH 6H DO WHUPLQH GHL PLQXWL GL SUROXQJDPHQWR ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH GHOO¶LQFRQWUR LO ULVXOWDWR VDUj DQFRUD GL SDULWj YHUUDQQR HIIHWWXDWL LPPHGLDWDPHQWH L FDOFL SLD]]DWL 9HGL UHJROD (VSUHVVLRQH ROSR LUUHJRODUH ± ULSHWL]LR GHOO¶DUELWUR QHFDPELR SDOOD ,OOHJDO IOLFNLQJ ± RPSHWL]LRQH D VTXDGUH UHSODFKDQJH RI IOLFNRII ULJKW

30. 3XQL]LRQH D ,O FDOFLR GL LQL]LR GHYH HVVHUH 6H LQ XQD FRPSHWL]LRQH DG HOLPLQD]LRQH GLUHWWD ULSHWXWR IUD GXH VTXDGUH LO ULVXOWDWR q LQ SDULWj DO WHUPLQH GHO WHP E ,O GLULWWR GL LQL]LDUH LO JLRFR SR UHJRODPHQWDUH OD VRPPDWRULD GHOOD GLIIHUHQ]D UHWL GHL YHUUj DWWULEXLWR DO JLRFDWRUH DY TXDWWUR LQFRQWUL GHWHUPLQHUj OD VTXDGUD YLQFHQWH 4XDORUD YHUVDULR VH DQFKH QHOOD ULSHWL LO SXQWHJJLR H OD GLIIHUHQ]D UHWL WRWDOH IRVVHUR LQ SDULWj ]LRQH GHO FDOFLR GL LQL]LR OD SDOOD GRYUj HVVHUH GLVSXWDWR XQ WHPSR VXSSOHPHQWDUH GL QRQ YLHQH VRVSLQWD ILQR DG ROWUH PLQXWL VX WXWWL TXDWWUR L WDYROL ,O SHULRGR VXSSOHPHQWDUH SDVVDUH OD OLQHD GL PHWj FDPSR LQL]LHUj LPPHGLDWDPHQWH GRSR LO WHUPLQH GHOO LQFRQWUR FRQ /D PLQLDWXUD FKH KD HIIHWWXDWR LO FDOFLR G LQL]LR XQ FDOFLR G LQL]LR 9HGL UHJROD / LQFRQWUR DYUj WHUPLQH QRQ SXz HVVHUH SL XWLOL]]DWD ILQFKp TXDQGR XQR TXDOVLDVL GHL JLRFDWRUL LPSHJQDWL VXL TXDWWUR D /D SDOOD q VWDWD JLRFDWD GD XQ DOWUD PLQLDWXUD GHOO DW WDYROL VHJQHUj XQD UHWH WDFFDQWH 6H DO WHUPLQH GHL PLQXWL GL SUROXQJDPHQWR E XQ¶DOWUD PLQLDWXUD DWWDFFDQWH q VWDWD WRFFDWD GDOOD GHOO¶LQFRQWUR LO ULVXOWDWR VDUj DQFRUD GL SDULWj YHUUDQQR SDOOD HIIHWWXDWL LPPHGLDWDPHQWH L FDOFL SLD]]DWL 9HGL UHJROD F ,O SRVVHVVR GL SDOOD q FDPELDWR ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH 5HJROD DOFLR G LQL]LR (VSUHVVLRQH ROSR LUUHJRODUH ± FDOFLR GL SXQL GHOO¶DUELWUR ]LRQH ,OOHJDO IOLFNLQJ ± IUHHIOLFN

31. 'HILQL]LRQH 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR 3ULPD GHOO LQL]LR GL XQ LQFRQWUR RSSXUH GL XQD HYHQ RYH LO JLRFDWRUH KD FROSLWR D SXQ WXDOH SUROXQJDPHQWR O DUELWUR GRYUj VFHJOLHUH XQ JLRFDWR WD GL GLWR LUUHJRODUPHQWH 9HGL UH SHU HIIHWWXDUH XQ VRUWHJJLR SHU PH]]R GL XQD PRQHWD UHJROD LO YLQFLWRUH GHO VRUWHJJLR GHFLGHUj VH LQL]LDUH LO JLRFR RS E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL SXUH VFHJOLHUH LO FDPSR $OO LQL]LR GHO VHFRQGR WHPSR L VFKHWWR GHO ULJRUH VH O¶LQIUD]LRQH JLRFDWRUL LQYHUWLUDQQR LO FDPSR HG LO FDOFLR G LQL]LR VDUj q VWDWD FRPPHVVD DOO¶LQWHUQR HIIHWWXDWR GDO JLRFDWRUH FKH QRQ DYHYD GHOO¶DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD LQL]LDWR LO JLRFR QHO SULPR WHPSR 6H GXH JLRFDWRUL VFKLHUDQR LQ FDPSR GXH VTXDGUH 'RSR OD VHJQDWXUD GL XQD UHWH LO JLRFR GHYH HVVH UHFDQWL EDVL GL FRORUH LGHQWLFR R VLPLODUH XQ VRUWHJJLR GH UH ULSUHVR FRQ XQ FDOFLR G LQL]LR D IDYRUH GHO JLRFDWRUH YH HVVHUH HIIHWWXDWR SHU PH]]R GL XQD PRQHWD LO JLRFDWR FKH KD VXEuWR OD UHWH $L JLRFDWRUL QRQ GHYRQR HVVHUH UH SHUGHQWH GRYUj FDPELDUH OH SURSULH PLQLDWXUH 7DOH FRQFHVVL SL GL VHFRQGL SHU ULSRVL]LRQDUH OH PLQLDWX JLRFDWRUH QRQ GRYUj LPSLHJDUH SL GL PLQXWL SHU VRVWL UH SHU LO FDOFLR G LQL]LR WXLUH OD VTXDGUD ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH (VSUHVVLRQH 3HUGLWD GL WHPSR ± FDPELR SDOOD (VSUHVVLRQH RQGRWWD VFRUUHWWD 0LVFRQGXFW

32. GHOO¶DUELWUR 7LPH ZDVWLQJ ± FKDQJH RI IOLFN GHOO¶DUELWUR RII ULJKW

33. $]LRQH 9HGL UHJROD 1DWXUDOPHQWH 3XQL]LRQH D 6H O¶LQIUD]LRQH q VWDWD FRP GHOO¶DUELWUR QHVVXQ FDOFLR GL SXQL]LRQH VDUj PHVVD GDO JLRFDWRUH FKH KD VXEL DVVHJQDWR WR OD UHWH O¶DUELWUR DWWULEXLUj LO 3URFHGXUD SHU HVHJXLUH XQ FDOFLR GL LQL]LR GLULWWR DG HIIHWWXDUH LO FDOFLR G L /H PLQLDWXUH GL RJQL JLRFDWRUH GHYRQR HVVHUH SRVL QL]LR DOO DYYHUVDULR ]LRQDWH FRPSOHWDPHQWH QHOOD SURSULD PHWj FDPSR HG LO E 6H O¶LQIUD]LRQH q VWDWD FRP GLIHQVRUH QRQ SRWUj SRUUH SURSULH PLQLDWXUH DOO LQWHUQR GHO PHVVD GDO JLRFDWRUH FKH KD VH FHUFKLR GL PHWj FDPSR H QHPPHQR D FRQWDWWR FRQ OD OL JQDWR OD UHWH YHGL UHJROD QHD FKH OR GHOLPLWD 5HJROD *LRFR G DWWDFFR ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH (VSUHVVLRQH 3RVL]LRQH LOOHJDOH ,OOHJDO SRVL /¶DWWDFFDQWH GHOO¶DUELWUR WLRQ

34. ,O JLRFDWRUH LQ SRVVHVVR GHOOD SDOOD YLHQH GHILQLWR DWWDF $]LRQH / DUELWUR GHYH LPPHGLDWDPHQWH FDQWH ,O SRVVHVVR GHOOD SDOOD ULPDQH DOO DWWDFFDQWH ILQ GHOO¶DUELWUR FRUUHJJHUH TXDOXQTXH SRVL]LRQH FKp VFRUUHWWD GHOOH PLQLDWXUH D /D PLQLDWXUD GHOO DWWDFFDQWH QRQ PDQFD OD SDOOD / DWWDFFDQWH GHYH SRVL]LRQDUH OH SURSULH PLQLDWXUH E /D SDOOD FROSLVFH XQD PLQLDWXUD VWD]LRQDULD RSSXUH LO SHU SULPR WUDQQH TXHOOD FKH EDWWHUj LO FDOFLR GL LQL]LR SRUWLHUH GHO GLIHQVRUH 8QD PLQLDWXUD JLDFHQWH VXOOD 'RSR FKH O DWWDFFDQWH DYUj FRPSOHWDWR LO SURSULR VFKLHUD VXSHUILFLH GL JLRFR QRQ SXz JXDGDJQDUH LO SRVVHVVR GHO PHQWR QRQ JOL VDUj SL SHUPHVVR GL VSRVWDUH OH PLQLDWXUH OD SDOOD HVVHQGR FRQVLGHUDWD QHXWUDOH QXRYDPHQWH H LO GLIHQVRUH SLD]]HUj OH VXH PLQLDWXUH F 8QD ULPHVVD ODWHUDOH XQ FDOFLR GL SXQL]LRQH XQ FDO ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH FLR G DQJROR XQ FDOFLR G LQL]LR G XQD ULPHVVD GDO IRQGR RSSXUH XQ FDOFLR GL ULJRUH QRQ (VSUHVVLRQH 0DQLSROD]LRQH VFRUUHWWD ± FDP YHQJDQR DVVHJQDWL DO GLIHQVRUH GHOO¶DUELWUR ELR SDOOD ,OOHJDO PDQLSXODWLRQ (VSUHVVLRQH / DUELWUR GHYH LPPHGLDWDPHQWH FKDQJH RI IOLFNRII ULJKW

35. GHOO¶DUELWUR LQGLFDUH LO FDPELR GL SRVVHVVR 3XQL]LRQH ,O GLULWWR GL LQL]LDUH LO JLRFR YHUUj GHOOD SDOOD DIIHUPDQGR DPELR DWWULEXLWR DO JLRFDWRUH DYYHUVDULR KDQJH

36. /D SDOOD GHYH HVVHUH SRVWD VXO SXQWR FHQWUDOH GHO ,O JLRFR G¶DWWDFFR FHUFKLR GL PHWj FDPSR HG DO VHJQDOH GL LQL]LR GHO JLRFR /¶DWWDFFDQWH SXz JLRFDUH OD SDOOD VLD FKH HVVD VLD GRYUj HVVHUH VRVSLQWD QHOOD PHWj FDPSR DYYHUVDULD GDOOD IHUPD R LQ PRYLPHQWR PD QRQ GHYH FROSLUH OD SDOOD PLQLDWXUD SUHSRVWD 7UDGX]LRQH D FXUD GL DSXDQL

37. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH FRQ OD VWHVVD PLQLDWXUD SHU SL GL YROWH LQ VXFFHVVLRQH UHJROD ILQFKp E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL D

38. /D SDOOD QRQ VDUj JLRFDWD GD XQ DOWUD PLQLDWXUD R GDO VFKHWWR GHO ULJRUH VH O¶LQIUD]LRQH SRUWLHUH GHOO DWWDFFDQWH q VWDWD FRPPHVVD DOO¶LQWHUQR E

39. /D SDOOD QRQ DYUj WRFFDWR XQ DOWUD PLQLDWXUD GHOO¶DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD GHOO¶DWWDFFDQWH F

40. ,O SRVVHVVR GHOOD SDOOD QRQ VLD FDPELDWR 4XHVWD UHJROD GHYH HVVHUH DSSOLFDWD SHU HYLWDUH O D ,Q RJQL PRGR VH OD SDOOD JLRFDWD GDOOD PLQLDWXUD YDQ]DPHQWR GHOOD SDOOD LQ PLVFKLD FRPXQTXH VH OD DWWDFFDQWH FROSLVFH XQD PLQLDWXUD GLIHQVLYD QRQ LO SRUWLH SDOOD EORFFDWD XQD YROWD JLRFDWD GDOO DWWDFFDQWH FRQ OD UH

41. H GD TXHVWD ULPEDO]D QXRYDPHQWH FROSHQGR OD PHGH YRORQWj GL HYLWDUH XQD VXFFHVVLYD VLWXD]LRQH GL VWDOOR VL VLPD PLQLDWXUD DWWDFFDQWH L UHTXLVLWL SHU LO FDPELR GHO WURYDVVH DFFLGHQWDOPHQWH GL QXRYR D FRQWDWWR FRQ SL SRVVHVVR GHOOD SDOOD QRQ VRQR VRGGLVIDWWL DO ILQH GL JXDGD PLQLDWXUH O DUELWUR SRWUj GHFLGHUH GL QRQ DSSOLFDUH OD JQDUH LO GLULWWR GL HVHJXLUH DOWUL WUH FROSL D SXQWD GL GLWR VDQ]LRQH ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH ,PSRVVLELOLWj GL HIIHWWXDUH LO FROSR 6H O DWWDFFDQWH SHU HIIHWWXDUH XQ FROSR KD OD (VSUHVVLRQH ROSR LUUHJRODUH ± FDOFLR GL SXQL QHFHVVLWj GL VSRVWDUVL GLHWUR DO WDYROR LQ XQD SRVL]LRQH GHOO¶DUELWUR ]LRQH ,OOHJDO IOLFNLQJ ± IUHHIOLFN

42. FKH LPSHGLVFD DO GLIHQVRUH GL PXRYHUH LO SRUWLHUH DGH 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR JXDWDPHQWH O DUELWUR GHYH SHUPHWWHUH DOO DWWDFFDQWH GL RYH LO JLRFDWRUH KD FROSLWR D SXQ HIIHWWXDUH LO FROSR TXLQGL GHYH FRQFHGHUH LO WHPSR QH WD GL GLWR LUUHJRODUPHQWH 9HGL FHVVDULR DO GLIHQVRUH SHU HIIHWWXDUH LO SURSULR PDUFD UHJROD PHQWR GLIHQVLYR E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL 3URFHGXUD VFKHWWR GHO ULJRUH VH O¶LQIUD]LRQH q VWDWD FRPPHVVD DOO¶LQWHUQR (VSUHVVLRQH ,PSRVVLELOLWj GL FROSLUH /LPLWHG GHOO¶DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD GHOO¶DUELWUR IOLFN

43. $]LRQH / DUELWUR GHYH SHUPHWWHUH DOO DW )DOOR GL JLRFR GHOO DWWDFFDQWH GHOO¶DUELWUR WDFFDQWH GL HIIHWWXDUH LO VXR FRO 8QD PLQLDWXUD GHOO DWWDFFDQWH GLUHWWD YHUVR OD SDOOD SR TXLQGL GHYH LQWHUURPSHUH LO QRQ SXz WRFFDUH DOFXQD PLQLDWXUD VWD]LRQDULD SULPD GL JLRFR DIIHUPDQGR PDUFDPHQWR FROSLUH OD SDOOD VWHVVD SHU IDUH HIIHWWXDUH DO GLIHQVRUH OD ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH SURSULD PRVVD GLIHQVLYD GRSRGL FKp O DUELWUR VDQ]LRQHUj OD ULSUH (VSUHVVLRQH )DOOR GL JLRFR ± FDOFLR GL SXQL]LR VD GHO JLRFR DIIHUPDQGR *LRFR GHOO¶DUELWUR QH FDOFLR GL ULJRUH )RXO SOD ± SOD

44. IUHHIOLFN SHQDOWIOLFN

45. / DWWDFFDQWH GHYH SHUPHWWHUH DO GLIHQVRUH GL HI 3XQL]LRQH DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR RYH IHWWXDUH LO PDUFDPHQWR GLIHQVLYR OD PLQLDWXUD DWWDFFDQWH KD FROSL ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH WR TXDOVLDVL PLQLDWXUD R SRUWLHUH SULPD GL FROSLUH OD SDOOD 9HGL UH (VSUHVVLRQH ROSR LUUHJRODUH ± FDOFLR GL SXQL JROH GHOO¶DUELWUR ]LRQH ,OOHJDO IOLFNLQJ ± IUHH IOLFN

46. 'RSR DYHU FROSLWR OD SDOOD OD PLQLDWXUD DWWDFFDQWH 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR SXz FROSLUH TXDOVLDVL DOWUD PLQLDWXUD SULPD GL IHUPDUVL RYH LO JLRFDWRUH KD FROSLWR D SXQ 8QD PLQLDWXUD DWWDFFDQWH FKH KD PDQFDWR OD SDOOD WD GL GLWR LUUHJRODUPHQWH 9HGL QRQ GHYH WRFFDUH QHVVXQD DOWUD PLQLDWXUD SULPD GL IHUPD UHJROD UH OD SURSULD FRUVD E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH VFKHWWR GHO ULJRUH VH O¶LQIUD]LRQH q VWDWD FRPPHVVD DOO¶LQWHUQR (VSUHVVLRQH DPELR EDFN KDQJH ± EDFN

47. GHOO¶DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD GHOO¶DUELWUR 5HJROD *LRFR GL GLIHVD 3XQL]LRQH 6H LO EDFN q ULFKLHVWR GDO JLRFDWR UH DYYHUVDULR O DUELWUR GHYH UL SRUWDUH WXWWH OH PLQLDWXUH FRLQ YROWH QHOO D]LRQH IDOORVD HR OD ,O GLIHQVRUH SDOOD QHOOH SRVL]LRQL FKH RFFXSD ,O JLRFDWRUH FKH QRQ VL WURYD LQ SRVVHVVR GHOOD SDOOD YDQR LQ SUHFHGHQ]D GRSRGLFKp YLHQH GHQRPLQDWR GLIHQVRUH ,O GLIHQVRUH SXz RWWHQHUH O DUELWUR GDUj LO VHJQDOH GL ULSUHVD LO SRVVHVVR GHOOD SDOOD QHL VHJXHQWL PRGL GHO JLRFR *LRFR 3OD

48. ,O SRV /D PLQLDWXUD GHOO DWWDFFDQWH QRQ FROSLVFH OD SDOOD VHVVR GHOOD SDOOD SDVVD DO GLIHQ /D SDOOD FROSLVFH XQD PLQLDWXUD VWD]LRQDULD HR LO VRUH LQ RJQL FDVR DQFKH TXDORUD SRUWLHUH GHO GLIHQVRUH 8QD PLQLDWXUD ULYHUVD VXO FDPSR TXHVW XOWLPR QRQ ULFKLHGHVVH LO QRQ JXDGDJQD LO SRVVHVVR GHOOD SDOOD LQ TXDQWR QHX EDFN WUDOH 6H OD SDOOD VWD]LRQDULD VL WURYD D WRFFDUH FRQWHPSR 8QD ULPHVVD ODWHUDOH XQ FDOFLR GL SXQL]LRQH XQ UDQHDPHQWH XQD PLQLDWXUD DWWDFFDQWH HG XQD R SL PLQLD FDOFLR G DQJROR XQD ULPHVVD GDO IRQGR XQ FDOFLR G LQL WXUH GL TXDOXQTXH GHL GXH JLRFDWRUL LO SRVVHVVR GHOOD SDOOD ]LR RSSXUH XQ FDOFLR GL ULJRUH YHQJRQR DVVHJQDWL DO GL ULPDQH DOO DWWDFFDQWH RPXQTXH FRQ LO FROSR VXFFHVVLYR IHQVRUH VWHVVR O DWWDFFDQWH GRYUj IDUH LQ PRGR FKH OD SDOOD HVFD GD TXH $]LRQH GD LQWUDSUHQGHUH: VWD SRVL]LRQH LQ PRGR FKH QRQ WRFFKL SL GL XQD PLQLDWXUD QHO PRPHQWR LQ FXL VDUj QXRYDPHQWH IHUPD (VSUHVVLRQH / DUELWUR GHYH LPPHGLDWDPHQWH ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH GHOO¶DUELWUR LQGLFDUH TXDOVLDVL FDPELR GL SRV VHVVR GHOOD SDOOD DIIHUPDQGR (VSUHVVLRQH 3DOOD EORFFDWD ± FDOFLR GL SXQL]LR DPELR KDQJH

49. GHOO¶DUELWUR QH %ORFNHG EDOO ± IUHH IOLFN

50. 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR ,O JLRFR GLIHQVLYR ,O PDUFDPHQWR GLIHQVLYR RYH LO JLRFDWRUH KD FROSLWR D SXQ 'RSR RJQL WRFFR GHOOD SDOOD GD SDUWH GHOOD PLQLD WD GL GLWR LUUHJRODUPHQWH 9HGL WXUD RSSXUH GHO SRUWLHUH GHOO DWWDFFDQWH LO GLIHQVRUH 7UDGX]LRQH D FXUD GL DSXDQL

51. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH SXz PXRYHUH D SXQWD GL GLWR XQD SURSULD PLQLDWXUD D VFR EDFN ,

52. SR GLIHQVLYR PDUFDPHQWR GLIHQVLYR ,O GLIHQVRUH QRQ SXz

53. /D PLQLDWXUD GHO GLIHQVRUH HVHJXLUH LO PDUFDPHQWR GLIHQVLYR SULPD FKH OD PLQLDWXUD FROSLVFH OD SDOOD IHUPD EDFN ,

54. GHOO¶DWWDFFDQWH DEELD WRFFDWR OD SDOOD

55. /D PLQLDWXUD GHO GLIHQVRUH ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH FROSLVFH XQD PLQLDWXUD GHOO¶DWWDFFDQWH LQ PRYLPHQWR (VSUHVVLRQH ROSR LUUHJRODUH ± FDOFLR GL SXQL RVWUX]LRQH ± EDFN ,9

56. GHOO¶DUELWUR ]LRQH ,OOHJDO IOLFNLQJ ± IUHH IOLFN

57. E /D SDOOD q LQ PRYLPHQWR 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR

58. /D PLQLDWXUD GHO GLIHQVRUH RYH LO JLRFDWRUH KD FROSLWR D SXQ FROSLVFH XQD PLQLDWXUD IHUPD WD GL GLWR LUUHJRODUPHQWH 9HGL FDVR ,,

59. UHJROD

60. /D PLQLDWXUD GHO GLIHQVRUH E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL FROSLVFH OD SDOOD LQ PRYLPHQWR VFKHWWR GHO ULJRUH VH O¶LQIUD]LRQH FDOFLR GL SXQL]LRQH ,,,

61. q VWDWD FRPPHVVD DOO¶LQWHUQR

62. /D PLQLDWXUD GHO GLIHQVRUH GHOO¶DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD FROSLVFH XQD PLQLDWXUD GHOO¶DWWDFFDQWH LQ PRYLPHQWR 8Q PDUFDPHQWR GLIHQVLYR HIIHWWXDWR GDO GLIHQVRUH FDOFLR GL SXQL]LRQH ,,,

63. GRSR FKH OD PLQLDWXUD GHOO DWWDFFDQWH KD PDQFDWR OD SDOOD q FRQVLGHUDWR XQ PRYLPHQWR RIIHQVLYR ,

64. 6H LO EDFN YLHQH ULFKLHVWR O DUELWUR GHYH ULSRVL]LRQD / DWWDFFDQWH QRQ KD O REEOLJR GL DWWHQGHUH FKH LO GL UH WXWWH OH PLQLDWXUH HR OD SDOOD FROSLWH QHOOH SUHFH IHQVRUH HIIHWWXL LO PDUFDPHQWR GLIHQVLYR RPXQTXH QHO GHQWL SRVL]LRQL 'RSRGLFKp O DUELWUR GDUj LO VHJQDOH GL OH VHJXHQWL VLWXD]LRQL O DUELWUR GHYH FRQFHGHUH DO GLIHQVR ULSUHVD GHO JLRFR *LRFR 3OD

65. UH LO WHPSR QHFHVVDULR SHU HIIHWWXDUH LO SURSULR PDUFD ,,

66. 4XDORUD YHQJD FROSLWD XQD PLQLDWXUD VWD]LRQDULD PHQWR GHYH HVVHUH DVVHJQDWR XQ FDOFLR GL SXQL]LRQH ,,,

67. VR 5HJROD 3LD]]DPHQWR H ULSRVL]LRQDPHQWR GHOOH ODPHQWH VH q VWDWR LPSHGLWR DOOD PLQLDWXUD FROSLWD GL PLQLDWXUH RQ OD SDOOD VWD]LRQDULD O DUELWUR GHYH LQWHU JLRFDUH OD SDOOD LQ PRYLPHQWR ,Q FDVR FRQWUDULR GHYH URPSHUH LO JLRFR SHU ULSRVL]LRQDUH OH PLQLDWXUH LQ RVVHU HVVHUH DVVHJQDWR XQ EDFN ,

68. YDQ]D GHO UHJRODPHQWR H TXLQGL SHUPHWWHUH DO GLIHQVRUH ,,,

69. DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR LQ FXL q DYYHQXWD GL HIIHWWXDUH LO PDUFDPHQWR TXDORUD HJOL QRQ O DEELD JLj O¶LQIUD]LRQH DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GLVFKHWWR GHO ULJRUH HIIHWWXDWR VH LO IDOOR q VWDWR FRPPHVVR DOO LQWHUQR GHOO DUHD GL ULJR 5HJROD ,PSRVVLELOLWj GL HIIHWWXDUH XQ FROSR UH 9HGL UHJROD 6H O DWWDFFDQWH SHU HIIHWWXDUH XQ FROSR KD OD QHFHVVLWj GL ,9

70. 6H O¶DWWDFFDQWH ULFKLHGH LO EDFN O DUELWUR GHYH ULSR VSRVWDUVL GLHWUR DO WDYROR LQ XQD SRVL]LRQH FKH LPSHGLVFD VL]LRQDUH WXWWH OH PLQLDWXUH HR OD SDOOD FRLQYROWH GDO DO GLIHQVRUH GL PXRYHUH LO SRUWLHUH DGHJXDWDPHQWH O DUEL O LQIUD]LRQH QHOOH SRVL]LRQL SUHFHGHQWL HFFHWWR OD PLQLD WUR GHYH SHUPHWWHUH DOO DWWDFFDQWH GL HIIHWWXDUH LO FROSR WXUD FKH KD VXEuWR LO IDOOR OD TXDOH GRYUj HVVHUH SRVWD TXLQGL GHYH SHUPHWWHUH DO GLIHQVRUH GL HIIHWWXDUH LO SUR VXO OXRJR GHOOD LQIUD]LRQH GRSRGLFKp O DUELWUR GDUj LO SULR PDUFDPHQWR GLIHQVLYR VHJQDOH GL ULSUHVD GHO JLRFR *LRFR 3OD

71. 3HUFLz O DW 5HJROD 6RVWLWX]LRQH GHO SRUWLHUH 8Q SRUWLHUH WDFFDQWH VL ULWURYHUj D JXDGDJQDUH GHOOD GLVWDQ]D H GDQQHJJLDWR RSSXUH URWWR SXz HVVHUH VRVWLWXLWR LQ TXDO PDQWHUUj OR VWHVVR QXPHUR GL FROSL FRQ OD PLQLDWXUD VLDVL PRPHQWR GHOO¶LQFRQWUR D SDWWR FKH OD SDOOD VLD VWD FKH KD VXEuWR LO IDOOR 9HGL UHJROD 8QD PLQLD ]LRQDULD 'RSR FKH LO JLRFDWRUH DYUj DQQXQFLDWR O LQWHQ]LR WXUD PRVVD SHU PDUFDPHQWR GLIHQVLYR QRQ GHYH WRFFD QH GL HIIHWWXDUH OD VRVWLWX]LRQH O DUELWUR LQWHUURPSHUj LO UH DOFXQD SDUWH GHO FRUSR GHOO DWWDFFDQWH JLRFR H FRQWUROOHUj FKH LO QXRYR SRUWLHUH VRGGLVIL OH UHODWL ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH YH UHJRODPHQWD]LRQL TXLQGL SHUPHWWHUj DO GLIHQVRUH GL HIIHWWXDUH LO PDUFDPHQWR GLIHQVLYR TXDORUD QRQ O DYHVVH (VSUHVVLRQH 2VWUX]LRQH EDFNFDOFLR GL SXQL JLj HIIHWWXDWR GHOO¶DUELWUR ]LRQH 2EVWUXFWLRQ ± EDFNIUHH 5HJROD 5LPR]LRQH GHO SRUWLHULQR 4XDORUD LO IOLFN

72. SRUWLHULQR YHQJD ULPRVVR GDOO DUHD GL JLRFR O DUELWUR LQWHU 3XQL]LRQH D %DFN SHU DYHU WRFFDWR XQD URPSHUj LO JLRFR H SHUPHWWHUj DO GLIHQVRUH GL HIIHWWXDUH TXDOVLDVL SDUWH GHO FRUSR O HYHQWXDOH PDUFDPHQWR GHOO¶DWWDFFDQWH TXDQGR OD SDOOD GLIHQVLYR QRQ HIIHWWXDWR HUD IHUPD 4XDORUD YHQJD ULFKLH 5HJROD 3URFHGXUD SHU LO FROSR GL ULHQWUR GDO VWR LO EDFN O DUELWUR GHYH ULSRVL IXRUL JLRFR 4XDQGR O DUELWUR FRQFHGH DOO DWWDFFDQWH LO ]LRQDUH RJQL PLQLDWXUD FRLQYROWD SHUPHVVR DG HIIHWWXDUH XQ FROSR GL ULHQWUR GDO IXRULJLRFR HR OD SDOOD QHOOH SRVL]LRQL SUHFH GHYH DOWUHVu SHUPHWWHUH DO GLIHQVRUH GL HIIHWWXDUH XQ H GHQWL 'RSRGLFKp O DUELWUR GDUj LO YHQWXDOH PDUFDPHQWR GLIHQVLYR QRQ HIIHWWXDWR SULPD FKH VHJQDOH GL ULSUHVD *LRFR 3OD

73. O¶DWWDFFDQWH FRPSLD OD VXGGHWWD PRVVD 'RSR LO FROSR GL E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR ULHQWUR GHOO DWWDFFDQWH O DUELWUR GHYH SHUPHWWHUH DO GLIHQ GRYH OD PLQLDWXUD KD WRFFDWR XQD VRUH GL HIIHWWXDUH LO SURSULR FRUULVSRQGHQWH PDUFDPHQWR TXDOVLDVL SDUWH GHO FRUSR GLIHQVLYR GHOO¶DWWDFFDQWH VH OD SDOOD HUD LQ 5HJROD 3URFHGXUD SHU OD ULPHVVD ODWHUDOH PRYLPHQWR 9HGL UHJROD 3ULPD FKH O DWWDFFDQWH SRVVD SURVHJXLUH LO JLRFR GRSR OD F DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL ULPHVVD ODWHUDOH O DUELWUR GHYH FRQFHGHUH DO GLIHQVRUH LO VFKHWWR GHO ULJRUH VH OD PLQLDWXUD GLULWWR DG HIIHWWXDUH LO SURSULR KD WRFFDWR XQD TXDOVLDVL SDUWH FRUULVSRQGHQWH PDUFDPHQWR GLIHQVLYR GHO FRUSR GHOO¶DWWDFFDQWH 8QD PLQLDWXUD PRVVD SHU PDUFDPHQWR GLIHQVLYR DOO¶LQWHUQR GHOO¶DUHD GL ULJRUH QRQ GHYH WRFFDUH Qp OD SDOOD Qp DOFXQD DOWUD PLQLDWXUD PHQWUH OD SDOOD HUD LQ PRYLPHQ ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH WR 9HGL UHJROD 2VVHUYD]LRQL 9HGL UHJROD (VSUHVVLRQH $ VHFRQGD GHO FDVR ,O GLULWWR DG HIIHWWXDUH XQ PDUFDPHQWR GLIHQVLYR GHOO¶DUELWUR GHFDGH TXDORUD 3XQL]LRQH D /D SDOOD q IHUPD D / DWWDFFDQWH KD WRFFDWR OD SDOOD FRQ XQ FROSR

74. /D PLQLDWXUD GHO GLIHQVRUH VXFFHVVLYR QRQ q SRVVLELOH O DFFXPXOD]LRQH GL FROSLVFH XQD PLQLDWXUD IHUPD PDUFDPHQWL GLIHQVLYL 7UDGX]LRQH D FXUD GL DSXDQL

75. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH E ,O SRVVHVVR GHOOD SDOOD q SDVVDWR DO GLIHQVRUH QDOPHQWH 9HGL UHJROD F /D SDOOD KD FRPSOHWDPHQWH ROWUHSDVVDWR OH OLQHH GL IRQ 2JQL WRFFR GHOOD SDOOD GD SDUWH GHO SRUWLHUH q GR RSSXUH ODWHUDOL FRQVLGHUDWR FRPH DYHU JLRFDWR OD SDOOD 4XLQGL LO SRU G 8Q FDOFLR GL SXQL]LRQH VLD VWDWR DVVHJQDWR HG DFFHWWDWR WLHUH QRQ q PDL FRQVLGHUDWR FRPH XQD PLQLDWXUD SDVVL 5HJROD 6HJQDWXUD GL XQD UHWH YD RPXQTXH VDUj DVVHJQDWR XQ ULQYLR GD IRQGRFDP SR VH LO SRUWLHUH GHYLD XQ WLUR LUUHJRODUH GHQWUR OD SUR SULD SRUWD 9HGL UHJROD

76. RG ROWUH OD OLQHD GL IRQ 6HJQDWXUD FRUUHWWD GRFDPSR 9HGL UHJROD 8QD UHWH q YDOLGD VH OD SDOOD KD FRPSOHWDPHQWH RO 2JQL LQLQWHUURWWR WRFFR GHOOD SDOOD GD SDUWH GHO WUHSDVVDWR LO WUDWWR GL OLQHD GL IRQGRFDPSR FRPSUHVD WUD L SRUWLHUH Gj GLULWWR DOO DYYHUVDULR DG HIIHWWXDUH XQ PDU GXH SDOL GHOOD SRUWD HG DO GL VRWWR GHOOD WUDYHUVD D FRQGL FDPHQWR GLIHQVLYR 9HGL UHJROD ]LRQH FKH 3HUFLz LO SRUWLHUH QRQ GHYH WRFFDUH OD SDOOD SHU YROWH D ,O WLUR VLD VWDWR HIIHWWXDWR FRQ OD SDOOD FRPSOHWDPHQWH FRQVHFXWLYH ILQFKp DOO¶LQWHUQR GHOO¶DUHD GL WLUR GHOO¶DYYHUVDULR LQGLSHQGHQWH D OD SDOOD YLHQH JLRFDWD GD XQ DOWUD PLQLDWXUD DWWDF PHQWH GDOOD SRVL]LRQH GHOOD PLQLDWXUD FKH KD WLUDWR 9HGL FDQWH UHJROD F E LO SRVVHVVR GHOOD SDOOD FDPELD E OD SDOOD VLD SDUWLWD SULPD FKH LO VHJQDOH GL WHUPLQH GHOOD ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH JDUD VLD LQL]LDWR / DUELWUR GHYH LPPHGLDWDPHQWH DQQXQFLDUH FKH OD (VSUHVVLRQH 0DQLSROD]LRQH LUUHJRODUH FDOFLR SDOOD KD ROWUHSDVVDWR OD OLQHD GL WLUR DIIHUPDQGR 7LUDELOH GHOO¶DUELWUR GL SXQL]LRQH ,OOHJDO PDQLSXODWLRQ 6KRRWDEOH

77. IUHHIOLFN

78. / DUELWUR GHYH LPPHGLDWDPHQWH DQQXQFLDUH OD FRU 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR UHWWD VHJQDWXUD GL XQD UHWH DIIHUPDQGR *RDO RYH LO JLRFDWRUH KD FROSLWR D SXQ 6HJQDWXUD VFRUUHWWD WD GL GLWR LUUHJRODUPHQWH 9HGL 8QD ULPHVVD GDO IRQGR GHYH HVVHUH DVVHJQDWD DO UHJROD GLIHQVRUH TXDORUD OD UHWH QRQ VLD VWDWD VHJQDWD LQ RWWHP E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL SHUDQ]D GHOOD UHJROD 9HGL UHJROD VFKHWWR GHO ULJRUH VH O¶LQIUD]LRQH ,O SRUWLHUH SXz WHQWDUH GL SDUDUH HR GHYLDUH XQ WLUR q VWDWD FRPPHVVD DOO¶LQWHUQR HIIHWWXDWR LUUHJRODUPHQWH VHQ]D FRUUHUH LO ULVFKLR GL FDX GHOO¶DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD VDUH XQ DXWRUHWH 8Q ULQYLR GD IRQGRFDPSR VDUj DVVHJQD WR VH LO SRUWLHUH GHYLHUj WDOH WLUR DOO¶LQWHUQR GHOOD SURSULD / DVWLFFLROD GHO SRUWLHUH FRVWLWXLVFH SDUWH LQWH SRUWD 9HGL UHJROD JUDQWH GHOOR VWHVVR H SXz HVVHUH XWLOL]]DWD SHU SDUDUH R $XWRJRDO JLRFDUH OD SDOOD 8Q JLRFDWRUH SXz VHJQDUH XQ DXWRJRDO GD TXDOVLDVL 3RVL]LRQDPHQWR SRVL]LRQH GHO FDPSR LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD SRVL]LRQH 3ULPD GXUDQWH H GRSR XQ WLUR LO SRUWLHUH SXz HV GHOOD PLQLDWXUD H GHOOD SDOOD 6H OD SDOOD ULPEDO]DWD GLUHW VHUH WHQXWR LQ TXDOVLDVL SRVL]LRQH DOO LQWHUQR GHOO DUHD GL WDPHQWH GDOOD WUDYHUVD R GDL SDOL GHOOD SRUWD DYYHUVDULD D SRUWD DOOR VFRSR GL SDUDUH R JLRFDUH OD SDOOD RPXQ VHJXLWR GL XQ WLUR UHJRODUH ROWUHSDVVD OD OLQHD GL IRQGR TXH QHVVXQD SDUWH GHO SRUWLHUH QRQ GHYH ROWUHSDVVDUH FDPSR GHOO¶DWWDFFDQWH VDUj DVVHJQDWR XQ ULQYLR D IDYRUH OD OLQHD LQWHUQD GHOOD DUHD GL SRUWD RSSXUH WRFFDUH OD GHOO¶DWWDFFDQWH 9HGL UHJROD OLQHD VWHVVD ,Q RJQL FDVR XQ DWWDFFDQWH QRQ SXz VHJQDUH XQ DX ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH WRJRDO GLUHWWDPHQWH GD XQ FDOFLR GL SXQL]LRQH FDOFLR G¶DQJROR ULPHVVD ODWHUDOH ULQYLR GD IRQGRFDPSR R FDOFLR (VSUHVVLRQH 0DQLSROD]LRQH LUUHJRODUH FDOFLR GL ULJRUH ,Q TXHVWL FDVL VDUj DVVHJQDWR XQ FDOFLR G¶DQJROR GHOO¶DUELWUR GL SXQL]LRQHFDOFLR GL ULJRUH ,O D IDYRUH GHOO¶DYYHUVDULR 9HGL UHJROD OHJDO PDQLSXODWLRQ IUHH 5HJROD *LRFR GHO SRUWLHUH IOLFNSHQDOW IOLFN

79. 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL VFKHWWR GHO ULJRUH SHU OD SULPD 0DQLSROD]LRQH LQIUD]LRQH GHO SRUWLHUH 9HGL UH ,O SRUWLHUH GHYH HVVHUH SLD]]DWR DO GLVRWWR GL XQD JROD GHOOH EDUUH SRVWHULRUL GHOOD SRUWD H VSRUJHUH FRQ E DOFLR GL ULJRUH SHU WXWWH OH O¶DVWLFFLROD GDOOD SDUWH SRVWHULRUH GHOOD VWHVVD LQIUD]LRQL VHJXHQWL RSSXUH VH OD ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH QRUPD YLHQH LQIUDQWD LQWHQ]LR QDOPHQWH 9HGL UHJROD (VSUHVVLRQH 0DQLSROD]LRQH LUUHJRODUH FDOFLR / DUELWUR GHYH VDQ]LRQDUH OD PDQLSROD]LRQH LUUHJRODUH GHOO¶DUELWUR GL SXQL]LRQH ,OOHJDO PDQLSXODWLRQ RJQL TXDO YROWD LO SRUWLHUH ROWUHSDVVL RSSXUH WRFFKL OD IUHHIOLFN

80. OLQHD GHOO DUHD GL SRUWD QHO SUHSDUDUVL DOOD SDUDWD DQ 3XQL]LRQH DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GLVFKHWWR FKH VH QRQ WRFFKL DIIDWWR OD SDOOD GHO ULJRUH 9HGL UHJROD ,O SRUWLHUH QRQ GHYH WRFFDUH DOFXQD PLQLDWXUD ,O SRUWLHUH QRQ GHYH HVVHUH PRVVR UDSLGDPHQWH D VWD]LRQDULD FKH VLD SRVL]LRQDWD QHOO DUHD GL SRUWD R VLD D YDQWL HG LQGLHWUR SULPD FKH OD PLQLDWXUD DWWDFFDQWH DEELD FRQWDWWR FRQ OD OLQHD GHOOD VWHVVD 9HGL UHJROD E WRFFDWR OD SDOOD ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH (VSUHVVLRQH )DOOR GHO SRUWLHUH FDOFLR GL SXQL (VSUHVVLRQH 0DQLSROD]LRQH LUUHJRODUH FDOFLR GHOO¶DUELWUR ]LRQH .HHSHUIRXO IUHHIOLFN

81. GHOO¶DUELWUR GL SXQL]LRQHFDOFLR GL ULJRUH ,O 3XQL]LRQH DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GLVFKHWWR OHJDO PDQLSXODWLRQ IUHH GHO ULJRUH 9HGL UHJROD IOLFNSHQDOW IOLFN

82. ,O SRUWLHUH QRQ GHYH RVWDFRODUH XQD PLQLDWXUD 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL DWWDFFDQWH FKH FHUFD GL DWWUDYHUVDUH O DUHD GL SRUWD VFKHWWR GHO ULJRUH SHU OD SULPD ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH LQIUD]LRQH GHO SRUWLHUH 9HGL UH JROD (VSUHVVLRQH )DOOR GHO SRUWLHUH FDOFLR GL SXQL E DOFLR GL ULJRUH SHU WXWWH OH GHOO¶DUELWUR ]LRQH .HHSHUIRXO IUHHIOLFN

83. LQIUD]LRQL VHJXHQWL RSSXUH VH OD 3XQL]LRQH DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GLVFKHWWR QRUPD YLHQH LQIUDQWD LQWHQ]LR GHO ULJRUH 9HGL UHJROH 7UDGX]LRQH D FXUD GL DSXDQL

84. 5HJRODPHQWR ),6)7 RWWREUH 6RVWLWX]LRQH 5LPR]LRQH ,O SRUWLHUH SXz HVVHUH WHPSRUDQHDPHQWH VRVWLWXLWR ,O SRUWLHULQR SXz HVVHUH ULPRVVR GDOO DUHD GL JLRFR GDO SRUWLHULQR 9HGL UHJROD LQ TXDOVLDVL PRPHQWR ULSRQHQGR QHOOD FRQVXHWD SRVL 8Q SRUWLHUH URWWR R GDQQHJJLDWR SXz HVVHUH VRVWLWXL ]LRQH LO SRUWLHUH D SDWWR FKH OD SDOOD VLD VWD]LRQDULD H WR LQ RJQL LVWDQWH D SDWWR FKH OD SDOOD VLD VWD]LRQDULD 4XD FKH LO JLRFDWRUH DO TXDOH DSSDUWLHQH LO SRUWLHULQR VLD LQ ORUD LO SRUWLHUH QRQ IRVVH URWWR R GDQQHJJLDWR HVVR SRWUj SRVVHVVR GL SDOOD 4XDORUD LO JLRFDWRUH DO TXDOH DSSDU HVVHUH VRVWLWXLWR VRODPHQWH LQ RFFDVLRQH GL ULPHVVD GDO WLHQH LO SRUWLHULQR DEELD SHUGXWR LO SRVVHVVR GHOOD SDOOD IRQGR FDOFLR G DQJROR ULPHVVD ODWHUDOH FDOFLR GL SXQL]LR LO SRUWLHULQR ULPDUUj LQ JLRFR HG LO SRUWLHUH SRWUj HVVHUH QH FDOFLR GL ULJRUH RSSXUH GRSR OD VHJQDWXUD GL XQD UHWH ULSRVWR LQ SRUWD VRODPHQWH D FRQGL]LRQH FKH 3URFHGXUD D ,O SRVVHVVR GHOOD SDOOD YHQJD ULJXDGDJQDWR GDO JLR FDWRUH RPXQTXH VH OD PLQLDWXUD DWWDFFDQWH FROSLVFH (VSUHVVLRQH GHO 6RVWLWX]LRQH 6XEVWLWXWLRQ

85. OD SDOOD FKH ULPEDO]D VX GL XQD PLQLDWXUD GHO GLIHQVRUH JLRFDWRUH QRQ LO SRUWLHUH

86. H GD TXL QXRYDPHQWH VX GL XQD $]LRQH /¶DUELWUR GRYUj FRQWUROODUH FKH LO GHOO¶DWWDFFDQWH QRQ VRQR VRGGLVIDWWL L UHTXLVLWL UHODWLYL GHOO¶DUELWUR QXRYR SRUWLHUH VRGGLVIL OH UHODWL DO FDPELR GL SRVVHVVR GL SDOOD QHFHVVDUL DOOD ULPR]LRQH YH QRUPH TXLQGL GDUj OD SRVVLEL GHO SRUWLHULQR OLWj DO GLIHQVRUH GL HIIHWWXDUH XQ E /D SDOOD DEELD ROWUHSDVVDWR OD OLQHD GL IRQGR RSSXUH PDUFDPHQWR GLIHQVLYR TXDORUD TXHOOD ODWHUDOH QRQ OR DYHVVH DQFRUD IDWWR F 8Q FDOFLR GL SXQL]LRQH YHQJD DVVHJQDWR DO JLRFDWRUH 4XLQGL GDUj LO VHJQDOH GL ULSUHVD DO TXDOH DSSDUWLHQH LO SRUWLHULQR GHO JLRFR *LRFR 3OD

87. 1HO PRPHQWR LQ FXL O DWWDFFDQWH ULSRUUj LO SRUWLH 'XUDQWH XQ LQFRQWUR XQ SRUWLHUH QRQ URWWR SRWUj HV ULQR H ULPHWWHUj LQ JLRFR LO SRUWLHUH DO GLIHQVRUH VDUj VHUH VRVWLWXLWR VRODPHQWH XQD YROWD 1RQ FL VRQR FRPXQ FRQFHVVR LO GLULWWR GL HIIHWWXDUH XQ PDUFDPHQWR GLIHQVL TXH OLPLWL SHU OD VRVWLWX]LRQH GL SRUWLHUL URWWL R GDQQHJJLD YR TXDORUD QRQ O DEELD JLj HIIHWWXDWR WL ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH 5HJROD 3RUWLHUH GL ULVHUYD SRUWLHULQR

88. (VSUHVVLRQH ROSR LUUHJRODUH ± FDOFLR GL SXQL GHOO¶DUELWUR ]LRQH ,OOHJDO IOLFNLQJ ± IUHH IOLFN

89. $SSOLFD]LRQH 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR ,O SRUWLHUH GL ULVHUYD q XQD PLQLDWXUD DGGL]LRQDOH RYH LO JLRFDWRUH KD FROSLWR D SXQ FKH SXz VRVWLWXLUH LO SRUWLHUH 3HU HQWUDUH LQ JLRFR LO SRU WD GL GLWR LUUHJRODUPHQWH 9HGL WLHULQR GHYH HVVHUH SRVWR FRPSOHWDPHQWH DOO LQWHUQR GHOOD UHJROD DUHD GL SRUWD RSSXUH ROWUH OD OLQHD GL IRQGRFDPSR QHOOD E DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GL ]RQD GL FDPSR FRPSUHVD WUD L SUROXQJDPHQWL GHOOH OLQHH VFKHWWR GHO ULJRUH VH O¶LQIUD]LRQH GHOO DUHD GL SRUWD q VWDWD FRPPHVVD DOO¶LQWHUQR ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH GHOO¶DUHD GL ULJRUH 9HGL UHJROD (VSUHVVLRQH 0DQLSROD]LRQH LUUHJRODUH FDOFLR 'RSR OD ULPR]LRQH GHO SRUWLHULQR OR VWHVVR SRWUj GHOO¶DUELWUR GL SXQL]LRQH ,OOHJDO PDQLSXODWLRQ HVVHUH XWLOL]]DWR QXRYDPHQWH VROWDQWR VH QHO IUDWWHPSR IUHHIOLFN

90. OD SDOOD VDUj VWDWD JLRFDWD GD XQ DOWUD PLQLDWXUD RSSXUH 3XQL]LRQH DOFLR GL SXQL]LRQH GDO GLVFKHWWR GDO SRUWLHUH GHO ULJRUH 9HGL UHJROD ,Q FDVR GL LQIUD]LRQH ,O SRUWLHULQR SXz HVVHUH XWLOL]]DWR D FRQGL]LRQH FKH D ,O JLRFDWRUH FKH XWLOL]]D LO SRUWLHULQR VLD LQ SRVVHVVR (VSUHVVLRQH ROSR LUUHJRODUH ± FDOFLR GL SXQL GHOOD SDOOD GHOO¶DUELWUR ]LRQH ,OOHJDO IOLFNLQJ ± IUHH IOLFN

91. E ,O SRUWLHUH YHQJD ULPRVVR GDOOD SRUWD H WHQXWR GDO JLR 3XQL]LRQH D DOFLR GL SXQL]LRQH GDO SXQWR FDWRUH LQ PDQR RSSXUH DSSRJJLDWR VXO WDYROR GL JLRFR RYH LO JLRFDWRUH KD FROSLWR D SXQ DOO¶HVWHUQR GHOO¶DUHD GL JLRFR LQ PRGR GD QRQ RVWDFRODUH OR WD GL GLWR LUUHJRODUPHQWH 9HGL VYROJLPHQWR GHOOD SDUWLWD

Miniature football rules and regulations

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (8)

Ähnlich wie Miniature football rules and regulations

Ähnlich wie Miniature football rules and regulations (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Miniature football rules and regulations