Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
PedrosOamuel
1. CUBA
Baboso : Pegajoso
Babalao: Sacerdote de la santería
Bajichupa: Blusa femenina sin tirantes ni mangas
Balance: Sillón que se balancea
Barco: el que no cumple con su cita
Baro: Peso, dinero
Barra: Mostrador de bar
Bate : Cigarro
Batea: Palangana
Bateo : Ajitacion, formar lios
Bayú : Prostíbulo, regero
Bemba : Labios gruesos
Berrearse: Enfadarse
Berro: Enfado
Bici-taxi : bicicleta que hace taxi
Bisne o birne: Negocio
Blúmer: ropa interior femenina
Bobo : Tonto
Bocadito : Bocadillo
Bofe: Pesado, insoportable
4. ARGENTINA
boludo=tonto
me las piro=me voy
che=amigo, carnal
tomatelas=vete, largate
plomo=aburrido, fuera de onda
grasa=ordinario
huacho=huerfano de padres
Chambon=Torpe
Ortiva=Soplon, chismoso
Bondi=Autobus
Cabezon=Necio
Groncho=Persona vulgar, ordinaria
Chamuyar=Platicar
Versear=Mentir, engañar
Changa=Chamba
Laburo=Trabajo
Torrar=Dormir
Morfar=Comer
Chupar=Beber
Currar=Estafar, trampear
Afanar, Chorear=Robar
5. AFRICA
jurutungo= Lugar lejano.
bembé= Ritual de origen africano caracterizado por toques de tambores.
guarapo= jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar.
mondongo= intestinos y panza de las reses, y especialmente los del cerdo.
mogolla= Mezcla confusa de ideas, elementos, etc.
guateque= Fiesta campesina en la que se canta y se baila.. funche= Especie de gachas de harina de
maíz
ñoco= Dicho de una persona: Falta de un dedo o de una mano.
chongo= caballo malo, ordinario, de poca fuerza.
mambo= Música y baile populares de origen cubano
chévere= estupendo, buenísimo, excelente
revolú= Desorden, algarabía, bulla.
chango= Persona de modales afectados o pueriles
merengue= Danza popular, conocida también en otros países del Caribe.
malanga= Planta arácea, de hojas grandes acorazonadas, tallo muy corto y tubérculos
comestibles, que se cultiva en terrenos bajos
-abayomi= egipcio
abdon=el muy servicial
abrafo=guerrero
.alejo=que pretege y defiende
.anastagio=divino
.ata=gemelos
6. AFRICA
jurutungo= Lugar lejano.
bembé= Ritual de origen africano caracterizado por toques de tambores.
guarapo= jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar.
mondongo= intestinos y panza de las reses, y especialmente los del cerdo.
mogolla= Mezcla confusa de ideas, elementos, etc.
guateque= Fiesta campesina en la que se canta y se baila.. funche= Especie de gachas de harina de
maíz
ñoco= Dicho de una persona: Falta de un dedo o de una mano.
chongo= caballo malo, ordinario, de poca fuerza.
mambo= Música y baile populares de origen cubano
chévere= estupendo, buenísimo, excelente
revolú= Desorden, algarabía, bulla.
chango= Persona de modales afectados o pueriles
merengue= Danza popular, conocida también en otros países del Caribe.
malanga= Planta arácea, de hojas grandes acorazonadas, tallo muy corto y tubérculos
comestibles, que se cultiva en terrenos bajos
-abayomi= egipcio
abdon=el muy servicial
abrafo=guerrero
.alejo=que pretege y defiende
.anastagio=divino
.ata=gemelos