Znanstvena misel journal №75 2023

№75/2023
Znanstvena misel journal
The journal is registered and published in Slovenia.
ISSN 3124-1123
VOL.1
The frequency of publication – 12 times per year.
Journal is published in Slovenian, English, Polish, Russian, Ukrainian.
The format of the journal is A4, coated paper, matte laminated cover.
All articles are reviewed
Edition of journal does not carry responsibility for the materials published in a journal.
Sending the article to the editorial the author confirms it’s uniqueness and takes full responsibility for
possible consequences for breaking copyright laws
Free access to the electronic version of journal
Chief Editor – Christoph Machek
The executive secretary - Damian Gerbec
Dragan Tsallaev — PhD, senior researcher, professor
Dorothea Sabash — PhD, senior researcher
Vatsdav Blažek — candidate of philological sciences
Philip Matoušek — doctor of pedagogical sciences, professor
Alicja Antczak — Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor
Katarzyna Brzozowski — PhD, associate professor
Roman Guryev — MD, Professor
Stepan Filippov — Doctor of Social Sciences, Associate Professor
Dmytro Teliga — Senior Lecturer, Department of Humanitarian and Economic Sciences
Anastasia Plahtiy — Doctor of Economics, professor
Znanstvena misel journal
Slovenska cesta 8, 1000 Ljubljana, Slovenia
Email: info@znanstvena-journal.com
Website: www.znanstvena-journal.com

CONTENT
AGRICULTURAL SCIENCES
Shamatava Sh.
INFLUENCE OF QUALITY INDICATORS OF SOIL
FERTILITY ON PLANT GROWTH AND DEVELOPMENT..4
CHEMISTRY
Rakhmatullin I., Efimov S.,
Klochkov A., Fazilova D.,
Gimaldinov D., Varfolomeev M., Klochkov V.
STRUCTURAL-GROUP CHARACTERISTICS OF SOME
SOFTENERS BY HIGH RESOLUTION 13
C NMR
SPECTROSCOPY ...........................................................8
JURISPRUDENCE
Machuskyi V.
THE APPROXIMATION OF THE LEGISLATION OF
UKRAINE IN THE SPHERE OF CLIMATE RELATIONS TO
THAT OF THE EU IN THE CONTEXT OF THE
ASSOCIATION AGREEMENT BETWEEN UKRAINE AND
THE EU.......................................................................13
Khvedelidze T., Toleubekova B.
EVOLUTION OF THE ACTS OF THE PROSECUTOR'S
OFFICE (BY THE LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF
KAZAKHSTAN)............................................................17
MEDICAL SCIENCES
Arkhmammadov A.M.,
Aliyev M.S.A., Jalilova G.J.
IMPRESSION TRAY MODIFICATION FOR FULLY
EDENTULOUS ............................................................20
Shodmonov A., Askarov P.
RATIONALE FOR THE USE AND CLINICAL EFFICACY OF
GRAVITATIONAL SURGERY IN THE TREATMENT OF
NON-SPECIFIC ULCERATIVE COLITIS..........................22
Mal’kova N., Petrova M.
PROBLEMS OF HYGIENIC REGULATION OF LASER
RADIATION FOR POPULATION IN RUSSIAN
FEDERATION. REVIEW...............................................26
Rusenov D.
RESECTION SURFACE AREA IN ANATOMIC AND
ATYPICAL LIVER RESECTIONS AS A CAUSE OF SPECIFIC
POST-RESECTION COMPLICATIONS...........................30
Gafforov S., Khamroev F.,
Shamsieva M., Madaminova N.
ANTHROPOMETRIC AND CLINICAL-DENTAL
CONDITION OF THE MAXILLARY SYSTEM AND ORAL
ORGANS IN PATIENTS WITH CEREBRAL PALSY..........32
Abdullaev Sh., Gafforov S., Hen D.
CLINICAL, IMMUNOLOGICAL, MICROBIOLOGICAL AND
BIOCHEMICAL EVALUATION OF THE EFFECTIVENESS
OF DIAGNOSIS AND TREATMENT OF CHRONIC
RECURRENT APHTHOUS STOMATITIS IN PATIENTS
WITH INFECTIOUS PATHOLOGIES OF THE
GENITOURINARY SYSTEM..........................................38
Skvortsov A., Khabibyanov R.,
TREATMENT OF FRACTURES OF THE SURGICAL NECK
OF THE HUMERUS IN CHILDREN ...............................45
Andreev P., Skvortsov A.,
Khabibyanov R., Maleev M.
TREATMENT OF PENETRAL CHEST IN CHILDREN.......49
Skvortsov A., Khabibyanov R., Maleev M.
ACCELERATED TRANSOSSEOUS OSTEOSYNTHESIS FOR
THE TREATMENT OF FRACTURES OF THE SHIN BONES
IN CHILDREN..............................................................54
Panova L., Panov P., Abakacheva R.,
Alimbayeva L., Stretinskaya O.
THE ROLE OF HLA-TYPING IN PREDICTING THE
FORMATION OF BRONCHOPULMONAL DYSPLASIA IN
VERY-PREMATURE CHILDREN ...................................60
PEDAGOGICAL SCIENCES
Kismetova G., Deina L.
TECHNOLOGY OF PROBLEM-BASED LEARNING AS A
MEANS OF FORMING EDUCATIONAL AND COGNITIVE
COMPETENCIES OF STUDENTS..................................64
Bondar G.
THE ANALYSIS OF PECULIARITIES OF PROFESSIONAL
WORLDVIEW OF FUTURE TEACHERS AT NON-
LANGUAGE HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT ..67
Pirimjarov M., Nogaev K.,
Mukhanbediyarova B., Tasbolatova S.
IMPROVING THE EFFECTIVENESS OF SELF-STUDY IN
HIGHER EDUCATION..................................................71

TECHNICAL SCIENCES
Palagin A.
MAIN TECHNOLOGICAL AND OPERATIONAL
FEATURES OF SEMI–SUBMERSIBLE HEAVY–LIFT
SUBMERSIBLE VESSELS..............................................76
Yulong Guo, Tiancheng An, Jinghan Zhao
ON-SITE JOURNAL REPAIR OF STEAM TURBINE ROTOR
..................................................................................83
Henchev V.
IMPROVEMENT OF LUBRICATION SYSTEMS FOR
CYLINDER BUSHINGS OF LARGE-SIZED TWO-STROKE
CROSSHEAD MARINE ENGINES .................................87
Yesyev A.
ANALYSIS OF THE USE OF ELECTRICAL MEASURING
INSTRUMENTS IN SHIPS ELECTRIC POWER
INSTALLATIONS .........................................................93

4 Znanstvena misel journal №75/2023
AGRICULTURAL SCIENCES
INFLUENCE OF QUALITY INDICATORS OF SOIL FERTILITY ON PLANT GROWTH AND
DEVELOPMENT
Shamatava Sh.
3rd year PhD student of agroengineering faculty
DOI: 10.5281/zenodo.7669076
Abstract
As a result of filtration, when moisture in the soil is replaced by fluids with rheological parameters different
from pure water, a full evaluation of the task requires other approaches. It represents both the geometry of the
labyrinth system and the non-Newtonian nature of the ground body. Therefore, taking into account the non-New-
tonian nature of fluids, in the paper, the calculation dependences of water permeability, initial gradient filtration
coefficient, leakage coefficient in connection with rheology have been obtained. The limits of the application of
the reporting relationships and the influence of the hydraulic resistance of the soil structure on the irrigation regime
are clarified.
Keywords: filtration, water permeability, porosity, water absorption, water conductivity.
The readiness of the soil for the growth and
development of agricultural crops is related to special
melioration measures.
Among the main defining characteristics of filtra-
tion-capillary processes, which correlate with the struc-
ture of the soil, the ability to move constituent particles,
its potential, it is worth noting water permeability and
filtration.
With the change of filtration characteristics, the
potential of the soil changes, the prediction of which
belongs to the category of tasks that are difficult to
solve, and the prediction of fertility is related to differ-
entiated approaches.
As a result of filtration, the change of moisture in
the soil is drastically different from that fixed in nature.
The fields generated between the particles of different
forces participating in the above-mentioned filtration
process are conditioned by the law of non-Newtonian
resistance of moving water. Consequently, the real
model of water movement in the porous system is es-
sentially different from the Newtonian one.
This is confirmed by Darcy's law - the attempts to
establish the limits and derive the accounting
relationships of the regularity of the real filtration
event, to which many scientific works were devoted [1,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,].
In the soil, which is represented by a highly dis-
persed system, a characteristic boundary layer with
complex properties is formed between the voids of in-
dividual particles with energy fields. A general view of
it focuses on such a complex of soil property parame-
ters as water permeability and filtration.
Filtration and soil water permeability are related to
many interacting factors. During the determination of
correlations with their gradient, such a factor as the
initial gradient of the shift was identified.
When water moves through the soil through a
porous system or interconnected cracks, the task, in
such a case, is a part of mechanics, and depending on
water permeability, soil fertility depends on its water
absorption capacity - chemical, physical-chemical,
physical-biological indicators. The water permeability
index is often used as a criterion for differentiating soils
from each other.
In a porous system, when the pore radius is equal
to the bound water radius, water does not move through
the soil and its use by plants is less realistic. When the
radius of the bound water is equal to 0, in this case, the
plant takes water from the soil smoothly and without
any resistance. The determining factor of soil water
absorption capacity is the intensity of the acting forces,
the axonometry of the porous space, the rheology of the
structural space of its body. The filtering parameters
and the potential of the abscissas formed on the
constituent particles are related to the intensity of the
acting forces. In the growth and development of the
plant, the influence of the formed link water on the
amount of usable productive water and the cost of water
used for irrigation is especially important. Depending
on the geometry of the pore space, water permeability,
filtration, water absorption capacity are related to the
volumetric mass and viscosity of the liquid.
Theoretically, the correlation between the initial
gradient and the degree of water filling of the pore
space can be represented by the model


−
=
1
0 a
I . (1)
In the same way, the relationship between the de-
pendence of the filter coefficient of (1) and the initial
gradient
1
0 −
=
K
B
I . (2)
In the (1)–st and–(2)-nd dependencies:
0
I – Initial gradient;
 – Pore space water filling coefficient;
K – Filtration coefficient (m/sec).
Significance of filtration coefficient based on the
combination of the first and second dependencies
( )
( )
 2
2
2
2
1
/
1
/
1
1
−
−
−






=
a
a
a
b
K


, (3)
Though significance of the initial gradient

Znanstvena misel journal №75/2023 5
( )


−
−
−
=
1
1
1
0
a
b
a
I . (4)
When the values of the initial gradient and
filtration coefficient in such case are known it makes
possible to determine a and b coefficient values,
therefore 1
=
a 
/
1
=
B . Based on a.m. according
to quality of water filling the porous space the
calculation dependences of the initial gradient and the
filtration coefficient can be represented by the
formulas:
Initial gradient


−
=
1
0
I ; (5)
Filtration coefficient
( )

 2
1−
=
K . (6)
In order to clarity, the graphical relationship
between the filtration coefficient and the degree of
water filling of the initial gradient is given in Fig.1.
Fig.1. Graphic dependencies K of filtration coefficient and 0
I initial gradient porous space  water filling
1. ( )

f
K = and 2. ( )

f
I =
0
It is known that in case of viscous mixture with
existence of multiple particles theoretically the
viscousity is defined by linear dependencies.
( )


 5
,
2
1
0 +
= , (7)
Where  , 0
 – are values of disperse system
and environment viscosity, Pa·s;
 – volume concentration.
If we evaluate time of movement of Non-
Newtonian viscous fluid in a pipe and the pressure
value by Darcy-Weerbach model, when the length of a
pipe -  –, radius R , heaviness power acceleration - g
and hydraulic resistance coefficient is  .
2
4 2
U
h
R g

= . (8)
Based on simplification and transformation of –(8)
dependence, when in a pipe with R radius the water
movement is evaluated with Reinold valuer r
Re – and
pressure gradient value
2 2
2
1
8
Re
R
I
R gR


= . (9)
In – (9) accounting dependence when the coeffi-
cient of hydraulic resistance
2
Re
/ n
A R
 −
= and value
of pressure loss
2
3
8
n
Re
AR
I
gR

= . (10)
Number of  filtration, when I s is represented by
unmeasurable value and is equal to Re /8
n
AR
 = , at
the same time the average speed of movement of qual-
ity index 1
=
 ,
I
K
U 
=


. (11)
Accrdingly the filtration rate in the soil-ground
may be defined since the rate of filtration in the soil-
ground pipe is equal to average rate multiplied by m
porosity por
V Um
=

por
V K ml



= . (12)
In case of linear water permeability, the value of
the coefficient of water permeability is represented by
the formula
m
K
K 
=
0 , (13)
The value of the filtration coefficient


0
K
K = . (14)
Filtration speed
I
K
V 0


= . (15)
When Non-Newtonian fluid moves in a pipe, the
value of average speed
( )




 −
−
−
−

= m
m
iR
V H
1
5
,
0
5
,
1
1
1
3
2
2


(16)
Where  – the volume mass (kg/m3);
 – the viscosity coefficient is (kg.sec/m2
);
 – the coefficient of inner friction is;
m – the link is the ratio of the water radius to the
pipe radius.
If we multiply both sides of the equation (16) by
the porosity and consider the received value as the fil-
tration rate, we have
( )
 
m
m
m
iR
m
V H
−
−
−
−
=
 1
5
,
0
5
,
1
1
1
3
2
2


 (17)
since 

3
2
iR
represents the average rate of
Newtonian fluid in a pipe, the connection between
filtration rate of Newtonian and Non-Newtonian fluids
( )
2
1 1 1,5 0,5 1
H
por por
V V m m
  
= − − − −
 
(18)
In case of linear filtration, considering initial
gradient 





−
I
I
I 0
1 and ( )

f ,
( ) ( )
 
m
m
f −
−
−
−
= 1
5
,
0
5
,
1
1
1
2


filtration rate
( )( )
0 0
1 /
H
por
V K If I I



= − . (19)
Filtration coefficient to-(19) dependency
( ) 





−
=
I
I
If
K
K 0
0 1



(20)
If in-(20) dependency we imagine filtration in re-
lation with characteristics, that is
H
H
H
H
K
K 
 /
0
=
, the value of filtration rate
0 0
H
H H H
por H
V K I


= . (21)
Taking into account (21), in-(20)-the value of the
permeability coefficient is
( )





f
I
I
I
I
K
K n
H
H
H






−
= 0
0
0 1 (22)
In case of linear filtration, when the filtration rate
H H H
por
V K I
= and
n
I
I =
( )

f
I
I
I
K
I
K H
H






−
= 0
0 1 , (23)
Thus dependence between filtration coefficients is
( )

f
I
I
K
K H






−
= 0
1 . (24)
Many experiments have been devoted to the study
of the relationship between the Reynolds number and
hydraulic resistance. Ch. is especially noteworthy.
Studies conducted by Slichter, on the basis of which the
critical value of the Reynolds number during the
change of hydraulic resistance is placed in the limits
Re
7.5 9.0
R
  [2].
If we equate the calculated dependence of soil-
ground water permeability with the product of the pipe-
line area with the porosity, when the radius of the pipe-
line is equal to R
m
R
r
R
m
K
2
0
2
1 





−
=
  (25)
Thus

=






−
2
0
1
8
R
r
A
(26)
The Hydraulic resistance coefficient is
( )
2
2,5
1
Re
R
m
 =
−
(27)
While
Re
64
R
 = and is considered laminar
movement the amount of bound water surrounding the
soil particles R
r 8
,
0
0 = (28)
Based on Slichter's results, the relationship
between the coefficient of hydraulic resistance and the
degree of waterlogging of the soil is given by a
graphical relationship ( )
Re ,
f R m
 =

Fig.2. Relation of hydraulic resistance to porosity at different values of Reynolds number
1. Re 7.5
R = ; 2. Re 8.0
R = ; 3. Re 9.0
R = .
When irrigating the area with irrigation water of
increased concentration, the value of the pressure
gradient changes from the maximum value to a value
close to one at the end of irrigation. Along with this, the
rate of water absorption decreases to a constant value.
Along with this, due to contact of soil with water,
its mechanical and physico-chemical characteristics
change, the structure of the soil is broken-densified,
water permeability decreases, etc.
The phenomenon of water absorption in the soil is
particularly influenced by the capillary forces of air and
water in the pores.
If we use as an analogue the infiltration of water
into the soil at a depth to the change in the dynamics
of water permeability or water absorption rate, the rate
of water absorption can be determined
( ) ( )

 
f
I
I
t
K
I
I
I
f
U
U
t
t
t
t
H
t 







−
=








−
= 0
1
0
1
1 (28)
Where t
U - the rate of water absorption t on the
moment of time (m/sec);
t
K - Water permeability coefficient in the ground-
soil t in a moment;
t
I - pressure coefficient;
1
K - Water permeability coefficient at a first mo-
ment of time;
 - The quality indicator changes depending on
the soil composition and humidity 80
,
0
3
,
0  ;
The value of the fluid filtration coefficient in the
ground in a moment of time T in relation of time
( ) 
 T
f
I
I
K
K
t
H








−
= 0
1
1 1 . (30)
t - average value of permeability in a time
( ) ( ) ( ) ( )
1
1 0 0 0
.
0
1 / 1 /
1 t t
H
ar
K I I f K I I f
K dt
t t t
 
 
− −
= =

(31)
The filtration coefficient, by which the water per-
meability of the soil is characterized, relates to the mag-
nitude of grooving of its body. It is an indicator of soil
structure as a function of diameter, volumetric mass and
viscosity and plays a special role in moisture regula-
tion.
References
1. Ennshnenn А. New definition of the size of
molecules. Information of Scientific papers, «Science»,
М, 1966, pp. 75-91;
2. Basnev К., Vlasov А., Коchina I., Макsitov V.
Underground Hydraulic, М., «Subsoil», 1986, 386 p.;
3. Коstiakov А.Н. Fundamentals of land reclama-
tion. Selkhozizdat, 1960, 624 p.;
4. Kruashvili I., Kukhalashvili E., Inashvili I.,
Bziava K., Natroshvili G. – Features of filtration in
ground-soil. Features of filtration in the ground-soil.
Ministry of Education and Science of Georgia, Collec-
tion of Scientific Works of Water Management Insti-
tute of Technical University of Georgia N67, 2012, pp.
226-230;
6. Kupreishvili Sh., Sichvinava P., Lobjanidze Z.,
Natroshvili G. The Influence of bed cross section on the
hydraulic elements of flow. 4th
International scientific
and technical conference Modern problems of water
management, environmental protection, architecture
and construction, September 27-30, 2014, Dedicated to
the 85 anniversary of the water management institute.
pp. 166-168, Tbilisi, Georgia, 2014;
8. Kruashvili I., Davitashvili A., Inashvili I.,
Natroshvili G. Determination of water movement
velocity in a soil. Ministry of Education and Science of
Georgia, Collection of Scientific Works of Water Man-
agement Institute of Technical University of Georgia,
N69, 2014, pp. 282-285;
9. Giorgadze S.I. – Rational ways of using drained
soils of the Colchis lowland and the productive capacity
of lands and intensive land management systems, М.,
1981, pp. 25-48;
10. Kupreishvili Sh. Z., Kharaishvili O.I. –
Determination of distances between collecting
channels. Problems of agrarian science, coll. of sc.
papers. XXVIII, Tbilisi, 2015, pp. 197-199;
11. Macharashvili M. B. – Establishment of the
regularity of the movement of water of Capillary,
taking into account the surface effect. Problems of
agricultural science. С. P. V. XXV, 2018, pp. 124-127;
12. Odilavadze Т.V. – On information support of
water resources management in a complex irrigation
system. Reports of ВАСХНИ, №5, 1999, pp.15-26.

CHEMISTRY
STRUCTURAL-GROUP CHARACTERISTICS OF SOME SOFTENERS BY HIGH RESOLUTION 13
C
NMR SPECTROSCOPY
Rakhmatullin I.,
Efimov S.,
Klochkov A.,
Institute of Physics, Kazan Federal University, Kazan, Russia
Fazilova D.,
Gimaldinov D.,
PJSC “Nizhnekamskneftekhim”, Nizhnekamsk, Russia
Varfolomeev M.,
Department of Petroleum Engineering, Kazan Federal University, Kazan, Russia
Klochkov V.
Institute of Physics, Kazan Federal University, Kazan, Russia
DOI: 10.5281/zenodo.7669080
Abstract
A pilot study of softeners Norman 346 and Norman 132 including their synthetic plant analogues Phytonor-
man 212 and Phytonorman 213 with an ultra-low content of carcinogens were carried out by 13
C NMR spectros-
copy. Studied objects Norman 346 and Norman 132 are used as softeners for synthetic rubbers, tires and rubber
products. Phytonorman 212 and Phytonorman 213 oils are their synthetic plant analogues obtained from a renew-
able vegetable raw material – wood. The studied samples are environmentally safe products with a reduced content
of carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons and provide the best car tire grip on wet surfaces, rolling re-
sistance and wear resistance. Molar fractions of major hydrocarbon groups and aromatic carbons of ring groups of
studied softeners according to 13
C NMR spectra were determined. Answer to the question about the effectiveness
of the use of one of the studied softener in comparison with others was obtained.
Keywords: 13
C NMR spectroscopy; process oil; synthetic analogues of vegetable oils; functional group; qual-
itative analysis; quantitative composition; aromaticity.
1. Introduction
Intensive development of the rubber industry, in-
crease in output of existing and creation of new types
of rubber requires constant improvement raw material
base. Proper selection and introduction of softeners into
the rubber mixture allow not only directionally adjust
finished product properties and improve processing of
polymer compositions, but also to change adhesive-
ness, cohesive strength, vulcanization parameters, in-
crease service life and weather resistance products, im-
prove adhesive bond with reinforcing materials [1, 72-
78]. Modern industry dictates stringent requirements to
tire products, primarily to reduce fuel losses associated
with rolling resistance tires. It is known that one of the
ways to improve histological resistance properties of
rubbers is a decrease in the number of free bare ends of
macromolecular chains, because end sections of mac-
romolecules form an inactive part vulcanization mesh.
For non-functionalized rubbers, this is achieved by in-
creasing the molecular mass or narrowing of the molec-
ular weight distribution polymer. Decreased polydis-
persity index of kauchuka requires solving many tech-
nological problems. Therefore, the simplest is to obtain
a polymer with high Mooney viscosity. At the same
time, such polymers are characterized by an increased
level of viscosity rubber compound, which can create
difficulties in processing, as well as the associated in-
creased energy consumption in the process of preparing
rubber compounds based on it. To improve the pro-
cessability of rubbers, many studies and experiments on
their physical modification and determination of the in-
fluence of various types of filling threads on the tech-
nological properties of rubbers ([2, 20-24]; [3, 13-15];
[4, 134-139); [5, 40-43]; [6, 222-227]). One of the main
methods of structural modification of the polymers is
plasticization, i.e., the introduction into the polymer of
personal low molecular weight substances - plasticiz-
ers. With the introduction of plasticizers, the viscosity
of rubbers, their processing is facilitated, the elasticity
and frost resistance of the material are improved.
NMR spectroscopy can be used to study various
softeners, expanding the possibilities for research in the
field of geological and chemical problems ([7]; [8]; [9,
6942-6946]; [10, 1-9]; [11, 2858-2864]; [12, 117622];
[13, 597-598]). The objective of this work is to explore
the possibilities of using new softeners – Norman 346,
Norman 132 and their synthetic plant analogues Phy-
tonorman 212, Phytonorman 213, respectively, by 13
С
NMR spectroscopy. The studied softener samples are
produced by the Orgkhim company as part of a rubber
mixture intended for the manufacture of treads for au-
tomobile radial tires. A comparative analysis of the
structural-group characteristics of the studied softeners
obtained by analyzing the 13
С NMR spectra similar to
that carried out earlier in previous studies on the study
of the structural-group characteristics of oil samples
was carried out ([14, 12-18]; [15, 256-262]; [16, 995];
[17, 269-274]; [18, 7-11]). Based on the results of the
study, the answer to the question about the effective-
ness of the use of one of the studied softener in com-
parison with others was obtained.
2. Materials and methods
NMR experiments on studied oil samples were
performed on a Bruker Avance III HD 700 NMR spec-
trometer. The studied oil sample was diluted with deu-
terated chloroform. Field lock and shimming were
achieved using the deuterium signal from CDCl3 sol-
vent.

13
C NMR spectra were recorded using 90° pulses
with broadband proton decoupling (pulse program
zgig); relaxation delay between consecutive accumula-
tions were 3.3 s (and acquisition time was 2.3 s); spec-
trum width was set to 220.0 ppm; number of scans was
1300. Exponential digital filter with the LB parameter
of 10 Hz was applied prior to Fourier transformation.
Measurements were made at the temperature of 25°C.
All the NMR spectra were integrated after baseline cor-
rection, and a mean of minimum three integration val-
ues has been taken for each calculation. The relative
standard deviation of the results of manual integration
did not exceed 3%.
3. Structural-group characterization and
comparison of Norman 346, Norman 132 softeners
and their synthetic plant Phytonorman 212, Phy-
tonorman 213 analogues by high resolution 13
C
NMR spectroscopy
The 13
C APT NMR spectra of Norman 346, Nor-
man 132, Phytonorman 212, Phytonorman 213 soften-
ers in deuterochloroform with highlighting of the areas
of hydrocarbon groups shown in the Figures 1-4. In
these spectra the 13
C carbon atoms associated with an
even and odd number of nearby protons are separated
in phase by 180 degrees.
Fig. 1. 13
C APT NMR spectrum of Norman 346 softener in CDCl3.
Fig. 2. 13
C APT NMR spectrum of Norman 132 softener in CDCl3.

Fig. 3. 13
C APT NMR spectrum of Phytonorman 212 softener in CDCl3.
Fig. 4. 13
C APT NMR spectrum of Phytonorman 213 softener in CDCl3.
Figures 1-4 show the areas (shaded borders) of
chemical shifts of the 13
С nuclei of studied oil samples:
170..180 ppm – carbon atoms of carboxyl groups
(COOH); 140..160 ppm – tertiary carbon atoms of aro-
matic rings (CarH) and quaternary carbon atoms (C),
near N, O, S heteroatoms; 130..150 ppm – quaternary
carbon atoms (C); 118..133 ppm – tertiary carbon at-
oms of aromatic rings (CarH); 106..116 ppm - olefin
fragments containing one C=C double bond; 22..75
ppm – methylene (-CH2-) (upper signals) (secondary
carbon atoms) and methine (>CH-) (lower signals)
groups of alkyl substituents; 10..22 ppm - methyl (CH3-
) groups or primary carbon atoms (in 13
C APT NMR
spectrum they look like signals with negative phase).
Fractions can be described as the average ratio of
structural groups (Table 1). Information obtained by in-
tegration of aromatic signals in individual spectral
ranges is represented by the fraction of the correspond-
ing carbon atoms relative to their total number. Fraction
of aromatic carbons Car can be straightforwardly found
from NMR spectra:
ar
ar
j
j
I
C
I
=

, (1)
where Car is the fraction of aromatic carbons, Iar is
the total integral intensity of aromatic carbons, and Ij is
the integral intensity of all functional groups in the 13
C
NMR spectrum of the sample.

It is impossible to obtain unambiguous infor-
mation on the content of hydrocarbons (alkanes,
cyclanes) from 13
C NMR spectra, although this infor-
mation is contained in the fragmentary composition,
which can be determined with high accuracy. If integral
intensities of individual group signals in the 13
C NMR
spectrum are known, then corresponding molar frac-
tions of tertiary, primary, secondary and quaternary
carbons can be calculated by the following formulas:
( )
t t sq t sq p ar
C ((1.04I 0.034I ) / (I I I )) 1 C
= − + + − , (2)
( )
p p sq t sq p ar
C ((1.02I 0.006I ) / (I I I )) 1 C
= − + + − , (3)
( )
sq sq t p t sq p ar
C ((1.04I 0.04I 0.02I ) / (I I I )) 1 C
= − − + + − , (4)
where Ct is the fraction of tertiary carbons; Cp,
fraction of primary carbons; Csq, fraction of secondary
and quaternary carbons; It is the total integral intensity
of tertiary (CH) groups; Isq, total integral intensity of
secondary (CH2) and quaternary groups; Ip, total inte-
gral intensity of primary (CH3) groups in 13
C NMR
spectrum of the oil sample.
The molar fraction of aromatic carbons of ring
groups (Car,ring) was calculated from the ratio of the in-
tegral intensity of resonant signals of protonated arenes
(in the range of chemical shifts 118-133 ppm) divided
by the total integrated intensity of all signals in the sam-
ple).
Table 1.
Molar fractions (%) of primary (Cp), secondary and quaternary (Csq), tertiary (Ct), aromatic (Car) groups, aro-
matic carbons of ring groups (Car,ring) of Norman 346, Phytonorman 212, Norman 132, Phytonorman 213 soften-
ers based on 13
C NMR spectra.
Norman
346, %
Phytonorman
212, %
Norman
132, %
Phytonorman 213, %
Cp 9.0 10.2 12.5 10.0
Csq 50.5 51.9 52.0 40.0
Ct 19.2 19.1 20.8 29.4
Car 21.2 18.8 14.7 20.6
Car,ring 11.4 13.7 5.8 15.2
Based on the obtained data obtained (Table 1) for
Norman 346 softener and its synthetic plant analogue
Phytonorman 212, no significant changes in the struc-
tural-group composition were observed, however, for
Norman 132 softener and its synthetic plant analogue
Phytonorman 213, a decrease in the concentration of
secondary and quaternary hydrocarbon groups is ob-
served by 12%, an increase in the concentration of ter-
tiary and aromatic hydrocarbon groups by 8.6% and
5.9%, respectively. Phytonorman 213 softener also
shows an almost threefold increase in ring aromatics
compared to its non-synthetic counterpart - Norman
132.
Therefore, a study by high-resolution 13
C NMR
spectroscopy can serve as one of the evidence for the
effectiveness of the use of Phytonorman 213 synthetic
plant softener compared to its non-synthetic counter-
part Norman 132. This choice is also confirmed both in
terms of environmental criteria and performance prop-
erties.
4. Conclusions
Molar fractions of major hydrocarbon groups and
aromatic carbons of ring groups of Norman 346 and
Norman 132 softeners and their synthetic plant ana-
logues Phytonorman 212 and Phytonorman 213 were
determined by 13
C NMR spectroscopy. The results of
the study prove the effectiveness of the use of Phy-
tonorman 213 plant synthetic softener compared to its
non-synthetic counterpart Norman 132.
Acknowledgments
This work was supported by the Ministry of Sci-
ence and Higher Education of the Russian Federation
under agreement № 075-15-2022-299 within the frame-
work of the development program for a world-class Re-
search Center “Efficient development of the global liq-
uid hydrocarbon reserves.”
References
1. Miloslavsky D.G., Cherezova E.N.,
Akhmedyanova R.A., Liakumovich A.G. Epoxidation
of commercial oleic acid with hydrogen peroxide on a
peroxophosphotungstate catalytic system formed in
situ // Butlerov messages, 3, 2012 (rus).
2. Fazilova D.R., Gimaldinov D.R., Borisenko
V.N., Vagizov A.M., Volfson S.I. On effect of different
oil content on properties of high-molecular neodymium
cis-1,4-polybutadiene // Kauchuk I Resina (Rubbers),
81, 2022 (rus).
3. Bogomazova E.S., Minnigaliev T.B. Study of
the influence of the new softener fito-norman-212 on
the technological and vulcanization properties of tread
rubber // Industrial production and use of elastomers, 2,
2016 (rus).
4. Kotova S.V., Lyusova L.R., Naumova Yu.A.,
Glebova E.A., Tsaplina O.V. Features of the use of
phytonorman oils in rubbers based on nitrile rubber
BNKS-28 AMN // Kauchuk I Resina (Rubbers), 3,
2020 (rus).
V.N., Volfson S.I., Vagizov A.M., Trifonova O.M. In-
fluence of petroleum and vegetable oils on properties
of high-molecular cis-1,4-polybutadiene, obtained on a
neodymium catalytic system // Bulletin of the Techno-
logical University, 25, 2022 (rus).
V.N., Tyutyugina D.V. On effect of different oil con-
tent on properties of high-molecular neodymium cis-

1,4-polybutadiene // Kauchuk I Resina (Rubbers), 77,
2018 (rus).
7. Speight J.G. The chemistry and technology of
petroleum, fifth ed. // CRC Press., 2014.
8. Shukla A.K. Analytical characterization meth-
ods for crude oil and related products. – JohnWiley &
Sons Ltd., 2018.
9. Mamin G.V., Gafurov M.R., Yusupov R.V.,
Gracheva I.N., Ganeeva Yu.M., Yusupova T.N., Orlin-
skii S.B. Toward the asphaltene structure by electron
paramagnetic resonance relaxation studies at high
fields (3.4 T) // Energy Fuels, 30, 2016.
10. Gafurov M., Mamin G., Gracheva I., Mur-
zakhanov F., Ganeeva Y., Yusupova T., Orlinskii S.
High-field (3.4 T) ENDOR investigation of asphaltenes
in native oil and vanadyl complexes by asphaltene ad-
sorption on alumina surface // Geofluids, 3812875,
2019.
11. Kvalheim O.M., Aksnes D.W., Brekke T.,
Eide M.O., Sletten E. Crude oil characterization and
correlation by principal component analysis of 13C nu-
clear magnetic resonance spectra // Anal. Chem. 57,
1985.
12. Gao G., Cao J., Xu T., Zhang H., Zhang Y., Hu
K. Nuclear magnetic resonance spectroscopy of crude
oil as proxies for oil source and thermal maturity based
on 1H and 13C spectra // Fuel, 271, 2020.
13. Netzel D.A., Thompson L.F. Aromatic tertiary
carbons as a check of the validity of NMR fossil fuels
// Fuel, 65, 1986.
14. Rakhmatullin I.Z., Efimov S.V., Margulis
B.Ya., Klochkov V.V. Qualitative and quantitative
analysis of oil samples extracted from some Bashkor-
tostan and Tatarstan oilfields based on NMR spectros-
copy data // J. Petrol. Sci. Eng., 156, 2017.
15. Rakhmatullin I.Z., Efimov S.V., Tyurin V.A.,
Al-Muntaser A.A., Klimovitskii A.E., Varfolomeev
M.A., Klochkov V.V. Application of high resolution
NMR (1
H and 13
C) and FTIR spectroscopy for charac-
terization of light and heavy crude oils // J. Petrol. Sci.
Eng., 168, 2018.
16. Rakhmatullin I.Z., Efimov S.V., Tyurin V.A.,
Gafurov M.R., Al-Muntaser A.A., Varfolomeev M.A.,
Klochkov V.V. Qualitative and quantitative analysis of
heavy crude oil samples and their SARA fractions with
13
C nuclear magnetic resonance // Processes, 8, 2020.
17. Rakhmatullin I.Z., Efimov S.V., Klochkov
A.V., Gnezdilov O.I., Varfolomeev M.A., Klochkov
V.V. NMR chemical shifts of carbon atoms and char-
acteristic shift ranges in the oil sample // Petroleum Re-
search, 2, 2022.
18. Rakhmatullin I.Z., Efimov S.V., Klochkov
A.V., Varfolomeev M.A., Klochkov V.V. NMR struc-
tural-group characteristics and detailed shift ranges in
light, heavy and catalyzed oils // Znanstvena misel jour-
nal, 69, 2022.

JURISPRUDENCE
НАБЛИЖЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА УКРАЇНИ У СФЕРІ КЛІМАТИЧНИХ ВІДНОСИН ДО
ПРАВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ В КОНТЕКСТІ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ МІЖ
УКРАЇНОЮ ТА ЄС
Мачуський В.В.
старший викладач кафедри іноземних мов
Юридичного інституту “Київський національний економічний університет імені Вадима Геть-
мана”
THE APPROXIMATION OF THE LEGISLATION OF UKRAINE IN THE SPHERE OF CLIMATE
RELATIONS TO THAT OF THE EU IN THE CONTEXT OF THE ASSOCIATION AGREEMENT
BETWEEN UKRAINE AND THE EU
Machuskyi V.
Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages
Vadym Hetman Kyiv National University of Economics
DOI: 10.5281/zenodo.7669089
Анотація
У статті досліджується процес наближення законодавства України у сфері кліматичних відносин до
права Європейського Союзу у контексті Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Акцентується увага на
тому, що починаючи із кінця ХХ століття у світі спостерігається значне погіршення стану навколишнього
середовища, що значно вплинуло на зміну клімату. Наголошується, що на сьогоднішній день зміна клімату
є однією з основних проблем світового розвитку з потенційно серйозними загрозами для глобальної еко-
номіки, міжнародної безпеки, ризиками для здоров’я і життя людей.
Зазначається, що глобальний характер екологічних проблем щодо зміни клімату у світі та Україні,
зумовлює необхідність подальшого розвитку міжнародного екологічного права як правової основи для
міжнародного екологічного співробітництва.
Вказується, що адаптація законодавства України до законодавства ЄС у сфері запобігання зміни
клімату є однією з основних складових частин системи інтеграції України до ЄС, що є пріоритетним напря-
мом української зовнішньої політики держави.
Наголошується, що, незважаючи на наявність діючого законодавства про у сфері кліматичних відно-
син в Україні, значне коло питань щодо охорони клімату потребують мережевого удосконалення. Адапта-
ція вітчизняного законодавства до законодавства ЄС у сфері клімату дозволить наблизити законодавство
України до європейських стандартів.
Abstract
The article examines the process of approximation of the Ukrainian legislation in the sphere of climate rela-
tions to that of the EU in the context of the Association Agreement between Ukraine and the EU. A particular
attention is given to the fact that since the end of the 20th century, the world has seen a significant deterioration of
the environment, which has significantly affected climate change. It is emphasized that today climate change is
one of the main developmental problems in the world with potentially serious threats to the global economy,
international security, risks to people's health and lives.
It is noted that the global nature of environmental problems related to climate change in the world and in
Ukraine necessitates the further development of international environmental law as a legal basis for international
environmental cooperation.
It is indicated that the adaptation of Ukrainian legislation to the EU legislation in the field of climate change
prevention is one of the main components of the system of integration of Ukraine into the EU, which is a priority
direction of the Ukrainian foreign policy of the state.
It is emphasized that, despite the existence of current legislation on climate relations in Ukraine, a significant
range of issues related to climate protection require network improvement. Adaptation of domestic legislation to
EU climate legislation will bring Ukrainian legislation closer to European standards.
Ключові слова: право навколишнього середовища ЄС, клімат, кліматичні відносини, запобігання
зміни клімату, Директива ЄС, Угода про асоціацію, екологічне законодавство України, адаптація, апрок-
симація.
Keywords: EU environmental law, climate, climate relations, prevention of climate change, EU directive,
Association Agreement, environmental legislation of Ukraine, adaptation, approximation.

Постановка проблеми. У ХХІ столітті люд-
ство зіштовхнулось зі специфічними загрозами для
навколишнього середовища у зв'язку із забруднен-
ням повітря, води та ґрунту, зменшення біологіч-
ного різноманіття видів й зміни клімату, у зв’язку із
чим, охорона навколишнього середовища стала
предметом численних національних, наднаціональ-
них та міжнародних правових норм [1, с. 13].
Починаючи із 1959 р. температура на території
Європі почала зростати в середньому приблизно з
+0,3°C до +0,5°C, що свідчить про значні проблеми
пов’язані із зміною клімату. Майже кожен другий
мешканець (49%) Європейського Союзу - (далі ЄС)
сприймає зміну клімату як головну світову загрозу
для території Європи [2].
Зміна клімату є однією з основних проблем
світового розвитку з потенційно серйозними загро-
зами для глобальної економіки та міжнародної без-
пеки внаслідок підвищення прямих і непрямих ри-
зиків, пов’язаних з енергетичною безпекою, забез-
печенням продовольством і питною водою,
стабільним існуванням екосистем, ризиками для
здоров’я і життя людей [3].
Право ЄС є показовим прикладом забезпе-
чення якісної регламентації його норм у сфері охо-
рони навколишнього середовища та запобігання
зміни клімату.
За оцінками європейських фахівців, станом на
сьогодні законодавство ЄС у сфері охорони дов-
кілля є одним з найбільших повних, розроблених,
прогресивних і досконалих [4, р. 732].
Глобальний характер екологічних проблем за-
галом та проблем запобігання зміни клімату, зумо-
влює необхідність подальшого розвитку міжнарод-
ного екологічного права як правової основи для
міжнародного екологічного співробітництва.
Для України євроінтеграційний шлях – це
зовнішньополітичний рух, який втілюється шляхом
прийняття та імплементації важливих нормативно-
правових актів, задля повноцінного членства в єв-
ропейському співтоваристві. [5, с. 9].
Адаптація законодавства України до законо-
давства ЄС у сфері охорони навколишнього середо-
вища та запобігання зміни клімату є однією з ос-
новних складових частин системи інтеграції
України до ЄС, що є пріоритетним напрямом
української зовнішньої політики держави
Аналіз останніх досліджень та публікацій.
Питання наближення законодавства України у
сфері охорони навколишнього природного середо-
вища та запобігання зміни клімату до права Євро-
пейського Союзу є предметом дослідження ба-
гатьох вітчизняних вчених, зокрема: В.І. Андрей-
цева, Н.І. Андрусевич, І.М. Андрущенко, М.М.
Бринчука, Т.О. Будякова, І.А. Грицяка, В.І. Курила,
Н. О. Максіменцевої, М.М. Мікієвіч, І.Б. Мачусь-
кої, О.П. Світличного, Ю. С. Шемшученка, Н.Я.
Шпарика та інших та зарубіжних вчених, а саме:
Д.С. Баттісті, Р.Л. Нейлор, К. Марвел, Дж.Дж.
Кеннеди, Дж. Вайт, Х. Фаунтейн, М. Ингланд, Дж.
Найт, Дж.Дж. Кенни, С. Фолланд, Дж. Харрис, Д.
Паркер, О. Мукк, Дж. Слінго та ін.
Мета статті полягає у дослідженні процесу
наближення законодавства України у сфері кліма-
тичних відносин до права Європейського Союзу у
контексті Угоди про асоціацію між Україною та
ЄС.
Виклад основного матеріалу. Формування
правового регулювання охорони навколишнього
природного середовища, у тому числі і у сфері
кліматичних відносин, прошло складний шлях ста-
новлення починаючи із 70-х рр. минулого століття,
що пов’язано із проведення Стокгольмської Конфе-
ренції ООН з проблем навколишнього середовища
людини (1972 р.), одним із головний напрямів якої
стало формування екологічної політики, встанов-
лення єдиних стандартів щодо охорони навко-
лишнього середовища [6].
З середини 90-х рр. минулого сторіччя еко-
логічна політика ЄС, у тому числі і у сфері за-
побігання зміни клімату, вироблення відповідних
стандартів його захисту є одним із пріоритетних
напрямів Європейського співтовариства.
Формування політики ЄС у сфері охорони нав-
колишнього середовища та запобігання зміни
клімату здійснювалась поетапно шляхом прийняття
низки документів як загального характеру щодо
охорони довкілля, так і нормативних актів у сфері
кліматичних відносин, а саме: шести програм дії з
навколишнього середовища (1973 - 2000 р.), де за-
кріплені основні базові принципи екологічної
політики ЄС та Сьомої програми дій з охорони нав-
колишнього середовища до 2020 р. «Жити добре, в
межах можливостей нашої планети», направлена на
підвищення екологічної сталості в Європі [7]. Важ-
ливе значення для подальшого розвитку екологіч-
ної політики ЄС в галузі охорони довкілля та за-
побіганні зміни клімату стала ратифікація Рамкової
конвенції ООН про зміну клімату 1993 р. [8], Ам-
стердамського договору, що закріпив загальні
принцип охорони навколишнього середовища та
прийняття Європейською Комісією Європейської
програми зі зміни клімату (2000 р.), мета якої поля-
гає у визначенні та розвитку усіх необхідних еле-
ментів стратегії ЄС для імплементації Кіотського
протоколу [9].
ЄС є світовим лідером у боротьбі зі зміною
клімату, що має на меті скорочення викидів парни-
кових газів на 55% до 2030 року та стати першим
кліматично нейтральним континентом до 2050 р.,
досягнувши чистого нульового балансу викидів, що
буде сприяти обмеженню глобального потепління
[10].
У цьому контексті затвердження довгостроко-
вого бюджету ЄС на 2021-2027 роки передбачає
виділення 30% загальних витрат на проекти,
пов’язані з кліматом [11].
З метою запобігання зміни клімату в ЄС прий-
нято ряд Директив Європейського парламенту та
Ради, а саме: Директива 2002/3/ЄС стосовно озону
в атмосферному повітрі; Директива 93/389/ЄEC
щодо механізмів контролю викидів вуглекислого
газу та інших парникових газів у Співтоваристві;
Директиви 2003/87/ЄС; Рішення Ради 99/296/ЄC

щодо механізмів моніторингу викидів вуглекис-
лого газу та інших парникових газів у Співтова-
ристві; Комюніке Комісії Ради Європи та Європей-
ського парламенту відносно політики та заходів Єв-
ропейського Союзу з зниження викидів парникових
газів: «До Європейської програми зі зміни клімату»
та інш.
Таким чином, необхідно зазначити, що на
сьогоднішній день Європейське співтовариство є
одним із провідних світових лідерів, мета якого по-
лягає у захисті навколишнього середовища та за-
побіганні зміни клімату, як необхідної складової
гармонійного розвитку суспільства.
Протягом тривалого часу економічний розви-
ток держави супроводжувався незбалансованою
експлуатацією природних ресурсів, порушенням
екологічної рівноваги, що значно вплинуло на
зміну клімату в Україні.
Зміни клімату створюють серйозні загрози для
збалансованого розвитку України через високий
рівень вуглецевої ємності економіки, збільшення
кількості екстремальних погодних явищ та пов’яза-
них з ними ризиків для здоров’я і життєдіяльності
населення, природних екосистем, що мають тен-
денцію до посилення в найближчому майбутньому.
Вирішення екологічних проблем, у тому числі
і у сфері кліматичних відносин, неможливе без
міжнародного співробітництва. Інтеграційні та гло-
балізаційні процеси останніх двох століть об’єк-
тивно визначили тенденції до єдиних підходів у
формуванні права європейських країн [12, с. 191].
У цьому контексті співробітництво між Україною
та ЄС у сфері кліматичних відносин є завданням,
що безпосередньо випливає з Угоди про Асоціацію
між Україною та ЄС 2014 р. [13].
Угода про Асоціацію між Україною та ЄС є по-
тужним стимулом для реформування політики у
сфері кліматичних відносин, забезпечення її інте-
грованого характеру та підвищення ефективності.
Імплементація екологічної складової Угоди про
Асоціацію між Україною та ЄС має бути підпоряд-
кована досягненню цілі реформування системи еко-
логічного врядування з метою покращення стану та
підвищення захисту довкілля України.
Глава 6 Угоди про Асоціацію між Україною та
Європейським Союзом, окреслює основні сфери
співпраці для змін у системі екологічного вряду-
вання і є ключовою для розуміння стратегічної суті
екологічних реформ. Відповідно до положень
Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС передба-
чається, що посилення природоохоронної діяль-
ності матиме позитивні наслідки для збереження
природних ресурсів, інтеграції екологічної
політики в інші сфери політики держави [14, с.
525].
Адаптація законодавства України до законо-
давства ЄС передбачена статтею 51 Угоди про
партнерство та співробітництво між Україною та
ЄС і їх державами-членами, є однією із головних
складових політики європейської інтеграції
України, а також – одним з найважливіших аспектів
співробітництва України та ЄС. Відповідно до
статті 51 Угоди про партнерство та співробітництво
між Україною і ЄС та їх державами-членами від 16
червня 1994 р., Україна взяла на себе зобов'язання
вживати заходів для поступового приведення
національного законодавства у відповідність із за-
конодавством ЄС, у тому числі і у сфері довкілля
[15].
Відповідно до Розділу V Закону України «Про
Загальнодержавну програму адаптації законодав-
ства України до законодавства Європейського Со-
юзу», одним із пріоритетних напрямів програми
адаптації законодавства України до законодавства
ЄС, є охорона довкілля [16].
Реалізація положень про приведення націо-
нального законодавства у сфері кліматичних відно-
син у відповідність до норм законодавством ЄС, за-
значені і у інших законодавчих актах. Так, в п. 4.8.
Закону України «Про Основні засади (стратегію)
державної екологічної політики України на період
до 2030 року» зазначено, що основними вимогами
до екологічного законодавства є його
відповідність Конституції України та наближення
до відповідних директив ЄС, забезпечення впро-
вадження багатосторонніх екологічних угод (кон-
венцій, протоколів тощо) [3].
Адаптація вітчизняного законодавства у сфері
клімату до вимог ЄС тісно пов’язані з удосконален-
ням національного законодавства у відповідності з
європейськими стандартами.
Так, з метою запобіганню зміни клімату
Україною була здійснена ратифікація Паризької
угоди, затвердження Концепції реалізації держав-
ної політики у сфері зміни клімату на період до
2030 року [17], що має на меті вдосконалення дер-
жавної політики у сфері зміни клімату для досяг-
нення сталого розвитку держави, створення право-
вих та інституційних передумов для забезпечення
поступового переходу до низьковуглецевого ро-
звитку за умови економічної, енергетичної та еко-
логічної безпеки і підвищення добробуту громадян.
Також, Міністерством захисту довкілля та при-
родних ресурсів України презентована дорожня
карта імплементації системи моніторингу, звітності
та верифікації викидів парникових газів і націо-
нальної системи торгівлі викидами, що запро-
ваджена на виконання Директиви 2003/87/ЄС та за-
проваджує систему моніторингу, звітності та ве-
рифікації щодо впровадження національної
системи торгівлі викидами [18, с. 30] Охорона дов-
кілля в Угоді про Асоціацію між Україною та ЄС.
Доповідь Платформи громадянс ького суспільства
Україна-ЄС Брюссель, 18 травня 2017 року. 9
с.https://www.civic-synergy.org.ua/wp-
content/uploads/2018/04/Dovkillia-Fin-6.pdf
Висновки. Враховуючи вище наведене до-
цільно зробити наступні висновки. Зміна клімату та
деградація навколишнього середовища є екзистен-
ційною загрозою для світу та Європи з якою люд-
ство зіштовхнулось у ХХІ столітті.
Право Європейського Союзу, що сформува-
лось наприкінці ХХ ст. стало є показовим прикла-
дом забезпечення якісної регламентації його норм
у сфері охорони навколишнього середовища та за-
побігання зміни клімату.

Для України шлях до євроінтеграції полягає у
прийнятті та імплементації важливих нормативно-
правових актів у сфері охорони навколишнього се-
редовища та запобіганні зміни клімату. Ключовим
елементом успішної інтеграції України до ЄС є до-
сягнення певного рівня узгодженості законодавства
з acquis communautaire.
Угода про асоціацію між Україною та ЄС – це
новий поштовх для вдосконалення правового регу-
лювання відносин у сфері запобігання зміни
клімату, покращення виконання міжнародно-пра-
вових стандартів через призму джерел права Євро-
пейського Союзу.
Таким чином, євроінтеграційні прагнення
України потребують застосування не лише кращих
практик країн ЄС, а й європейських стандартів як
правових умов модернізації у сфері запобігання
зміни клімату. Розвиток правового регулювання у
сфері кліматичних відносин через механізм адапта-
ції законодавства України до правової системи ЄС
має забезпечувати виконання вимог європейського
кліматичного законодавства відповідно до Угоди
про партнерство та співробітництво між Україною
та ЄС, Програми інтеграції України до ЄС.
Список літератури
1. Качурінер В.Л. Правове регулювання еко-
логічної політики Європейського Союзу у сфері ви-
робництва: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня
канд. юрид. наук : 12.00.11. 2016. 243 с.
2. Come sta cambiando il clima in Italia? URI:
https://www.iconaclima.it/italia/clima/clima-italia-
come-sta-cambiando/.
3. Про Основні засади (стратегію) державної
екологічної політики України на період до 2030
року: Закон України від 28 лютого 2019 р. Відо-
мості Верховної Ради (ВВР). 2019. № 16. ст.70.
4. Sands Ph. Principles of international environ-
mental law / Ph. Sands. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press. 2003. 2-d ed. P. 732.
5. Савенко Г. В. Адміністративно-правове за-
безпечення євроінтеграційних процесів в еко-
логічній сфері України: автореф. дис. на здобуття
наук. ступеня канд. юрид. 12.00.07. 2018. 26 с.
6. Стокгольмская декларация. United Nations
Audiovisual Library of International Law. 2012. URL:
http://legal.un.org/avl/pdf/ha/dunche/dunche_ph_r.pdf
7. Proposal for a Decision of the European Parlia-
ment and of the Council on a General Union Environ-
ment Action Programme to 2020 «Living well, within
the limits of our planet» (COM(2012) 710 final). URL:
http://ec.europa.eu/environment/newprg/pdf/7EAP_Pr
oposal/en.pdf.
8. Рамкова Конвенція ООН про зміну клімату
від 09.05.1992 ратифікована Законом України від
29.10.1996 № 435/96-ВР. ВВРУ. 1996. № 50 ст. 277.
9. The European Climate Change Programme. EU
Action against Climate Change. URL:
https://inis.iaea.org/search/search.aspx?orig_q=RN:37
075260.
10. European Climate Pact. URL: https://climate-
pact.europa.eu/about/climate-change_it.
11. Una visione a lungo termine: un'UE a impatto
climatico zero entro il 2050. URL:
https://www.consilium.europa.eu/it/policies/climate-
change/.
12. Федунь М. Адаптація законодавства
України до стандартів Європейського Союзу у
сфері поводження з відходами. Вісник Львівського
університету. Серія «Міжнародні відносини». 2014.
Випуск 36. Частина 2. С. 191-199.
13. Угода про Асоціацію між Україною, з од-
нієї сторони, та Європейським Союзом, Європейсь-
ким співтовариством з атомної енергії і їхніми дер-
жавами-членами, з іншої сторони, від 27 червня
2014 р. URL: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/
show/984_011.
14. Мачуська І.Б. Приватно-правові проблеми
вдосконалення правового регулювання надрокори-
стування в Україні в контексті адаптації законодав-
ства України до законодавства ЄС. С. 525-532.
Адаптація національного законодавства відповідно
до Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.
Наукова монографія. За редакцією О.В. Кузьменко.
К.: Видавничий центр "Кафедра". 2019. 678 с.
15. Про ратифікацію Угоди про партнерство і
співробітництво між Україною і Європейськими
Співтовариствами та їх державами-членами: Закон
України від 10 листопада 1994 року. Відомості Вер-
ховної Ради України. 1994. № 46. Ст. 415.
16. Про Загальнодержавну програму адаптації
законодавства України до законодавства Європей-
ського Союзу: Закон України від 18 березня 2004
року № 1629-IV. Офіційний вісник України. 2004.
№ 15. Ст. 1022.
17. Розпорядження КМУ від 7 грудня 2016
року № 932-р «Про схвалення Концепції реалізації
державної політики у сфері зміни клімату на період
до 2030 року». URL:
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=24
9573705.
18. Охорона довкілля в Угоді про Асоціацію
між Україною та ЄС. Доповідь Платформи грома-
дянського суспільства Україна-ЄС Брюссель, 18
травня 2017 року. URL: https://www.civic-
synergy.org.ua/wp-
content/uploads/2018/04/Dovkillia-Fin-6.pdf

ЭВОЛЮЦИЯ АКТОВ ПРОКУРАТУРЫ
(ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН)
Хведелидзе Т.Б.
к.ю.н., асс. профессор
Толеубекова Б.Х.
д.ю.н., профессор
Казахский национальный педагогический университет им. Абая
EVOLUTION OF THE ACTS OF THE PROSECUTOR'S OFFICE
(BY THE LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN)
Khvedelidze T.,
Toleubekova B.
Institute of History and Law, Kazakh National Pedagogical University
named after Abai
DOI: 10.5281/zenodo.7669094
Аннотация
В Республике Казахстан 5 ноября 2022 года принят новый Конституционный Закон «О прокуратуре».
В условиях суверенности в Республике Казахстан законодательство о прокуратуре принималось четы-
режды: 1) 17.01.1992 г.; 2) 21.12.1995 г.; 3) 30.06.2017 г.: 4) 05.11.2022 г. Первые три закона носили харак-
тер отраслевых нормативных правовых актов, последний – наделен статусом Конституционного Закона.
В период 1992 -2022 гг. система актов органов прокуратуры изменялась и совершенствовалась. Эти изме-
нения носили эволюционный характер и были обусловлены развитием отраслевого национального зако-
нодательства. Традиционные виды актов прокуратуры подвергались современной интерпретации и напол-
нялись новым содержанием. Наряду с этим, отдельные проблемы обеспечения эффективности актов про-
куратуры сохраняют свою актуальность.
Abstract
The Republic of Kazakhstan adopted a new Constitutional Law "On Prosecutor's Office" on November 5,
2022. In the conditions of sovereignty in the Republic of Kazakhstan, the legislation on the Prosecutor's Office
was adopted four times: 1) 17.01.1992; 2) 21.12.1995; 3) 30.06.2017: 4) 05.11.2022 The first three laws were of
the nature of sectoral normative legal acts, the last one has the status of the Constitutional Law. In the period 1992
-2022 the system of acts of the prosecutor's office changed and improved. These changes were evolutionary in
nature and were conditioned by the development of the sectoral national legislation. Traditional types of acts of
the Prosecutor's Office were subjected to modern interpretation and filled with new content. Along with this, some
problems of ensuring the effectiveness of acts of prosecutor's office remain relevant.
Ключевые слова: акты органов прокуратуры, классификация актов прокуратуры, соблюдение закон-
ности, высший надзор.
Keywords: acts of prosecutor's office, classification of acts of prosecutor's office, compliance with the rule
of law, higher supervision.
Эволюционный характер развития актов орга-
нов прокуратуры в Республике Казахстан можно
проследить на основе сопоставительного анализа
норм, содержащих регламентацию видов актов,
имевших место в законодательстве о прокуратуре,
принятых и применявшихся в разные периоды раз-
вития постсоветской государственности Казах-
стана.
Первый в суверенном Казахстане норматив-
ный правовой акт, регламентировавший организа-
цию и деятельность прокуратуры, назывался Закон
Республики Казахстан «О прокуратуре Республики
Казахстан» [1]. Он был принят 17 января 1992 года,
представлял собой акт переходного периода и со-
держал достаточный объем положений, характер-
ных для советского периода развития права.
Закон Республики Казахстан «О прокуратуре»,
принятый 21 декабря 1995 года [2], практически ни-
чем не отличался от ЗРК «О прокуратуре Респуб-
лики Казахстан» (основное отличие состояло в
названии, из которого были исключены слова «Рес-
публики Казахстан»). Необходимость скорейшего
принятия «нового» закона, хотя и текстуально сов-
падающего с предыдущим упраздненным законом,
объясняется тем обстоятельством, что 30 августа
1995 года Казахстан принял свою вторую Консти-
туцию. В этих условиях требование соответствия
всего законодательства страны вновь принятой
Конституции обеспечивалось формальным призна-
ком, а именно: принятием ЗРК «О прокуратуре» по-
сле принятия новой Конституции.
Третий ЗРК «О прокуратуре» был принят 30
июня 2017 года [3]. Необходимость принятия дан-
ного акта была обусловлена конституционной ре-
формой от 10 марта 2017 года, в результате которой
были значительно сокращены полномочия органов
прокуратуры при номинальном сохранении функ-
ции высшего надзора за соблюдением законности.
Четвертый (действующий) Конституционный
Закон Республики Казахстан «О прокуратуре» был

принят 5 ноября 2022 года [4]. Изменение уровня
данного Закона (рост с отраслевого на конституци-
онный) обусловлено последней конституционной
реформой, проведенной 6 июня 2022 года. Право-
вой статус и полномочия органов прокуратуры зна-
чительно возросли на конституционном уровне
(есть определенные основания полагать, что траги-
ческие события января 2022 года, в числе иных фак-
торов, были возможны также в связи со снижением
политико-правовой роли органов прокуратуры в
общегосударственной политике, последовавшим
после конституционной реформы 2017 года).
Изначально в ЗРК «О прокуратуре» 1992 и
1995 годов правовые акты прокуратуры, согласно
ст. 18 и ст. 18 соответственно, подразделялись на
две группы: 1) акты прокурорского надзора; 2) акты
по вопросам организации и деятельности органов
прокуратуры. В последующих законах «О прокура-
туре» 2017 и 2022 годов, согласно ст. 23 и ст. 32 со-
ответственно, акты прокуратуры стали подразде-
ляться на три группы: 1) акты прокурорского
надзора; 2) акты прокурорского реагирования; 3)
акты по вопросам организации и деятельности ор-
ганов прокуратуры. Общее количество всех видов
актов было относительно стабильным: в 1992 и
1995 годах – по 15, в том числе: актов прокурор-
ского надзора – по 10 видов, актов по вопросам ор-
ганизации и деятельности органов прокуратуры –
по 5 видов; в 2017 году – всего 15 видов, в том
числе: актов прокурорского надзора – 5 видов, ак-
тов прокурорского реагирования -4 вида, актов по
вопросам организации и деятельности органов про-
куратуры – 6 видов (6-ой вид условный, он обозна-
чен как «другие акты»); в 2022 году – всего 15 ви-
дов, в том числе: актов прокурорского надзора – 5
видов, актов прокурорского реагирования – 4 вида,
актов по вопросам организации и деятельности ор-
ганов прокуратуры – 6 видов (6-ой вид условный,
он обозначен как «другие акты»).
Более дробное деление актов на три группы
произошло путем выделения из ранее применяв-
шихся актов прокурорского надзора пяти видов и
обособления отдельных видов в группу актов про-
курорского реагирования. По законодательствам
1992 и 1995 года предусматривались следующие 10
видов актов прокурорского надзора: протест, по-
становление, предписание, заявление, санкция, ука-
зание, представление, обращение, предостереже-
ние, разъяснение закона. Начиная с 2017 года ак-
тами прокурорского надзора стали признаваться
только следующие 5 видов: протест, санкция, ука-
зание, представление, постановление (ст. 23 ЗРК «О
прокуратуре» 2017 г.). В группу актов прокурор-
ского реагирования были включены: в 2017 году –
заявление, обращение, разъяснение закона, а также
новый вид – ходатайство. Исключены из оборота
прокурорской деятельности такие акты, как пред-
писание и предостережение. В 2022 году группа
прокурорского надзора была сохранена в редакции
ст. 23 ЗРК «О прокуратуре» 2017 г. и включала те
же 5 видов: протест, санкция, указание, представле-
ние, постановление (ст. 32 КЗРК «О прокуратуре»
2022 г.). Что касается актов прокурорского реагиро-
вания, то по КЗРК «О прокуратуре» 2022 г. произо-
шли некоторые изменения в формулировках, в
частности, такой вид, как «заявление» дополнен
уточнением в редакции – «заявление (иск)»; а такой
вид, как «разъяснение закона» принят в редакции –
«разъяснение о недопустимости нарушения зако-
нов Республики Казахстан».
Подверглись изменениям виды актов по вопро-
сам организации и деятельности прокуратуры. По
законодательствам 1992 и 1995 годов к данной
группе актов относились: приказы, указания, рас-
поряжения, положения, инструкции. По законода-
тельствам 2017 и 2022 годов к рассматриваемой
группе актов относятся: приказы, распоряжения,
положения, инструкции, регламенты. Регламенты
предусмотрены вместо прежних указаний. Для за-
конодательств 2017 и 2022 годов характерно то, что
перечень актов по вопросам организации и деятель-
ности прокуратуры нельзя считать исчерпываю-
щим на том основании, что законодатель оставил
возможность включения в прокурорский оборот
также «другие акты, предусмотренные законода-
тельством».
Эволюционный характер изменений нами
усматривается в модернизации содержания отдель-
ных видов актов в каждой из трех групп. Так, срав-
нение редакций отдельных норм, имеющих отно-
шение к актам прокурорского надзора, дает пред-
ставление об изменениях качественного характера.
По законодательствам 1992 и 1995 годов ре-
дакция норм, регламентирующих протест (ст. 19 и
ст. 19 соответственно), была следующей: «проку-
рор приносит протест на противоречащие Консти-
туции, законам и актам Президента Республики Ка-
захстан нормативные и иные правовые акты, реше-
ния и действия государственных органов и
должностных лиц».
По законодательству 2017 года регламентация
протеста была дана в редакции: «Прокурор прино-
сит протест на противоречащие Конституции, зако-
нам, актам Президента Республики Казахстан и ра-
тифицированным Республикой международным
договорам нормативные и иные правовые акты и
действия (бездействие) государственных органов и
должностных лиц.» (ст.24).
По законодательству 2022 года регламентация
протеста была дана в редакции: «Прокурор прино-
сит протест на противоречащие Конституции Рес-
публики Казахстан, законам Республики Казахстан,
международным договорам, ратифицированным
Республикой Казахстан, и актам Президента Рес-
публики Казахстан акты, вступившие в законную
силу, решения и действия (бездействие) государ-
ственных органов, учреждений, организаций,
должностных и иных уполномоченных лиц.» (ст.
33).
Содержательное наполнение приведенных
выше текстов обладает значительными различи-
ями. Усиление социальной, политико-правовой
роли прокуратуры в стране явно демонстрируется в
редакциях норм о протесте в предшествующем и

действующем законодательствах. Активная между-
народная позиция Казахстана, самостоятельная и
свободная от советского воздействия, также хо-
рошо просматривается в указанных редакциях.
Аналогичные изменения наблюдаются в отно-
шении иных видов актов прокурорского надзора:
постановлении, санкции, указании. Сохранена ре-
дакция нормы, регламентирующей представление
как одного из видов актов прокурорского надзора,
принятая по законодательству 1992 года.
Среди актов прокурорского реагирования из-
менения коснулись всех видов, а именно: обраще-
ния, разъяснения закона, заявления. Вновь введен
такой вид актов прокурорского реагирования, как
ходатайство, что связано с развитием процессуаль-
ного законодательства страны.
Так, по законодательствам 1992 и 1995 годов
обращение относилось к актам прокурорского
надзора, начиная с 2017 года – это акт прокурор-
ского реагирования. Регламентация обращения
была дана в следующей редакции: «Органы проку-
ратуры вправе обращаться к должностным лицам,
государственным органам, юридическим и физиче-
ским лицам в целях обеспечения законности, пре-
дупреждения правонарушений, а также обеспече-
ния общественной безопасности, защиты прав и
свобод человека и гражданина.» (ст. 2 -1 и ст. 25 -1
соответственно).
По законодательству 2017 года обращение ре-
гламентировалось следующим образом: «Генераль-
ный Прокурор, заместители Генерального Проку-
рора, прокуроры областей и приравненные к ним
прокуроры вправе выступить с обращением к долж-
ностным лицам, государственным органам, юриди-
ческим и физическим лицам в целях обеспечения
законности и общественной безопасности, преду-
преждения правонарушений, а также защиты прав
и свобод человека и гражданина.» (ст. 31).
По действующему законодательству (2022 г.)
регламентация обращения представлена в редак-
ции: «Генеральный Прокурор и его заместители,
руководители органов военной и транспортной
прокуратур, прокуроры областей и приравненные к
ним прокуроры (городов республиканского значе-
ния и столицы), районные и приравненные к ним
(городские, межрайонные, а также специализиро-
ванные) прокуроры вправе выступить с обраще-
нием к должностным лицам, государственным ор-
ганам, физическим и юридическим лицам в целях
обеспечения законности и общественной безопас-
ности, предупреждения правонарушений, а также
защиты прав и свобод человека и гражданина» (ст.
40).
Сравнение приведенных выше редакций сви-
детельствует о том, что, во-первых, изменилась ка-
тегориальная принадлежность обращения: из акта
прокурорского надзора обращение трансформиро-
валось в акт прокурорского реагирования; во-вто-
рых, расширился круг субъектов прокуратуры,
наделенных правом применять обращение: по дей-
ствующему законодательству практически все
уровни органов прокуратуры наделены этим пра-
вом; в-третьих, уточнены адресаты, к которым про-
курорское обращение направляется. Указанные из-
менения нами оцениваются как результат реализа-
ции государственной политики, направленной на
укрепление и усиление роли и места прокуратуры в
деле обеспечения законности.
Список литературы
1. О прокуратуре Республики Казахстан. – За-
кон Республики Казахстан. Принят 17.01.1992 г.
//https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z950002709 (дата об-
ращения: 05.01.2023 г.).
2. О прокуратуре. – Закон Республики Казах-
стан. Принят 21.12.1995 г. № 2709.//
https://adilet/zan/kz/rus/docs (дата обращения:
05.01.2023 г.).
3. О прокуратуре. – Закон Республики Казах-
стан. Принят 30.06.2017 г. № 81-
VI//https://online.zakon.kz/Document (дата обраще-
ния: 05.01.2023 г.).
4. О прокуратуре. – Конституционный Закон
Республики Казахстан. Принят 05.11.2022 г. № 155-
VII ЗРК// https://adilet.zan.kz/rus/docs (дата обраще-
ния: 05.01.2023 г.).

MEDICAL SCIENCES
IMPRESSION TRAY MODIFICATION FOR FULLY EDENTULOUS
Arkhmammadov A.M.,
Doctor of Philosophy in Medicine, associate professor
Azerbaijan Medical University, Department of Orthopedic Dentistry
Baku, Azerbaijan
Aliyev M.S.A.,
Doctor of Philosophy in Medicine
Department of Therapeutic Dentistry Assistant
Azerbaijan Medical University
Baku, Azerbaijan
Jalilova G.J.
Department of Pediatric Dentistry Assistant
Azerbaijan Medical University
Baku, Azerbaijan
DOI: 10.5281/zenodo.7669099
Аbstract
In specialized dental care for the population, great importance is attached to the prosthetics of patients with a
complete absence of teeth. The determining factor in obtaining high-quality dentures in the complete absence of
teeth is the accuracy of functional impressions. Without achieving reliable fixation of a functional impression,
further efforts to manufacture complete removable dentures become problematic. The questions of methods and
techniques for obtaining a functional impression are still debatable. In the specialized literature, there are no par-
allels between the method of obtaining a functional impression and the strength of the base of the finished pros-
thesis. In our opinion, this part of the study could significantly complement the task of improving the creation of
highly functional prostheses for edentulous jaws.
Keywords: complete absence of teeth, techniques for obtaining a functional impression, innovative impres-
sion materials.
It has been established that both men and women
need orthopedic treatment with the same frequency,
and the need for this type of dental care increases with
age. The need for prosthetics in ranges from 35.6 to
50.64%. It has been determined that the average shelf
life of removable dentures is 2–3 years [5, 10]. One of
the fundamental factors for improving the quality of life
and dental health of edentulous patients is reliable fix-
ation and stabilization of removable dentures, the
achievement of which is often associated with signifi-
cant difficulties in obtaining functional impressions, es-
pecially for beginners [1]. At present, it should be rec-
ognized that the main method of fixing complete den-
tures is a method based on the use of physical laws and
anatomical features of the structure of the boundaries
of the prosthetic bed. This method is called biophysical.
For its implementation, it is necessary to create a rare-
fied space on the largest possible area. This becomes
possible if the suction chamber is not a limited area, but
the entire basis of the prosthesis. In this case, the clos-
ing valve is formed by the edge of the prosthesis and
the mucous membrane of the neutral zone, a section of
the mucous membrane with significant compliance and
minimal mobility [7]. Orthopedic rehabilitation of pa-
tients with complete loss of teeth is always associated
with a change or restoration of the interalveolar dis-
tance, the optimal value of which has a significant im-
pact on the functioning of the organs of the dental sys-
tem. Reliable stabilization of the prostheses ensures the
correct fixation of the interalveolar distance and is the
key to the normal state of the organs of the maxillofa-
cial region [3,6]. To achieve fixation, it is necessary to
obtain a clear display of the relief of the mucous mem-
brane of the prosthetic bed, taking into account the
functional state of the soft tissues of the prosthetic field
in the manufacture of an individual impression tray. For
this purpose, in our opinion, the most suitable are pol-
yester impression masses of the Impregum 3M ESPE
line. The materials have well-pronounced mucostatic
properties, which is necessary when taking impressions
for removable structures, when displacement or extru-
sion of the mucous membrane is undesirable, as well as
high hydrophilicity, thixotropy and plasticity. Monoph-
asic and one-stage imprint eliminates the possibility of
deformation due to the difference in the coefficients of
elasticity of different layers, and also greatly facilitates
the work of the doctor and saves time. The method of
fitting an individual spoon on the edentulous lower jaw
and obtaining a functional impression according to F.
Herbst, who proposed to set the optimal boundaries of
the spoon according to its displacement during func-
tional tests, is widely used among orthopedic dentists.
However , this method is ineffective in case of large
atrophy of the alveolar process, since the functional
tests proposed by Gerbst are standardized, do not take
into account the individual characteristics of the pa-
tient's oral cavity and do not provide for the design of
the outer polished surface of the prosthesis base in ac-
cordance with the contours of the movable anatomical
structures adjacent to it. To fill this gap in the method
of obtaining a functional impression from the edentu-
lous lower jaw, P. Tanrykuliev proposed volumetric
modeling of the outer polished surface of the basis of a
complete removable denture of the lower jaw. Later,

Znanstvena misel journal №75 2023

Znanstvena misel journal №75 2023

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Znanstvena misel journal №75 2023

Ähnlich wie Znanstvena misel journal №75 2023 (20)

Mehr von Znanstvena misel journal

Mehr von Znanstvena misel journal (20)

Znanstvena misel journal №75 2023