1. The castles in MirówThe castles in Mirów
and Bobolice –and Bobolice –
mysterious placesmysterious places
2. There is a legend about two twin
brothers, owners of castles in Mirów and
Bobolice.
3. According to the folk tales, they dug aAccording to the folk tales, they dug a
tunnel between the two castles to be abletunnel between the two castles to be able
to talk to each other more often in isolationto talk to each other more often in isolation
without being eavesdropped.without being eavesdropped.
4. One day they came into possession of aOne day they came into possession of a
great treasure - they hid it in a tunnelgreat treasure - they hid it in a tunnel
together with hideous witch.together with hideous witch.
5. The brothers loved each other aThe brothers loved each other a
lot and they were ready to dolot and they were ready to do
everything for each other, buteverything for each other, but
their friendship was put to the testtheir friendship was put to the test
when one of the brothers broughtwhen one of the brothers brought
the beautiful girl from one of histhe beautiful girl from one of his
expeditions.expeditions.
6. He suspected his twin brother to be inHe suspected his twin brother to be in
love with the girl so he locked her in thelove with the girl so he locked her in the
basement next to the treasure.basement next to the treasure.
7. One time, during the absence of the witchOne time, during the absence of the witch
who attended the sabbath, one of thewho attended the sabbath, one of the
brothers nabbed his brother meeting withbrothers nabbed his brother meeting with
his woman in the vault. Being horriblyhis woman in the vault. Being horribly
envious and angry, he murdered hisenvious and angry, he murdered his
brother and his girlfriend and bricked theirbrother and his girlfriend and bricked their
bodies up in the dungeons of the castle.bodies up in the dungeons of the castle.
8. Up to this day, he has haunted theUp to this day, he has haunted the
castle tower.castle tower.
