1. Zari Harat
Uferstraße 21b
22081 Hamburg
Fon 040/897 72 55 57
mobil 0171/53 93 140
zariharat@icloud.com
www.zariharat.com
geb. 24.06. in Chicago, Ill USA
Staatsangehörigkeit US - Amerikanisch
CURRICULUM VITAE
Sprachkenntnisse Englisch, Muttersprache/Deutsch, fließend in Wort und Schrift
Französisch, Grundkenntnisse
Sonstiges - Mitglied BBK (Bundesverband Bildende Künstler) Hamburg, vorher Mitglied BBK
- Berlin (1999-2008) Vorstandsmitglied, (1999-2011) Mitglied der Auswahlkommittee
BBK-Berlin
Führerschein - Klasse 3
url www.zariharat.com
Berufliches Profil
seit 2011 in Hamburg
Interkulturelle Austauschprojekte im Bereich Bildende- und Darstellende
Kunst: Recherche, entziffern historischer Dokumente, Werbung, Grafik, Layout,
Scannen und Bildbearbeitung, Projekt mit-Koordination, Präsentationen,
Übersetzung und Lektorat (Dt/En), Durchführung von Zeitzeugen Interviews
u.a. Eric Burroughs, Schauspieler in den 30er Jahren und Internationale
Kunstbrücke, Bremen, Berlin, Chicago, Hamburg und Spanien
- Creatives Coaching auf Englisch für diverse internationale Firmen und
Weiterbildungsinstitute, BIQ, Inlingua, KMP, HSS, Eifert, usw.
- Projektbezogene Trainingsseminare für Präsentation, Rhetorik und Grafik;
von der Idee zum Vortrag
- Bibliothekarin/Digitale Archivistin/Grafikerin für einen Verein
- Malen und Illustrationskurse im eigenen Atelier
- Beratung für Interkulturelle Kompetenz und
Kreativtraining (Thinking beyond the box)
- Wirtschaftsenglischdozentin, alle Niveaus für KMP
- Übersetzungen und Lektorat (Dt/En) von technischen,
historischen und kulturellen Dokumenten
2005 - 2010 in Berlin - Freiberuflerin in den Bereichen: Malerei, Grafik, Illustration
Bilderzählungen, Kunst- & Textilgrafik
- Malkurse auf Englisch und Deutsch mit unterschiedlichen Vorkenntnissen
mit verschiedenen Medien in Berufsschulen und Kulturzentren
(Grundlagen Gestaltung mit/ohne Computer)
- Dozentin in der Berliner Berufsschule Modellprogramm “Arbeitskreis
Medienpädagogik” an verschiedenen Standorten für Grafik in den
Programmen der Creative Suite von Adobe (Photoshop, InDesign,
Illustrator, Flash und Acrobat)
- Dozentin für Druck- und Medienberufe auf Englisch oder Deutsch in
Farbberatung, Bildbearbeitung, Retuschieren, Layout, Typographie,
Illustration, Bilderzählungen

2. Zari Harat
Uferstraße 21b
22081 Hamburg
Fon 040/897 72 55 57
mobil 0171/53 93 140
zariharat@icloud.com
www.zariharat.com
seite -2-
- Dozentin für Druck- und Medienberufe auf Englisch oder Deutsch in
Farbberatung, Bildbearbeitung, Retuschieren, Layout, Typographie,
Illustration, Bilderzählungen
- Dozentin für Englischunterricht, bei GLS Sprachenschule, indisoft-upgrade,
bbw, Akademie für Fremdsprachen, ESOL,WBS, Euroschule Mitte, IDB, u.a.
- Coaching, und “Training-the-Trainer” für Führungskräfte
- Übersetzung von Deutsch auf Englisch: Geschäftsberichte, Lesekorrektur
für Doktorarbeiten, Geschäftsdokumente, und historische Dokumentationen
- Projektleiterin und Dozentin zu den Themen “Jugendliche in sozialen Brennpunkten”
und ”Retelling our Stories: Unwrapping the Hidden Self”
2003 - 2004 - Weiterbildung zur VideoDesignerin bei cimdata Akademie für digitale Medien, Berlin
2000 - 2003 - Tätigkeit als freiberufliche Grafikerin: Illustration, Zeichnungen, Bildbearbeitung,
Gestaltung, Entwürfe, Storyboard & Realisierung in Print, Screendesign
& Produktion für Nationale/Internationale Projekte
- Grafik Dozentin an verschiedenen Weiterbildungs- und Umschulungs-
einrichtungen in Gestaltung & Bildbearbeitung “Konzept und Gestaltung”
1999 - 2000 - Weiterbildung zur Online-Screen-Grafikerin und Multimedia-Designerin bei
cimdata Akademie für digitale Medien, Berlin einschliesslich Pratikum
im Print-& Multimediabereich in einer Voll-Service Agentur
1989 - 1999 - Arbeit als freischaffende Künstlerin & Grafikerin, sowie Dozentin
für Gestaltung an verschiedenen Schulen, Projekten, Weiterbildungs-
instituten, Instituten & Firmen
- Gestaltungs- Dozentin auf Englisch (Grundstufe bis Fortgeschrittene)
& freiberufliche Deutsch/Englisch-Übersetzerin
1986 - 1989 - Tätigkeit als Highschool-Kunstlehrerin in San Francisco
Bühnenbildnerin am San Francisco Ballett
1981 - 1986 - Kunsttherapeutin und Kunstkursleiterin in einem Modellprogramm
offener Psychiatrie, der AWO, Berlin
1977 - 1980 - Tätigkeit als Highschool- Kunstlehrerin in Chicago, Seattle & San Francisco
1972 - 1977 - Studium der Bildenden Kunst und Kunstpädagogik an The School
of the Art Institute of Chicago & an der University of lllinois in Chicago
Studiumsabschluß
1977 - Bachelor of Fine Arts & Art Education mit Lehramt für Highschool- Unterricht in Kunst
1999 und 2004 - Cimdata Weiterbildungsinstitut in Print und- Screen Design 2-D Animation
Computerkenntnisse Adobe Creative Suite: Photoshop, Illustrator, Indesign, Dreamweaver, Acrobat Pro,
Fireworks, Flash, Premiere, AfterEffects, Lightroom, Media Encoder, Audition,
Accenture, Quark Express, Freehand, Logic, Final Cut Pro, MS Office (Word, Excel,
Entourage & Powerpoint) auf Windows/ MacOS 10.11.3
Auslandsaufenthalte Indien, Mexico, Indonesien, Ethiopien, Kanada, England, Spanien, Holland,
Portugal, Rumänien, Frankreich, Österreich, Czech Republik, Litauen, und die Türkei