9. Our translators SnellSpell
Ignore 100% or Context Matches
Ignore words found in source
••••••••••••••• www.yamagata-europe.com
10. Yamagata Europe SnellSpell
Our translators work quicker
Proof that spellcheck is performed
Less spelling mistakes found
••••••••••••••• www.yamagata-europe.com
14. Some statistics
spelling mistakes
ppm
180 30,0
160
25,0
140 21,7
20,9
120 17,9 20,0
100 16,4 16,9
15,0
80
12,6
60 9,4 10,0
7,1
40 4,8 6,8
6,2
5,0
3,9 3,8 4,2 4,3 3,7
20
1,4
0 0,0
April May June July Aug Sept Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May June July Aug
2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011
••••••••••••••• www.yamagata-europe.com
15. Presented by
Thomas Vackier
@YamagataEurope
@Fantpmas
••••••••••••••• www.yamagata-europe.com