Evaluación de la calidad de la investigación y de la educación superior (viii foro)

!
!"#$%#&'()*+,*$#*-#$'+#+*+,*$#*
.)",/0'1#&'()*2*+,*$#*!+%&#&'()*
3%4,5'65*78...*9656:*
*
*
;'+'#*-#<,$$6*2*=>?#@*A,5BC+,@*7-6B4/D:
*
**************************************************E51#)'@#)*******
* *** * *
*
****************** **** ***********.3AFG*HIJKJLKMHLKNLJJKJ*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
;'<56*+,*5,/CB,),/*+,*$6/*05#<#O6/*#&,40#+6/*,)*,$*8...*9656*+,*!"#$%#&'()*+,*$#*
-#$'+#+*+,*$#*!+%&#&'()*3%4,5'65*2*+,*$#*.)",/0'1#&'()*79!-.!3:*
*
-6B4'$#+65,/G*;'+'#*-#<,$$6*2*=>*?#@*A,5BC+,@D*
!+'0#G*P/6&'#&'()*!/4#Q6$#*+,*?/'&6$61R#*-6)+%&0%#$*7P!?-:S*TUVVD*
P"+#D*=#+5'+S*3WFS*!+'XD*!%56<,Y%,5*A#O6S*VJUVT*Z5#)#+#D*
[,$G*NL*H]J*TINLMUD*
9#^G*NL*H]J*THMU]ND*
,=#'$G*')X6_#,4&D,/D*
`,<G*a004GWWbbbD#,4&D,/D*
.3AFG*HIJKJLKMHLKNLJJKJ*
*
FE[P* !c.[Ed.P;G* ;#/* 64')'6),/* 2* &6)0,)'+6/* +,* $6/* #50R&%$6/* 4%<$'&#+6/* ,)* ,$*
.*
5,/46)/#<'$'@#5e)* +,* 6<0,),5* ,$* 4,5B'/6* &655,/46)+',)0,* 4#5#* ')&$%'5* B#0,5'#$*
4%<$'&#+6*,)*6056*$%1#5D*

*
*
*
*
!"#$%#&'()*+,*$#*-#$'+#+*+,*$#*.)",/0'1#&'()*2*+,*$#*
!+%&#&'()*3%4,5'65*78...*9656:*
*
*
P/6&'#&'()*!/4#Q6$#*+,*?/'&6$61R#*-6)+%&0%#$*

!
"#$%&'"("'#&)*!#+(,)*
!
)))*!!-!!
!
"#./01! "#$%#&'()! *(+($,%-#-+()! *('! $(-*%,%(-+.! *('! #'/,-#*.!
/-%"($)%+#$%.0! 12!!
)343!/456738344979:;93!<383=37>5?69:;93!@!A6BC!*6D57E6!F34GH3I,94576!
"#.0-1! J($K%'()! *(! ()+%'.)! *(! #J$(-*%<#A(! *(! '.)! ()+/*%#-+()!
/-%"($)%+#$%.)!L!,(+.*.'.FM#)!*.N(-+()0! OP!!
'3Q497:576! )3=R3>64S! ! ,T! J5=34!(UVQ9443S! A6BC! ,37Q9=! .B646S! #73! N3B:46! @!
A3R594!#4E6B!
"#.-21! #-W'%)%)! ,/'+%"#$%#-+(! *(! '#! )#+%)K#NN%X-! (-! '#!
(*/N#N%X-! /-%"($)%+#$%#Y! /-#! #J'%N#N%X-! #! '#! (0/0(0!
(,J$()#$%#'()!*(!"%+.$%#IF#)+(%<0! OZ!!
N45B:573! ,34H3! '[9UIN346S! #D353! '3]Q97:9S! ,5497! #4:343US! ,5EQ9=! W7E9=!
J9^3!!9!%R_7!%:Q445G3B:5==6!
"#.0341! '#! ,(A.$#! *('! $(-*%,%(-+.! #N#*`,%N.! N.-! ('! #J.L.! *(!
'#)!+%N0! Oa!
! $6B3!F34GH3I$Q5U!@!A6BC!'Q5B!F34GH3IF67U_=9U!
!
)5(,%("'6&!"(,'7(7!'&5)*8'9("'6&!/!
!
"#.-:-1!('!J$.&'(,#!*(!'#!%-*/NN%X-!*(!'#!K%#&%'%*#*!*(!'.)!+()+)!
(-!'#!%-"()+%F#N%X-!J)%N.'XF%N#Y!/-#!$("%)%X-!)%)+(,W+%N#0! Ob!
! AQ=56!)_7Gc9U!,9G3S!A6BC!#0!'[9U!J573!@!A6BC!#0!'[9U!'[9U!
"#.-:;1! N$%+($%.)! *(! N#'%*#*! (-! '.)! ()+/*%.)! *(! "#'%*#N%X-!
J)%N.,`+$%N.)!*(!()N#'#)!N'M-%N#)0! Od!
A6BC! #7:0! '[9U! J573S! AQ=56! )_7Gc9U! ,9G3S! $6B3! ,T! -e^9U! -e^9U! @! A6B9]3!
K94494!$9VQ973!
"#.//<1!('!(%F(-K#N+.$Y!/-!-/(".!L!J.+(-+(!%-)+$/,(-+.!J#$#!'#!
("#'/#N%X-!*(!'#!%-"()+%F#N%X-0! bf!
! #7:6756!"5==34!
"#.!-/21!
0! bP!
! )37:53E6!#0!&9==6!J349>9B!@!!#73!%0!N346!,Q^6U!
"#.//:1! '#! ("#'/#N%X-! *(! '#! N#'%*#*! (-! '#)! J/&'%N#N%.-()!
A/$M*%N#)Y!/-#!,/()+$#!,W)!*(!'#!()J(N%K%N%*#*!(-!('!W,&%+.!*('!
*($(Ng.0!! bZ!
(B:9R9!&6BGc!N3>9R5=3!
!
"#.!-:/1!'#!%-"()+%F#N%.-!(-!(-)(h#-<#)!#$+%)+%N#)Y!('!N#).!*(!'#!
*#-<#0! ba!
#D3>64!N947Q>3!'3E6!
!
!
!
!

!
)*8%7'#*!7)!9=&)+#!-1!
*'$>/1!)*8%7'#*!*#?+)!,(!$%@)+!"#$#!),)$)&8#!'&8)9+(7#+!)&!
,#*! >+#")*#*! $%,8'7'*"'>,'&(+)*! 7)! (7A%'*'"'6&! 7)!
"#&#"'$')&8#*1! b1!
"BBCDEFGDBCH!$I!>EJGC!7BKLFMNOP.!$GCQLFOP!
!
*'$>/.01!'#)!#)%F-#+/$#)!*(!F`-($.!L!('!()+/*%.!%-+(F$#*.$!*(!'#!
,/A($0! bO!
#=5G53!"3=D3^3S!,T!-59R9B!J3Gc9G6IA5DC79US!,T!J5=34!*6DH7EQ9UI!,34:H79U!@!
)5=R53!"3=D3^3I!.Gc3H:3!
*'$>/.-1!()+/*%.)!)/J($%.$()!).&$(!J$("(-N%X-!*(!'#!"%.'(-N%#!*(!
F`-($.Y! (iJ($%(-N%#! (-! '#! K#N/'+#*! *(! N%(-N%#)! ).N%#'()! *(!
N/(-N#0! bb!
,T! J5=34! *6DH7EQ9UI,34:H79US! ,T! W7E9=9B! <Q45==3IN345^373S! ,T! -59R9B!
J3Gc9G6IA5DC79U!@!#=5G53!"3=D3^3I.Gc3H:3!
*'$>/./1! (".'/N%X-! *('! N.-.N%,%(-+.! L! -/(".)! $(j/($%,%(-+.)!
*(!N#J#N%*#*()!(-!('!,($N#*.!'#&.$#'Y!/-#!,%$#*#!*(!F`-($.0! bk!
*5675!(=Gc9Ig64:9=376S!'64973!)3=9BIJ3==34CBS!,34H3!"3=D3^3I.Gc3H:3!@!)5=R53!
"3=D3^3I.Gc3H:3!
*'$>/.:1! #-W'%)%)! *('! J$.N().! *(! %,J'#-+#N%X-! *('! %! J'#-! *(!
%F/#'*#*! *(! .J.$+/-*%*#*()! (-+$(! ,/A($()! L! g.,&$()! (-! '#!
/-%"($)%*#*!*(!N#)+%''#I'#!,#-Ng#0! bd!
,T! -59R9B! J3Gc9G6IA5DC79US! ,T! >9! =6B! W7E9=9B! <Q45==3IN345^373S! ,T! J5=34!
*6DH7EQ9UI,34:H79U!@!,34H3!"3=D3^3I.Gc3H:3!
*'$>/.<1! ('! N$(N%(-+(! J$.+#F.-%),.! *(! '#! ,/A($! (-! ('!
*(-.,%-#*.! *($(Ng.! *(! '#! (,J$()#! L! )/! +$#+#,%(-+.! (-! '#)!
#)%F-#+/$#)!*(!F$#*.0! b2!
,34H3!"3=D3^3I.Gc3H:3S!'64973!)3=9BIJ3==34CBS!*5675!(=Gc9Ig64:9=376!@!,34H3!
W7E9=9B!<Q45==3IN345^373!
*'$>/.41!,/A($!L!"%.'(-N%#Y!/-#!#J$.i%,#N%X-!,/'+%*%)N%J'%-#$0! kf!
)5=R53!"3=D3^3I.Gc3H:3S!'64973!)3=9BIJ3==34CBS!#=5G53!"3=D3^3I.Gc3H:3!@! ,T!
J5=34!*6DH7EQ9UI,34:H79U!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!0-! !
!
"#.00<1! /-#! (iJ($%(-N%#! %-+($*%)N%J'%-#$! *(! #J$(-*%<#A(! &#)#*.!
(-!J$.&'(,#)!N.-!()+/*%#-+()!*(!#*,%-%)+$#N%X-!L!*%$(NN%X-!*(!
(,J$()#)0! kP!
AQ37! A0! A5DC79UI,64976S! ,T! F38459=3! '3E6BI$6>4HEQ9U! @! K437G5BG6! A349^6I
N9845_7!
!
"#.3;1! *%)(h.! L! #J'%N#N%X-! *(! /-#! ,(+.*.'.FM#! %--."#*.$#! (-!
+(.$M#! (! g%)+.$%#! *('! *(J.$+(Y! .&$#)! '%+($#$%#)S! #J$(-*%<#A(!
&#)#*.!(-!J$.&'(,#)S!J.$+#K.'%.)!L!l%,&#!".%N(!+..')0! kZ!
F67U3=6!$3DH49U!,3GH3B!

!
"#.0201!#*j/%)%N%X-!*(!N.,J(+(-N%#)!+$#-)"($)#'()!,(*%#-+(!'#!
$(#'%<#N%X-! *(! (A($N%N%.)! *(! #J$(-*%<#A(! &#)#*.! (-! J$.&'(,#)Y!
J#J('!*(!'#!*%K%N/'+#*S!/+%'%*#*!#J#$(-+(!L!*%"($)%X-!J($N%&%*#)0! k1!
#=DQ>973!'[9UI'[9US!,5453D!#=67B6S!$6B3!$6D946!@!A6BC!'Q5B!F67U_=9U!
!
)*8%7'(&8)*R)9+)*(7#*!0!
!
"#.-021! SNX,.! #J$(-*(-! ('! -/(".! #'/,-#*.! *(! N%(-N%#)! *(! '#!
#N+%"%*#*!KM)%N#!L!('!*(J.$+(m! kO!
#QEQB:6! $0! $6>4HEQ9U! )_7Gc9US! F67U3=6! $3DH49U! ,3GH3BS! K437G5B! $59B! @!
A63VQH7!J59>43!>9!=3!NQ3>43!
"#.---1! #'F/-.)! K#N+.$()! %-K'/L(-+()! (-! '.)! J$%,($.)!
$()/'+#*.)! #N#*`,%N.)! *(! #'/,-.)! *('! F$#*.! (-! K%-#-<#)! L!
N.-+#&%'%*#*0! kb!
A6BC! 'Q5B! A5DC79U! N383==946S! A6BC! #7:6756! N3De^9U! $Q5US! ,T! >9=! J5=34! >9!
KQ97:9B!$Q5U!@!,T!>9=!$6B3456!F67U_=9U!$6>4HEQ9U!
"#.--<1! (K(N+.)! *(! '#! %-N.$J.$#N%X-! *(! #'/,-.)!
%-+($-#N%.-#'()! L! ()+/*%#-+()! *(! F$#*.)! &%'%-Fn()! (-! '#!
("#'/#N%X-!*(!N.,J(+(-N%#)!K.$,#+%"#)!J.$!('!#'/,-.0! kk!
#73!,Q^6UI,3U[7S!N45B:573!K5EQ9463I*6D9GV!@!&9E6^3!J67:9BI$6>4HEQ9U!
"#.0T;1! *()#$$.''.! L! "#'%*#N%X-! J$('%,%-#$!*(!/-! N/()+%.-#$%.!
J%'.+.!*(!)#+%)K#NN%X-!*(!()+/*%#-+()0! kd!
! !AQ37!'0!-e^9U!
"#.--;1! (iJ(N+#+%"#)! *(! '.)! #'/,-.)! *(! J$%,($.! *(! ,(*%N%-#!
$()J(N+.!#!)/!#N+%"%*#*!J$.K()%.-#'!L!#!'#)!N/#'%*#*()!j/(!*(&(!
J.)(($!/-!,(*%N.0! k2!
#7:6753!W=R349US!*3759=!#=67B6I#=G673>3S!,3453!'QU!N3^3R3:9S!#=5G53!F34GH3I
F3=>9376S!.=3:U!#4:93E3!@!(745VQ9!g5=3456!
"#.:;T1! %*(-+%K%N#N%X-! *(! '.)! K#N+.$()! (iJ'%N#+%".)! *('!
#&#-*.-.!#N#*`,%N.!(-!'#!(*/N#N%X-!)/J($%.$0! df!
,34H3!A9BeB!,3543:3S!AQ37!A6BC!,67:3^6S!,34H3!J3=6QS!$6D37!,54[!>9!,9B3!@!
$3VQ9=!)_7Gc9U!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!0!
!
"#.0030! /).! *(! '.)! N'%o($)! (-! ('! #/'#! J#$#! K.,(-+#$! '#!
J#$+%N%J#N%X-! *('! #'/,-.! L! $(#'%<#$! /-! )(F/%,%(-+.! (K%N#<! (-!
('!()+/*%.!*('!*($(Ng.0! da!
! ,T!N4QU!*H3U!>9!+94_7S!(QE9753!'[9UIA3G65B:9!@!"5G:6453!)_7Gc9U!J6B!
"#./:20!%--."#N%X-!(-!'#!(-)(h#-<#!*('!'(-F/#A(!A/$M*%N.!(-!'#)!
+%+/'#N%.-()!*(!*($(Ng.!L!N$%,%-.'.FM#0! d1!
! A6B983!(U95U3!$3D6B!
"#./<;1!(-!+%($$#!g.)+%'Y!(I(*/N#N%X-!L!("#'/#N%X-!*(!(N.-.,M#!
Jp&'%N#!(-!/-#!K#N/'+#*!*(!*($(Ng.0! dO!
! $6894:6!K947_7>9U!'=943!@!K437G5BG6!A0!*9=E3>6!$5R946!
!
!

!
)))*!!0!!
!
"#.0<1! #J$(-*%<#A(! &#)#*.! (-! J$.&'(,#)! J#$#! ('! K.,(-+.! *(!
N.,J(+(-N%#)! +$#-)"($)#'()! (-! '#! #)%F-#+/$#! &#)()!
J)%N.'XF%N#)!*(!'#!(*/N#N%X-!()J(N%#'0! db!
! K437G5BG6!,37Q9=!,643=9B!$6>4HEQ9U!
"#./21! ".'/,(-! *(! +$#&#A.! $(#'! j/(! )/J.-(! /-#! #N+%"%*#*! *(!
#J$(-*%<#A(!&#)#*.!(-!J$.&'(,#)0! dk!
! J3=6D3!&34q6=3S!K437G5BG6!,94G3>6!@!K437G5BG6!F[D9UI(BVQ94!
"#.0221! #-W'%)%)! *('! #+$#N+%".! L! '#! (K%N%(-N%#! *('! N.-+$#+.! *(!
#J$(-*%<#A(!N.,.!,(+.*.'.FM#!*.N(-+(!#N+%"#0! 22!
! F9D3!J3B:64I#EQB:H7!
"#.:-!1! ()+/*%.! *(! '.)! N.-+(i+.)! *(! (-)(h#-<#! L! #J$(-*%<#A(!
/-%"($)%+#$%.)! J($N%&%*.)! J.$! ()+/*%#-+()! L! J$.K().$()! *(! '#!
()N/('#! *(! (-K($,($M#! *(! "%+.$%#! r/J"I(g/sY! #"#-N(! *(!
$()/'+#*.)!*(!'#!J($N(JN%X-!*(!'.)!()+/*%#-+()0! 2f!
! %?94!$6BS!A3R594!F65?69:;93!@!A6BC!#7:6756!%83446=3!
"#.-<01!$('#N%X-!(-+$(!'#!#J'%N#N%X-!*(!,(+.*.'.FM#)!*.N(-+()!
#N+%"#)!L!('!#J$(-*%<#A(!*('!()+/*%#-+(!/-%"($)%+#$%.0! 2P!
#=]67B6! J3=3U[7IJC49U! >9! =6B! N686BS! ,3453! F[D9UIF3==9E6S! AQ37! N37>5>6!
F[D9UIF3==9E6S!,34H3!N67G9G5[7!JC49UIN_4G9=9B!@!AQ37!F[D9UIF34GH3!
!
$'*"),U&)(!-!
! !
"#.02<1! ! $("%)%X-! *(! '.)! J'#-()! *(! ()+/*%.! *(! F$#*.! *()*(! '#!
J($)J(N+%"#!*(!'#!).)+(-%&%'%*#*0! 2Z!
,0!W7E9=9B!/==S!J5=34!#U734I,57EQ9:S!,0J5=34!,34:H79UI#EQ:!@!#=894:!J5^946!
"#.03;1! N.,J(+(-N%#)! ).N%#'()! L! *%F%+#'()! (-! '.)! J$.F$#,#)!
/-%"($)%+#$%.)!J#$#!,#L.$()0! 2a!
A6B9]3! F34GH3I,9B:37U3S! AQ37! '[9UIF[D9US! ,34H3! >9=! J5=34! ,67:5q376I
N384943!@!A0!A9BeB!*9=E3>6IJ9^3!
"#.03/1!
*(!/-#!(iJ($%(-N%#!*(!O!#h.)S!*('!J'#-!J%'.+.!#'!((()0! 2O!
.=E3!,T!N67>9!J64:5==3S!K437G5BG6!A3R594!,3>4QE3!)33R9>43S!,34537!jQ57:9=3!
%7G943S! A9BeB! ,T! ,54395;! )944376S! #7:6756! jQ57:9=3! %7G943! @! #>6=]6! N686!
F34GH3!
"#.03:1! ,(+.*.'.F%#! *.N(-+(! (-! ('! J$.F$#,#! *(! %-+($N#,&%.!
($#),/)! ,/-*/)0! ('! N#).! *(! '#! #)%F-#+/$#! *(! +`N-%N#)! *(!
$()+#/$#N%X-!(-!'#!+%+/'#N%X-!*(!#$j/%+(N+/$#0! 2k!
$3]39=! N984537! J5G6S! )5=R53! )354375! &94456S! A6B9! #7:6756! gQ9BG3! +64:6B3! @!
L6=37>3!)354375!&94456!
"#.0421!%--."#N%X-!*.N(-+(!L!#*#J+#N%X-!#'!((()!*(!'.)!()+/*%.)!
).&$(!F()+%X-!N/'+/$#'Y!*%)(h.!(!%,J'#-+#N%X-!*(!/-!J$.F$#,#!
.K%N%#'! *(! J.)F$#*.! (-! (N.-.,M#! *(! '#! N/'+/$#! L! F()+%X-!
N/'+/$#'0! 2d!
'Q5B!NCB34!g944946IJ459:6!@!A6BC!W7E9=!)37UI'343!
!

!
"#.0;!1!*(!'#)!J$WN+%N#)!*(!K.$,#N%X-!#N#*`,%N#!#'!J$WN+%N/,0! Pff!
,34H3!>9=!,34!F34GH3!F64>5==6!
!
)5(,%("'6&!"(,'7(7!7#")&8)!:1!!
*'$>21! ,(! V#+$("'6&! 7),! >+#V)*#+(7#W! >')X(! ",(5)! )&! ,(!
"(,'7(7!7)!,(!)7%"("'6&!*%>)+'#+1! PfP!
"BBCDEFGDBCH $1!7BJBCOY!$ZC[NOP!"OCEZF!]!*GCGE!*GGQ^!7EGP!
!
*'$>2.01! '#! K.$,#N%X-! *('! J$.K().$#*.! L! '.)! J$.N().)! *(!
F#$#-+M#!*(!'#!N#'%*#*!(-!'#!(-)(h#-<#!/-%"($)%+#$%#0! PfZ!
!! )983B:5_7!$6>4HEQ9U!(B5734!
*'$>2.-1! '#)! N.,J(+(-N%#)! *.N(-+()! *('! J$.K().$#*.!
/-%"($)%+#$%.0! Pfa!
i3R594! ,! +453>[! %R947S! +949B3! J3ECB! N6B:3S! A6B9]573! J3:5^6! ,3B[S! ,945:;9==!
(B:98379==!,57EQ9==S!,0!(Q=t=53!*5R5Q!J6Q!@!F5B9=3!$6>4HEQ9U!g37B97!
*'$>2./1! '#! K.$,#N%X-! *('! J$.K().$#*.! /-%"($)%+#$%.Y! '#)!
N..$*(-#*#)!*(!/-!-/(".!*()#K%.0! PfO!
! ,5EQ9=!W7E9=!<383=U3!
*'$>2.:1!uj/`!J$(+(-*(,.)!N.-!'#!K.$,#N%X-m!$(K'(i%.-()!*()*(!
'#! J$WN+%N#! (-! '#! /-%"($)%*#*! *('! J#M)! "#)N.v(/)o#'! g($$%o.!
/-%&($+)%+#+(#0! Pfk!
%>653!K947_7>9U!@!,0!-59R9B!F67U_=9U!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!021!!
*'$>:1! 7)*(++#,,#! 7)! "#$>)8)&"'(*! 8+(&*5)+*(,)*! )&! ,#*!
(,%$&#*%&'5)+*'8(+'#*! (! 8+(5=*! 7)! ,(! 8%8#+_(! )&! >)A%)`#!
9+%>#1! Pfd!
"BBCDEFGDBCGH!)YaBJZYQEaG!$GaLGY!9bKOP!
!
*'$>:.01!('!N.-.N%,%(-+.!&#)(!L!F(-($#N%X-!*(!'#)!N.,J(+(-N%#)0!
N.-.N%,%(-+.S! N/#'%*#*()! L! N.,J(+(-N%#)! (-! '#! (*/N#N%X-!
)/J($%.$0! PPf!
! !KC=5;!(0!F67U_=9U!A5DC79U!@!(BG6=_B:5G3!,3GH3B!F[D9U!
*'$>:.-1! '#! #*j/%)%N%X-! *(! N.,J(+(-N%#)! +$#-)"($)#'()! (-! '.)!
+%+/'#*.)! *(! F$#*.S! #! +$#"`)! *(! '#! +/+.$M#! (-! J(j/(h.! F$/J.0!
/-#!(iJ($%(-N%#0! PPZ!
(BG6=_B:5G3!,3GH3B!F[D9US!)6=9>3>!F5=!g947_7>9U!@!J5=34!#=67B6!,34:H7!
*'$>:./1! /-#! (iJ($%(-N%#! %--."#*.$#! *(! +/+.$M#! (-! J(j/(h.!
F$/J.! N.-! #'/,-.)! *('! ,#)+($! /-%"($)%+#$%.! *(! ()+/*%.)!
#"#-<#*.)!(-!(*/N#N%X-!).N%#'0! PP1!
,37Q9=! $6>4HEQ9U! )_7Gc9US! A6BC! 'Q5B! #EQ5=943! F34GH3! @! )6=9>3>! F5=!
g947_7>9U!
*'$>:.:1! /-#! ()+$/N+/$#! J#$#! '#! %,J'#-+#N%X-! *(! '#! +/+.$M#!
/-%"($)%+#$%#0!J$.N(*%,%(-+.)!J#$#!'#!%-%N%#N%X-!*(!'.)!(j/%J.)!
*.N(-+()0! PPO!
A6BC!'Q5B!#EQ5=943S!,37Q9=!$6>4HEQ9U!@!)6753!,643=9B!N3=R6!
!

!
)))*!!/!!
!
"#.0/1!,(+.*.'.FM#!*.N(-+(!L!("#'/#N%X-!J.$!N.,J(+(-N%#)!(-!
*%$(NN%X-!*(!J$.*/NN%X-!L!.J($#N%.-()0! PPk!
(=6HB3! *H3UIF3445>6S! ,34H3! 'QU! ,34:H7IJ9^3S! 'Q5B! >9=! &34456I%UVQ594>6! @!
&=37G3!N3B:5==6!F67U_=9UI,3:Q4373!
"#.-T1!)(F/%,%(-+.!*('!F$#*.!*(!*()#$$.''.!*(!'#)!N.,J(+(-N%#)!
*(! (F$().! *('! F$#*.! (-! #*,%-%)+$#N%X-! *(! (,J$()#)! %,J#$+%*.!
J.$!'#!(0/0(0!(,J$()#$%#'()!*(!"%+.$%#IF#)+(%<!r/J"v(g/s0! PP2!
#D353! '3]Q97:9S! ,5497! #4:343US! ,5EQ9=! W7E9=! J9^3S! N45B:573! ,34H3! '[9UI
N346!9!%R_7!%:Q445G3B:5==6!
"#.<1!%,J'#-+#N%X-!*(!'#!N.,J(+(-N%#!F(-`$%N#Y!/).!).'"(-+(!*(!
$(N/$).)!*(!%-K.$,#N%X-!(-!'.)!F$#*.)!*(!'#!(J)(&0! PZf!
AQ37! A6BC! $6>4HEQ9U! A64>373S! ,T! #D346! -e^9U! #7>4CBS! $9D95! F34GH3!
,34:H79US!+4575!N3B:5==6!g949>53!@!N45B:573!*H9U!K947_7>9U!
"#.321!*()#$$.''.!L!"#'.$#N%X-!!*(!/-!J$.F$#,#!*(!%--."#N%.-!
*.N(-+(! *(! (-+$(-#,%(-+.! (-! N.,J(+(-N%#)! (,.N%.-#'()! (-!
/-#!,/()+$#!*(!/-%"($)%+#$%.)!!*(!N%(-N%#)!*(!'#!)#'/*0! PZZ!
,T!N34D97!`G5q3!F3==34>6S!N9G5=53!J9^3G683!JQ97:9S!'5=537!"9=3BG6!KQ4=67ES!
,34E345:3!N5E34_7!,C7>9US!)5=R53!N4QU!N6479q6!@!N34D97!F3==34>6!J576!
!
&%)5(*!8)"&#,#9_(*!/1!!
*'$>31!&%)5(*!8)"&#,#9_(*!&%)5(*!8)"&#,#9_(*!c!)))*H!),!"(*#!
7)!,(!)&*)`(&X(!7),!'&9,=*1! PZ1!
"BBCDEFGDBCH!$GCLG!,NEYG!>^COP!"GdGDB!
!
*'$>3.01! '#! N$(#N%X-! *(! ,#+($%#'()! *.N(-+()! (-! %-F'`)! J#$#! '#!
("#'/#N%X-! *(! N.,J(+(-N%#)! +$#-)"($)#'()Y! /-#! J$.J/()+#!
()J(NMK%N#!J#$#!N.-+(-%*.)!$('#N%.-#*.)!N.-!F`-($.0! PZO!
! &9E6^3!N=3R9=!#4465:53!@!)94E56!,34Q97>3!&3:3==94!
*'$>3.-1! '#)! -/("#)! +(N-.'.FM#)! L! ('! *()#$$.''.! *(!
N.,J(+(-N%#)! (-! '.)! ()+/*%.)! '%-FnM)+%N.)! *(! F$#*.! L!
J.)+F$#*.0! PZb!
! ,34H3!'Q5B3!JC49U!N3^3>6!
!
*'$>3./1! %-N.$J.$#N%X-! *(! '#)! -/("#)! +(N-.'.FM#)! L! '.)!
(-+.$-.)! *(! (-)(h#-<#! "%$+/#'! #! '.)! -/(".)! F$#*.)! (-!
'(-F/#)!(i+$#-A($#)0! PZk!
#7:6756!"5G97:9!N3B3B!J9>46B3!
!
'&&#5("'6&!!7#")&8)!0/!
!
"#.TT1! (A($N%N%.)! *(! #J$(-*%<#A(! #N+%".! J#$#! '#! N.-)(N/N%X-! *(!
.&A(+%".)! #K(N+%".)! L! *(! *()#$$.''.! J($).-#'I).N%#'!
$('#N%.-#*.)!N.-!'#)!g#&%'%*#*()!+($#J`/+%N#)!L!'#!(,J#+M#0! PZd!
#=DQ>973! '[9UI'[9US! A6BC! 'Q5B! F67U_=9US! ,5453D! #=67B6! @! K437G5BG6!
F[D9U!

!
"#./T:1!/).!*(!/-!)%)+(,#!%-+($#N+%".!*(!$()J/()+#)!r%)$)s!J#$#!'#!
("#'/#N%X-! N.-+%-/#! *('! #J$(-*%<#A(! (-!'#)! N'#)()! +(X$%N#)! L!
(-!'#!*%)N/)%X-!*(!N#).)!N'M-%N.)0! PZ2!
,T! *6=649B! ,9>53R5==3I#EQ3>6S! (D5=56! A6BC! )_7Gc9UI&34G9=6! @! #=5G53!
F67U_=9UIN389U3B!
"#./<01! 0! Paf!
! N34D97!W=R349U!W=R349US!F67U3=6!)5=5[!)35U!@!(=53!K947_7>9U!*H3U!
!
)))*!!:!!
!
"#.-/1! ("#'/#N%X-! *('! -%"('! *(! *()#$$.''.! *(! N.,J(+(-N%#)!
+$#-)"($)#'()! L! ()J(NMK%N#)! (-! #'/,-.)! ,#+$%N/'#*.)! (-!
#)%F-#+/$#)! *(! N%(-N%#)! (iJ($%,(-+#'()! *(! '#! *%J'.,#+/$#! *(!
,#()+$.0! PaZ!
$6GH6! jQ5q376I'[9US! '6Q4>9B! ,Q^6UI"3=597:9S! ,T! +949B3! .G3^3I,643=! @!
#=D3!$QB!
"#.-:1! J$.J/()+#! *(! +#$(#)! *%*WN+%N#)! j/(! K#".$(N(-! ('!
*()#$$.''.! N.-A/-+.! *(! N.,J(+(-N%#)! +$#-)"($)#'()! L!
()J(NMK%N#)I%-)+$/,(-+#'()! (-! #)%F-#+/$#)! *(! N%(-N%#)! (-! '.)!
()+/*%.)!*(!,#()+$.0! Paa!
$6GH6!jQ5q376I'[9US!,T!+949B3!.G3^3I,643=S!#=D3!$QB!@!'6Q4>9B!,Q^6UI
"3=597:9!
"#./:1! F$#*.! (-! J)%N.'.FM#! *(! '#! /-%"($)%*#*! *(! <#$#F.<#! (-!
+($/('Y! #-W'%)%)! '.-F%+/*%-#'! *(! N.,J(+(-N%#)! *(! /-#!
%-N.$J.$#N%X-!#'!((()!J#$+%(-*.!*(!N($.0! Pa1!
! W7E9=!&3443B3!@!'3Q43!F3==34>6!
"#.031! N.,J(+(-N%#)! (-! ('! ((()! L! )#'/*Y! /-#! J$.J/()+#! *(!
%-+($"(-N%X-!#!+$#"`)!*('!*()#$$.''.!*(!'#!#/+.()+%,#0! Pab!
N34D97!F3==34>6!J576S!N9G5=53!J9^3G683!JQ97:9S!#57c63!$6D946!g947_7>9US!
)5=R53!N4QU!N6479q6!@!#73!,34:H79U!JC49U!
"#.3T1!%-K'/(-N%#!*(!'#!N.,J(+(-N%#!*(!+$#&#A.!(-!(j/%J.!).&$(!
'#! #/+.(K%N#N%#S! '#! #/+.()+%,#! L! ('! #K(N+.! (-! ()+/*%#-+()!
/-%"($)%+#$%.)0! Pad!
,34E345:3!N5E34_7!,C7>9US!N9G5=53!J9^3G683!JQ97:9S!N34D97!(G5q3!F3==34>6S!
'5=537!"9=3BG6!KQ4=67ES!,T!K9!$6>4HEQ9U!,Q^6U!@!N34D97!"343!'[9U0!
'&&#5("'6&!7#")&8)!-!
!
"#.0;31! J$.N().! ("#'/#*.$! *('! +$#&#A.! *('! #'/,-.! (-!
#)%F#-+/$#)!-.!J$()(-N%#'()0! Pa2!
(=5B3!,34:H7!,67:3^9US!K437G5BG6!A3R594!&34[7!'[9U!@!A6BC!J3RH3!,6=573!
"#.4T1! -/("#)! +`N-%N#)! *(! ("#'/#N%X-! J#$+%N%J#+%"#Y! /-#!
(iJ($%(-N%#!).&$(!'#!("#'/#N%X-!#/+X-.,#0! P1f!
! ,5EQ9=!W0!#G9>6!$3DH49U!@!KG60!A3R594!$Q5U!N389B:49!
"#.0-:1! ('! +()+! %-+($#N+%".! *(! ,p'+%J'(! $()J/()+#! N.,.! $(N/$).!
J#$#! ('! #J$(-*%<#A(! L! '#! #/+.("#'/#N%X-! *(!'#! #)%F-#+/$#! *(!
J.)J$.*/NN%X-!*%F%+#'0! P1P!
! ,37Q9=!#4D97:946B!@!#7:6!A0!&97H:9U!!

!
"#.--/1! ("#'/#N%X-! *(! #J$(-*%<#A()! *()*(! '#! J($)J(N+%"#! *('!
#'/,-#*.Y! ()+/*%.! *(! '#! '%N(-N%#+/$#! *(! J(*#F.FM#! *(! '#!
/-%"($)%*#*!*(!,/$N%#0! P1Z!
! #73!+6449B!)6:6S!,34H3!'Q5B3!F34GH3!g947_7>9U!@!(=5B3!-3R3446!,9>573!
"#./<:1!+(F-.'.FM#)!Z0f!L!("#'/#N%X-!*(!N.,J(+(-N%#)0! P1a!
! *3R5>!g944946IF34GH3!
!
)*8%7'(&8)*R)9+)*(7#*!-!
!
"#.--01! K.,(-+.! *(! $(#'%<#N%X-! *(! +()%)! *.N+.$#'()! (-!
N.'#&.$#N%X-!N.-!(,J$()#)0! P11!
,34H3!A6BC!J6=6!F[D9US!,T!%B389=!F67U_=9U!$67G946S!AQ37!A6BC!$Q5U!)_7Gc9U!@!
A6BC!N34=6B!F[D9U!"5==3D37>6B!
"#.--41! ()+/*%.! ()+#*M)+%N.! *('! `i%+.! (-! '.)! ()+/*%.)! (-! '#!
+%+/'#N%X-! *(! %-F(-%($.! %-*/)+$%#'! (-! K/-N%X-! *(! '#! -.+#! *(!
#NN().!#!'#!/-%"($)%*#*0! P1b!
F=6453! J0! $6>4HEQ9U! *676B6S! A6BC! N0! &9==5>6! FQ944946S! N34D97! -0! N[4>683!
g944943S!(479B:6!#473>3!.4:9E3!@!A9BeB!'[9U!K5>3=E6!
"#.0301!()+/*%.!).&$(!'#!(".'/N%X-!*(!(F$()#*#)!(-!'#!+%+/'#N%X-!
*(!#$j/%+(N+/$#!+`N-%N#!(!%-F(-%($%#!*(!'#!(*%K%N#N%X-0! P1k!
)5=R53! )354375! &94456S! $3]39=! N984537! J5G6S! A6BC! #7:6756! gQ9BG3! +64:6B3! @!
"5G97:9!,34:H79U!J3B:64!
"#.--:1!)(,%-#$%.!*(!$(K'(i%X-!N.,.!N.,J'(,(-+.!-(N()#$%.!#'!
J$#N+%N/,Y!'#!"#'.$#N%X-!*(!'.)!()+/*%#-+()0! P1d!
,345373!)6=345!@!A9BeB!,37B6!
"#.-<20! ! '#! %,J'%N#N%.-! *(! '.)! ()+/*%#-+()! (-! '#! ,(A.$#! *(! '#!
N#'%*#*!/-%"($)%+#$%#0! P12!
,34!)383>9==!5!&6BGcS!,34H3!A9BeB!,34:H79U!#4EQ9==9BS!%B389=!)6=t!#=8349>3!@!
,34H3!+3Q=3:B!J3c5BB3!
!
)5(,%("'6&!"(,'7(7!'&5)*8'9("'6&!0!
!
"#.-:01! J#+$.-! *(! %-"()+%F#N%X-! *(! '.)! %J)! *(! J$.J/()+#)! *(!
%-"()+%F#N%X-!N#'%K%N#*#)!(iN('(-+()!J.$!'#!#-(J!(-!('!#$(#!*(!
N%(-N%#)!).N%#'()!*('!J'#-!-#N%.-#'0! POf!
! )QB373!)_7Gc9U!F5=!@!(=H3B!)37UIN3B3>6!
"#.//21!'#!("#'/#N%X-!(iJ.)+!*(!'.)!J$.L(N+.)!*(!%-"()+%F#N%X-0! POZ!
N34=6B!FQ9443I$6>4HEQ9US!)6753!,34:H7IN9446!@!(=973!+9q9>64I"5^Q9=3!
"#.-/T1! F()+%X-! %-+(F$#'! *(! '#! #N+%"%*#*! *(! /-! F$/J.! *(!
%-"()+%F#N%X-!/-%"($)%+#$%.!,(*%#-+(!('!,.*('.!(Kj,0! POa!
F6:U679!&3437>5?3S!&9E6^3!&3U_7S!o34D9=9!/4:53E3S!,34H3!%B389=!#44564:Q3!@!
#=]67B6!*3R3=5==6!
"#.00/1! 'M-(#)! *(! %-"()+%F#N%X-! *()*(! '#! "%)%X-I,%)%X-!
%-)+%+/N%.-#'!(-!('!N.-+(i+.!/-%"($)%+#$%.0! PO1!
! ,345:U3!>9=!N34D97!J3=D3!@!,5794=579B!$3G3D67>9!N67>9!
!
!

!
'&&#5("'6&!7#")&8)!0:!
!
"#.0;/1! (iJ($%(-N%#)! *(! %--."#N%.-! *.N(-+(! #! +$#"()! *('!
'#&.$#+.$%.! *(! ,#+($%#'()! &'#-*.)! (-! '#! K#N/'+#*! *(! &(''#)!
#$+()0! POO!
A6BC! #7:6756! #B97B56IK947_7>9US! (Q=t=53! F43QIN6B:3S! FQ5==94D6! F57CBI
F43BB6IF3=943S! 'e3! $Q5UIF5DC79UIN6>94GcS! #=35:U! )3B5357IN3D34946I-e^9US!!
$6B3!J6R9>376IK944C!!
"#.0;21! ()+$#+(F%#)! *%*WN+%N#)! *(! #J'%N#N%X-! *(! ,`+.*.)! *(!
N$(#N%X-!*(!#$+%)+#)0! POk!
,3:5=>9!F43Q!#4D97E6=S!(Q=3=53!F43Q!N6B:3!@!#=35:U!)3B5357!N3D34946I-e^9U!
"#.00-1! N$%+($%.)! *(! N#'%*#*! (-! '#! #J'%N#N%X-! *(! '.)!
J$.N(*%,%(-+.)! -.$,#'%<#*.)! *(! +$#&#A.! rJ-+s! (-! '.)! +#''($()!
*(!'#)!K#N/'+#*()!*(!&(''#)!#$+()0! POd!
AQ37!#0"3==9!,34:HS!(R3!K5EQ943B!K94494S!,34!$9>67>6!#46=3S!(B:c94!N3:3=573!
F67U_=9US!N34D97!,34G6B!,34:579U!@!J949!'[9U!"5>3=!
"#.00T1!(,J'(.!*(!,#+$%N()!"#'.$#+%"#)!J#$#!('!*()#$$.''.!*(!'#!
("#'/#N%X-!(-!#)%F-#+/$#)!*('!F$#*.!(-!&(''#)!#$+()0! PO2!
! J5=34!,67:946I"5=34!@!,34H3!>9=!,34!NQ9R3BI$53^6!
"#.02/1!'#!*%*WN+%N#!*(!'#!g%)+.$%#!*('!#$+(!(-!'#!/-%"($)%*#*!#!
*%)+#-N%#0! Pbf!
! #D3@3!#=U3E3!$Q5U!@!F976R9R3!+QB9==!F34GH3!
!
)*8%7'#*!7)!9=&)+#!0!
!
"#.-/01!*%)(h.!*(!/-!,X*/'.!J#$#! '#! %F/#'*#*!*(!F`-($.!(-!('!
W,&%+.!/-%"($)%+#$%.0! PbP!
! K437G5BG6!,37Q9=!,643=9B!$6>4HEQ9U!
!
"#.-//1!'#!('(NN%.-!*(!'.)!-/(".)!F$#*.)!/-%"($)%+#$%.)!*()*(!'#!
J($)J(N+%"#!*(!F`-($.Y!('!N#).!*(!'.)!L!'#)!A."(-()!*(!&%<o#%#0! PbZ!
%43:;9!#45B:9EQ5!K43>Q3S!#D353!,6B:9546!J3BGQ3=S!#437:U3!$6>45EQ9U!&94456!@!
(DD3!)6849D67:9!,97>5GQ:5!
"#.-/:1!#$+(!(-!K(,(-%-.!(-!'.)!()+/*%.)!/-%"($)%+#$%.)0! Pba!
! #7:w753!N6==!K=645:S!#BG97B5[7!F34GH3!F34GH3!@!,3:5=>9!F43Q!#4D97E6=!
"#.0431!("#'/#N%X-!*(!'.)!.&A(+%".)!*(!'#!/-(*!(-!K/-N%X-!*(!'#!
g(+($(F(-(%*#*! *(! )/)! ()+/*%#-+()S! *()*(! /-#! J($)J(N+%"#! *(!
F`-($.0! Pb1!
! L6=37>3!#EQ>6I#446@6S!+949B3!&34>5B3!@!,345B3!F34GH3!>9!N64:_U34!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!/!
!
"#.221! %--."#N%X-! L! ("#'/#N%X-! J.$! N.,J(+(-N%#)! (-! '#!
(*/N#N%X-!)(N/-*#$%#!L!/-%"($)%+#$%#0! PbO!
(=973! g947_7>9U! F[D9US! K94737>6! ,9>573! "5>3=! @! #7:6756! AQ37! &45679B!
J9^3=R94!

!
"#.2T1!#'/,-.)!*(!N/$).)!)/J($%.$()!*(!'#!K#N/'+#*!*(!K#$,#N%#!
*(! '#! /)! *()#$$.''#-! N.,J(+(-N%#)! +$#-)"($)#'()! ,%(-+$#)!
$(#'%<#-!'#&.$()!*(!#NN%X-!+/+.$%#'0! Pbk!
,94G9>9B!K947_7>9UI#4CR3=6S!,34H3!A6BC!J943=I$Q856S!#=]67B6!,3:9I&344946S!
AQ=53!,643=9BIF67U_=9US!N34D97!K944946I$6>4HEQ9U!@!A6BC!,37Q9=!"9E3IJC49U!
"#.T/1!#-W'%)%)!*(!'#)!()+$#+(F%#)!*(!#J$(-*%<#A(!(-!#'/,-.)!*(!
%-F(-%($M#Y! J$.J/()+#! *(! *()#$$.''.! *(! N.,J(+(-N%#)! &#)#*#)!
(-!$().'/N%X-!*(!J$.&'(,#)0! Pb2!
,34H3! N67BQ9=6! )_5U! ,37U37349BS! (>Q34>6! ,67:946! F34GH3S! ,34H3! A9BeB!
F67U_=9UI!K947_7>9U!@!K94737>6!#EQ5=34I$6D946!
"#.0;;1! *()#$$.''.! *(! N.,J(+(-N%#)! +$#-)"($)#'()Y!
,(+.*.'.FM#)! *.N(-+()! L! J($N(JN%.-! *(! ,(A.$#! *(! '.)!
()+/*%#-+()!*(!F$#*.0! Pkf!
AQ37!A6BC!K947_7>9US!+949B3!"5==3GC!@!'3Q43!KQ97:9B!
"#.00:1!,#+$%<!*(!("#'/#N%X-!*(!N.,J(+(-N%#)!(-!/-!(-+.$-.!*(!
+$#&#A.!N..J($#+%".!*('!#'/,-#*.0! PkP!
!! A0!%^3?5!*9!'3!J9^3!(B:9837!@!#73!g944943!N389U[7!
!
)5(,%("'6&!"(,'7(7!7#")&8)!-!
!
"#.-4;1!'#!F()+%X-!*(!N#'%*#*!(-!'#!/-%"($)%*#*Y!J($N(JN%.-()!*(!
*.N(-+()! *(! '#! (/$.J(#-! -(+l.$o! .K! JgL)%.+g($#JL! %-! g%Fg($!
(*/N#+%.-!r(-Jg(s0! PkZ!
! &94:3!J3UI'6Q45>6!
"#.-<T1! ).&$(! '.)! ,(N#-%),.)! *(! ("#'/#N%X-! *(! '#! N#'%*#*!
*.N(-+(!(-!('!((()0! Pka!
! (745VQ9!"3==9q6!FQ:5C449U!@!N34D97!,34:H79U!K947_7>9U!
!
!
"#.-:T1! N$%+($%.)! *(! )#+%)K#NN%X-! *(! '#! '#&.$! *.N(-+(! (-! ('!
F$#*.!*(!+$#&#A.!).N%#'0! Pk1!
N34D97!,34H3!)3=R3>64!K94494S!A6BC!#7:6756!,3GH3BS!K437G5BG6!-59:6!@!,34H3!
>9=!,34!K947_7>9U!#=67B6!
"#.-<;1!N..$*%-#N%X-!*(!F$/J.!*.N(-+(!(-!('!F$#*.!*(!+$#&#A.!
).N%#'Y! #)J(N+.! N'#"(! (-! ('! ()J#N%.! (/$.J(.! *(! (*/N#N%X-!
)/J($%.$0! PkO!
N34D97!,34H3! )3=R3>64!K94494S!!,34H3!A6BC!F67U_=9U!,64976S!A6BC!#7:6756!
,3GH3BS!K437G5BG6!-59:6!@!,34H3!>9=!,34!K947_7>9U!
"#.-<31!'#!N#'%*#*!(-!'#!(*/N#N%X-!)/J($%.$!*()*(!'#!J($)J(N+%"#!
*('!J$.K().$#*.!*(!/-#!()N/('#!J.'%+`N-%N#0! Pkb!
$3D[7!-3R3446I#7:e79US!#7:w753!(=5B3!)6=94I&=3BG6S!N45B:573!'[9UI,34:H79U!
@!FQ5==9D!J949473QI)983B:5t!
"#./:;1! )%)+(,#! *(! ("#'/#N%.-! L! N.-+$.'! *(! '#! #N+%"%*#*!
*.N(-+(0! Pkk!
! AQ37!#7:6756!)35UI%5^3!@!*6D575VQ9!F3R534>I*Q737>!
!
!

!
)))*!2!!
!
"#./-1! #J$(-*%<#A(! (-! ('! N.-+(i+.! *(! /-! ,W)+($!
%-+($/-%"($)%+#$%.!r%sY!"%$+/#'%<#N%X-!*(!#)%F-#+/$#)0! Pk2!
! ,34:3!(Ex97!)_7Gc9US!N45B:573!#EQ5=34!J6446!@!,34H3!A6BC!J6=6!F[D9U!
"#.0T1! g($$#,%(-+#)! *(! N.,/-%N#N%X-! "%$+/#'! (-! (*/N#N%X-!
)/J($%.$Y!%--."#N%X-!*.N(-+(!(-!'.)!()+/*%.)!*(!,#F%)+($%.0! Pdf!
! J3Q=3!$97CB!#49==376!@!&93:45U!>9!'9[7!)_7Gc9U!
"#.:1!#J$(-*%<#A(!*('!*%&/A.!(-!-/(".)!N.-+(i+.)!*(!(-)(h#-<#!
#$+%)+%N#)0! PdP!
K94737>6!)_9U!J43>3BS!#73!+949B3!$6>45EQ9U!g3=>[7S!WQ493!,Q^6U!>9=!#D6S!
*59E6! JC49U! F3=57>6S! $3e=! $Q5U! ,3:96B! @! ,34H3! >9! =6B! W7E9=9B! ,3VQ9>3!
JC49U!
"#./<1! '#&.$#+.$%.! *(! ()N/'+/$#! L! '#&.$#+.$%.! *(! +(N-%N#)! L!
,#+($%#'()! J%N+.$%N.)! L! ()N/'+.$%N.)Y! #*#J+#N%.-()! #'! ((()! *(!
(iJ($%(-N%#)!*(!%--."#N%X-!*.N(-+(0! Pda!
AQ37! #7:6756! "3==9I,34:HS! (Q=3=53! F43QIN6B:3S! FQ5==94D6! F57CBIF43BB6I
F3=943S!A3QD9!$6BI"3==R94>e!@!#BG97B5[7!F34GH3!F34GH3!
"#.-;1! #*j/%)%N%X-! L! ,(A.$#! *(! N.,J(+(-N%#)! (-! ('! ()J#N%.!
(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$Y!(iJ($%(-N%#!*.N(-+(0! Pd1!
,34H3! +949B3! &6=HR34! $3D6BS! "HG:64! A9BeB! F34GH3! ,643=9BS! $6>45E6! ,34:H7!
$6q3B!@!(7G3473G5[7!F34GH3!)_7Gc9U!
"#.0441!F-.))0()!L!'#!$(*!/-%"($)%*#*!Z0f!N.,.!J'#+#K.$,#!l(&!Z0f!
*(! N.-"($F(-N%#! *(! '#! l(&! )(,W-+%N#! L! '#! l(&! ).N%#'! J#$#! ('!
#J$(-*%<#A(!L!'#!(*/N#N%X-!)/J($%.$0! PdO!
,5EQ9=! >9=! K49B76! F34GH3S! )3E43456! )9E3>6! )_7Gc9UIN389UQ>6! @! #7:6756!
'[9U!J9=_9U!
!
(&U,'*'*!?'?,'#$=8+'"#!0!
!
"#.-0:1!'#! (K%N%(-N%#!+`N-%N#! *(! '#)! /-%"($)%*#*()Y! /-#! $("%)%X-!
*(! '.)! %-*%N#*.$()! ,W)! N.,/-,(-+(! /+%'%<#*.)! (-! '#!
'%+($#+/$#0! Pdb!
A3BD573!&9489E3=!,543897:!@!#453>73!'=6497B!F34GH3!
"#.04;1! /-! ()+/*%.! *(! $("%)%X-! *(! '#! J$.*/NN%X-! N%(-+MK%N#!
()J#h.'#!).&$(!#'+#)!N#J#N%*#*()!*/$#-+(!'.)!#h.)!P22fIZff20! Pdk!
!! #=5G53!'_U346!F67U_=9U!@!'5>53!N384943IJC49U!
"#.03<1!$("%)+#)!()J#h.'#)!*(!(*/N#N%X-!(-!('!A./$-#'!N%+#+%.-!
$(J.$+!rAN$s0!#-W'%)%)!&%&'%.,`+$%N.!L!('(,(-+.)!N.-+$."($+%*.)0! Pdd!
! AQ37!'Q5B!KQ97:9BS!*3R5>!'QVQ9!@!(479B:6!'[9U!F[D9U!
"#.03T1! '#! J$.*/NN%X-! N%(-+MK%N#! *('! J($).-#'! *.N(-+(! (!
%-"()+%F#*.$!*(!'#)!K#N/'+#*()!()J#h.'#)!*(!&(''#)!#$+()0! Pd2!
K_:5D3!J3B:64I$Q5US!A6BC!%E73G56!F5=IK9=59S!)QB373!+6443>6I,643=9B!@!-59R9B!
'6497U6I(BG6834!
!

!
"#./-41!M-*%N(!/-%K%N#*.!*(!"#'.$#N%X-!*(!'#!*%K/)%X-!L!N#'%*#*!
(*%+.$%#'! *(! '#)! $("%)+#)! ()J#h.'#)! *(!g/,#-%*#*()! L! N%(-N%#)!
).N%#'()!L!A/$M*%N#)0! P2f!
!! A6BC!'Q5B!F43Q943I)37U!
!
'&&#51!7#")&8)!:!
!
"#.0-31! #J'%N#N%X-! *(! '.)! J$%-N%J%.)! *(! '.)! ,.*('.)! *(!
%-+('%F(-N%#! N.'(N+%"#! #'! *()#$$.''.! N..J($#+%".! *(! ()+/*%.)!
*(!N#).0! P2P!
! A6BC!,T!&344Q:53S!N34D97!(Gc9834453S!%:U534!#EQ3>6!@!#7E945^9!(=64453E3!
"#.0021! J($K%'! N.F-%+%".! L! ,.+%"#N%X-! *(! '.)! #'/,-.)! (-!
*%$(NN%X-!*(!(,J$()#)0! P2Z!
,T! "3==9! )37:6B! W=R349US! ,T! +949B3! F34GH3! ,94576! @! (=9Q:9456! "3==9=3>6!
F67U_=9U!
"#./:T1!'#! %-K'/(-N%#!*('!(-+.$-.!KM)%N.!(-!'#! K'/%*(<!N$(#+%"#!
*('!()+/*%#-+(0! P21!
J9>46!AQ37!,34:57!N3B:9q[7!@!N9B34!#7:6756!-986:!,67]94494!
"#./</1! %,J'%N#N%X-! #N+%"#! *('! #'/,-#*.! (-! ('! *()#$$.''.! *(!
g($$#,%(-+#)!J#$#!*%(+`+%N#!#J'%N#*#0! P2O!
&93:45U!&9=:4_7!>9!,5EQ9=S!W7E9=9B!N3483q3=!#UG673S!N34D97!NQ3>43>6!"5R9BS!
%B389=!F6^5!N3D846>[7S!A6BC!'Q5B!)59443!N576B!@!'Q5B!F34G53!*5U!
"#.T31!*()#$$.''.!*(!#)J(N+.)!(,.N%.-#'()!J#$#!('!#J$(-*%<#A(!
)%F-%K%N#+%".!(-!('!#/'#!/-%"($)%+#$%#0!*($(Ng.!#*,%-%)+$#+%".0! P2k!
J5=34!AQ373!F34GH3!)3Q43!
!
&%)5(*!8)"&#,#9_(*!0!
!
"#.-231! F()+%X-! *(! (-N/()+#)! (-! ('! )%)+(,#! *(! F#$#-+M#! *(! '#!
N#'%*#*!*('!F$#*.!(-!$('#N%.-()!L!$(N/$).)!g/,#-.)!,(*%#-+(!
'%,()/$"(L0! P22!
J9>46! #0! F34GH3S! #7:6756! *9=E3>6S! K437G5BG6! A0! *H3UI&49:679B! @! F94D_7!
F67U_=9U!!
"#.-221! %-+(F$#N%X-! *(! ,(+.*.'.FM#)! %--."#*.$#)! J#$#! ('!
#J$(-*%<#A(!*(!&%.j/M,%N#!N'M-%N#0! Zff!
'64973! KQ97:9BI&46:6S! ,34:3! N3B:46I'[9US! A3R594! ,5373I,973S! A63VQH7!
F34GH3IF34GH3!9!%B389=!.4>97IF67U3=6!
"#.-2T1! #J'%N#N%X-! *(! '#)! -/("#)! +(N-.'.FM#)! #! '#! *.N(-N%#!
J$WN+%N#!(-!K#$,#N.'.FM#Y!,.*('.)!"%$+/#'()0! ZfZ!
! A6BC!J3RH3!,6=573S!K437G5BG6!A3R594!&34[7!'[9U!@!(=5B3!,34:H7!,67:3^9U!
"#.-T;1!#J$(-*($!#!(-)(h#$!A/F#-*.0! Zfa!
! $9D9>56B!g947_7>9UI'57349B!
"#.02-1! '.)! $(N/$).)! .-! '%-(! J#$#! '#! *.N(-N%#! J$()(-N%#'! *(!
#)%F-#+/$#)! (-! N%(-N%#)! A/$%*%N#)! L! ).N%#'()0! J$.J/()+#! L!
$()/'+#*.)!*(!/-!,.*('.!&'(-*(*I'(#$-%-F0! Zf1!
$3e=!$3DH49U!@!A9BeB!,9BB53!>9!=3!N94>3! !
!

!
)))*!!4!!
!
"#.31!+#''($!*(!'(N+/$#!L!()N$%+/$#!#N#*`,%N#)0! ZfO!
! ,T!&9=C7!%UVQ594>6!,3E3=>5!
"#.T41! #J$(-*%(-*.! #! ()N/Ng#$! N.-! (,J#+M#! L! #/+.N.-+$.'! (-!
'#! /-%"($)%*#*! *(! N#-+#&$%#0! *%)(h.! (! %,J'(,(-+#N%X-! *(! /-#!
#)%F-#+/$#!+$#-)"($)#'!,(*%#-+(!+`N-%N#)!#N+%"#)0! Zfk!
! #=83!%8_^9U!F34GH3!@!A6BC!#7:6756!*9=!&34456!*9=!N3D6!
"#.331! #-#'%<#-*.! N.,J(+(-N%#)! *(! #J$(-*($! #! #J$(-*($! (-!
(*/N#N%X-!)/J($%.$0! Zfd!
,34H3! N67BQ9=6! )_5UI,37U37349BS! (>Q34>6! ,67:946IF34GH3S! #=]49>6! &6=I
#44983S!,5EQ9=!W7E9=!N34867946I,34:H7!@!A6BC!,34H3!$6D_7I)_7Gc9U!
"#./0/1!$('#N%X-!*(!'.)!(-K.j/()!*(!#J$(-*%<#A(!N.-!'#!N#$F#!*(!
+$#&#A.!J($N%&%*#!J.$!'.)!#'/,-.)!(-!('!J$WN+%N/,0! Zf2!
! ,94G9>9B!'[9UI#EQ3>6!
"#./-T1! #)($+%"%*#*Y! K.,(-+.! *(! '#! (K%N#N%#v! J$.*/N+%"%*#*!
J($).-#'0! ZPf!
(B:9]37H3!)37:Q4>9I>9=!#4G6!
!
'&&#51!7#")&8)!<!
!
"#.4<1!('!+(i+.IF/M#!*(!'#!#)%F-#+/$#!N.,.!(A(,J'.!*(!,#+($%#'!
*.N(-+(!#*#J+#*.!#!'#)!(i%F(-N%#)!,(+.*.'XF%N#)!*('!((()0! ZPP!
! ,T!&9=C7!K947_7>9U!N6==3>6B!
!
"#.441!K.-*.!*.N/,(-+#'!*%F%+#'!J#$#!('!+$#&#A.!(-!(N+)!(-!'.)!
()+/*%.)!*(!J/&'%N%*#*!L!$('#N%.-()!Jp&'%N#)0! ZPZ!
! *3759=!+973IJ34943!
"#.341! ('#&.$#N%X-! *(! ,#+($%#'! ,/'+%,(*%#! N.,.! ,(+.*.'.FM#!
*.N(-+(!(-!'#!#)%F-#+/$#!*(!N.-)+$/NN%X-0! ZP1!
,37Q9=! A3R594! ,34:H79U! N3445==6S! #7:6756! $Q5U! )_7Gc9U! @! A6BC! #7:6756!
F67U_=9U!N3B349B!
"#.2:1!('!J($%X*%N.!*%F%+#'!N.,.!g($$#,%(-+#!J(*#FXF%N#0! ZPb!
#=894:6!g94737>6!F34GH3IN94R5E[7!
"#.0--1! ('! &I'(#$-%-F! N.,.! ,.*('.! J#$#! '#! ,(A.$#! *(! '.)!
J$.N().)!*(!(-)(h#-<#I#J$(-*%<#A(!(-!('!((()Y!/-#!J$.J/()+#!*(!
#$j/%+(N+/$#!J)%N.J(*#FXF%N#0! ZPk!
! N=3Q>56!+3BG[7!+4Qq5==6!
!
$'*"),U&)(!0!
!
"#./;:0!'#!F()+%X-!*(!'#!N#'%*#*!(-!'#!(,J$()#!*(!N.,/-%N#N%X-0! ZPd!
!! K437G5BG6!N3D6BIK49549!
"#./;<1!'#!("#N/#N%X-!(-!'.)!N(-+$.)!(*/N#+%".)Y!J#$W,(+$.)!*(!
%-K'/(-N%#!(-!'.)!)%,/'#N$.)!*(!("#N/#N%X-0! ZP2!
)943]H7! J5^9546! $6>4HEQ9US! #7:6756! AQ37! &45679B! J9^3=R94! @! AQ37! '6497:9!
F34GH3!

!
"#./;41!`+%N#!*.N(-+(!(-!('!)%)+(,#!/-%"($)%+#$%.0! ZZf!
$6>45E6! ,34:H7! $6q3BS! ,34H3! +949B3! &6=HR34! $3D6BS! "HG:64! A9BeB! F34GH3!
,643=9B!@!(7G3473G5[7!F34GH3!)_7Gc9U!
"#./2T1!g#N%#!/-#!%-"()+%F#N%X-!A/$M*%N#!*(!N#'%*#*Y!'#!K/-N%X-!
*(!'.)!%-)+%+/+.)!*(!%-"()+%F#N%.-()!A/$M*%N#)0! ZZP!
! ,T!N643U[7!,543!$6B!
"#./T;1!'#!$()J.-)#&%'%*#*!).N%#'!/-%"($)%+#$%#!(-!()J#h#0! ZZZ!
XBG34! A0! F67U_=9UI#=G_7:343S! %E73G56! K67:379>3IF67U_=9U! @! ,5EQ9=! W7E9=!
N3D576I'[9U!
"#.0:1! '#! .$F#-%<#N%X-! *('! +$#&#A.! *(! K%-! *(! F$#*.! (-!!
%-K.$,#N%X-! L! *.N/,(-+#N%X-! (-! '#! /-%"($)%*#*! N#$'.)! %%%! *(!
,#*$%*0! ZZa!
"54E5753! .4:5UI$95B6S! N34=6B! F34GH3! <645:3S! #73! $9@9B! J3G56B! @! ,34573!
"5379==6!
!!
)))*!0;!!!
!
"#.-41! '#! J($)J(N+%"#! %-)+%+/N%.-#'! *('! ((()! (-! ()J#h#Y!
$()/'+#*.)!N/#'%+#+%".)!*(!'#!N.-"($F(-N%#!/-%"($)%+#$%#0! ZZ1!
! $Q8C7!#4453UQ!,Q^6U!
"#.-<1! #-#'.FM#)! L! *%)N$(J#-N%#)! *('! ((()Y! /-#! #J$.i%,#N%X-! #!
'.)! J$.N().)! *(! ("#'/#N%X-! %-+($-.)! L! (i+($-.)! */$#-+(! ('!
J($%.*.!*(!N.-"($F(-N%#!/-%"($)%+#$%#!(-!()J#h#0! ZZO!
! $Q8C7!#4453UQ!,Q^6U!
"#.20! ('! J$.N().! *(! &.'.-%#! L! '#)! ()+$/N+/$#)! *(! (*/N#N%X-!
)/J($%.$Y!*(&#+(!A/$M*%N.!).&$(!('!N#,&%.0! ZZb!
! #73!%0!N346!,Q^6U!@!)37:53E6!#0!&9==6!J349>9B!
"#./;1!J.+(-N%#$!'#!,."%'%*#*S!/-!$(+.!(-!('!,#$N.!*('!()J#N%.!
(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$0! ZZk!
#=]49>6!.4:5U!)357U!>9!#q3S!(QE9756!&457E3B!(=5U3=>9!@!#79!/4:53E3!,97>H3!
"#.0<T1!("#'/#N%X-!*(!J$.L(N+.)!*(!(iJ($%,(-+#N%X-!*('!N$`*%+.!
(/$.J(.!L!-/("#)!,(+.*.'.FM#)!*.N(-+()!(-!'#!/-%"($)%*#*!*(!
'#!'#F/-#0! ZZd!
! '5>53!N384943IJC49U!
!
))))!0/1!!
*'$>-1!),!)*>("'#!)%+#>)#!7)!)7%"("'6&!*%>)+'#+W!)e>)+')&"'(*!
7#")&8)*W!'&&#5("'6&!7#")&8)!c!$#5','7(7!)&!,(!%&'5)+*'7(7!
7)!#5')7#1! Zaf!
"BBCDEFGDBCH!Celestino Rodríguez Pérez
*'$>-.01! /-! N#,&%.! (-! *.N(-N%#! /-%"($)%+#$%#Y! ('! /).! *(! '#)!
,(+.*.'.FM#)! #N+%"#)! J#$#! ('! K.,(-+.! *(! N.,J(+(-N%#)! (-! '#!
/-%"($)%*#*!*(!."%(*.0! ZaP!
N9=9B:576! $6>4HEQ9U! JC49US! J3=6D3! F67U_=9US! 'Q5B! W=R349US! AQ=56! #7:6756!
F67U_=9UIJ597>3!@!A6BC!N34=6B!-e^9U!

!
*'$>-.-1!#-W'%)%)!*(!'#!(K%N#N%#!*('!)%)+(,#!*(!$()J/()+#!J($).-#'!
%-+($l$%+(! rJ$)I$Ks! (-! ('! J$.N().! *(! (-)(h#-<#I#J$(-*%<#A(! (-!
(*/N#N%X-!)/J($%.$0!/-#!(iJ($%(-N%#!!J%'.+.0! Zaa!
A6BC! N0! -e^9US! (B:49==3! K947_7>9US! $989G3! N949U6S! -3:3=53! )Q_49US! #73!
&94734>6S!N9=9B:576!$6>4HEQ9US!,34:3!,C7>9US!-3:3=53!#453B!@!A64E9!'0!#453B!
*'$>-./1! '#! ,."%'%*#*! ($#),/)! L! )/)! $(+.)! (-! '#! /%"($)%*#*! *(!
."%(*.0! Za1!
A3R594!K6D8673!N3>3R59G6!@!N9=9B:576!$6>4HEQ9U!JC49U!
*'$>-.:1!(K%N#N%#!*(!/-!(-+$(-#,%(-+.!J#$#!'#!J$.,.N%X-!*(!'#!
#/+.$$(F/'#N%X-! *('! #J$(-*%<#A(! L! '#! N.,J(+(-N%#! *%F%+#'! (-!
(*/N#N%X-!)/J($%.$0! ZaO!
! $989G3!N949U6S!A6BC!N34=6B!-e^9US!-3:3=53!)Q_49U!@!N9=9B:576!$6>4HEQ9U!
*'$>-.<0!(-+$(-#,%(-+.!(-!&p)j/(*#!*(!K/(-+()!*(!%-K.$,#N%X-!
L!*.N/,(-+#N%X-!(-!('!,#)+($!*(!K.$,#N%X-!*('!J$.K().$#*.0! Zab!
*3R5>! W=R349UIF34GH3S! $989G3! N949U6S! N9=9B:576! $6>4HEQ9U! @! J3=6D3!
F67U_=9UIN3B:46!
!
")+8'V'"("'6&!7)!,(!"(,'7(7!0!
!
"#.-0<1!)(F/%,%(-+.!*(!'.)!)%)+(,#)!*(!N#'%*#*!*(!'.)!+M+/'.)!*(!
F$#*.)!(-!'#!/-%"($)%*#*!J#&'.!*(!.'#"%*(0! Zak!
&9=C7!K=645376!J34>3=S!A6BC!#7:6756!F67U_=9U!AQ43>6S!%B389=!"0!'QG973!N5>S!
K437G5BG6! ,6=573! *H3US! *3R5>! -3437q6! F5=S! #7:6753! ,34H3! $Q5U! A5DC79U! ! @!
#=5G53!+467G6B6!'643!
"#.-041! *%K($(-N%#)! ,(+.*.'XF%N#)! (-! '#! ("#'/#N%X-! *(! '#!
(K%N%(-N%#!*(!'#)!%-)+%+/N%.-()!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$0! Za2!
!! A3BD573!&9489E3=!,543897:!@!#453>73!'=6497B!F34GH3!
"#.-0T1!-/("#)!+(-*(-N%#)!(-!'#!("#'/#N%X-!*(!'#!N#'%*#*!*(!'#)!
/-%"($)%*#*()Y!'.)!M-*%N()!*(!N#'%*#*!J($N%&%*#!*(!'.)!(F$()#*.)!
r&#)#*.)!(-!,.*('.)!*(!(N/#N%.-()!()+$/N+/$#'()s0! Z1f!
! ,37Q9=!J949543!JQE3!
"#.02:1! '#! ("#'/#N%X-! *(! '#! N#'%*#*! *(! '%&$.)! (-! '#)! W$(#)! *(!
N%(-N%#)! ).N%#'()! L! g/,#-%*#*()0! ('! J$.L(N+.! yF(-/("(!
(*%N%.-()z0! Z1P!
F67U3=6!N39==_7!>9!,5EQ9=!@!&9=D34!F_7>343!)37Gc6!
"#./T41! %,J'(,(-+#N%X-! *('! )%)+(,#! *(! F#$#-+M#! %-+($-#! *(! '#!
N#'%*#*! (-! '#)! (-)(h#-<#)! *(! '#! /-%"($)%*#*! Jp&'%N#! *(!
-#"#$$#0! Z1Z!
!! J59>3>!,Q9=3BS!%:U534!#45B:QS!*3R5>!&975:6!@!A9BeB!,T!J57:64!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!4!
!
"#.0-01! J.+(-N%#'%*#*()! *('! N%-(! N.,.! $(N/$).! *%*WN+%N.!
%--."#*.$!(-!'#!(*/N#N%X-!)/J($%.$0! Z11!
! A6BC!#7:6756!,C7>9UIN383==946!@!$9D9>56B!g947_7>9UI'57349B!

!
"#.3-1!"(-+#A#)!*(!'#!%-+$.*/NN%X-!*('!A/(F.!N.,.!g($$#,%(-+#!
K#N%'%+#*.$#! *('! ! #J$(-*%<#A(! *(! N.-+(-%*.)! ,p'+%J'()! (-! /-!
+%(,J.!$(*/N%*.0! Z1O!
,TW7E9=9B! ,3VQ9>3IJC49US! A6BC! #7:6756! #EQ5=34I! F3=93S! (745VQ9! N39:376I
g974HVQ9US! FQ5==94D6! ,34:H79UI! )3=3U34S! ! 'QU! ,34573! )3=3B! #G6B:3! ! @! #73!
,34H3!F[D9UI!N49D3>9B!
"#.201! ('! N%-(! N.,.! g($$#,%(-+#! J#$#! '#! #*j/%)%N%X-! *(!
N.,J(+(-N%#)! ()J(NMK%N#)! L! +$#-)"($)#'()! (-! N%(-N%#)! *(! '#!
)#'/*0! Z1b!
! )QB373!N6==3>6!"_UVQ9US!A9BeB!,34H3!N3445==6!@!N34D97!A5DC79U!
"#.T:1!(iJ($%(-N%#!*.N(-+(!(-!'#!.$F#-%<#N%X-!*(!/-#!#N+%"%*#*!
J$WN+%N#0! $#*%.! /-%"($)%*#*! N.,.! ()+$#+(F%#! *(! #J$(-*%<#A(! L!
,.+%"#N%X-0! Z1k!
-59R9B! $QC49U! #=D3q376S! ,T! A6BC! FQ:5C449U! J3=D946S! ,3:5=>9! .=34:9!
,34:H79U!@!(>Q34>6!#U6]43!#EQB:H7!
"#.04:1!'.)!"%*(.)!N.,.!g($$#,%(-+#!*(!#/+.#J$(-*%<#A(0! Z12!
,T! #D346! -e^9U! #7>4CBS! -59R9B! '37:3>3! <34U6B3S! %E73G56! >9! N6443=!
,37Q9=!>9!"5==973!@!Nt46=!JQ5E!J6=6!
!
'&&#51!7#")&8)!0<!
!
"#.421!/-#!(iJ($%(-N%#!*(!%--."#N%X-!*.N(-+(!(-!'#)!J$WN+%N#)!
*(! K.$,#N%X-! *('! J$.K().$#*.! J#$#! #*#J+#$)(! #! '.)! -/(".)!
F$#*.)!L!#'!()J#N%.!(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$0! ZOP!
.=E3! F67U_=9U! ,9>59=S! "5G97:3! F67U_=9U! #4EQ9==6! @! ,3453! A6BC! K947_7>9U!
&59=!!
"#.0;-1! #NN%.-()! *(! ,(A.$#! *(! '#! N#'%*#*! *.N(-+(! (-+$(! ('!
J$.K().$#*.!-."('Y!('!*()#$$.''.!*(!'#!N#J#N%*#*!N$M+%N#0! ZOa!
A6BC!#7:6756!#B97B56IK947_7>9US!,34567!N6>94GcI&34456B!@!A0!*3759=!J43>9BI
F34GH3!
"#.01!F()+%X-!/-%"($)%+#$%#!(-!('!)%)+(,#! ()J#h.'!*(!(*/N#N%X-!
)/J($%.$0! ZO1!
#>9=3!F34GH3I#43G5=S!(=973!N3B:46I,34:H79U!@!*3R5753!J3=6D349BI,67:946!
!
'&&#51!7#")&8)!-;!
!
"#./<31!N.,J(+(-N%#)!(!%--."#N%.-!(*/N#+%"#0! ZOO!
! AQ=56!,37Q9=!(B573IK947_7>9U!
"#./<<1! /-#! (iJ($%(-N%#! *(! (-)(h#-<#! L! ("#'/#N%X-! *(!
N.,J(+(-N%#)!(-!*($(Ng.0! ZOk!
,T!+949B3!#=67B6!JC49US!S!97!4949B97:3G5[7!@!G6D6!G664>573>643!>9=!F4Q6!
#*A! ]64D3>6! 64Y! #=3B:Q9@! *68[7S! N34D97S! #=G3U34! .4:5US! )343S! &34456! F3==34>6S!
#Q49=56S! ! (BGQGcQ45! #5B3S! (B:49==3S! F34G5D34:H7! ,67:946S! $9E573S! FQ:59449U! )37US!
$6B3S! g947_7>9U! )_57US! (B:c94S! '34E6! F5=S! $5:3S! '[9U! #UG673S! #Q4643S! ,3@6!
N3=>94[7S!&9=C7S!,649Q!N348679==S!(=5B3!@!J9>46B3!#=VQ9U34S!)67530!!

!
"#./441! ,(A.$#! *(! '#)! N.,J(+(-N%#)! #*j/%$%*#)! ,(*%#-+(! '#!
0! ZO2!
K437G5BG6IA3R594!#446@6IN3^3>3S!#73I,34H3!#4E5=3I%4Q45:3S!%B389=!,Q:I+6D_BI
"94>943!@!L6=37>3!#EQ>6!#446@6!
"#./<21!("#'/#N%X-!*(!/-#!(iJ($%(-N%#!*(!%--."#N%X-!*.N(-+(!L!
*(!#*j/%)%N%X-!*(!N.,J(+(-N%#)!F(-`$%N#)0! ZbP!
! ,94G9>9B!'[9UI#EQ3>6!
!
)))!0-1!!!
*'$>01!&%)5(*!>)+*>)"8'5(*!)&!),!)))*! ZbZ!
"BBCDEFGDBCGH!"OaEJEG!+NEP.)YQOGF!
!
*'$>0.01!&/(-#)! L! ,#'#)! J$WN+%N#)! *(! '.)! N/$).)! *(! #*#J+#N%X-!
J#$#!('!#NN().!#!(-)(h#-<#)!*(!F$#*.0! Zba!
*59E6!J38=6!$Q5UIJ3>5==6S!,94G9>9B!)_7Gc9UI&3BG679BS!,5EQ9=!W7E9=!'69!@!
A9BeB!)37:6B!>9=!N9446!
*'$>0.-1! '#! F/M#! *.N(-+(! N.,.! (A(! *('! J$.N().! *(! (-)(h#-<#I
#J$(-*%<#A(0! ZbO!
,94G9>9B!)_7Gc9UI&3BG679BS!N9G5=53!$Q5UI(B:9837!9!%B389=!J3BGQ3=!F[D9U!
*'$>0./1! J$%-N%J#'()! #)J(N+.)! L! -/("#)! J($)J(N+%"#)! *(! '#)!
(-)(h#-<#)!*(!*.N+.$#*.0! Zbk!
,5EQ9=! #=G35>9S! *59E6! J38=6! $Q5UIJ3>5==6S! %B389=! J3BGQ3=IF[D9U! @! ,5EQ9=!
W7E9=!'69!
*'$>0.:1! %-)+$/,(-+.)! *(! ("#'/#N%X-! *(! N.,J(+(-N%#)! J#$#! '#)!
J$WN+%N#)!(i+($-#)0! Zb2!
%B389=! J3BGQ3=IF[D9US! ,5EQ9=! #=G35>9S! N9G5=53! $Q5UI(B:9837! @! *59E6! J38=6!
$Q5UIJ3>5==6!
*'$>0.<0! ('! J#J('! *(! '.)! ()+/*%#-+()! (-! ('! ((()Y! uN'%(-+()! .!
J#N%(-+()m! Zkf!
A9BeB! )37:6B! >9=! N9446S! N9G5=53! $Q5UI(B:9837S! %^3?5! J945_^9UIN3^3>5==3B! @!
,94G9>9B!)_7Gc9U!&3BG679B!
*'$>0.41! (=! J#J('! *(! '#! F#$#-+M#! *(! N#'%*#*! (-! ('! J$.N().! *(!
)(F/%,%(-+.!*(!+%+/'.)!.K%N%#'()0! ZkP!
%^3?5!J945_^9UIN3^3>5==3BS!,5EQ9=!W7E9=!'69S!,5EQ9=!#=G35>9!@!A9BeB!)37:6B!
>9=!N9446!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!3!
!
"#.3/1!/-!,.*('.!*(!%--."#N%X-!*.N(-+(Y!'#!J'#+#K.$,#!#'K!*(!
'#!/-(*0! ZkZ!
! ,5EQ9=!F[D9U!A979!
"#.0041! '#! %--."#N%X-! ,(+.*.'XF%N#0! /-#! $()J/()+#! -(N()#$%#!
J#$#!/-#!).N%(*#*!(-!N#,&%.Y!J$.L(N+.!*(N,#(0! Zk1!
! )6753!,344946IN_G949BS!F57CB!*9=E3>6IN9qQ>6!@!(745VQ9!$Q856I$6@6!
!

!
"#.0-<1! %--."#N%X-! *.N(-+(! (-! '#! /-%"($)%*#*! (-! &#)(! #!
J$%-N%J%.)!*(!J$.N(*%,%(-+.0! ZkO!
! N34D97!W=R349U!W=R349US!(=53!K947_7>9U!*H3U!@!F67U3=6!)5=5[!)35U!
"#.301!#*#J+#N%X-!,(+.*.'XF%N#)Y!*(!'%N(-N%#+/$#!#!F$#*.0! Zkk!
K94737>6! )_9U! J43>3BS! #73! +949B3! $6>4HEQ9U! g3=>[7S! 'QU! ,345373! )3=3B!
#G6B:3S!(745VQ9!jQ9R9>6!#43E[7!@!,34H3!>9!=6B!W7E9=9B!,3VQ9>3!JC49U!
!
)5(,%("'6&!"(,'7(7!7#")&8)!0!
!
"#.-<-1!*%)(h.!*('!J$.N().!*(!("#'/#N%X-!*('!+KF!(-!('!+M+/'.!*(!
F$#*.! (-! +/$%),.Y! *(K%-%N%X-! *(! N.,J(+(-N%#)S! K#)()! *(!
("#'/#N%X-!(!%-*%N#*.$()!#).N%#*.)0! Zkd!
+4575>3>!"3G3BS!'3Q43!KQ97:9BS!,34H3!A9BeB!&675==3!@!N3:3=573!"3G3B!!
"#.-<41! %,J'#-+#N%X-! L! F()+%X-! *(! '#! N#'%*#*! *('! +M+/'.! *(!
F$#*.!(-!+/$%),.0!/-%"($)%*#*!$(L!A/#-!N#$'.)0! Zk2!
! +4575>3>!"3G3BS!'3Q43!KQ97:9BS!,34H3!A9BeB!&675==3!@!N3:3=573!"3G3B!
"#.-</0! %-+($J$(+#N%.-! N.,J#$#*#! *('! ,.*('.! (Kj,Y! /-#!
(iJ($%(-N%#!J$WN+%N#0! Zdf!
! ,37Q9=!.G:3R56!>9=!N3D6!"5==349B!@!(B:c94!&3446B!N3D9==6!
"#.-<:1!K.$,#N%X-!J($,#-+(!L!N.-+(i+/#'%<#*#!*('!J$.K().$#*.!
/-%"($)%+#$%.Y!(,J'(.!*(!'#)!+%N)!(-!'#!*.N(-N%#!*(!'#!K#N/'+#*!
*(!K#$,#N%#!r/F$s0! ZdZ!
J5=34! N949U6! F67U_=9US! #73! ,T! $5R3B! "9=3BG6S! K437G5BG6! #0! .G3^3! '343! @!
NCB34!"5B943B!%86443!
"#.-<<1!%-K'/(-N%#!*(!N/$).S!#)%F-#+/$#S!F`-($.!L!,.*#'%*#*!*(!
&#Ng%''($#+.!(-!'#!#/+.J($N(JN%X-!*(!N.,J(+(-N%#)!#*j/%$%*#)!
L!".'/,(-!*(!N#$F#!*(!+$#&#A.!(-!('!F$#*.!(-!J)%N.'.FM#!*(!'#!
/-%"($)%*#*!*(!<#$#F.<#!(-!+($/('0! Zda!
! '3Q43!F3==34>6S!A6BC!,34:H7I#=86!@!W7E9=!&3443B3!
"#./:/1! #-W'%)%)! *(! /-#! (iJ($%(-N%#! /-%"($)%+#$%#!
%-+($*%)N%J'%-#$! J#$#! ('! *()#$$.''.! *(! '#! N.,J(+(-N%#!
N.,/-%N#+%"#0! Zd1!
! (=R543!'Q97E6!F3BG[7!@!A3G686!N376!(BG6453U3!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!0T1!!!
*'$><1!$)8#7#,#9_(*!("8'5(*!)&!,(!)&*)`(&X(!7)!,(!)"#&#$_(1! ZdO!
"BBCDEFGDBCGH!>EJGC!9BFPZJOP!"GYEKECB!
!
*'$><.01!#J$(-*%<#A(!&#)#*.!(-!J$.L(N+.)Y!/-#!(iJ($%(-N%#!J%'.+.!
(-!('!F$#*.!*(!(N.-.,M#0! Zdk!
! !J5=34!F67U_=9U!N3B5D546!
*'$><.-1!,(+.*.'.FM#)!#N+%"#)!J#$#!('!'.F$.!L!'#!("#'/#N%X-!*(!
N.,J(+(-N%#)Y!#J'%N#N%X-!#!'#!,#+($%#!*(!(N.-.,(+$M#0! Zd2!
! ,34:3!$9Ee=9U!N3B:5==6!@!,T!"5G:6453!(B:9837!F67U_=9U!
*'$><./1! J$WN+%N#)! %-+($*%)N%J'%-#$()! J#$#! '#)! ,#+($%#)! *(!
()+#*M)+%N#S!(N.-.,(+$M#!L!+(.$M#!(N.-X,%N#!(-!F$#*.0! Z2P!

!
"5G:6453!#:9G3S!#437:U3!F646B:53E3S!,0!A6BC!FQ:5C449US!)QB37!.489!@!#57c63!
<3443E3!
*'$><.:1! #J$(-*%<#A(! &#)#*.! (-! J$.&'(,#)Y! /-#! (iJ($%(-N%#!
J%'.+.!(-!('!,#)+($!(-!&#-N#!L!K%-#-<#)!N/#-+%+#+%"#)! Z2Z!
)QB37!.489!@!,0!"5G:6453!(B:9837!
*'$><.<1! #J$(-*%<#A(! #N+%".! L! #/+.("#'/#N%X-! ,(*%#-+(! /).! *(!
+%N)0! ! Z21!
! !,T!"5G:6453!(B:9837!F67U_=9U!@!,34:3!$9Ee=9U!N3B:5==6!
! !
'&&#5("'6&!7#")&8)!-0!
!
"#./4;1! #J'%N#N%X-! *(! -/("#)! ,(+.*.'.FM#)! *.N(-+()! (-! ('!
*(J#$+#,(-+.!*(!%-F(-%($M#!('`N+$%N#!(-!('!,#$N.!*('!((()0! Z2O!
(D5=56! A5DC79U! ,3GH3BS! ,94G9>9B! JC49U! >9! =3! J34:9S! (>Q34>6! ,34:H79U!
N_D343S!AQ=56!&=37G6!K947_7>9US!AQ37!,37Q9=!&=37G6!&344946!@!AQ37!N34=6B!
)_97UI*H9U!,Q46!
"#./401!#J$(-*%<#A(!&#)#*.!(-!J$.L(N+.)!(-!'#!J'#-%K%N#N%X-!*(!
,#+($%#)!*(!#/+.,#+%<#N%X-!%-*/)+$%#'1! Z2b!
AQ37!%E73G56!'3:6449!&59=S!AQ37!N34=6B!)_97UI*H9U!,Q46S!,34H3!.:946!J49E6S!
AQ37! ,37Q9=! &=37G6! &344946S! )QB373! -3R345>3B! "3==9q6! @! (D5=56! A5DC79U!
,3GH3B!
"#./4-1! #J'%N#N%X-! *(! -/("#)! ,(+.*.'.FM#)! *.N(-+()! (-! ('!
*(J#$+#,(-+.!*(!%-F(-%($M#!,(NW-%N#!(-!('!,#$N.!*('!((()0! Z2k!
,94G9>9B! JC49U! >9! =3! J34:9S! (>Q34>6! ,34:H79U! N_D343! @! AQ=56! &=37G6!
K947_7>9US!,34H3!.:946!J49E6S!AQ37!%E73G56!'3:6449!&59=!@!)QB373!-3R345>3B!
"3==9q6!!!
!
)5(,%("'6&!"(,'7(7!'&5)*8'9("'6&!-!
!
"#.02;1! '#)! K/(-+()! *(! K%-#-N%#N%X-! L! #J.L.! N.,.! -/(".!
%-*%N#*.$!*(!$(-*%,%(-+.!*(!'#!#N+%"%*#*!%-"()+%F#*.$#0! Z2d!
-59R9B!'6497U6I(BG6834!@!K_:5D3!J3B:64I$Q5U!
"#.-::1!%-+($`)!*(!'#)!%-"(-N%.-()!()J#h.'#)!#!J#$+%$!*('!()+/*%.!
*(!'#)!K#,%'%#)!*(!J#+(-+()0! Z22!
,34H3! 'Q5B3! '3BGQ4357I)_7Gc9US! ,34H3! A9BeB! ,3>943IA343D5==6! @! (=H3B! )37UI
N3B3>6!!
"#.-:<1! /+%'%*#*! *(! '.)! $#-o%-F)! *(! %-"()+%F#N%X-! J#$#!
()+#&'(N($! ()+$#+(F%#)! j/(! J.+(-N%(-! '#! N.,J(+%+%"%*#*! *(!'#)!
/-"%($)%*#*()!()J#h.'#)0! afP!
(=H3B! )37UIN3B3>6S! *3759=3! *9! K5=56S! K94737>6! N3B375S! J495>>@! (]43H7I
F34G53!@!N34=6B!F34GH3I<645:3!
"#./<-1!J$.*/N+%"%*#*!N%(-+MK%N#!(-!%-"()+%F#N%X-!L!(-!(K%N%(-N%#!
(N.-X,%N#!*(!'#)!N.,/-%*#*()!#/+X-.,#)!()J#h.'#)!rZfPfs0! afa!
FQ3=894:6!&Q9=3IN3B3=S!,TJ3U!&94De>9US!AQ37!N34=6B!)59443S!$3e=!jQ9R9>6I
&=3BG6!@!#=9q37>46!FQ5==C7I$5VQ9=D9!

!
"#.//31! J$.N(*%,%(-+.)! *(! ("#'/#N%X-! *(! %-)+%+/+.)!
/-%"($)%+#$%.)!*(!%-"()+%F#N%X-!(-!'#!#F(-N%#!J#$#!'#!N#'%*#*!
*('!)%)+(,#!/-%"($)%+#$%.!*(!N#)+%''#!L!'(X-0! af1!
N34=6B! FQ9443I$6>4HEQ9US! )6753! ,34:H7IN9446S! (=973! +9q9>64I"5^Q9=3! @!
,5EQ9=!"3=G34G9=IN3B9B!
!
)))*!T!!
!
"#.T1! ('! N.-.N%,%(-+.! *('! *($(Ng.! #'! *()#$$.''.! ).)+(&-%&'(!
I ! afb!
)37:53E6!#0!&9==6!J349>9B!@!!(B:c94!F[D9U!N3D9=6!
"#.021!(iJ($%(-N%#)!%--."#*.$#)!(-!'#!#)%F-#+/$#!%-%N%#N%X-!#'!
*($(Ng.! N.,J#$#*.! L! K/-*#,(-+.)! ).&$(! '#! N.-"(-%(-N%#! *(!
)/! %-N'/)%X-! (-! '.)! -/(".)! J'#-()! *(! ()+/*%.! *('! F$#*.! (-!
*($(Ng.0! afd!
,T! '6Q4>9B! ,34:H79U! >9! ,6497:57! '=3D3B! @! #7:6756! ,34:H79U! >9! &3^6B!
N3445==6!
"#./31!'.)!J$.N(*%,%(-+.)!+$%&/+#$%.)!(-!'.)!-/(".)!F$#*.)0! af2!
,34H3IA6BC!K947_7>9UIJ3RCB!
"#.4:1! K%)N#'%*#*S! *($(Ng.! L! N.-+#&%'%*#*! J$WN+%N.){! ('! $(+.! *(!
'#!%-+(F$#N%X-!*(!'#)!*%)N%J'%-#)0! aPf!
,34H3!N49B6!F3445>6!@!J38=6!$Q5U!&34:6=6DC!
!
'&&#5(""'6&!7#")&8)!04!
!
"#.-31! %--."#N%X-! (-! '#)! ,#+(,W+%N#)! (,J$()#$%#'()Y! *.N(-N%#!
&%'%-Fn(!L!$(N/$).)!%-K.$,W+%N.)0! aPP!
(QE9756!,37Q9=!K9>45375!,34:9=S!,34H3!>9=!N34D97!,9=E34!g543=>6!@!$3]39=!
,6@376!K437G6!
"#.0-41!-/("#)!()+$#+(F%#)!(*/N#+%"#)!J#$#!#K$.-+#$!N.-!`i%+.!
/-! (-+.$-.! '#&.$#'! N.,J(+%+%".Y! ()+/*%.! *('! $(N.$$%*.!
N/$$%N/'#$!(-!%-F'`)!(-!'#!K#N/'+#*!*(!(N.-.,M#!L!(,J$()#!*(!
'#!/%&0! aPZ!
,34E345:3!J3@943BS!,34:3!A3G68S!,0!#7:6753!F34G53!@!,34E345:3!#=9D37@!
"#.04-1!%,J'#-+#N%X-!*(!/-!J$.L(N+.!J#$#!'#!*.N(-N%#!(-!%-F'`)!
(-!'#)!+%+/'#N%.-()!*(!K#N/'+#*!*(!N%(-N%#)!(,J$()#$%#'()!*(!'#!
/-%"($)%*#*!J#&'.!*(!.'#"%*(0! aPa!
*3R5>!-3437q6!F5=!@!K437G5BG6!N3443BG6!K979Gc!
"#./4:1! '#! (-)(h#-<#! *(! ()J#h.'! N.,.! )(F/-*#! '(-F/#S! (-!
()J#h#! L! (-! (/$.J#0! ()+/*%.! N.,J#$#+%".! *(! /-#! (iJ($%(-N%#!
*%*WN+%N#!#!+$#"`)!*('!+(#+$.0! aP1!
(=R543!'Q97E6!F3BG[7!
!
!
!
!
!

!
)5(,%("'6&!7),!>#*89+(7#!0!
!
"#.-421!'.)!)%+%.)!l(&!*(!J.)+F$#*.!(-!'#!/-%"($)%*#*!()J#h.'#Y!
("#'/#N%X-!L!$(N.,(-*#N%.-()0! aPO!
! ,34H3!*6=649B!.=R943I'686!@!,34H3!#EQ5=34I)6:6!
"#.-4T1!("#'/#N%.-!*('!J.)+F$#*.!%-+($-#N%.-#'Y!#-W'%)%)!*(!'#)!
(iJ(N+#+%"#)S!%,J.$+#-N%#!L!J($N(JN%X-!*('!()+/*%#-+(0! aPb!
#D346!N94R943S!'Q5B3!#7>49Q!@!A63VQH7!#=>_B!
!
)))*!!<!!
!
"#./1! '#! ("#'/#N%X-! *(! '.)! ()+/*%#-+()! *(! #*,%-%)+$#N%X-! L!
*%$(NN%X-! *(! (,J$()#)! (-! ('! ,#$N.! *('! ((()Y! ("#'/#N%X-!
N.-+%-/#!"($)/)!+$#*%N%.-#'0! aP2!
A6BC!'QHB!#=]346I-3R3446!@!,34H3!(7G3473G5[7!#7>4CBI,34:H79U!
"#.//1! #J$(-*%<#A(! (-! ('! N.-+(i+.! *(! /-! ,W)+($!
%-+($/-%"($)%+#$%.!r%%sY!("#'/#N%X-!N.-+%-/#0! aZf!
,34H3!A6BC!J6=6!F[D9U!@!,34:3!(Ex97!)_7Gc9U!
"#.0401!'#!!("#'/#N%X-!J.$!J#$()!(-!('!+$#&#A.!(-!F$/J.1! aZZ!
(>Q34>6!F67U_=9U!
"#./0-1! g#N%#! /-#! ("#'/#N%X-! J.$! N.,J(+(-N%#)! *(! '#!
#)%F-#+/$#!J$WN+%N/,0! aZa!
,T!*6=649B!#=67B6IN64:CB!@!,94G9>9B!'[9UI#EQ3>6!
"#.//;1! J$.F$#,#! *(! +/+.$M#)! %-+(F$#'()! (-! '#! /-%"($)%*#*! $(L!
A/#-!N#$'.)Y!#J$(-*%(-*.!*(!'#!(iJ($%(-N%#0! aZ1!
(=973!N94D9^6!,34:H7S!$6B3!)37:946!)_7Gc9U!@!K94737>6!)Q_49U!&5=836!
!
'&&#51!7#")&8)!-/!
!
"#.03-1! '#! #+(-N%X-! #! '.)! ()+/*%#-+()! J.$! ,(*%.! *('! J'#-! *(!
#NN%X-!+/+.$%#'!rJ#+sY!/-#!K.$,#!*(!#-#'%<#$!(!%-N$(,(-+#$!'#!
N#'%*#*!*(!'.)!()+/*%.)0! aZO!
,34!,3:96BS!,0!JQ@!JC49U!(Gc9R944H3!@!,34H3!)6:5==6!
"#.T-1! #-#'%)%)! *(! '.)! %-+($()()! L! ,.+%"#N%.-()! *(! '.)! #'/,-.)!
'#!/-%"($)%*#*!*(!F$#-#*#0! aZb!
A6BC!#0!$Q]5_7!g97349BS!.=E3!N4QU!'[9US!W7E9=!.4:9!FQ:5C449US!A9BeB!,34H3!
J6449B!K6Q=VQ59S!,34H3!A6BC!$Q9>3B!$3D3!@!N45B:573!)_7Gc9U!F67U_=9U!
"#.0241!%-"()+%F#N%X-!L!*%)(h.!*(!'#!J$.,.N%X-!*(!N.,J(+(-N%#)!
%-K.$,W+%N#)!(!%-K.$,#N%.-#'()0! aZd!
,37Q9=! NQ3>43>6S! #73! <6456S! AQ37! ,67:646S! ,34530! #0! F34GH3I&973'S! ,0!
(QE9753!$Q5U!@!,0!N9=5!#43E[7!
!
!
!

!
"#.0;41! %-+($-#N%.-#'%<#N%X-! *(! '#! %--."#N%X-! *.N(-+(! L! '#!
%-"()+%F#N%X-!()J#h.'#)0!'#!#NN%X-!N.'#&.$#+%"#!(-+$(!(/$.J#!
L!'#+%-.#,`$%N#0! aZ2!
AQ37! N34=6B! .=D6IF34GH3S! %E73G56! g97349B! NQC==34S! ,34H3! 'Q5B3! ,_4VQ9U!
F34GH3S! W7E9=! gQD894:6! *9=E3>6! .=D6BS! ,5EQ9=! J3B3>3B! K947_7>9U! @!
#7:6756!&Q4E6B!-e^9U!!
!
)*8%7'(&8)*R)9+)*(7;*!/1!!
*'$>41!%&(!(>+#e'$("'6&!)$>_+'"(!(,!("")*#!%&'5)+*'8(+'#!!c!(!
*%*!"#*8)*! aaf!
"BBCDEFGDBCH!@BGF!9NGCDEG!#JKBY!]!(FQBFEB!fOCgZY!@BCMO
!
*'$>4.01!#-#'%)%)!*(!'#!$('#N%.-!(-+$(!('!$(-*%,%(-+.!#N#*(,%N.!
L! '#! -.+#! *(! #NN().! J#$#! #'/,-.)! *(! J$%,($! N/$).! (-!
+%+/'#N%.-()!+(N-%N#)0! aaP!
J9>46!J38=6!)645376S!#7:6756!g94R_B!@!$6894:6!N35==3!
*'$>4.-1!#-W'%)%)!*(!,."%'%*#*!L!*(!F`-($.!(-!'.)!()+/*%.)!+%N0! aaZ!
$6894:6!N35==3S!#7:6756!g94R_BS!N34=6B!#@3:B!@!A637!FQ34>53!
*'$>4./1!/-!,.*('.!*(!(N/#N%.-()!()+$/N+/$#'()!J#$#!('!()+/*%.!
*(!'#!)('(NN%X-!*(!/-%"($)%*#*!L!()+/*%.)!/-%"($)%+#$%.)0!*#+.)!
J$('%,%-#$()0! aaa!
A637!FQ34>53!.=D6BS!$6894:6!N35==6!'=3>4[S!#7:6756!g94R_B!A64E9S!,37Q9=!
J6443B!)_7Gc9US!9>46!J38=6!)645376!A5DC79U!@!,34589=!J946!N986==946!
!
*'$>4.:1! ,.*('.)! ()+#*M)+%N.)! J#$#! '#! ()+%,#N%X-! *('! N.)+(!
Jp&'%N.!*('!)%)+(,#!/-%"($)%+#$%.!()J#h.'0! aaO!
-3:3=53! A3453! Nc3G67S! i3R594! +453>6! %R947S! J5=34! #345G56! NcQ9G3! @! A637!
FQ34>53!.=D6B!
!
)))*!!00!!
!
"#.-01! '#! N.-"($F(-N%#! g#N%#! ('! ((()! (-! .$F#-%<#N%X-! *(!
(,J$()#)Y! /-! ()+/*%.! N.,J#$#+%".! *(! '.)! $()/'+#*.)! *(! '.)!
()+/*%#-+()!#-+()!L!*()J/`)!*('!N#,&%.0! aab!
J9:43!>9!)3_IJ949US!*9B5>9456!F34GH3I#=D95>3S!A6BC!'QHB!&3==9B:946BI$6>4HEQ9U!
@!'5>53!g947_7>9U!'[9U!!
"#./T0!'#!#*#J+#N%X-!#'!((()!*(!'#!K.$,#N%X-!J#$#!('!#NN().!#!'#!
#N+%"%*#*!*(!#/*%+.$M#0! aad!
,34530!#0!F34GH3I&973Q!@!#73!<6456!
"#.:;0!#-W'%)%)!*(!'#!#*#J+#N%X-!#'!((()!L!*(!'#!%,J'#-+#N%X-!*(!
'.)!-/(".)!F$#*.)!(-!'#!(0+0)0%0!%-*/)+$%#'()!*(!N%/*#*!$(#'0! aa2!
F=6453! J0! $6>4HEQ9U! *676B6S! A6BC! N0! &9==5>6! FQ944946S! N34D97! -0! N[4>683!
g944943S!(479B:6!#473>3!.4:9E3S!A9BeB!'[9U!K5>3=E6!@!J9>46!A0!-Q^9U!'[9U!
"#.000! #*#J+#N%X-! #'! (0(0(0)0! *(!'#! ,(+.*.'.FM#! /+%'%<#*#! (-! '#!
#)%F-#+/$#!*(!)(F/$%*#*!(!g%F%(-(!(-!#$j/%+(N+/$#!+(N-%N#0! a1f!
!! ,37Q9=!A3R594!,34:H79U!N3445==6!
!

!
'&&#51!7#")&8)!03!
!
"#.0;:1! %--."#N%X-! *.N(-+(! (-! ,#+(,W+%N#! *(! '#)! .J($#N%.-()!
K%-#-N%($#)0! a1a!
#=894:6!&5=836!F34U[7!@!#D37G56!&9:UQ97I<3=85>9E65:53!
"#.0;<1! %--."#N%X-! *.N(-+(!(-! K%-#-<#)Y! /-! ,.*('.! %+($#N+%".!
&#)#*.!(-!/-!J$.N().!*(!#N+%"%*#*()0! a11!
$3VQ9=! #4EQ9>3BI)37US! #=894:6! &5=836IF34U67S! $6B373! *9! J38=6I$9>67>6S!
AQ=56!F67U_=9UI#453BS!%B389=!,34:H7I*6DH7EQ9U!@!$6>45E6!,34:H7IF34GH3!
"#.0-/1! '#! *.N(-N%#! *(! J$%-N%J%.)! *(! (N.-.,M#! (-! '.)! -/(".)!
F$#*.)!*('!W$(#!*(!N%(-N%#)!).N%#'()!L!A/$M*%N#)0! a1O!
J9>46!N3B349BIg67:3^[7!9!%7E45>!,3:96I,37:9G[7!
"#.0;01!"(-+#A#)!(!%-N.-"(-%(-+()!*(!'#!"%)%X-!(,J$()#$%#'!(-!'#!
J$WN+%N#!*.N(-+(!,#+(,W+%N#0! a1b!
(QE9756!,37Q9=!K9>45375!,34:9=!@!,34H3!>9=!N34D97!,9=E34!g543=>6!
"#./4<1! '#! %--."#N%X-! *.N(-+(! #J'%N#*#! #! '#! #)%F-#+/$#! *(!
F()+%X-!*(!(,J$()#)!%%Y!(N.-.,M#!*(!(,J$()#0! a1k!
#D353!A679!&9:UQ97!W=R349U!
!
!
!
)5(,%("'6&!"(,'7(7!7#")&8)!/!
!
"#./:01!(,J'(.!*(!%-)+$/,(-+.)!J#$#!'#!("#'/#N%X-!*(!'#)!F/M#)!
*.N(-+()!/-%"($)%+#$%#)0! a1d!
J45D6!"9q6!F3==6!
"#./:-1! ,.*('.! *(! ("#'/#N%X-! *(! '#! #N+%"%*#*! *.N(-+(! *('!
#$j/%+(N+/$#!+`N-%N#!*(!'#!()N/('#!J.'%+`N-%N#!)/J($%.$!*(!'#!
/-%"($)%*#*!*(!#'%N#-+(!J#$#!)/!#*#J+#N%X-!#'!+M+/'.!*(!F$#*.!
*(!%-F(-%($M#!*(!(*%K%N#N%X-!*('!()J#N%.!(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!
)/J($%.$0! a12!
%B389=!F67U_=9U!'[9US!,34H3!,37Q9=3!N348679==!'3>6S!W7E9=!F49>53E3!.=5R6!
@!,T!*6=649B!#7>Qq34!,67:6@3!
"#./::1! J$.F$#,#! *.N(-+%#<! *(! ("#'/#N%X-! *(! '#! #N+%"%*#*!
*.N(-+(! *('! J$.K().$#*.! *(! '#! /-%"($)%*#*! *('! J#M)! "#)N.!
r/J"v(g/s0!$()/'+#*.)!L!$(K'(i%.-()0! aOP!
%:U534! #=?64:3! %>53?9US! A6373! A3Q49E5U34! #=8675E3D3@64S! )QB373! #7>576!
F34GH3S!'Q5B!,T!F3==3449:3!*9=!$H6!@!)QB373!'3]Q97:9!F34GH3!
"#./41! ("#'/#N%X-! *(! '#! N#'%*#*! *.N(-+(! *(! '#! K#N/'+#*! *(!
K#$,#N%#!*(!'#!/)!+$#)!/-!J'#-!J%'.+.!*(!#*#J+#N%X-!#'!((()0! aOa!
,94G9>9B!K947_7>9UI#4CR3=6S!#EQB:H7!F34GH3I#BQ946S!,34H3!A6BC!J943=I$Q856!
@!A6BC!,37Q9=!"9E3IJC49U!
!
!
!

!
)5(,%("'6&!7),!>+#V)*#+(7#!0!
!
"#.-341! ('! J#J('! *(! '#! #-(N#! N.,.! %-)+$/,(-+.! *(! ("#'/#N%X-!
*('!J$.K().$#*.Y!/-!()+/*%.!N.,J#$#+%".!*(!'.)!J$.F$#,#)!J(J!
L!#N#*(,%#0! aOb!
,34:3!.4:5UI>9I/48573IN453>6!@!(R3!,34H3!,643I"3=97:H7!
"#.-321! K.$,/'#N%X-! (! %-+(F$#N%X-! *(! %-*%N#*.$()! J#$#! '#!
("#'/#N%X-! *(! '#! #N+%"%*#*! *.N(-+(! *(! '.)! J$.K().$()!
/-%"($)%+#$%.)0! aOd!
$3D[7!J59>43I)_7Gc9U!@!K437G5BG6!#0!.4:9E3I$59q6B!
"#.-3T1!#-W'%)%)!*(!'.)!N$%+($%.)!*(!'#!N-(#%!!J#$#!'#!N.-N()%X-!*(!
'.)!)(i(-%.)!(-!(*/N#N%X-0! abf!
#4:Q46!F3=_7!9!%U389=3!<@Gc!
"#.//41!#J$.i%,#N%X-!,(+.*.'XF%N#! #!'.)!$#-o%-)!L!)%)+(,#)!*(!
("#'/#N%X-!*(!'#!%-"()+%F#N%X-0!J$.J/()+#!*(!#-W'%)%)0! abP!
A637!FQ34>53!.=D6BS!,34589=!J94[!N986==946S!,T!J3U!&94De>9US!AQ37!N34=6B!
)59443S! $3e=! jQ9R9>6I&=3BG6S! #=9q37>46! FQ5==C7I$5VQ9=D9S! W7E9=! N3B:46! @!
FQ3=894:6!8Q9=3IN3B3=!
"#.-331! ()+$#+(F%#)! J#$#! J$.,."($! '#! N.-K%#-<#! L! '#!
N.,/-%N#N%X-!(-!'.)!()+/*%.)!*(!J.)+F$#*.1! abZ!
,5EQ9=!W7E9=!,3^3B!$6>4HEQ9US!N34D97!,34H3!)3=R3>64!K94494!@!J9>46!*H3U!
Ke79U!
!
'&&#51!7#")&8)!00!
!
"#.T21!J($N(JN%X-!*('!#'/,-#*.!).&$(!'#! #J'%N#N%X-!*(!-/(".)!
K.$,#+.)! *(! #J$(-*%<#A(! &#)#*.)! (-! N#).)! J$WN+%N.)! ! *(-+$.!
*('!#/'#0! aba!
A3R594! .4:Q^6I)59443S! $989G3! #45:56I)6=373S! ,34H3! +949B3! J3BGQ3=I)Q]43:9S!
(>Q34>6! K67B9G3IJ9>4946S! &93:45U! 'QG3B! ,6=573! @! #=5G53! JC49U! >9! #=8C75U!
%:Q4453E3!
"#.2-1! /+%'%<#N%X-! *(! N#).)! N'M-%N.)! (-! '#! *.N(-N%#! *(! N%(-N%#)!
*(!'#!)#'/*0! ab1!
)QB373!N6==3>6!"_UVQ9U!@!A9BeB!,34H3!N3445==6!
"#.0001!('#&.$#N%X-!*(!/-!J$.L(N+.!*(!#J$(-*%<#A(!&#)#*.!(-!/-!
N#).! J$WN+%N.! N.-! ('! #'/,-#*.! *(! F$#*.! (-! (*/N#N%X-!
J$%,#$%#0! abO!
$989G3! #45:56I)6=373S! A3R594! .4:Q^6I)59443S! ,34H3! +949B3! J3BGQ3=I)Q]43:9S!
)@=R53!)3B:49!@!$583!@!#=5G53!JC49U!>9!#=8C75U!%:Q4453E3!
"#.0-;1! ()+/*%.! *(! N#).Y! '#! +$#-)K.$,#N%X-! *(! /-#! #)%F-#+/$#!
*(!J$%,($.!*(!F$#*.!(-!#J$(-*%<#A(!&#)#*.!(-!J$.L(N+.)!r#&Js0! abb!
!%?94!$6B!@!FQ5==94D6!%7]37:9!
"#.0;T1! (,J'(.! *(! J$.&'(,#)! g%)+X$%N.)! (-! /-! N/$).!
%-+$.*/N+.$%.!*(!NW'N/'.!*(!J$.&#&%'%*#*()0! abd!
A6BC! #7:6756! N3De^9U! $Q5US! ,T! *6=649B! JC49U! g5>3=E6! @! K437G5BG6! A3R594!
.4:9E3!%45U6!
!

!
'&&#51!7#")&8)!--!
!
"#./T/1! g%)+.$%#! N.-+(,J.$W-(#! *(! (/$.J#! (-! ('! F$#*.Y! /-#!
J$.J/()+#!*(!("#'/#N%X-!N.-+%-/#!L!("#'/#N%X-!K%-#'0! akf!
A3R594!J67G9!,344946!
"#.04<1! ,(A.$#! *(! N.,J(+(-N%#)! N.F-%+%"#)S! ,(+#N.F-%+%"#)! L!
N$(#+%"#)Y!/-!()+/*%.!J%'.+.0! akP!
,34H3! 'Q5B3! )37U! >9! #G9>6I'5U3443E3S! ,34H3! +949B3! )37U! >9! #G9>6I
&3VQ9>376!@!.BG34!#4>35UI"5==37Q9R3!
"#./T-1!/).!*%*WN+%N.!*('!&'.F!(-!N%(-N%#)!*(!'#!#N+%"%*#*!KM)%N#!
L!('!*(J.$+(0! aka!
'Q5B! #7:6=H7S! A0! J949! ,6=573S! ,5EQ9=! "5==3D[7S! A6BC! *9RHBI*9RHB! @! "HG:64!
JC49UI)3D3759E6!
!
!
&%)5(*!8)"&#,#9_(*!-!
!
"#.-3;1!*()#$$.''.!*(!$(N/$).)!,/'+%,(*%#!J#$#!'#!*.N(-N%#!*(!
'#!g%)+.'.FM#0! ak1!
AQ37!W7E9=!J9>46B3!$3@3S!,T!'Q5B3!>9=!,643=!'93=S!$3VQ9=!g947_7>9U!N686S!
K437G5BG6!,6=573!.4:9E3S!,T!>9=!#=D3!$QB!,34:H79U!@!,T!W7E9=9B!J9573>6!
g944946B!
"#./201!J$.J/()+#!*(!/+%'%<#N%X-!*(!K.$.)!"%$+/#'()!(-!('!,#$N.!
*(!'#)!()+$#+(F%#)!*(!'#!%-K.$,#N%X-!L!'#!N.,/-%N#N%X-Y!$(+.)!
(-!('!,#$N.!*('!()J#N%.!(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$0!! akO!
A3G686!N376!(BG6453U3!@!(=R543!'Q97E6!F3BG[7!
"#./2-1!/).!*(!'#)!+%N!(-!'#)!J$|N+%N#)!*(!(*/N#N%X-!).N%#'0! akb!
,34H3!'QU!N3Gc9546S!,5=3E46B!,34:H7S!,34H3!,97C7>9US!,5EQ9=!W7E9=!N949U6S!
N34D97I*9=53!F34GH3IKQ97:9BS!#7:6756!$Q856S!,34:3!N389U3BS!#D346!J57:6!
@!AQ37!A6BC!N_G949B!
!
'&&#51!7#")&8)!2!
!
"#.T01! J$.L(N+.! *(! #NN%X-! +/+.$%#'! J#$#! '#! .$%(-+#N%X-! *('!
#'/,-.! (-! '#! %-%N%#N%X-! #! '#! %-"()+%F#N%X-! L! ()+/*%.)! *(!
J.)+F$#*.!r+/+.$,#)+($s0! akk!
A6BC!#0!$Q]5_7!g97349BS!N346=3!#EQUU5S!,3453!J5=34!N949U6!F67U_=9US!A63VQH7!
,Q46B!,6=573S!)5=R53!J3B:645U3!>9!=3!NQ9R3!@!N45B:573!)3D3759E6!)_7Gc9U!!
"#.2<1!('!+#''($!J$WN+%N.!*(!%-%N%#N%X-!#!'#!%-"()+%F#N%X-!(-!'#!
*%)N%J'%-#!g%)+X$%N.I!A/$%*%N#0! akd!
$3]39=!)_7Gc9U!*6D57E6!@!"5G:6453!$3D6B!&348946!
"#.0231!'.)!$(N.$$%*.)!*(!()+/*%.!(!%-"()+%F#N%X-!(-!'#)!()N/('#)!
*(!%-F(-%($M#0! ak2!
N9G5=56!K67B9G3I&67S!A,37Q9=!N3B3BI,54_B!@!#R9=576!%7BQ3Ig94D6!
!
!

!
"#./;31! J.+(-N%#N%X-! *(! '#! K#N(+#! %-"()+%F#*.$#! *(! '.)!
g.)J%+#'()Y! )(F/%,%(-+.! L! ("#'/#N%X-! *('! J$.F$#,#! ! *(!
N.-+$#+.)! *(! %-"()+%F#*.$()! (-! ('! )%)+(,#! -#N%.-#'! *(! )#'/*!
},%F/('!)($"(+}0! adZ!
A9BeB!$9@I$6Gc3S!&9=C7!F34U[7IF34GH3S! %4979!'[9UI-3R3446! @!,34H3!+949B3!
#7:6756IF34GH3!
!
)5(,%("'6&!7),!>#*89+(7#!-!
!
"#.0321! N.,J(+(-N%#)! *('! ()+/*%#-+(! *(! J.)+F$#*.Y! #-W'%)%)! *(!
/-!%+%-($#$%.!*(!()J(N%#'%<#N%X-0! ad1!
K437G5BG3! K345^3! $5R943S! $3D[7! #4G9! K947_7>9US! ,94G9>9B! -6R6! JC49U! @!
*6=649B!)95q6!,34:H79U!
!
"#./<41! *%)(h.! *(! J$WN+%N#)! (-! N#,J.! (-! /-! N.-+(i+.! *(!
J.)F$#*.!,/'+%*%)N%J'%-#$0! adO!
#EQB:H7!,5==349B!"3=97UQ9=3S!A3R594!g944946!'37:34[7S!,34:3!(Ex97!)_7Gc9US!
#7:6756! ,6^576! K94437>6S! ,5EQ9=! #0! '6B3>3! $6>4HEQ9U! @! ,34H3! A6BC! J6=6!
F[D9U!
"#.0331! g#N%#! /-! ,.*('.! *(! K.$,#N%X-! (-! N.,J(+(-N%#)!
J$.K()%.-#'()!(-!'#)!J$WN+%N#)!(i+($-#)!*(!J.)+F$#*.0! adk!
$3D[7! #4G9! K947_7>9US! K437G5BG3! K345^3! $5R943S! ,94G9>9B! -6R6! JC49US! @!
*6=649B!)95q6!,34:H79U!
"#.-431! #J.$+#N%X-! *('! J$WN+%N/,! #! '#! N#'%*#*! *(! '.)!
J.)+F$#*.)!(-!*()#$$.''.!L!N..J($#N%X-0! add!
(QE9756!A6BC!)_7Gc9U!#=G_U34!
!
)))*!3!!
!
"#.:01! K.$,#N%X-! *(! J$.K().$#*.! (-! %--."#N%X-! *.N(-+(! u,W)!
*(!'.!,%),.m! ad2!
&94:3!J3UI'6Q45>6!
"#.41! $(K'(i%.-()! ).&$(! '#! %--."#N%X-! *.N(-+(! L! '#! $(K.$,#!
/-%"($)%+#$%#!(-!'#!+%+/'#N%X-!*(!K%'.).KM#0! a2f!
! %7D3GQ=3>3!,Q4G53!)944376!
"#.041!N$`*%+.!(N+)Y!u$(#'%*#*!.!K%NN%X-m! a2P!
K437G5BG6!F[D9UI(BVQ94S!,5EQ9=!#=8344_7!)_7Gc9US!,5453D!#4_7U3UQ!#=67B6!
K947_7>9US! J3=6D3! &34q6=3! "3=946S! AQ37! #7:6756! N[4>683! N3B:9q[7S! F9D3!
*H3U!F5=S!N34=6B!F65G69Gc93!F34GH3S!):9==3!,345B!F[D9U!)_7Gc9US!#7:6756!F5=!
N4Qq943S! A6BC! 'Q5B! F67U_=9U! FQ:5C449US! #=DQ>973! '[9U! '[9US! K437G5BG6!
,94G3>6!$6D946!9!%7CB!$5R3B!,34:H79U!
"#./001!#*#J+#N%X-!#'!((()S!-/("#!()+$/N+/$#! *(!+%+/'#N%.-()!L!
$(N.-.N%,%(-+.!J$.K()%.-#'Y!('!N#).!*(!'.)!+M+/'.)!*('!W,&%+.!
*(!'#!*%$(NN%X-!*(!(,J$()#)0! a2a!
%^3?5!g943B!)35U3485:6453S!%4Q^3!(:;9894453!/E34:9S!(>Q34>6!,3=3E[7!<3=>Q3S!
,T! %B389=! )_7Gc9U! )_7Gc9UI#D3@3S! #EQB:57! (4?5U53! .=35U6=3S! (>Q34>6! )37!
,5EQ9=!.B383!@!#7759!JQ@6!#4=QU53E3!

!
"#./431! ('! (-K.j/(! *(! '#! (*/N#N%X-! (-! N.,J(+(-N%#)! L! )/!
%-N%*(-N%#!(-!'#!K.$,#N%X-!*('!J$.K().$#*.0! a21!
)343!W=R349U!,64_7!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!T!
!
"#.2;1!(K(N+.)!*(!/-#!%-%N%#+%"#!,(+.*.'XF%N#!J#$#!%,J'(,(-+#$!
'#!N.,J(+(-N%#!*(!+$#&#A.!(-!(j/%J.!(-!()+/*%#-+()!*(!N%(-N%#)!
*(!'#!)#'/*0! a2O!
N9G5=53! J9^3G683! JQ97:9S! '5=537! "9=3BG6! KQ4=67ES! N34D97! (G5q3! F3==34>6S!
#57c63! $6D946! g947_7>9US! ,34E345:3! N5E34_7! ,C7>9U! @! N34D97! F3==34>6!
J576!
"#.2/1! +$#&#A.! (-! N.'#&.$#N%X-Y! g($$#,%(-+#! J#$#! ('! N#,&%.! L!
,(A.$#!*(!'#!#NN%X-!*.N(-+(0! a2b!
A63VQ57! '6497U6! &Q4EQ943IN67>67S! ,34H3! >9=! g9734! JC49UIg944946! @! A6BC!
,5EQ9=!#453BI&=37G6!
"#.T;1!'#!/+%'%<#N%X-!*('!!.J(-N./$)(l#$(!N.,.!g($$#,%(-+#!*(!
#J$(-*%<#A(!N.'#&.$#+%".!(-!'#!(*/N#N%X-!/-%"($)%+#$%#0! a2d!
(=973! g947_7>9U! F[D9US! K94737>6! ,9>573! "5>3=! @! #7:6756! AQ37! &45679B!
J9^3=R94!
"#.T<1/-#! (iJ($%(-N%#! *(! %--."#N%X-! *.N(-+(! ,(*%#-+(! ('!
+$#&#A.!N.'#&.$#+%".0! a22!
N34D97!W=R349U!W=R349US!(=53!K947_7>9U!*H3U!@!F67U3=6!)5=5[!)35U!
!
)*8%7'#*!7)!9=&)+#!/!
!
"#.02T1!%-*%N#*.$()!*(!#N+%"%*#*!+(N-.'XF%N#!J.$!F`-($.!(-!'#)!
/-%"($)%*#*()!()J#h.'#)0! 1fP!
(=83!,3Q=9[7!@!,34H3!&64>67B!
"#.//01!'.)!()+/*%.)!*(!F`-($.!(-!'#!/-%"($)%*#*!()J#h.'#0! 1fZ!
)5=R53!+3D3@6!g3@3!
"#.//-0!'#!,/A($!(-!'#!N#$$($#!#N#*`,%N#!(-!('!)%F'.!ii%Y!(/$.J#!
L!('!N.-+(i+.!()J#h.'!(-!N%K$#)0! 1fa!
,[75G3!)37!AQ37!K947_7>9U!
"#./<T1!("#'/#N%X-!(!%--."#N%X-!*.N(-+(Y!J$.F$#,#!K.$,#+%".!
#/+.(,J'(.!J#$#!,/A($()0! 1f1!
AQ37! N34=6B! *H3U! N3B946S! ,T! "5G:6453! J6B:5E6! A5DC79US! $5G34>6! g947_7>9U!
,6E6==[7!@!,T!>9!=3!N4QU!)_7Gc9U!(BG689>6!
"#.!-/-1!J'#-%K%N#N%X-!*(!F`-($.!*('!J$.L(N+.!*.N(-+(0! 1fO!
(745G6!,643!@!,34E6:!JQq3=!
!
'&&#51!7#")&8)!0;!
!
"#.00;1!(iJ($%(-N%#)!*(!%--."#N%X-!/-%"($)%+#$%#Y!'#)!+`N-%N#)!*(!
#J$(-*%<#A(!N..J($#+%".!(-!'#!K.$,#N%.-!*(!,#()+$.)0! 1fb!
$6B3456!-3R3446!g576q6B3!

!
"#.3<1!(iJ($%(-N%#)! (-! '#! #J'%N#N%X-! *(! $(*()! N.'#&.$#+%"#)! (-!
'#!#)%F-#+/$#!+(N-.'.FM#!*(!K#&$%N#N%.-0! 1fk!
AQ=56!&=37G6!K947_7>9US!(D5=56!A5DC79U!,3GH3BS!,94G9>9B!JC49U!>9!=3!J34:9!@!
(>Q34>6!,34:H79U!N_D343!
"#.3:1! '#! %-+($*%)N%J'%-#$%(*#*! N.,.! ()+$#+(F%#! *(! %--."#N%X-!
*.N(-+(! (-! (*/N#N%X-! )/J($%.$Y! /-#! (iJ($%(-N%#! J%'.+.! (-!
K.$,#N%X-!(,J$(-*(*.$#0! 1fd!
K437G5BG6!A0!F34GH3!$6>4HEQ9US!(B9437U3!F5=!)6:6! @!N34D97!%7CB!$Q5U!>9!=3!
$6B3!
"#./4/1!'#!#J'%N#N%X-!*('!,`+.*.!*('!N#).!#!'#!(-)(h#-<#!*(!'#)!
#)%F-#+/$#)! *(! ,%N$.(N.-.,M#! (-! '.)! F$#*.)! *(! (N.-.,M#! L!
#*,%-%)+$#N%X-!*(!(,J$()#)0! 1f2!
$3D[7!-e^9U!)_7Gc9U!@!$Q8C7!)357U!F67U_=9U!
!
)5(,%("'6&!7),!>+#V)*#+(7#!-!
!
"#./:<1! ).&$(! '#! ("#'/#N%X-! *('! J$.K().$#*.! /-%"($)%+#$%.!
r()J(N%#'!$(K($(-N%#!#!N%(-N%#)!A/$M*%N.!).N%#'()s0! 1Pf!
K437G5BG6!A0!*9=E3>6!$5R946!@!$6894:6!K947_7>9U!'=943!
"#./:41!'#!#J'%N#N%X-!*('!J$.F$#,#!*.N(-+%#!*(!("#'/#N%X-!*('!
J$.K().$#*.!(-!'.)!J.)F$#*.)0!$(K'(i%.-()!).&$(!'#! F()+%X-!*(!
'#!N.,J'(A%*#*!(-!/-!N#).!$(#'!*(!'#!/-%"($)%+#+!A#/,(!%0! 1PP!
A3R594!,34U3=IK9=5G5!@!,3453!)6=94IN3D5==6!
"#.-2;1!)()F.!(-!'#!("#'/#N%X-!*('!J$.K().$#*.0! 1PZ!
#=]67B6! J3=3U[7IJC49U! >9! =6B! N686BS! ,34H3! F[D9UIF3==9E6S! AQ37! N_7>5>6!
F[D9UIF3==9E6S!,34H3!N67G9G5[7!JC49UIN_4G9=9B!@!AQ37!F[D9UIF34GH3!
"#.-3<1! J.-*($#N%X-! *(! '.)! $()/'+#*.)! *(! '#)! (-N/()+#)! *(!
)#+%)K#NN%X-!)(Fp-!'#!J($N(JN%X-!*(!'.)!()+/*%#-+()0! 1Pa!
J38=6! *64:3IF67U_=9US! ,34H3! %B389=! *64:3IF67U_=9US! *6=649B! $6B3! )37:6BI
J9^3:9!@!$3]39=!)Q_49UI"9E3!
!
"#$%&'"("'#&)*!)*"+'8(*!
!
)*8%7'(&8)*R)9+)*(7#*!0!
!
").--31!("#'/#-*.!'#!#-)%(*#*!(-!('!N.-+(i+.!/-%"($)%+#$%.0! 1Pb!
(>Q34>6! K67B9G3IJ9>4946S! ,94G9>9B! J3576S! )QB373! )59443I&35E459S! ,34:3!
)37:34C7I$6B9==S!)943]H7!'9D6B!@!A6BC!,Q^5U!
").--21! N.,J.$+#,%(-+.)! *%)$/J+%".)! (-! '#)! ! #/'#)!
/-%"($)%+#$%#)0! 1Pk!
(>Q34>6! K67B9G3IJ9>4946S! A3R594! .4:Q^6S! $989G3! #45:56I)6=373S! ,34:3!
)37:34C7I$6B9==S!,T!+949B3!J3BGQ3=I)Q]43:9S!&93:45U!'QG3B!,6=573S!#=5G53!JC49U!
@!)@=R53!)3B:49!
!

!
").--T1! )(F/%,%(-+.! *(! (F$()#*.)! *(! '#! '%N(-N%#+/$#! (-!
-/+$%N%X-!*(!'#!/-%"($)%*#*!#/+X-.,#!*('!()+#*.!*(!g%*#'F.S!
,`i%N.0! 1Pd!
+4575>3>! '64973! K947_7>9U! N64:CBS! L349D5! N9=3@3! +49q6S! A3R594! "5==37Q9R3!
)_7Gc9US! -9==@! >9=! )6G6446! N4QU! N37B576S! #D37>3! J9^3! %49G:3! @! <Q=5!
N3=>94[7!$3D6B!
").-/;1!J$.N().!*(!+%+/'#N%X-!(-!'#!'%N(-N%#+/$#!(-!-/+$%N%X-!*(!
'#!/-%"($)%*#*!#/+.-.,#!*('!()+#*.!*(!g%*#'F.S!,(i%N.0! 1P2!
'Q5B!*9=E3>6!.=5R349BS!#=37HB!F34GH3!(479B:6S!-9==@!>9=!)6G6446!N4QU!N37B576!
@!A3R594!"5==37Q9R3!)_7Gc9U!!
")./3/1! '#! .J+%,%<#N%X-! *(! '#! F()+%X-! *('! +%(,J.! (-!
/-%"($)%+#$%.)! N.,.! ,(A.$#! *(! '#! N#'%*#*! L! &p)j/(*#! *('!
&%(-()+#$0! 1Zf!
,34H3! A6BC! "_UVQ9UIK5EQ9549>6S! #7:6756! )6Q:6IF9B:3=S! (=973! #4G9IK345^3! @!
A64E9!"53^6I)37:3BD34573B!
").0:31! J($N(JN%X-! *('! #'/,-#*.! (-! +.$-.! #'! /).! *(! '#)! +%N)!
J#$#!('!*()#$$.''.!*(!N.,J(+(-N%#)!(-!"#'.$#N%X-!*('!#J#$#+.!
'.N.,.+.$! 1ZP!
!%4979! N37:34946I"5==37Q9R3S! N346=573! K947_7>9UI'36S! '6Q4>9B! *H3UI
$6>4HEQ9US! (>Q34>6! N3B:46I,34:H7S! &94738C! (B:9837I,64976! @! ,37Q9=!
#446@6I,643=9B0! !
").0:21!()+/*%.!*(!'#!)#+%)K#NN%X-!*(!'.)!#'/,-.)!*(!K%)%.+($#J%#!
).&$(! '#! J'#+#K.$,#! l(&! (N.K%)%.! J#$#! '#%-+(F$#N%X-! *(! '#!
%,#F(-!(N.F$WK%N#0!! 1Za!
N346=573!K947_7>9UI'36S!%4979!N37:34946I"5==37Q9R3S!(>Q34>6!N3B:46I,34:H7S!
'6Q4>9B!*H3UI$6>4HEQ9US!,5EQ9=!FQ5436IJ5^9@46!@!,37Q9=!#446@6I,643=9B!
!
)*8%7'#*!7)!9=&)+#!0!
!
").-/<1!,#)+($!(-!F`-($.!(!%F/#'*#*Y!J$()(-+#N%X-!L!$()/'+#*.)0! 1ZO!
'573!F_=R9U!,Q^6US!,[75G3!*6DH7EQ9UI)944376!@!J3Q=3!$6>4HEQ9U!,3>46^6!
!
").-/41!'#!('(NN%X-!'#!,.*#'%*#*!*(!J$.L(N+.!K%-!*(!N#$$($#!(-!
%-F(-%($M#)!#F$#$%#)!)(Fp-!('!F`-($.Y!('!N#).!*(!'#!/-%"($)%*#*!
*(!#',($%#0! 1Zb!
K437G5BG6! ,37U376I#EQE=5346S! N34=6B! >9! )37I#7:6756IF[D9US! A6BC! %E73G56!
$6q3BI)6=3!@!#=5>3!$3DH49UI!A5DC79U!
").-/31! '#! /-%"($)%*#*! *(! (i+$(,#*/$#Y! /-#! $#*%.F$#KM#! *(!
F`-($.0! 1Zk!
! $9D9>56B!g947_7>9UI'57349B!@!A6BC!#7:6756!,C7>9UIN383==946!
").///1! "%)%&%'%*#*! L! N.-.N%,%(-+.Y! ('! J$.L(N+.! F`-($.! L!
+$#-)%N%X-!()J#h.'#0! 1Zd!
-59R9B!,67:9B576BS!N34D97!,3^3BS!,34!(BVQ9D849!@!,T!*6=649B!&9497EQ94!
!!
)5(,%("'6&!"(,'7(7!'&5)*8'9("'6&!0!
!

!
").-:41! %-+#-F%&'()! *(! '.)! $(N/$).)! g/,#-.)! L! )/! F()+%.-!
N/#-+%+#+%"#0! 1Z2!
! #EQB:H7!,64976!$QU!
").-:31! -/("#)! +(N-.'.FM#)! L! ((()Y! (iJ($%(-N%#)! ).&$(! '#!
%-N.$J.$#N%X-! *(! J'#+#K.$,#)! (*/N#+%"#)! (-! '#! (-)(h#-<#!
/-%"($)%+#$%#!Jp&'%N#!L!J$%"#*#0! 1aP!
!! (7G3473G5[7!#83>!#4973B!
").-:21!J#$+%N%J#N%X-!*(!'#)!()N/('#)!*(!#$j/%+(N+/$#!(-!('!J'#-!
-#N%.-#'!*(!%~*~%0! 1aZ!
AQ37!,67q6!N3445[S!*3R5>!)37U!#43QU!@!J3Q=3!,34:H79U!#83BG3=!
!
").//T1!)%+/#N%X-!#N+/#'!*(!'#)!/-%"($)%*#*()!Jp&'%N#)!()J#h.'#)!
(-!%-"()+%F#N%X-0! 1aa!
FQ3=894:6!&Q9=3IN3B3=S!,TJ3U!&94De>9US!AQ37!N34=6B!)59443S!$3e=!jQ9R9>6I
&=3BG6!@!#=9q37>46!FQ5==C7I$5VQ9=D9!
").:;/1! '#! ("#'/#N%X-! *(! '#! N#'%*#*! (-! ('! %-+($%.$! *(! '#!
*.N(-N%#!L!*(!'#!%-"()+%F#N%X-0! 1a1!
! 'QGH3!,34:H79UIjQ57:373!@!,6>9B:6!.4:9E3I/D5C449U!
!
$'*"),U&)(!0! !
!
")./;21! $(N/$).)! ('(N+$.-%N.)! L! J$.*/NN%.-! N%(-+MK%N#! (-! '#)!
W$(#)!*(!N%(-N%#)S!g/,#-%*#*()!L!).N%#'()!*(!'#!/-%"($)%+#+!*(!
"#'(-N%#0! 1aO!
! #D346!.=5R94S!AQ37!N34=6B!J3=37G3B!@!K94737>6!)_7Gc9UIN34D97!
")./;T1! N$(#N%X-! *(! /-#! $("%)+#! N%(-+MK%N#Y! A#(-! A./$-#'! .-!
#JJ$.i%,#+%.-0!'.F$.)S!*%K%N/'+#*()!L!$(+.)0! 1ab!
! K437G5BG6!A3R594!,Q^6U!*9=E3>6!
")./0;0!(*/N#N%X-!(-!N.,J(+(-N%#)Y!,%+.)!L!$(#'%*#*()0! 1ak!
*57643! (74HVQ9U! #4:93E3S! -9==@! >9=! )6G6446! N4QU! N37B576S! <Q=5! N3=>94[7!
$3D6B!@!F43G59=3!)37:6B!,643=9B!
").:;;1! ('! /).! *(! ).K+l#$(! '%&$(! (-! ('! ((()Y! #&$%(-*.! ,(-+()S!
N($$#-*.!&$(Ng#)0! 1ad!
! $5E6894:6!JC49U!)Q_49U!@!#73!A9BeB!'[9U!,97C7>9U!
!
&%)5(*!8)"&#,#9_(*!0!
!
").-T01!,(+.*.'.FM#!J#$#!'#!%-"()+%F#N%X-!L!F()+%X-!*('!N'%,#!*(!
.J%-%X-!.-'%-(!N.-K.$,#*.!#'$(*(*.$!*('!()J#N%.!(/$.J(.!*(!
(*/N#N%X-!)/J($%.$!r((()s!(-!()J#h#0! 1a2!
'[9U!J9=_9U!
").-T-0! (iJ($%(-N%#! *(! N.I("#'/#N%X-! .-I'%-(! (-! '#! #)%F-#+/$#!
0! 11f!
A9BeB! ,T! ,54395;! )944376S! .=E3! ,0! N67>9! J64:5==3S! K437G5BG6! A0! ,3>4QE3!
)33R9>43S!,0!W7E9=9B!jQ57:9=3!%7G943S!#7:6756!jQ57:9=3!%7G943!@!#>6=]6!N686!
F34GH3!

!
").-T/1! /+%'%<#N%X-! *('! N#,J/)! "%$+/#'! (-! ('! ,#)+($! (-!
-(/$.N.-+$.'!,.+.$!*(!'#!/-%"($)%*#*!$(L!A/#-!N#$'.)0! 11Z!
! )QB373!N6==3>6!"_UVQ9U!@!A9BeB!,34H3!N3445==6!
").-T:1! '#)! N.,/-%*#*()! "%$+/#'()! N.,.! ()+$#+(F%#! *.N(-+(! (-!
('!W$(#!*(!'#!&%.,(*%N%-#1! 11a!
N34D97! ,34:H79UINQC! J9B575S! W=R346! *H3U! ,34:H79US! ,! (=973! N3B:46!
K947_7>9US! -69DH! $Q9>3! $9R5==3S! W7E9=! J3U6B! N3446! @! ,! &=37G3! )_7Gc9U!
)37:53E6!
!
!
").-T<1! ("#'/#N%X-! *('! *%)(h.! L! F()+%X-! *(! '.)! (-+.$-.)!
"%$+/#'()!*(!K.$,#N%X-0! 111!
$989G3!"5>3=IN3B3>6S!KQ97G5B=3!J5=34INQC==34S!(=B3!,0!"3=>5U_7I$Q5US!W=R346!
*H3UI,34:H79US!$3VQ9=!'57E9I,C7>9U!@!&979>5G:6!N49B6IK3G6446!
").-T41! '#! (iJ($%(-N%#! *(! /-#! #)%F-#+/$#! "%$+/#'!
,/'+%*%)N%J'%-#$!(-!('!W,&%+.!*(!'#!%-F(-%($M#!&%.,`*%N#0! 11b!
! KC=5;!K37qQ=I"C=9U!@!A6BC!'Q5B!#4G9I*59E6!
").-T31! g($$#,%(-+#)! )M-N$.-#)! *(! N.,/-%N#N%X-! L!
N.'#&.$#N%X-!(-!'#!/-%"($)%*#*!*(!"#'(-N%#Y!&/(-#)!J$WN+%N#)0! 11k!
,T!*6=649B!)37G9475S!#D346!.=5R94!@!&9E6^3!(B9q6!
").-T20! #NN()%&%'%*#*! L! /)#&%'%*#*! *(! +%N)! r+(N-.'.FM#)! *(! '#!
%-K.$,#N%X-!L!'#!N.,/-%N#N%X-sY!u/-#!#)%F-#+/$#!J(-*%(-+(!(-!
'#!/-%"($)%*#*m! 112!
KQ97G5B=3! J5=34! NQC==34S! (=B3! ,0! "3=>5U_7! $Q5US! (=973! N3B:46! K947_7>9US!
W=R346!*H3U!,34:H79US!"94[75G3!%7CB!"34E3B!@!$989G3!"5>3=!N3B3>6!
").-TT1!#N+%"%*#*!*.N(-+(!(-!'#!K.$,#N%X-!.-'%-(0! 1Of!
! J95INcQ7!)c5c!,3!
")./;;1! '.)! ,/'+%,(*%#! N.,.! ,(+.*.'.FM#! *.N(-+(! (-!
-(/$.J)%N.K#$,#N.'.FM#Y! ('! )%,/'#*.$! &#)%N!
J)LNg.Jg#$,#N.'.FL!N.,.!,.*('.0! 1OP!
&979>5G:6! N49B6! K3G6446S! #73! "5G:6453! "5==34! $3D6BS! ,! (=973! N3B:46!
K947_7>9US! ,! &=37G3! )_7Gc9U! )37:53E6S! W7E9=! J3U6B! N3446! @! N34D97!
,34:H79UINQ9!J9B575!
")./;01! (A(,J'.! *(! *%)(h.! *(! /-#! ()+$#+(F%#! *%*WN+%N#! (-! /-!
(-+.$-.!"%$+/#'0! 1Oa!
,! &=37G3! )_7Gc9U! )37:53E6S! &979>5G:6! N49B6! K3G6446S! &9E6^3! +49G9^6!
*3=D3QS! ,3453! #D64! gQ4=9! F67U_=9US! W7E9=! J3U6B! N3446! @! #73! "5G:6453!
"5==34!$3D6B!
")./;-1! '#! "%$+/#'%<#N%X-! *(! #)%F-#+/$#)! .J+#+%"#)!
N.,J'(,(-+#$%#)!*(!/-#!+$.-N#'Y!(iJ($%(-N%#)!N.-!J'#+#K.$,#!
l(&IN+!(-!'#!/-(*0! 1OO!
! #43G9=5!*673>6!"343!
")./;/1!#-W'%)%)S!*()#$$.''.!(!%,J'#-+#N%X-!*(!/-!)%)+(,#!l(&!*(!
N.-)/'+#! L! $()($"#! .-I'%-(! *(! F$/J.)! *(! J$WN+%N#)! J#$#! ('!
#'/,-#*.0! 1Ob!
,34E345:3! "9E3Ig6=DS! ,34H3! W=R349U! >9! )6:6D3@64S! K94737>6! %E=9B53BI
FQ9443S!#EQB:H7!F34GH3I#BQ946S!A6BC!,37Q9=!"9E3IJC49U!@!(=6@!)37UI+353!

!
").-;;1! ,%)! #J/-+()! &#)#*.! (-! ,(*%#l%o%! N.,.! #N+%"%*#*!
N.,J'(,(-+#$%#!(-!'#!*.N(-N%#!*(!'#!#-#+.,M#!J#+.'XF%N#0! 1Od!
! (479B:6!,646I46>4HEQ9U!@!A6BC!#0!/437E3I.G56!
").-;41! ('! /).! *(! $p&$%N#)! (-! '#! ("#'/#N%X-! *(! '.)! .&A(+.)! *(!
#J$(-*%<#A(!J.$!J#$+(!*(!'.)!#'/,-.)0! 1O2!
%B5>643! )37UI&94U6B3S! ,34H3I*6=649B! )37UI&94U6B3S! AQ37I#7:6756! '=6497BI
,6=573!@!A6BCI,34H3!+6443=83I,34:H79U!
!
!
").-;01!%-+($`)!L!/).!*(!'#)!+%N)Y!.J%-%X-!*(!#'/,-.)!*(!N%(-N%#)!
*(!'#!)#'/*!*(!'#!/-%"($)%*#*!*(!F$#-#*#0! 1bf!
#73!$5R3B!"9=3BG6S!N9B34!"5B943B!%86443S!J5=34!N949U6!F67U_=9U!@!.=E3!F34GH3!
,34:H79U!
").-;<1! #N+%"%*#*()! *('! #/'#! "%$+/#'! (-! '.)! ()+/*%.)! *(!
K%)%.+($#J%#!*(!'#!/-%"($)%+#+!%-+$-#N%.-#'!*(!N#+#'/-L#!r/%Ns0! 1bP!
'353! ,677CIFQ3BGcS! ,67:B9443:! F543897:I! K344CBS! N345:3:! &3EQ4IN3=3]3:S!
'QG5373! ,65UCI! #4G679S! AQ37! A6BC! F34GH3I+543>6! @! J949! $3D67! $6>4HEQ9UI
$Q856!
").0T41!()+/*%.!N.,J#$#+%".!*(!J'#+#K.$,#)!Z0f!*(!(I'(#$-%-F!(-!
('!((()Y!,..*'(!K$(-+(!#!F-.))0!K.$+#'(<#)!L!*(&%'%*#*()0! 1bZ!
'[9U!J9=_9U!
").0T-0!%--."#N%X-!*.N(-+(!(-!/-#! #)%F-#+/$#! *(!,#+(,W+%N#)!
/)#-*.!+(N-.'.FM#)!*(!'#!%-K.$,#N%X-!L!N.,/-%N#N%X-0! 1bb!
! +6D_B!,34:H7!g947_7>9U!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!/!
!
")./T31! J$.L(N+.! *(! %--."#N%X-! *.N(-+(! /-%"($)%+#$%#! J#$#! '#!
#J'%N#N%X-! *(! -/("#)! +(N-.'.FM#)! (-! '#! %*(-+%K%N#N%X-! *(!
#'/,-.)S! N.$$(NN%X-! #/+.,W+%N#! *(! (iW,(-()! ()N$%+.)S!
J$.+(NN%X-!*(!*#+.)!#N#*`,%N.)!L!N/)+.*%#!*(!*.N/,(-+.)0! 1bk!
,37Q9=! $H6BI>9! g346S! K437G5BG6! A3R594! '=64C7BI,67:9BS! "3=97:H7! ,6=573I
,64976S!(=973!"5==34I$Q856!@!A6BC!,37Q9=!jQ9B3>3I$Q856!
")./TT1! )%)+(,#+%<#N%X-!*(!J$.N().)!*(!%--."#N%X-!L!N#'%*#*!(-!
'.)!()J#N%.)!(/$.J(.!L!'#+%-.#,($%N#-.!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$Y!
%-"()+%F#N%X-I#NN%X-!(-!'#)!K#N/'+#*()!*(!*($(Ng.0! 1bd!
*3759=!F3>93!-59:6S!,34H3!>9=!J5=34!<9=9>[7!$Q5US!l5==53D!&6=3^6B!F3D863S!
F9D3!+6D_B!,34:H79US!#5:U5894!,QE3443!(=64453E3!@!'3Q43!F[D9U!/4VQ5q6!
").:;01! ("#'/#N%X-! *(! +/+.$M#)! (N+)! #! +$#"`)! *(! /-! J.$+#K.'%.!
('(N+$X-%N.0! 1b2!
A0! (745VQ9! #EQ>6S! $9D9>56B! g947_7>9U! '57349BS! ,94G9>9B! $5G6! @! gCG:64!
)_7Gc9U!
").:;-1! '#! "%$+/#'%<#N%X-! N.,.! g($$#,%(-+#! *(! #*#J+#N%X-!
,(+.*.'XF%N#!#'!()J#N%.!(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$!r((()s0! 1kf!
! ,T!W7E9=9B!,34:H79UI&944Q9U6!

!
").:;<1!/-%"($)%*#*()!)#'/*#&'()!L!()J#N%.!(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!
)/J($%.$Y! %-+(F$#N%X-! *(! ()+%'.)! *(! "%*#! )#'/*#&'(! (-! '.)!
-/(".)!()+/*%.)!*(!F$#*.0! 1kP!
,5EQ9=! &9773B34I"97@S! A64>5! J945G3BI&9=:437S! #7:675! #EQ5=[IJ67BS! A637! *9!
J9>46IF[D9US!)QB373!F67U_=9UI+64497:9!@!J45BG5=3!)9EQHIF67U_=9U!
").:;41!+$#-)"($)#'%*#*!*(!N.-+(-%*.)!*(!J$.,.N%X-!*(!'#!)#'/*!
(-! '.)! -/(".)! +M+/'.)! *(! F$#*.! (-! '#! /-%"($)%+#+! *(! '()! %''()!
&#'(#$)0! 1kZ!
,5EQ9=! &9773B34I"97@S! A64>5! J945G3BI&9=:437S! #7:675! #EQ5=[IJ67BS! A637! *9!
J9>46IF[D9US!)QB373!F67U_=9UI+64497:9!@!J45BG5=3!)9EQHIF67U_=9U!
").0/41! ("#'/#N%X-! *('! %,J#N+.! *('! J$.F$#,#! *(! .$%(-+#N%X-I
+/+.$%<#N%X-!!*(!'#!K#N/'#+#*!*(!J)%N.'.FM#!*(!'#!/J"v(g/0! 1ka!
! $3VQ9=!,3==3S!A6;937!%436=3!@!#7389=!"94E343!
").0/31! #J$(-*%<#A(! &#)#*.! (-! J$.&'(,#)! r#&Js! (-! ('! F$#*.! *(!
J)%N.'.FM#0! 1k1!
$3VQ9=!,3==3!,643S!#7>679!)5B:53E3!&94467>6!@!'3Q43!"6UD9>5376!)37U!
").0:-1!('!)%)+(,#!*(!("#'/#N%X-!(-!('!F$#*.!*(!KM)%N#!*(!'#!/''0!! 1kO!
)5=R373! $3>9BGQ! N564379BGQS! +96>646! $6G3! N64:CBS! N9G5=56! g947_7>9U!
$6>4HEQ9US! AQB:6! JC49U! N4QUS! K437G5BG6! A3R594! (;[B5:6! F67U_=9U! @! #7>4CB!
,Qq5G3!K9473Q>!
!
(&U,'*'*!?'?,'#$=8+'"#!0!
!
").-;T1! '#! (K%N#N%#! *(! '#! g($$#,%(-+#! &%&'%.,`+$%N#! *('! )%+o%)!
J#$#! ('!*()#$$.''.!*('!()+#*.!*('!#$+(!*(!/-#! +()%)!*.N+.$#'!
).&$(!(,J$()#)!K#,%'%#$()0! 1kb!
(=5B97>3! +3443:BIJ67BS! A3QD9! ,QBB67BI)9==CBS! ,34G! ,QBB67BI+6443B! @! (R3!
&4QGcI,3B943B!
").-0;1! J$.*/NN%X-! N%(-+MK%N#! *(! '#)! ,/A($()! %-"()+%F#*.$#)! *(!
'#)!/-%"($)%*#*()!#-*#'/<#)!(-!))N%!rZffaIZffks0! 1kk!
#=9;37>94!,3UI,3Gc3>6S!,T!J5=34!FQ:5C449US!$3]39=!&43Gc6S!-69=53!A5DC79UI
K37qQ=S!-3:5R5>3>!#>3DQUIJ6R9>376!@!,37Q9=!+6443=83!
").-001!J#+$.-()!*(!#N+%"%*#*!N%(-+MK%N#!#!+$#"`)!*(!()+/*%.)!&%.I
&%&'%.,`+$%N.)Y!('!N#).!*(!)#-+%#F.!F$%).'M#0! 1kd!
! F49E6456!F67U_=9UI#=G35>9!@!$3]39=!#=95;37>49!&973R97:!
").-0-1! ("#'/#N%X-! *(! '#! J$.*/NN%X-! N%(-+MK%N#! N.-! "%)%&%'%*#*!
%-+($-#N%.-#'! (-! +/$%),.Y! #-W'%)%)! *(! )/! ()+$/N+/$#! .! y&#)(!
%-+('(N+/#'z! (! %*(-+%K%N#N%X-! *(! J.)%&'()! K$(-+()! *(!
%-"()+%F#N%X-0! 1k2!
K437G5BG6! F34GH3I'5==6S! &34:6=6DC! ,34G6I'3q343S! "5G97:9! )383:94I)9D949! @!
,94G9>9B!p89>3IF34GH3!
").-0/1!()+/*%.!*('!%,J#N+.!$(#'!*(!'.)!#$+MN/'.)!N%(-+MK%N.)!(-!
('!W$(#!*(!'#!&%.'.FM#!*('!*()#$$.''.0! 1df!
N34=6B!%E73G56!'64>3!*H9US!AQ37!#7:6756!,67:946!@!AQ37!,0!gQ4=C!F67U_=9U!
").0T01!.J(-!*#+#!(-!('!,/-*.!N%(-+MK%N.0! 1dP!
K94737>3! J9B9:S! $3]39=! #=95;37>49S! ,5EQ9=! "5==3D[7S! 'Q5B,5==_7! F67U_=9UI
,64976!@!#7:6753!K94494!

!
").0T31! %*(-+%K%N#N%X-S! )#'"#F/#$*#! L! *%K/)%X-! (-! #&%($+.! *('!
J#+$%,.-%.! *(! F$#-*()! N%(-+MK%N.)! L! g/,#-%)+#)! "#'(-N%#-.)!
*('!)%F'.!ii0!"()+%F%/,0! 1da!
! F4Q6!"()+%F%/,!
")./-31!J($K%'!&%&'%.,`+$%N.!*(!'#!$("%)+#!#/'#!#&%($+#0! 1d1!
,0! $9573! F4373>6BS! +3753! #45U3S! #=DQ>973! F[D9UIF34GH3! @! ,0! +949B3!
$3D546!
!
!
")./-21! #-W'%)%)! &%&'%.,`+$%N.! *(! '#! (".'/N%X-! *(! '#! $("%)+#!
(*/N#N%.-!iiP0! 1dO!
#=DQ>973! F[D9UIF34GH3S! ,0! +949B3! $3D546S! +3753! #45U3! @! ,0! $9573!
F4373>6B!
!
")+8'V'"("'6&!7)!,(!"(,'7(7!0!
!
").-;20!%,J'#-+#N%X-!*('!)%)+(,#!*(!F#$#-+M#!%-+($-#!*(!N#'%*#*!
J#$#!('!)(F/%,%(-+.!L!#N$(*%+#N%X-!*(!/-!+M+/'.!*(!F$#*.0! 1dk!
#73!%0!"94E343S!#437:U3!#U546US!$3VQ9=!,3==3S!'34435:U!F34D97>53!@!A6BC!#0!
%436=3!
!
)5(,%("'6&!7),!>#*89+(7#!0!
!
").-3-1! '#! $p&$%N#! N.,.! g($$#,%(-+#! *(! ("#'/#N%X-! *(! '#)!
N.,J(+(-N%#)! (-! ('! ((()Y! J$.N().! L! $()/'+#*.)! (-! /-! +M+/'.! *(!
J.)+F$#*.!.-'%-(!*(!'#!/'JFN0! 1d2!
! ,0!+949B3!N_G949BI'6497U6!@!,34G6B!)3=3BIJ3BGQ3=!
").-3/0!'#!)#+%)K#NN%X-!*('!#'/,-#*.!(-!('!J$.F$#,#!*(!,W)+($!
(-! N.-*%N%.-#-+()! F(-`+%N.)S! -/+$%N%.-#'()! L! #,&%(-+#'()! *('!
N$(N%,%(-+.!L!('!*()#$$.''.Y!J($)J(N+%"#)!*(!,(A.$#0! 12f!
AQ37!N34=6B!'[9UI$68=9BS!,T!A6BC!-6459E3!&64E9S!g9=973!J3BGQ3=!.Gc37>6S!
,5EQ9=!F34GH3!KQ97:9BS!AQ37!#7:6756!,6=573!K67:!@!N45B:573!N3D6@!K6=E6B6!
").-3:1! &/(-#)! J$WN+%N#)! (-! J.)+F$#*.Y! /-! #/*%."%)/#'! J#$#!
K.$,#N%X-! L! +$#-)K($(-N%#! *(! %-"()+%F#N%.-! (-! (-A(N%,%(-+.!
#N+%".0! 12P!
#D346!.=5R94S!'3Q43!F3=5373!@!(D5=53!)9443!
")./0<1!'.)!J$.F$#,#)!*(!J.)+F$#*.!(-!('!((()!L!((//0! 12Z!
+3753!#45U3S!)QB373!g5>3=E6I'[9US!$3e=!jQ9R9>6I&=3BG6S!,0!J3U!&94De>9US!
,0!+949B3!$3D546!@!FQ3=894:6!&Q9=3IN3B3=!
")./-01! '.)! J$.F$#,#)! *(! J.)+F$#*.! N.-! ,(-N%X-! *(! N#'%*#*Y!
.J%-%X-!*(!'.)!(iJ($+.)0! 12a!
)QB373!g5>3=E6I'[9US!+3753!#45U3S!$3e=!jQ9R9>6I&=3BG6S!,0!J3U!&94De>9US!
,0!+949B3!$3D546!@!FQ3=894:6!&Q9=3IN3B3=!
")./-;1! N#$#N+($M)+%N#)! *(! '.)! J$.F$#,#)! -#N%.-#'()! *(!
J.)F$#*.!N.-!,(-N%X-!*(!N#'%*#*0! 121!
)QB373!g5>3=E6I'[9US!+3753!#45U3S!$3e=!jQ9R9>6I&=3BG6S!,0!J3U!&94De>9US!
,0!+949B3!$3D546!@!FQ3=894:6!&Q9=3IN3B3=!

!
").:;31! $(N.,(-*#N%.-()! J#$#! '#! %,J'#-+#N%X-! *(! ()N/('#)!
*.N+.$#'()!(-!'#)!/-%"($)%*#*()!()J#h.'#)0! 12O!
#=9q37>46!FQ5==C7I$5VQ9=D9S!!$3e=!jQ9R9>6I&=3BG6S!!,T!+949B3!$3D546S!!,T!
J3U!&94De>9U!@!FQ3=894:6!&Q9=3IN3B3=!
!
!
!
!
!
&%)5(*!8)"&#,#9_(*!-!
!
")./2/1!/).!*(!'#)!+%N)!J#$#! J.+(-N%#$!('!#J$(-*%<#A(!#/+X-.,.!
,(*%#-+(!'#!$().'/N%X-!*(!N#).)!N'M-%N.)0! 12b!
$6B3456! J373>946! K67:_7S! J38=6! *H3U! K947_7>9US! N9]94576! '[9U! )_7>9US!
J3:46G5756!,64467>6!J9=3@6!@!J38=6!*H9U!&3^6B!
")./2:1!/).!*(!).K+l#$(!'%&$(!L!F$#+/%+.!(-!'#!/-%"($)%*#*0! 12k!
!N9]94576!,0!'[9U!)_7>9US!J38=6!*H3U!K947_7>9US!$6B3456!J373>946!K67:_7S!
F67U3=6! K947_7>9U! $6>4HEQ9US! J3:46G5756! ,64467>6! J9=3@6! @! J38=6! *H9U!
&3^6B!
")./2<1! ("#'/#N%X-! *(! '#! N#'%*#*! $('#+%"#! #! '#! (iJ($%(-N%#! *(!
/)/#$%.! r'..o! #-*! K(('s! (-! J.$+#'()! J#$#! '#! %-"()+%F#N%X-!
N%(-+MK%N#! (-! ('! ,#$N.! '#)! N%(-N%#)! *(! '#! #N+%"%*#*! KM)%N#! L! ('!
*(J.$+(Y! ()+/*%.! *(! '#! "#'%*(<! *(! N.-+(-%*.! *(! /-#! '%)+#! *(!
"($%K%N#N%X-0! 122!
A3R594!)3D9>46S!W7E9=!>9!AQ373BS!#=]67B6!*59B:46S!$6>45E6!J34>6!@!#D9=53!
K9446!
")./241!*%)(h.!*(!'#!(-)(h#-<#!#!+$#"`)!*(!'#)!+%N0! OfP!
! $989G3!)6=94!N6B:3!
")./230! (*/N#N%X-! #)%)+%*#! J.$! .$*(-#*.$0! #J'%N#N%X-! *(! '#)!
-/("#)! +(N-.'.FM#)! #'! J$.N().! *(! #J$(-*%<#A(! (-!
%,J'#-+.'.FM#!.$#'0! OfZ!
! ,5EQ9=!W7E9=!J9^3446Gc3S!&94:3!F34GH3S!*3R5>!J9^3446Gc3!@!,34H3!J9^3446Gc3!
")./T01! %--."#-*.! J#$#! %-+($-(+Y! ,(+.*.'.FM#! L! J$#i%)! (-!
N.,/-%N#N%X-0! Ofa!
#73!)944376!+9==94H3!
").:;21! (*/N#N%X-! #)%)+%*#! J.$! .$*(-#*.$0! #J'%N#N%X-! *(! '#)!
-/("#)!+(N-.'.FM#)!#'!J$.N().!*(!#J$(-*%<#A(!(-!N%$/FM#!&/N#'0! Of1!
&94:3!F34GH3S!,3453!J9^3446Gc3S!*3R5>!J9^3446Gc3!@!,5EQ9=!J9^3446Gc3!
!
)5(,%("'6&!"(,'7(7!7#")&8)!0!
!
").-401!(*/N#N%X-!,#+(,W+%N#!L!).)+(-%&%'%*#*!N/$$%N/'#$0! OfO!
! +949B3!N3=38Q5EI)9443S!7E9=!#=B573IJ3B:9==B!@!#773!,T!F9=5I>9!N5Q4373!
").-4/1! F$#*.! *(! )#+%)K#NN%X-! *('! #'/,-#*.! *(! '#! /-%"($)%*#*!
*(!N#-+#&$%#!#!'#)!-/("#)!+(N-.'.FM#)!"%$+/#'()0!N.,J#$#+%"#!
N.-!'#!,(+.*.'.FM#!N'W)%N#0! Ofk!

!
#73! "5G:6453! "5==34! $3D6BS! N34D97! ,34:579UINQC! J9B575S! $989G3! "5>3=!
N3B3>6S!(=B3!,!"3=>5U37!$Q5US!,3453!#D64!gQ4=9!F67U3=9U!@!,3453!KQ97G5B=3!
J5=34!NQ9==34!
").-4:1! '#)! #N+%"%*#*()! KM)%N.I*(J.$+%"#)! (-! '.)! J$.F#,#)!
/-%"($)%+#$%.)! J#$#! ,#L.$()Y! (iJ.-(-+()! *(! N#'%*#*! N.,.!
$()J/()+#!#'!$(+.!*('!(-"(A(N%,%(-+.!#N+%".0! Of2!
! !A6BC!N34=6B!K947_7>9U!F34GH3!@!A6BC!A9BeB!*9=E3>6!J9^3!
").-4<1!'#!N.,/-%N#N%X-!N.,.!N.,J(+(-N%#!(-!'.)!*.N(-+()0! OPf!
'6Q4>9B! *H3UI$6>4HEQ9US! %4979! N37:34946I"5==37Q9R3S! N346=573! K947_7>9UI
'36S!A3R594!$3D6BI+6449G5==3BS!(=R543!*9!'Q73!&94:6B!@!.=E3!F34GH3I,34:H79U!
").-441! ('! )(F/%,%(-+.! L! '#! ("#'/#N%X-! *(! '.)! J$.F$#,#)!
K.$,#+%".)!(-!('!)%)+(,#!*(!F#$#-+M#!%-+($-#!*(!'#!N#'%*#*0! OPP!
'3Q43! A5DC79UI,_4VQ9US! K437G5BG6! A3R594! $3D6BIJ34>6! @! ,94G9>9B! WR5=3I
K437GCB!
").-;/1! J$.J/()+#! *(! /-! J$.F$#,#! *(! K.$,#N%X-! J#$#! ('!!
J$.K().$#*.!/-%"($)%+#$%.0! OPZ!
AQ37! ,37Q9=! &6BVQ9! )97>43S! J5=34! N949U6! F67U_=9US! ,67B3=Q>! >9=! .=D6!
%4Q9=3S!%B389=!,34H3!J=3U3!>9=!J576!@!NCB34!"5B943B!%86443!
").-;-1! %-+($`)! *('! J$.K().$#*.! *(! '#! K#N/'+#*! *(! K#$,#N%#! (-!
#NN%.-()!K.$,#+%"#)!J$.J/()+#)!J.$!('!"%N($$(N+.$#*.!J#$#!'#!
F#$#-+%#!*(!'#!N#'%*#*!*(!'#!/-%"($)%*#*!*(!F$#-#*#0! OPa!
#73!$5R3B!"9=3BG6S!N9B34!"5B943B!%86443S!J5=34!N949U6!F67U_=9U!@!K437G5BG6!#0!
.G3^3!'343!
").:;:1! 'M-(#)! *%*WN+%N#)0! ("#'/#N%X-! *(! '#! N#'%*#*! N.,.!
*%)J.)%+%".0! OP1!
'QGH3!,34:H79UIjQ57:373!@!,6>9B:6!.4:9E3I/D5C449U!
")./T21! '#! ("#'/#N%X-!*(!'#! N#'%*#*! *.N(-+(! N.,.! #L/*#! J#$#!
'#!,(A.$#!N.-+%-/#0!! OPO!
K9=5G5>3>!$67>3!&3=8_B!
!
)5(,%("'6&!7),!>+#V)*#+(7#!0!
!
").-201!"#'%*(<!L!K%#&'%*#*!*(!/-!%-)+$/,(-+.!*(!("#'/#N%X-!*(!
'#! *.N(-N%#! /-%"($)%+#$%#Y! /-! ()+/*%.! J$('%,%-#$! (-! /-#!
,/()+$#!,(i%N#-#0! OPb!
! (B9437U3!&3QB9=3Ig944943B!
").-2-1! #-W'%)%)! *(! '.)! $()/'+#*.)! *('! J$.F$#,#! *(! ("#'/#N%X-!
*('!J$.K().$#*.!J#$#!'#!N.-+$#+#N%X-!*(!'#!#-(N#0! OPd!
! %U389=3!<@Gc!
").-2/1! uN/W'()! ).-! '.)! N$%+($%.)! *(! '#! #-(N#! J#$#! '#!
#N$(*%+#N%X-!*(!J$.K().$()!N.-+$#+#*.)m! OP2!
%U389=3!<@Gc!
").-2:1!N$%+($%.)!*(!'#!#-(N#!J#$#!'#!#N$(*%+#N%X-!*(!J$.K().$()!
K/-N%.-#$%.)0! OZf!
! %U389=3!<@Gc!
").-2<1! ("#'/#N%X-! *('! J$.K().$#*.! (-! ('! N#,J/)! /-%"($)%+#$%.!
*(!+($/('0! OZP!

!
W7E9=!N3B:46S!)983B:5_7!'6D83BS!AQ37!K437G5BG6!$6@!@!'3Q43!F3==34>6!
").-241! /-#! #J$.i%,#N%X-! #'! J$.N().! *(! ("#'/#N%.-! *(! '#!
#N+%"%*#*! *.N(-+(! *('! J$.K().$#*.! *(! '#! /-%"($)%*#*! *(!
,/$N%#0! OZZ!
,3453! &9=C7! K947_7>9U! N6==3>6BS! K437G5BG6! #0! F67U_=9U! *H3U! @! N34D97!
)_7Gc9U!+45EQ946B!
")./:31! N$%+($%.)! &W)%N.)! J#$#! '#! ("#'/#N%X-! *(! '#! N#$$($#!
*.N(-+(Y! (-+$(! '#! -(F.N%#N%X-! N.'(N+%"#! L! '#! J.'M+%N#!
/-%"($)%+#$%#0! OZa!
! !,T!K94737>3!,649:[7!)37U!
!
'&&#5("'6&!7#")&8)!-!
!
").0-T1! '#! ,%N$.)N.J%#! "%$+/#'Y! /-#! g($$#,%(-+#! %,J$()N%-*%&'(!
J#$#!'#!(-)(h#-<#!*(!'#!N%+.'.F%#!(!g%)+.'.F%#!"(+($%-#$%#0! OZ1!
#7:6756! K437G6S! A3R594! ,3B6:S! W7E9=3! F34GH3S! #7:6756! F_UVQ9U! @! (=6@!
$9>67>6!
").0/;1! -/(".)! ,#+($%#'()! J#$#! '#! (-)(h#-<#! "%$+/#'! *(! '#!
#-#+.,M#! "(+($%-#$%#! #J'%N#*#! #! '#! %-)J(NN%X-! )#-%+#$%#! (-!
,#+#*($.)0!%%0!J(j/(h.)!$/,%#-+()0! OZb!
#7:6756! K437G6S! A3R594! ,3B6:S! #7E9=3! F34GH3S! #7:6756! F_UVQ9U! @! (=6@!
$9>67>6!
").0/-1! '#! %--."#N%X-! (-! '.)! N/$).)! N($.! N.,.! "M#! J#$#! '#!
,(A.$#! *(! '#! N#'%*#*! (-! '#! (-)(h#-<#! *(! '#)! ,#+(,W+%N#)! (-!
'.)!F$#*.)!*(!%-F(-%($M#0! OZk!
!! &9=C7!'[9US!A3G?59!g34q375S!A6B9]3!N383==946!@!o5Bc57!)3>3437E375!
").0/:1!g($$#,%(-+#)!*(!%'%#)!#J'%N#*#)!(-!'#!*.N(-N%#!*(!*%)(h.!
L!#-W'%)%)!*(!(iJ($%,(-+.)0! OZd!
#7:6753!.@3I'9GcQE3S!$6B3!,34H3!K947_7>9UI#=G3=_S!A9BeB!-3R3446I,64976!@!
AQ37!N0!$Q5UI,6=573!
").0/T1! %--."('')Y! #NN%.-()! N.'#&.$#+%"#)! *(! %--."#N%X-! (-! '#!
*.N(-N%#!*('!J$.K().$#*.!-."('0! Oaf!
A6BC! #7:6756! #B97B56S! A6B9! ,3453! N3D37943S! &979:! N3B:5==9q6BS! ,34567!
N6>94GcS! '3Q43! >9! =3! NQ9R3S! ,3453! J5=34! *9=E3>6S! ,345673! F439==S! &9E6^3!
,67:D37@S! #=573! -9::9=S! =9;! -683q3BS! A0! *3759=! J43>9BS! N346=573! jQ54[BS!
#773!$3D67S!,3453!J5=34!)5=R9B:49!@!,3453!>9=!,34!)Q_49U!
").0:40! J$WN+%N#)! "%$+/#'()! *(! ,.'*(.! (-! '#)! #)%F-#+/$#)! *('!
W$(#! *(! %-F(-%($M#! *(! '.)! J$.N().)! *(! K#&$%N#NMX-! J#$#! '#!
*.N(-N%#!(-!('!F$#*.!*(!%-F(-%($M#!,(NW-%N#0! OaZ!
*3R5>! $6>4HEQ9UI)3=E3>6S! %76G97:9! N3D8946I$5R946S! A6BC! ,34H3! g944943I
.=5R97U3!@!#7:6756!,34G9=6I,39B6!
").0:T1!'#!*.N(-N%#!"%$+/#'!(-!#)%F-#+/$#)!-.!+$.-N#'()1! Oa1!
!! (745VQ9! g5=3456PS! ,3453! 'QU! N3^3R3:9S! *3759=! #=67B6I#=G673>3S! A35679!
'3G3==9S!%>653!'343IN9=3>64!@!#7:6753!W=R349U!
").0<01! *%)(h.! *(! g($$#,%(-+#)! "#'.$#+%"#)! *(! J$#N+%N#)!
N'%-%N#)!(-!('!W$(#!*(!N.-.N%,%(-+.!*(!N%(-N%#)!*(!'#!)#'/*0! OaO!
! #D3=53!JQE3!,34:H79U!@!,T!,94G9>9B!F3==3B!+6449543!!

!
").0<-1! ,(+.*.'.FM#)! (-! ('! #/'#! J#$#! /-! *%)(h.! ).)+(-%&'(!
&#)#*.!(-!'#)!J$WN+%N#)!N/'+/$#'()0! Oab!
$6B3!J6R9>376!K944CS!,3:5=>9!F43Q!#4D97E6=!@!N34=9B!,3Q45G56!K3=EQ943B!
").0</1! J$.J/()+#! *(! #J.L.! N.-! F(.F(&$#! (-! #)%F-#+/$#)! *(!
,#+(,W+%N#)!*('!F$#*.!*(!#$j/%+(N+/$#0! Oak!
,34H3! %B389=! &9497EQ94S! W7E9=! *9=E3>6S! ,5EQ9=! W7E9=! K64:9BS! ,34H3! 'Q5B3!
,_4VQ9US!,5EQ9=!J3B3>3B!@!,5EQ9=!'Q5B!$6>4HEQ9U!
").0<:1! '#! J$.,.N%X-! *(! #J$(-*%<#A(! )%F-%K%N#+%".! (-! '#)! #/'#)!
/-%"($)%+#$%#)! #! +$#"`)! *(! J$.N().)! N.'#&.$#+%".)! &#)#*.)! (-!
('!#-W'%)%)!*(!N#).)0! Oad!
&93:45U! 'QG3B! ,6=573S! #=5G53! JC49U! >9! #=8C75U! %:Q4453E3S! ,T+949B3! J3BGQ3=!
)Q]43:9S!)@=R53!)3B:49!@!$583!@!,34:3!)37:34C7!$6B9==!
").0<<1! ('! #-W'%)%)! )l.+! N.,.! g($$#,%(-+#! *(! ("#'/#N%X-! *(!
J$.L(N+.)!*(!%--."#N%X-!*.N(-+(0! O1f!
#73!<6456S!,37Q9=!NQ3>43>6S!,34530!#0!F34GH3I&973Q!@!,0!(QE9753!$Q5U!
").0/21!
#N+%"#!(-!('!F$#*.!*(!J)%N.'.FM#0!
W7E9=9B!#Ex946!<33:3S!,T!'6Q4>9B!>9!=3!+6449!"3G3B!@!N34D97!)_9U!<93!
").0<21!
K.$,#N%X-!*(!J$.K()%.-#'()!*(!)#'/*0! O1Z!
! &94:3!J3UI'6Q45>6!
")./4T1!'#!(-)(h#-<#!#N+%"#Y!*('!#/'#!#!'#!N#''(0! O1O!
! ,34H3!"5G:6453!&59UD3!@!N34=6B!&94=37E3!
")./3:1! N/$).! N($.Y! %-+$.*/NN%X-! #! '#! ,(+.*.'.FM#! (-! '#)!
N%(-N%#)!*('!N.,J.$+#,%(-+.0! O1b!
#7>4CB!)983B:5_7!'6D83B!K6Q=9:594S!A6BC!,34:H7I#=86!'QG3BS!#7E9=!&3443B3S!
AQ37!K437G5BG6!$6@!*9=E3>6!@!W7E9=!N3B:46!"_UVQ9U!
")./3<1! ('#&.$#N%X-! *(! /-! )%)+(,#! &#)#*.! (-! +%N! J#$#! '#!
N..$*%-#N%X-S! F()+%X-! L! ,.-%+.$%<#N%X-! *(! '#! N#'%*#*! *(! '#!
*.N(-N%#!&#)#*#!(-!N.,J(+(-N%#)!(-!('!,#$N.!*('!((()0! O1k!
AQ37! K437G5BG6! $6@S! )94E56! $6D946! '[9US! #7>4CB! )983B:5_7! '6D83B!
K6Q=9:594S!#7E9=!N3B:46!"_UVQ9U!@!A6BC!,34:H7I#=86!'QG3B!
")./2;1!('!)(F/%,%(-+.!*(!'#! N.,J(+(-N%#!*('!+$#&#A.!(-!(j/%J.Y!
+%N)!L!+/+.$M#)!J$()(-N%#'()0! O12!
! #773!$3D67!#4583Q!@!,3453!>9=!,34!)Q_49U!"5=3E437!
").0:;1! $(N/$).)! %-K.$,W+%N.)! J#$#! J.+(-N%#$! ('! #J$(-*%<#A(!
#/+X-.,.!(-!('!N.-+(i+.!/-%"($)%+#$%.0! OOf!
! #73!$3VQ9=!.4:9E3!,34:H79U!@!,37Q9=!,5EQ9=!$3D6B!W=R349U!
!
)))*!0! !
!
").:4!K#N+.$()! $('#N%.-#*.)! N.-! ('! $(-*%,%(-+.! #N#*`,%N.! *(!
'.)!()+/*%#-+()!*(!J$%,($!N/$).!*('!F$#*.!*(!J)%N.'.F%#0! OOP!
,T! #BQ7G5[7! #EQ5=34! N3=9S! )37>43! ,67:3EQ>! $6D946! @! ,34:3! $6>4HEQ9U!
#453B!

!
").:31!(iJ($%(-N%#!*(!J$.K().$()!L!#'/,-.)!+$#)!('!J$%,($!#h.!*(!
%,J'#-+#N%X-! *(! '.)! -/(".)! F$#*.)! (-! ('! ,#$N.! *('! ((()0!
"#'.$#N%X-!*(!$()/'+#*.)0! OOZ!
! !,T!A9BeB!$6B3=9BI,64976!@!L6=37>3!$6D_7I,67:6@3!
").</1!('!#'/,-#*.!*(!F$#*.!*(!,#()+$.!(-!(*/N#N%X-!%-K#-+%'!
*(! #'&#N(+(! #-+(! '#! #*#J+#N%X-! *(! '#! J$WN+%N#! *.N(-+(! #'!
()J#N%.!(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$0! OO1!
! ,37Q9=!A3G57:6!$68=5U6!N6=D97946!@!$3D[7!N[U34!FQ:5C449U!
").<41! "#'.$#N%X-! *(! '#! #)%)+(-N%#! #! N'#)(! *(-+$.! *(! '#!
("#'/#N%X-!*(!'.)!#'/,-.)!/-%"($)%+#$%.)0! OOO!
%B5>643! )37UI&94U6B3S! ,34H3I*6=649B! )37UI&94U6B3! @! A6BCI,34H3! +6443=83I
,34:H79U!
").::1!/-!*%)(h.!*(!#/'#!J#$#!%-+(F$#$!*%"($)#)!,.*#'%*#*()!*(!
(-)(h#-<#!(-!('!((()0! OOb!
#>6=]6! N686! F34GH3S! ,34537! jQ57:9=3! %7G943S! K437G5BG6! A3R594! ,3>4QE3!
)33R9>43S! #7:6756! jQ57:9=3! %7G943S! A9BeB! ,T! ,54395;! )944376! @! .=E3! ,T!
N67>9!J64:5==3!
").<<1!#*#J+#N%X-!*(!'#!*.N(-N%#!#'!((()0!("#'/#N%X-!J.$!J#$+(!
*(!'.)!#'/,-.)!*(!J$%,($!N%N'.!*(!,(*%N%-#0! OOd!
(745VQ9!g5=3456S!*3759=!#=67B6I#=G673>3S!A35679!'3G3==9S!#73!#=67B6I"34673S!
%>653!'343IN9=3>64!@!#7:6753!W=R349U!!
").:/1! uNX,.! N#,&%#-! '#)! ()+$#+(F%#)! *(! #J$(-*%<#A(! *(! '.)!
()+/*%#-+()!/-%"($)%+#$%.)!N.-!'#!#*#J+#N%X-!,(+.*.'XF%N#!#'!
()J#N%.!(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$m! OO2!
! ,T!W7E9=9B!,34:H79UI&944Q9U6!@!#73!&9=C7!F34GH3I"349=3!
").<21! %-*%N#*.$()! *(! $()%)+(-N%#! ! #'! N#,&%.! (-+$(! '.)!
()+/*%#-+()! *(! '%N(-N%#+/$#Y! *('! ,.*('.! *(! #J$(-*%<#A(!!
+$#*%N%.-#'!#'!,.*('.!&#)#*.!(-!N$`*%+.)!(N+)0! Obf!
,67:B9443:!J=379B!J9>43S!,0!(QE9753!F43B!JC49US!!K437G9BG!i3R594!J43:!F97HBS!!
,94GÄ!$6>4HEQ9U!'=3[S!)H=R53!K67:!,3@6=3B!@!#73!&9=C7!F[D9U!'5D3!
").4-1! N.,J(+(-N%#)! ()J(NMK%N#)! (-! (*/N#N%X-! %-K#-+%'Y!
*%K($(-N%#)! L! )(,(A#-<#)! (-+$(! J$.K()%.-#'()! (-! (A($N%N%.! L!
(F$()#*.)0! ObP!
!! ,T!'Q5B3!g944946!-5R9=3!@!(=973!(BG6=376IJC49U!
").:T1! J($N(JN%X-! *('! #'/,-#*.! ).&$(! '#! J'#-%K%N#N%X-! *(! '#)!
#)%F-#+/$#)!*(!,#+(,W+%N#)!*(!'.)!F$#*.)!(-!#*(!L!#*(*0! ObZ!
%7D3GQ=3>3!,3B946S!#BQ7G5[7!<33:3S!,T!(745VQ9:3!N3D3Gc6S!,T!J3U!F34GH3!
@!,T!A6BC!"_UVQ9U!!
").<-1!%-N.$J.$#N%X-!*(!'#)!N.,J(+(-N%#)!F(-`$%N#)!#!'.)!J'#-()!
*(!()+/*%.!*(!'.)!F$#*.)!(-!'#!(0+0)0!*(!%-F(-%($M#)!#F$#$%#)!*(!
'#!/-%"($)%*#*!*(!"#''#*.'%*0! Ob1!
! $3]39=!,Q=3B!K947_7>9U!@!,34H3!A6BC!K947_7>9U!-59:6!
").0T/1! ,(+.*.'.FM#)! #N+%"#)! J#$#! '#! N#J#N%+#N%X-! *('!
#J$(-*%<#A(! #/+X-.,.! L! #*j/%)%N%X-! *(! N.,J(+(-N%#)!
+$#-)"($)#'()!(-!'#!,#+($%#!%--."#N%X-!L!JL,()0! Obb!
! ,34H3!A9BeB!'Q97E6!"3=>9449@!

!
").0T:1!('!J$.N().!*(!(-)(h#-<#I#J$(-*%<#A(!L!)/!("#'/#N%X-!(-!
('!+$#&#A.!K%-!*(!F$#*.!*('!F$#*.!(-!F()+%X-!*(!-(F.N%.)0! Obk!
! ,34H3!A9BeB!'Q97E6!"3=>9449@!9!%^3?5!J9453^9U!N3^3>5==3B!
").0T21!#-W'%)%)!*('!$(-*%%(-+.!*(!/-#!-/("#!#)%F-#+/$#!N.-!/-!
-/(".!(-K.j/(!,(+.*.'XF%N.Y!'#!K%)%.'.FM#!(-!'#!J$.,.N%X-!*(!
'#!)#'/*0! Obd!
,T! 'Q5B3! .q9>3! ,Q45==6S! ,34H3! A6BC! J943=! $Q856S! ,34H3! 'Q5B3! ,Q45==6!
+343R5==6S!J9>46!#7:6756!-e^9U!#83>9BS!,34H3!,94G9>9B!N376!$6>4HEQ9U!@!
,34H3!A6B9]3!*9=E3>6!FQ944946!
!
!
!
").-;31! %-N.$J.$#N%X-!*('!#J$(-*%<#A(!#/+X-.,.!(-!('!#/'#! *(!
K%)%.+($#J%#0! Okf!
'QG5373! ,65UC! #4G679S! ,67:B9443:! F543897:! K344CBS! N345:3:! &3EQ4! N3=3]3:S!
J949!$6>4HEQ9U!$Q856S!'353!,677C!FQ3BGc!@!AQ37q6!F34GH3!+543>6!
").-;:1!#*#J+#N%X-!*(!'#)!,(+.*.'.FM#)!*(!#J$(-*%<#A(!)(Fp-!('!
J#+$.-!*('!F$/J.!*(!#'/,-.)!()+#&'(N%*.!J.$!('!+()+!N#-K%('*0! OkP!
!,67:B9443:! F543897:I! K344CBS! AQ37! N34=6B! ,34:H7I! )_7Gc9US! ,34:H! N3B3=BI
+6VQ946!@!'95=3!'Qq_7I&3446B6!
")./041!&%.j/M,%N#Y!*(!'#!'%N(-N%#+/$#!#'!F$#*.!(-!,(*%N%-#0! OkZ!
! N34D97!#45UD97>5!
")./0T1! %-+('%F(-N%#! N.-"($F(-+(! N.,.! $()/'+#*.! *(! '#!
N.-)+$/NN%X-! *(! N.,/-%*#*()! "%$+/#'()! /-%"($)%+#$%#)!
%-+(F$#*#)! (-! '#)! N.,/-%*#*()! *(! J$WN+%N#! L! #J$(-*%<#A(!
J$()(-N%#'()0! Oka!
! ,T!W7E9=9B!,34:H79UI&944Q9U6!
")./-:1! N.,/-%*#*()! *(! #J$(-*%<#A(! (-! 'M-(#! (-! ('! ()J#N%.!
(/$.J(.!*(!(*/N#N%X-!)/J($%.$0! Ok1!
!! $989G3!)6=94!N6B:3!
")./-<1!%-%N%#+%"#!*('!F$/J.!*(!+$#&#A.!)#NI/&/!#-+(!'.)!.&A(+%".)!
*(!).)+(-%&%'%*#*!*('!,(*%.!#,&%(-+(!(-!'.)!F$#*.)!#*#J+#*.)!
#'!((()0! Okb!
"94[75G3! +45G56S! ,T! *6=649B! &QB:6S! -3:5R5>3>! .4:9E3S! ,T! A6BC! $6q6S!
,T0N34D97!J949543S!F67U3=6!)3G45B:_7!@!"5G:64576!*H9U!
!
)))*!-!!
! !
").:21!%-+(F$#N%X-! *(! N.,J(+(-N%#)! *(! +$#&#A.! (-! (j/%J.! L! *(!
N#J#N%*#*! *(! N.,/-%N#N%X-! (-! /-#! #)%F-#+/$#! *(! j/M,%N#! *(!
%-F(-%($M#!#F$MN.'#!L!K.$()+#'0! Okd!
! $3]39=!,Q=3B!K947_7>9U!@!K437G5BG6!'3]Q97:9!W=R349U!
").401! "#'.$#N%X-! *(! '#)! N.,J(+(-N%#)! F(-`$%N#)! -(N()#$%#)!
J#$#! ('! (A($N%N%.! *(! '#! J$.K()%X-! *.N(-+(Y! J($)J(N+%"#! *(! '.)!
,#()+$.)!*(!'#!N.,/-%*#*!#/+X-.,#!*(!#$#FX-0! Ok2!
! (=973!(BG6=376IJC49U!@!,T!'Q5B3!g944946!-5R9=3!

Evaluación de la calidad de la investigación y de la educación superior (viii foro)

Evaluación de la calidad de la investigación y de la educación superior (viii foro)

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (15)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Evaluación de la calidad de la investigación y de la educación superior (viii foro)