2. 1st Kalimah: KalimahTayyibah “lā e la ha el lal la ma ha ma dur ra su lal la “ There is none worthy of worship but Allah, and Muhammad is the messenger of Allah. Δεν υπαρχει τιποτα που να αξιζει την λατρεια μας εκτος απο τον Αλλαχ και ο Muhammad ειναι ο Αγγελιοφορος Του.
3. SecondKalimah-kalima-e-shahaadat Ašhadu al-lāilāhaillā-llāhu, waḥdahulāšharīkalahu, waašhaduannaMuḥammadunʿabduhuwarasūluhu. I bear witness that none is worthy of worship but Allah, the One alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger Εγώ καταμαρτυρώ ότι κανένας δεν είναι άξιος λατρείας εκτός από τον Αλλάχ, τον Ένα και Μόνο, χωρίς εταίρους, και καταμαρτυρώ ότι ο Μουχάμμαντ είναι δούλος και αγγελιοφορος Του.
4. Third Kalimah-Κalima-e-tamjeed Subhāna-llāhi, wa-l-hamduli-llāhi, walāilāhaillā-llāhu, wa-llāhuakbar. Walāhawlawalāquwwataillā bi-llāhi-l-ʿaliyyi-l-ʿazīm Η δόξα ανήκει στον Αλλάχ και ο Έπαινος είναι του Αλλάχ, και δεν υπάρχει κανενας άξιος λατρείας εκτός απο τον Αλλάχ, και Ο Αλλάχ ειναι Ο Μεγαλυτερος. Και δεν υπάρχει εξουσία εκτός με τον Αλλάχ, τον Μεγαλειότατο(Μεγαλοπρεπεστατο) , τον Μεγαλο τον Ενα. Glory be to Allah and Praise to Allah, and there is none worthy of worship but Allah, and Allah is the Greatest. And there is no might or power except with Allah, the Exalted, the Great One.
5. Forth Kalimah-Kalima-e-tawhid la ilahailahuwaḥdahulāSharīkalah la hulmulkuwalahu’l-ḥamdu you hey wayumītuwa who waḥayyu-llāyamūtuabadanabadan, ḏū-l-jalāliwa-l-ikrām, biyadihi-l-khayr, wahuwaʿalākullišayʾinqadīr. Δεν υπάρχει κανένας άξιος λατρείας εκτός απο τον Αλλάχ. Εάναι μόνο Ένας και δεν υπάρχουν εταίροι με Αυτόν. Το Βασίλειο ειναι δικοόΤου. Και για Αυτόν ειναι η Δόξα. Δίνει ζωή και προκαλεί θάνατο. Και είναι παντα Ζωντανος (Υπάρχει). Είναι Αιώνιος. Ιδιοκτήτης της Μεγαλειότητας και Ευλάβειας. Στο χέρι Του είναι η καλοσύνη. Και είναι για τα πάντα Ισχυρός. (There is) none worthy of worship except Allah. He is only One. (There are) no partners for Him. For His is the Kingdom. And for Him is the Praise. He gives life and causes death. And He is Alive. He is Eternal. Possessor of Majesty and Reverence. In His hand is the goodness. And He is the goodness. And He is on everything powerful.
6. Fifth Kalimah-Kalima-e-astaghfar Astaġfiru-llāharabbī min kulliḏanbinaḏnabtuhuʿamadan aw ẖaṭāʾansirran aw ʿalāniyyatanwaatūbuilayhi mina-ḏḏanbi-llaḏīaʿlamuwa mina-llaḏīlāaʿlamuinnaka anta ʿallāmu-l-ġuyūbiwasattāru-l-ʿuyūbiwaġaffāru-ḏḏunūbiwalāḥawlawalāquwwataillā bi-llāhi-l-ʿaliyyi-l-ʿaẓīm. Ζητάω την συγχώρεση απο τον Αλλαχ, τον Κυριο μου, απο κάθε αμαρτάα που έπραξα εν γνώσει ή εν αγνοία μου,στα φανερά η στα κρυφά, και στρέφομαι προς Αυτόν απο τις αμαρτίες που γνωρίζω η δεν γνωρίζω. Σίγουρα Εσύ, Είσαι Αυτός που ξερει τα κρυμμενα, και Αυτος που κρυβει τα λαθη και αυτος που συγχωρει τις αμαρτιες. και δεν υπαρχει δυναμη εκτος απο τον Αλλαχ, τον πιο Υψηλο , τον πιο Μεγαλο. I seek forgiveness from Allah, my Lord, from every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn towards Him from the sin that I know and from the sin that I do not know. Certainly You, You (are) the knower of the hidden things and the Concealer (of) the mistakes and the Forgiver (of) the sins. And (there is) no power and no strength except from Allah, the Most High, the Most Great
7. Sixth Kalimah- Kalima-e-rud-e-kuffer Ω! Αλλάχ ζητάω προστασία με Εσένα απο το οτι εγώ δεν πρέπει να βάλω εταίρους με Εσένα εν γνώσει μου. Σου ζητάω συγγχώρεση από αυτά που δεν ξέρω. Μετανοώ από αυτό(άγνοια) και ελευθερώνω τον εαυτόν μου από δυσπιστία και από το να ΄συνδέω εταίρους με Εσένα και από όλες τις αμαρτίες. Υποτάσσομαι στο θέλημά Σου και πιστεύω και δηλώνω ότι Δεν υπάρχει κανένας άξιος λατρείας εκτός απο τον Αλλάχ και ο Μουχάμμαντ ειναι ο Αγγελιοφόρος Του. Allāhummainnīaʿūḏubika min an ušrikabikašayʾan-wwa-anāaʿlamubihiwa-staġfirukalimālāaʿlamubihitubtuʿanhuwatabarrātu mina-l-kufriwa-šširkiwa-l-kiḏbiwa-l-ġībatiwa-l-bidʿatiwa-nnamīmatiwa-l-fawāḥišiwa-l-buhtānawa-l-maʿāṣīkullihāwaaslamtuwaaqūlulāilāhaillā-llāhumuḥammadu-rasūlu-llāh. ” O Allah! I seek protection in You from that I should not join any partner with You knowingly. I seek Your forgiveness from that which I do not know. I repent from it (ignorance) I free myself from disbelief and joining partners with You and from all sins. I submit to Your will I believe and I declare: There is none worthy of worship besides Allah and with him Muhammad is his Messenger.”
8. Seventh kalimah-ImanMujmali AMANTUBIL-LAHI KAMA HUWA BIASMA’IHI WA SIFATIHI WA QABILTU JAMI’A AHKAMIHI Εγώ επιβεβαιώνω την πίστη μου στον Αλλάχ με όλα τα Ονόματά Του και τα χαρακτηριστικά Του και δέχομαι όλες τις Εντολές Του. I affirm my faith in Allah as He is with all His Names and Attributes and I accept all of His Commands
9. 8th Kalimah- IMAN MUFASSAL Επιβεβαιώνω την πίστη μου στον Αλλαχ, στα Βιβλία Του, στους Αγγελοφόρους Του, Στη Ημέρα της Κρίσης,και ότι το πεπρωμένο ή καλό ή κακό είναι προκαθαρισμένο από τον Αλλάχ και πιστεύω στην ζωή μετά τον θάνατο (Ανασταση) AMANTU BIL-LAHI WA MALA’IKATIHI WA KUTUBIHI WA RUSULIHI WALYAUKIL-AKHIR’ WAL-QADRI KHAIRIHI WA SHAR-RIHI MINAL-LAHI TA’ALA WAL-BA’THI, BA’DAL-MAUT I affirm my faith in Allah, His angels, His Books, His Messengers, the day of judgment, in that the fate good and bad is predetermined by Allah and in coming to life after death (resurrection).
10. Slideshare by Xenia These are our beliefs as Muslims. Islam is the most Natural and Logical Religion that is compatible with our natural inclination to know our One and Only Creator, Allah ,The Most High My Blog http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com