1. BUSINESS TRANSLATIONS
PROFILE
My guiding philosophy lies in developing personalized, performance-driven
and cost-effective solutions to all my clients. I aim to do this by listening
carefully to your needs and goals, then providing the very nest level of
service and advice.
I understand the
importance of
safeguarding
proprietary
information. I
assure all clients
that their valuable
data will always be
treated
confidentially.
2. Page 1 of 7
My Profile
I AM Professional English / Arabic Translator and Research
Editor providing Translation and Editing Services. My experience
extends for more than 15 years, covered and provided a wide
range of services including translation, editing and
proofreading.
Services:
Translation:
I provide high quality English / Arabic translation, I can make
your business look fruitful and bring prolific results. I have
the ability to handle any project of any size in any format,
style or subject matter. I am specialized and experienced in a
wide range market sector, such as medical, legal, manufacturing,
science and finance.
I have accomplished many successful relationships with local and
international clients.
Editing & Proofreading:
I provide professional editing and proofreading services that
suit your business needs, I detect errors and mistakes. I will
help you produce an error – free documents as I will thoroughly
check for typographical, figures, headings, misplaced captions,
style, table of contents, spelling and grammatical mistakes,
tone and much more.
Quality Assurance:
I committed to providing professional, accurate and high quality
translation services. Therefore, I adhere to a strict quality
control process to ensure that the final product has outstanding
quality and reads as if originally written in the target
language.
My duty is to understand your requirements, apply them to your
project and convey the same message as the original.
3. Page 2 of 7
As I translate, I strive to render the meaning as faithful as
possible having in mind that all translations should be
grammatically and syntactically correct. I always strive to
establish the quality control measures necessary to ensure that
every step in the translation process is performed correctly and
in the right time frame.
Quality, Flexibility, Consistency, Accuracy
Confidentiality:
I understand the importance of your confidential information.
Therefore, I am abiding by a strict policy in governing the way
I use your data. Whether your information is personal or non –
personal, I am committed to protecting it at the highest level
of confidentiality.
Delivery & Rates:
I usually take an individual approach to every translation
project. I perform your project professionally, I price it
competitively. My rates are determined according to the
following factors:
- Language combination.
- Word count of original document.
- Type of text.
- The desired turnaround date.
- Other special requirements.
How does translation work?
I usually work according to the following scheme:
1- You are requesting a free no - obligation quote for a
translation project.
2- I carefully study your project and give you a quote.
3- Once you confirm your desire to proceed with the
translation, I start the job immediately.
4- I will send you the translation by email or hand delivery
in any format you require.
I will serve your business professionally and I promise you a
fantastic customer service.
4. Page 3 of 7
Financial Translation Services:
I handled a complete range of business and financial documents,
keeping the wheels of local & international commerce turning.
Meeting summaries.
Equity research.
White papers
Business plans.
Annual reports.
Geopolitical studies.
Investment marketing.
Shareholder information.
Profit and loss reports.
Prospectuses.
Bank statement.
Insurance-related documents.
Business Plan Translation:
A business plan is important for financing, finding partners and
investors – essentially the future success of your business. If
your plans include going international, are you prepared to
present your business objectives in distant nations where you
don’t speak the language? How you will communicate with new
partners and promote your company to prospects who speak Arabic
or English?
With my translation services, you will be ready to tell your
story to the many contacts you will make you become established
overseas. This shows that you are proactive and making a serious
commitment to your partner’s future and yours. Showing less
preparedness may alienate your prospects and force you to watch
good opportunities slip away. So having several business plan
translations ready is truly a sensible investment in your
enterprise.
5. Page 4 of 7
Business and Managemen Translations Cover the following areas:
Business Design and Innovation Management.
Business Analytics.
Apparel Management.
Administrative Management.
Management Development.
Management Information Systems.
Content Management.
Quality Management Systems.
Resources Management.
You should have your business plan translated into Arabic or
English languages of the nations most important to your growth.
In doing so, you will broaden your potential partnership and
financial base, and impress the decision makers with your global
business savvy. The rewards will become apparent as you
cultivate those critical initial contacts and see your business
blossom in new lands.
Magazine Articles Translation:
When your international business has a magazine article or
newspaper feature that highlights the accomplishments of your
company, what are you waiting for? Share that great news with
the entire world! Of course, broadcasting the flattering article
to the world means you have to translate it and you simply do
not have the skills, the resources or time.
I can easily translate your magazine articles or newspaper
features into your requested language (into Arabic or English)
and do it with the highest quality and at fair rates.
6. Page 5 of 7
International Marketing Translation:
One of the most difficult aspects is complicated and
misunderstandings can result when languages and cultures clash.
To make international marketing work, translation may be the
most important step to follow.
So I can translate all your articles, brochures, press release,
presentations, promotional materials – all written and spoken
communication – you eliminate confusion and direct international
marketing in the direction you want it to go.
Everyone in your desired market will get the right message about
what your business offers because they will receive all
communication in their native language (Arabic or English).
I prove to my clients that language barriers need not slow
international marketing. I can show you how to overcome the
obstacles to overseas growth with professional translation and
increase that all stakeholders will gain the favorable view
you’re aiming for.
Catalogs Translation:
You can be assured that your catalog will be translated by
experienced professional translator who will render the content
perfectly in the language of your choice (English or Arabic),
considering all the relevant cultural factors to ensure your
message hits the mark. But you won’t have to pay a premium for
my high grade of service.
7. Page 6 of 7
Technical Translation Servces:
Among the kinds of technical documents I translate civil
engineering blueprints and construction plans, patent
documentation, procedures, functions and design specifications,
manuals and user guides for every conceivable high-tech product.
The following are examples technical documents that I frequently
translate:
Installation, Operator, Maintenance and User Manuals.
Material Data Safety Sheets (MSDS).
Standard Operating Procedures (SOPS).
Technical Drawings.
Patents.