Panchangam

1. N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã¨∞ÅÉèâe ѨOKåOQÆO : 2009–2010
í ·‹
N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° #=<åÜ«∞Hõ Ѷe`åÅ∞
¨
1. ~åA–â◊√„‰õΩ_»∞ : ã¨∞~åáê#HÍ~°HÀâ◊√„Hõó J#∞#k <å#∞_ç. =∞^ŒºO U~°∞Öˇ· áê~°∞`«∞Ok. [#∞ÅÖ’ =∞^ŒºOѨ@¡
quot;åºquot;≥∂ǨÏO, qxÜ≥∂QÆO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨ qK«HõΔ} ÖˉõΩO_® D =∞^Œºáê# „Ñ≤Ü«∞`«fiO J#∞ ã¨quot;≥∂‡Ç¨Ï#
~åHõΔã≤ ã¨=∂*Ïxfl Ѩ ˜ì Ñ‘_çã¨∞ÎOk. [#∞Å∞ ~°Hõ~°HÍÅ =ºã¨<åÅ`À ã¨Ç¨Ïr=#O ™êy™êÎ~°∞. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ ^•OѨ`«ºO
h˜ g∞^Œ |∞_»QÆÅ`À áÈÅÛ `«y#k. q_®‰õΩÅ∞ ã¨~°fi™ê^è•~°}=∞=Ù`å~Ú. ѨÙ#ifiquot;åǨÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ =∞iO`«
ã¨xflÇ≤Ï`«=∞=Ù`å~Ú. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ ã¨Ç¨Ï r=#OÖ’ ÉèÏ~°ºÅ^Õ ÃÑ· KÕ~Ú J=Ù`«∞Ok. ¢ã‘ÎÅHõ<åfl ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ qquot;åǨÏO
‰õΩ^Œ~°_»O Hõ+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. Hõ#ºÅ ^ŒÜ«∞HÀã¨O =~°∞Å∞ Ѩ_çQÍѨÙÅ∞ HÍÜ«∂eû# Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. Jxfl~°OQÍÅÖ’
¢ã‘ÎÅ∞ ~å}˜™êÎ~°∞. ^Õâ◊~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ¢ã‘ÎÅ „H˜Ü«∂ jÅHõ áê„`« JkèHõ=∞=Ù`«∞Ok.L#fl`« ™ê÷<åÅÖ’#∞#fl ¢ã‘ÎʼnõΩ D
ã¨O=`«û~°O „áê^è•#º`« `«QÆæ^Œ∞. „Ѩ*Ïaè=∂#O `«QÆæ^Œ∞.
2. =∞O„u–K«O„^Œ∞_»∞ : [Å LѨ„^Œquot;åÅ∞ „ѨѨOK«quot;åºÑ≤`«OQÍ „Ѩ^è•# „Ѩ™êÎ=<åOâ◊=∞=Ù`«∞Ok. [Å LѨ„^Œquot;åÅ
=Å¡ Jã≤Î#+¨ìO, [##+¨ìO qâı+¨OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩ[ÅÖ’ =∂#ã≤Hõ =uÎ_ç JkèHõ=∞=Ù `«∞Ok. =∂#ã≤Hõ ~ÀQÍÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. quot;≥∞~°∞ÔQ·# =∂#ã≤Hõ quot;≥·^Œº ¿ã=Å∞ [#∞ʼnõΩ T~°@QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. áêÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
„H©_»ÖÖ’ ^ÕâßxH˜, ~å„ëêìxH˜ JYO_» MϺu Åaèã¨∞ÎOk. „H©_»ÅÖ’ ~å[H©Ü«∂Å∞, „H©_®HÍ~°∞Å „Ѩ=~°Î# =ºH˜ÎQÆ`« rq`«
q+¨Ü«∂Å∞ ã¨Éèíº ã¨=∂*Ïxfl Pâ◊Û~°ºÑ¨~°∞™êÎ~Ú. =∂#ã≤Hõ q^ÕfiëêÅ∞ [#∞ÅÖ’ JkèHõO J=Ù`å~Ú. ‰õΩÅ,=∞`«,=~°æ
qK«HõΔ}Å∞ JkèHõquot;≥∞ÿ# ã¨O‰õΩÅ ã¨=∞~åxfl `«ÅÑ≤ã¨∞ÎOk. âßOu Éèí„^Œ`«Å‰õΩ f„= qѶ¨∂`«O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨=Ú„^ŒOÖ’
=KÕÛ =∂~°∞ÊÅ∞ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊=∞=Ù`å~Ú. D =∂~°∞ÊÅ∞ qâı+¨ #ëêìxH˜ ^•i f™êÎ~Ú.
3. ¿ã<åkèѨu–~°q : HõΔ„uÜ«∞ „QÆǨÏquot;≥∞ÿ# ~°qH˜ ¿ã<åkèѨ`«ºO ~å=_»O =∞Oz^Õ. f„=quot;å^Œ HÍ~°ºHõÖÏáê Å#∞
JiHõ>ËìO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞~°ú=O`«=ÚQÍ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~°∞. ¿ã<åkèѨu J~Ú# ~°qH˜ ~å*ˇ·# â◊√„‰õΩx`À â◊`«$`«fiO
L#fl HÍ~°}O KÕ`« ~å[H©Ü«∞ *’HõºO =Å¡ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩOÏ~°∞. ã¨=∞~°∞úÖˇ·# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ JO_»^ŒO_»Å∞
ÅaèOK«=Ù.
4. 㨙êºkèѨu–QÆ∞~°∞=Ù : ^è•#ºO kQÆ∞|_ç ÉÏQÆ∞O@∞Ok. =º=™êÜ«∞O Jâß[#HõOQÍ LO@∞Ok. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å
kQÆ∞|_ç =∞^茺ã¨ÎOQÍ LO@∞Ok. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ JkèHõ ^èŒ~° Hõey LOÏ~Ú. Éèí∂q∞֒ѨŠѨO_Õ
â◊#Hͯܫ∞Å∞, Le¡, ^Œ∞OѨ‰õÄ~°Å∞ =∞Oz kQÆ∞|_ç Hõey LOÏ~Ú. =∂q∞_ç ѨO@‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ HÍÅO.
=∞<ÀǨÏ~°quot;≥∞ÿ# ã¨∞O^Œ~°„áêO`åÅ∞, „Ѩ^ÕâßÅ∞ HõÅ∞+≤`«=∞=Ù`å~Ú.
5. ^è•<åºkèѨu–‰õΩA_»∞ : ^è•#ºO JkèHõ ^èŒ~° Hõey LO@∞Ok. =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ „â◊=∞‰õΩ `«y# Ѷ¨e`«O
Åaèã¨∞ÎOk. ^è•#ºO Ü≥ÚHõ¯ Ѩ~°=∂~°÷O ¿Ñ^Œquot;å_çH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. ‰õΩAxH˜ ^è•<åºkèѨ`«ºO ~å=_»O =Å¡ PǨ~°
^è•<åºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Hõiî# K«ÏìÅ∞ J=∞Å∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. ^è•<åºQÍ~åʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎʼnõΩ, á¶êºHõìsʼnõΩ,
QÆ_ç¤quot;å=ÚʼnõΩ Jyfl „Ѩ=∂^•Å∞ ã¨OÉèíq™êÎ~Ú.
6. P~å…ºkèѨu–K«O„^Œ∞_»∞ : ~å[H©Ü«∂Å∞ HõÅ∞+≤`«=∞=Ù`å~Ú. K«O„^Œ∞xH˜ P~å…ºkèѨ`«ºO =zÛ# HÍ~°}O KÕ`«
~å[H©Ü«∞Å∞ kQÆ*Ï~°∞`å~Ú. ~å[H©Ü«∞O ÖÏÉèí™ê˜ quot;åºáê~°O J=Ù`«∞Ok. Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞ Ѷ¨Å ѨÙëêÊ^Œ∞Å∞ JkèHõ
^èŒ~° Hõey LOÏ~Ú. Z„~°ˆ~QÆ_ç Éèí∂=ÚÅÖ’ =º=™êÜ«∞O „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ LO@∞Ok. ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~åÅ∞
HÍjÖ’ QÆOQÍ ã¨g∞Ѩ=Ú# x=ã≤OK«∞quot;å~°∞ áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Å∞ HÍà◊√§ Hõ_»∞QÆ∞H˘x Ѩiâ◊√^ŒúOQÍ Éèí∞lOK«_»O =Å# n~å…Ü«Ú=Ù HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
3

2. N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã¨∞ÅÉèâe ѨOKåOQÆO : 2009–2010
í ·‹
ã¨=∞㨺ÖË J=Ù`å~Ú. ~ÀQÆO XHõà◊§H˜, quot;≥·^ŒºO =∞~˘HõiH˜ J#fl@∞¡QÍ Jxfl~°OQÍÅÖ’ Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘O@∞Ok. U~°Ê_»`å~Ú. =_»QÆà◊¡ quot;å#=Å¡ #+¨ìO ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. ѨÅ∞ „áêO`åÅÖ’ Éèí∂q∞ K«eã¨∞ÎOk. ~åǨï„QÆǨÏ
<≥·~åâ◊ºO [#∞ʼnõΩ ã¨xflÇ≤Ï`«=∞=Ù`«∞Ok. Pf‡Ü«ÚÅ Jaè=∂<åxfl, „¿Ñ=∂#∞~åQÍefl, ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl ‰õÄ_® ã¨OKå~°HÍÅO Éèí∂HõOáêʼnõΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. WѨʘ =~°‰õΩ Éèí∂HõOѨ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ L#fl „áêO`åÖË HÍHõ
_»|∞ƒ`À<Õ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# ^Ò~åƒùQƺ Ѩiã≤÷u ^•Ñ¨Ùiã¨∞ÎOk. ZHõ¯_» K«∂ã≤<å JâßOu, S<≥·Hõº`«, qëê^ŒO, Éèí∂HõOѨO ã¨OÉèíqOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O ÖËx „áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_® Éèí∂q∞ K«eã¨∞ÎOk. [ÅLѨ„^Œquot;åÅ =Å¡, ã¨∂~°º
qquot;å^•Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOÏ~Ú. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ f„=quot;å^Œ, L„QÆquot;å^Œ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOÏ~Ú. „Ѩ`åѨO =Å¡ [#∞Å∞ f„=OQÍ W|ƒOk Ѩ_»`å~°∞. Ѩ~°fi`« „áêO`åÅÖ’ ã¨=Ú„^ŒQÆ~°ƒùOÖ’ Éèí∂q∞ K«eã¨∞ÎOk. QÆ_çz#
Ü«Ú=`« ÃÑ_»„^À= Ѩ_»∞`«∞Ok. ‰õΩÅ=∞`« =~°æ qK«HõΔ}ÏÅ∞, Ü«Ú=`«#∞ ÃÑ_»„^À= Ѩ ˜ì™êÎ~Ú. ã¨Éèíºã¨=∂[O `«Å H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ`À áÈe¿ãÎ quot;å`å=~°}O D ã¨O=`«û~°O J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË^Œ∞.
^èŒ~°=~°Å∞ : |OQÍ~°O, quot;≥O_ç, W`«Î_ç ֒ǨÅ∞ JkèHõ ^èŒ~°Å∞ Hõey LOÏ~Ú. W#∞=Ú, L‰õΩ¯, ^èŒ~°Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ
kOK«∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅ „Ѩ=~°Î# LO@∞Ok. ~°Hõ~°HÍÅ =∞`«∞ÎxKÕÛ Ñ¨^•~åúÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜
=™êÎ~Ú. JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOÏ~Ú. x`åº=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ ^èŒ~°Å∞ `«ˆQæ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. ÉÏ¡H± =∂Ô~¯˜OQ∑ JkèHõO J=Ù`«∞Ok.
7. quot;Õ∞Ѷ¨∂kèѨu–K«O„^Œ∞_»∞ : quot;Õ∞Ѷ¨∂kèѨ`«ºO K«O„^Œ∞xH˜ =zÛ# HÍ~°}O KÕ`« =~°¬áê`«O ÉèíÜ«∞O H˘Å∞ѨÙ`«∞Ok. QÆ$ǨÏ, x~å‡} ™ê=∂„y, JÅOHõ~°} „ѨHõ@# „ѨKå~° Y~°∞ÛÅ∞, ѨÓ[ „^Œquot;åºÅ∞, ѨO_»∞¡ ѨÓÅ∞, P‰õΩ ‰õÄ~°Å∞, ^èŒ~°
x~°˚# „áêO`«=∞O^Œ∞, H˘O_»ÅÖ’, Ö’Ü«∞ÅÖ’ Ѩ~°fi`« „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞, Ѩ@ì}ÏÅÖ’ JkèHõ =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk. Hõey LOÏ~Ú. ^Œ∞OѨ‰õÄ~° ^èŒ~°Å∞ =∞^茺ã¨ÎOQÍ LOÏ~Ú. ~°OQÆ∞Å∞, PÜ«Úˆ~fi^Œ =∞O^Œ∞Å ^èŒ~°Å∞ ÃÇÏK«∞ÛQÍ
J<ÕHõ Hõ+¨ì#ëêìʼnõΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. Ñ≤_»∞QÆ∞áê@∞Å =Å¡ [##+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =_»QÆO_»¡ quot;å# =Å¡ ѨO@ LOÏ~Ú. ZÅ„HÍìxH± ™ê=∂„y, ^èŒ~°Å∞ xÅHõ_»QÍ LOÏ~Ú. Le¡, quot;≥Å∞¡e¡ ѨOK«^•~° ^èŒ~° Hõey LOÏ~Ú.
á⁄ÖÏʼnõΩ #+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D^Œ∞~°∞QÍÅ∞Å`À ‰õÄ_ç# =~°¬O =Å¡ H˘xfl „áêO`åʼnõΩ qâı+¨ #+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞, ^èŒ~° Hõey JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»=Ù. áêÅ∞, <≥~Úº ^èŒ~°Å∞ =∞iH˘O`« ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
QÍeÖ’ quot;ÕQÆO JkèHõ=∞=Ù`«∞Ok. ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =KÕÛ =∂~°∞ÊÅ =Å¡ ã¨=Ú„^Œ =∞^茺 n=ÙʼnõΩ f~°„áêO`« Ѩ@ì}ÏʼnõΩ Ç¨ÏŸ@Öò u#∞|O_®~åÅ∞ JkèHõ ^èŒ~° Hõey LOÏ~Ú =∂Oã¨O ^èŒ~°Å∞ JkèHõ ^èŒ~° Hõey LOÏ~Ú. ã¨∞QÆO^èŒ „^Œquot;åºÅ
#+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^èŒ~°Å∞ ÃÇÏK«∞ÛQÍ LOÏ~Ú. Ѩâ◊√^•}Ï ^èŒ~°Å∞ H˘kÌQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
N q~Àkè <å=∞ ã¨O=`«û~° QÇÏ}=ÚÅ∞
㮬
8. ~°™êkèѨu–â◊x : ™êO㨯 $uHõ HõàÏ~°OQÍÅÖ’ z<åfl~°∞Å∞ ~å}˜™êÎ~°∞. ~å„ëêìxH˜ MϺu Åaèã¨∞ÎOk. |ÅÇ‘Ï#
22.07.2009 |∞^èŒquot;å~°O – ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∂~°º „QÆǨÏ}O : N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~°O Pëê_è» J=∂quot;å㨺 J#QÍ
=~åæÅ quot;åiH˜, J}QÍi# =~åæÅ quot;åiH˜ T~°@ Åaèã¨∞ÎOk. Z#fl_»∂ „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂Å∞ â◊H˜Î
™ê=∞~åúºÅ∞ quot;≥Å∞QÆ∞ K«∂™êÎ~Ú. ~°™êÜ«∞# ã¨O|O^èŒquot;≥∞ÿ# „^•=HÍÅ∞ ã¨OѶ¨∞ =ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ 22.07.2009 |∞^èŒquot;å~°O <å_»∞ ˆH`«∞„QÆã¨Î ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∂~°º„QÆǨÏ}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. D „QÆǨÏ} „ѨÉèÏ=O L. 5QÆOII
=™êÎ~Ú. „áêO`«, ^Õâ◊, ã¨O|O^èŒ ~°Ç≤Ï`«OQÍ Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ ã¨OѶ¨∞@#Å∞, „¿Ñà◊√Å∞¡, L„QÆquot;å^Œ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, 22xIIÅ #∞O_ç 7QÆOII03xIIÅ =~°‰õΩ LO_»∞#∞.L`«Î~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∂~°º„QÆǨÏ}O HõxÊã¨∞ÎOk. D
=∞ǨѨ@ì}ÏÅÖ’ q^èŒfiOã¨O ã¨$+≤ì™êÎ~Ú. ÉèíÜ«∞O h_»Ö’ [#∞Å∞ HÍÅO quot;≥à◊§nÜ«∞= =Åã≤# qKå~°Hõ~°quot;≥∞ÿ# „QÆǨÏ}O ѨÙ+¨ºq∞ #HõΔ„`«O, Hõ~å¯@Hõ~åtÖ’ D „QÆǨÏ}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« ѨÙ+¨ºq∞, J#∂~å^èŒ,L`«Î~åÉèÏ„^Œ
Ѩiã≤÷`«∞Å∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. J„QÆ=~å‚Å quot;åiH˜ ѨÅ∞~°OQÍÅÖ’ KÕ^Œ∞ J#∞Éèíquot;åÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. J„QÆ=~å‚Å #HõΔ„`«=ÚÅ quot;å~°∞, Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«=ÚÅ quot;å~°∞ „QÆǨÏ} âßOu KÕÜ«∂e. D „QÆǨÏ}O ^Œ∞â◊≈‰õΩ#O
JkèѨ`åºxH˜ ÃÑ#∞ã¨quot;åà◊√§ U~°Ê_»`å~Ú. =~°æ quot;≥·+¨=∂ºÅ∞, „áêO`« qÉèË^•Å∞ JkèHõO J=Ù`å~Ú. JkèHÍ~°OÖ’ L#flquot;åiH˜ qâı+¨ Éèí„^Œ`å ã¨O|O^èŒquot;≥∞ÿ#
9. h~°™êkèѨu–QÆ∞~°∞=Ù : ^Õ=`«Å‰õΩ QÆ∞~°∞quot;≥·# |$ǨÏã¨ÊuH˜ h~°™êkèѨ`«ºO =zÛOk. „ÉÏǨχ} „QÆǨÏquot;≥∞ÿ# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ J=ã¨~°O. Ѩã≤Ѷ≤H± =∞Ǩ ã¨=Ú„^•xH˜, `«∂~°∞Ê, Pã≤Ü«∂ YO_®xH˜, ǨÏquot;Õb, <ÕáêÖò, K≥·<å, =∞OQÀeÜ«∂,
QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ D PkèѨ`«ºO ~å=_»O =Å¡ quot;Õ∞^è• ã¨OѨuÎ, P^èŒ∞xHõ Ѩi*Ï˝#=Ú =„Hõ=∂~åæÅ∞ Ѩ_»`å~Ú. [#∞ʼnõΩ ã≤OQÆѨÓ~ü, NÅOHõ, WO_çÜ«∂ quot;≥Ú^ŒÅQÆ∞ „áêO`åʼnõΩ Ji+¨ìHÍÅ=Ú, |Ǩïq^èŒ ã¨OHõ@ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú.
Pâ◊Û~°ºO, PO^Àà◊# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ѨÓ[Å∞, Ü«∞[˝ Ü«∂QÍk „Hõ`«∞=ÙÅ∞ JkèHõO J=Ù`å~Ú. Ѩq„`«ˆHΔ„`åÅ #∞O_ç [Å LѨ„^Œquot;åÅ∞ ã¨OÉèíq™êÎ~Ú.
31.12.2009 – áêH˜ΔHõ K«O„^Œ„QÆǨÏ}O : N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~°O ѨÙ+¨º ѨÓi‚=∞ <å_»∞ J#QÍ 31.12.2009
P^蕺u‡HõzO`«<å Ѩ~°∞Å#∞ quot;≥à◊§Q˘`å~°∞. ^Õquot;åÅÜ«∂Å<Õ #=Ú‡H˘x rqã¨∞Î#fl quot;åix |Ü«∞@‰õΩ D_»∞™êÎ~°∞.
„ÉÏǨχ}∞Å ã≤÷u Hõ_»∞^Œ=∞hÜ«∞OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. S`Õ ^≥·quot;å#∞„QÆǨÏO =Å¡ „ÉÏǨχ}∞Å∞ `«=∞ r=#Éèí$ux QÆ∞~°∞quot;å~°O <å_»∞ ˆH`«∞„QÆã¨Î áêH˜ΔHõ K«O„^Œ„QÆǨÏ}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. D „QÆǨÏ}O P~°∞„^Œ #HõΔ„`«OÖ’ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
xÅɡ@∞ìHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Ü«Ú=`« ÃÑ_»„^À= Ѩ_»∞`«∞Ok. `«e¡^ŒO„_»∞Å =∂@ q<Õ Ñ≤Å¡Å∞ J~°∞^Œ∞QÍ LOÏ~°∞. q∞^äŒ∞#~åtÖ’ ã¨OÉèíqOz# D „QÆǨÏ} „ѨÉèÏ=O ~å„u 12QÆOII 25xIIʼnõΩ „áê~°ÉèíO J~Ú ~å„u 1QÆOII
ã¨fi`«O„`«ÉèÏquot;åÅ`À, HÀѨO`À, =¸~°ö`«fiO`À `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ZkiOKÕ quot;åà◊√§ JkèHõ=∞=Ù`å~°∞. Ñ≤Å¡Å =∂@ qO>Ë 25xIIʼnõΩ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. P~°∞„^Œ, ™êfiu, â◊`«aè+¨O, ~ÀÇ≤Ï}˜, ǨÏã¨Î, „â◊=}O, #HõΔ„`åÅ quot;å~°∞ q∞^äŒ∞#, Hõ~å¯@Hõ,
Q“~°=O ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. q#HõáÈ`Õ pè`å¯~åxH˜, kèHͯ~åxH˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ^•if™êÎ~Ú. „¿Ñ=∞ qquot;åǨÅ∞ #=ÙfiÅ áêÅ∞ ~åâ◊√Å quot;å~°∞ tquot;åÅÜ«∞OÖ’ ã¨~°Êã¨∂HõÎ ã¨Ç≤Ï`«, =∞ǨÏ<åºã¨ ѨÓ~°fiHõ UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^•aè¿+HõO KÕ~ÚOK«∞ H˘#_»O
J=Ù`å~Ú. =~å‚O`«~°, ‰õΩÖÏO`«~° qquot;åǨÅ∞ JkèHõ=∞=Ù`å~Ú. K≥ѨÊ^Œy# ã¨∂K«#. D „QÆǨÏ}O =Å¡ Ü«¸~°Ñπ YO_®xH˜, P„¿ãìeÜ«∂‰õΩ Ji+¨ì HÍÅ=Ú.
quot;å`å=~°}O : „ѨѨOK«quot;åºÑ≤`«OQÍ quot;å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË=Ù. =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ W|ƒOk 06.08.2009 QÆ∞~°∞quot;å~°O – K«O„^Œ„QÆǨÏ}O : N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° „âß=} ѨÓi‚=∞ „â◊=}Ï #HõΔ„`«O
ÖË^Œ∞. |∞∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ Hõ~°∞}˜™êÎ~Ú. `«∞á¶êÅ#∞ =Å¡ =KÕÛ =~°æO ‰õÄ_® LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. Jquot;≥∞iHÍ, ÅO_»<£, =∞Hõ~°~åtÖ’ ~åǨï„QÆã¨Î K«O„^Œ„QÆǨÏ}O ã¨O„áêѨÎO. D „QÆǨÏ} „ѨÉèÏ=O ÉèÏ~°`«^Õâ◊HÍÅ=∂#O „ѨHÍ~°O `≥.4OII
37xIIÅ #∞Oz `≥Å¡quot;åi L. 7.49xIIÅ =~°‰õΩ LO_»∞#∞. D „QÆǨÏ} „ѨÉèÏ=O =Å¡ =∞Hõ~°~åt quot;å~°∞, „â◊=}O,
|OQÍ¡^ÕâòʼnõΩ „ѨHõ$u quot;≥·Ñ¨s`åºÅ =Å¡ qâı+¨ #+¨ìO ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. JHÍÅ =~å¬Å∞, `«∞á¶ê#∞Å =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞
`«_çHÍà◊§`À Ѩ_»∞HÀ~å^Œx ^èŒ~°‡âßGO ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩܫ∂}ÏÅ∞, x„^ŒáÈ=Ù@O, u#_»O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
4

3. N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã¨∞ÅÉèâe ѨOKåOQÆO : 2009–2010
í ·‹
~ÀÇ≤Ï}˜, ǨÏã¨Î #HõΔ„`«=ÚÅ quot;åiH˜ „QÆǨÏ}^À+¨ ѨiǨ~° âßOu KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞. D „QÆǨÏ}=Ú ÉèÏ~°`«^Õâ◊=ÚÖ’
HõxÊOK«∞#∞. Jquot;≥∞iHÍ, Ü«¸~°Ñπ, P„Ѷ≤HÍ, quot;≥¿ãì Pã≤Ü«∂ÅÖ’ HõxÊOK«∞#∞.
07.07.2009 – K«O„^Œ„QÆǨÏ}O : N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° Jëê_è» Ñ¨Ói‚=∞ =∞OQÆà◊quot;å~°O<å_»∞, ѨÓ~åfiëê_è»
#HõΔ„`«OÖ’ K«O„^Œ„QÆǨÏ}O ã¨O„áêѨÎO. ^èŒ#∞ã¨∞û~åt quot;åiH˜, Éèí~°}©, ѨÓ~åfiëê_è», ѨÙ|ƒ #HõΔ„`«=ÚÅ quot;åiH˜ âßOu
„Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ ã¨∂zOK«_»quot;≥∞ÿ#k. D „QÆǨÏ}O ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ HõxÊOK«^Œ∞.J~Ú<å âßOu „Hõ`«∞=ÙÅ∞ `«Ñ¨Êx ã¨i.
15.01.2010 – ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∂~°º„QÆǨÏ}O : N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ѨÙ+¨º J=∂quot;å㨺 â◊√„Hõquot;å~°O <å_»∞,
L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«OÖ’ =∞Hõ~°~åtÖ’ ~åǨï„QÆã¨Î ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∂~°º„QÆǨÏ}O ã¨O„áêѨÎO. D „QÆǨÏ} „ѨÉèÏ=O
L.11QÆOII 32xIIÅ #∞O_ç =∞.3QÆOII 12xII =~°‰õΩ „QÆǨÏ} „ѨÉèÏ=O LO@∞Ok. Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è»
#HõΔ„`åÅ quot;åiH˜, ~°q =∞ǨÏ~°Ìâ◊ #_»∞ã¨∞Î#fl quot;å~°∞, =∞Hõ~°~åt quot;å~°∞ qâı+¨ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀquot;åe. ˆH~°à◊, `«q∞à◊<å_»∞,
~å„ëêìʼnõΩ „ѨHõ$u quot;≥·Ñ¨s`åºÅ =Å¡ |Ǩïq^èŒ=ÚÅ∞QÍ #ëêìÅ∞ ã¨OÉèíq™êÎ~Ú. Ç≤ÏO^Œ∂=∞Ǩã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ D
„QÆǨÏ} „ѨÉèÏ=O LO@∞Ok.
QÆ=∞xHõ : „QÆǨÏ}O U #HõΔ„`«=ÚÖ’<≥·<å ã¨OÉèíqOz##∞, U~åtÖ’ ã¨OÉèíqOz##∂....27 #HõΔ„`«=ÚÅ quot;å~°∞ 12
~åâ◊√Å quot;å~°∞ tquot;åÅÜ«∞OÖ’ ã¨~°Êã¨∂HõÎã¨Ç≤Ï`« =∞ǨÏ<åºã¨Ñ¨Ó~°fiHõ UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^•aè¿+HõO KÕ~ÚOK«_»O K≥ѨÊ^Œy#
ã¨∂K«#.
=∞# ѨÓsfi‰õΩÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ QÆ∞}˜OKÕ D „QÆǨÏ}ÏÅ∞ quot;å˜ q=~åÅ∞ <Õ ˜ P^èŒ∞xHõ „ѨѨOK«OÖ’ ‰õÄ_®
P^Œ~°≈„áêÜ«∞quot;≥∞ÿ#k. D „QÆǨÏ}ÏÅ QÆ∞iOz <å™ê _®òHÍquot;£∞ q=~°OQÍ á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. Wk ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜
QÆ~°fiHÍ~°}O.
ѨÙ+¨¯~° x~°‚Ü«∞O
ã≤O^èŒ∞#k–ѨÙ+¨¯~åÅ∞ : 19.12.2009 â◊xquot;å~°O ~å„u 1 QÆOII‰õΩ |$ǨÏã¨Êu ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ѩquot;ÕtOK«∞@ =Å#
''ã≤O^èŒ∞#k–ѨÙ+¨¯~åÅ∞—— „áê~°OÉèí=∞=Ù`å~Ú. 31.12.2009 `Õn`À D ѨÙ+¨¯~åÅ∞ =ÚQÆ∞™êÎ~Ú. D ѨÙ+¨¯~°
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 8 „áêOfÜ«ÚÅ∞ qquot;åǨk â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞.
Hõ~°Îs : 04.05.2009 ™È=∞quot;å~°O #∞O_ç _˘Å∞¡ Hõ~°Îs „áê~°OÉèíO 11.05.2009 ™È=∞quot;å~°O #∞O_ç x[Hõ~°Îs
„áê~°OÉèíO. 28.05.2009 QÆ∞~°∞quot;å~°O Hõ~°Îs `åºQÆ=Ú (Hõ~°Îs =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk). D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#Å∞,
QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=ÚÅ∞, =„_»Oy Ѩ#∞Å∞, x+≤^Œú=Ú.
=∞ø_軺q∞–x~°‚Ü«∞=Ú : 22.03.2009 Pkquot;å~°O #∞O_ç 01.04.2009 `Õn |∞^èŒquot;å~°O =~°‰õΩ â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞.
01.04.2009 `Õn |∞^èŒquot;å~°O â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ `åºQÆO JQÆ∞#∞. 11.12.2009 â◊√„Hõquot;å~°O #∞O_ç â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞
„áê~°OÉèíquot;≥∞ÿ 08.02.2010 ™È=∞quot;å~°O =~°‰õΩ â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ LO@∞Ok. 08.02.2010 ™È=∞quot;å~°O <å_»∞
â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ `åºQÆ=Ú.
15.02.2010 ™È=∞quot;å~°O #∞O_ç 17.03.2010 |∞^èŒquot;å~°O =~°‰õΩ QÆ∞~°=∞ø_軺q∞ HÍÅ=Ú. 17.03.2010
|∞^èŒquot;å~°O QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞ `åºQÆO. D =∞ø_軺q∞ HÍÅ=∞O^Œ∞ ã¨=∞ã¨Î â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ x+≤^Œú=Ú. XHõ¯ J#fl„áêâ◊#‰õΩ
=∂„`«O x¿+^èŒO ÖË^Œ∞.
`«∂~°∞Ê=ÚY=ÚQÍ ‰õÄ~˘Ûx Éè’[#O KÕÜ«∞@O =Å# PÜ«Ú+¨μ¬ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ѩ_»=∞~° =ÚY=ÚQÍ ‰õÄ~˘Ûx Éè’[#O KÕÜ«∞@O =Å# ã¨OѨ^Œ =$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
5

4. N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã¨∞ÅÉèâe ѨOKåOQÆO : 2009–2010
í ·‹
N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° â◊√Éèí =ÚǨ˙~åÎÅ∞ 2009–2010 PQÆã¨∞ì–16 Pkquot;å~°O „âß=} |II UHÍ^Œt =∞$QÆt~° #HõΔ„`«O, Hõ<åºÅQÆfl=Ú, L.QÆOII9.07xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú,
J#fl„áêâ◊#, ^Œ¢ã¨ÎO.
D ã¨O=`«û~°O =ÚǨ˙~åÎÅ∞ x~°‚~ÚOK«_®xH˜ „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË=Ù. quot;≥Ú`«ÎO g∞^Œ =¸_è»q∞, „QÆǨÏ}ÏÅ∞, Hõ~°Îi, ÉèÏ^Ñ^Œ =∂ã¨=Ú
„Œ¨
<≥Åá⁄_»∞ѨÙ, „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ ÉÏQÍ ÖËHõáÈ=Ù@ quot;≥Ú`«ÎO quot;≥~°ã≤ â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎÅ∞ x~°‚~ÚOK«_»O Hõ+¨ìOQÍ LOk. <å Ѩi*Ï˝#O PQÆã¨∞ì 21 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~°∞ 18 =~°‰õΩ ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨=Ú, D =∂ã¨=ÚÖ’ =ÚǨ˙~åÎÅ∞ ÖË=Ù.
ã¨Ç¨ÏHõiOz# quot;Õ∞~°‰õΩ H˘xfl =ÚǨ˙~åÎÅ∞ „quot;åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. Wq ã¨OѨÓ~°‚ â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎÅ∞QÍ ÉèÏqOK«=^Œ∞Ì. ™ê÷xHõ ѨO_ç`«∞Å∞, J#fl„áêâ◊# =O˜ z#flz#fl â◊√ÉèíHÍ~åºÅ‰õΩ, ™ê÷xHõ ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Åx ã¨O„ѨkOz x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘#_»O K≥ѨÊ^Œy#k.
g∞ WO˜ ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞x ã¨ÅǨÅ`À â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∞O_ç. <Õ#∞ „quot;åã≤# =ÚǨ˙~åÎ<Õfl #=Ú‡HÀ=^Œ∞Ì.
PjfiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú
K≥`« =∂ã¨=Ú
„· ÃãÃÑìO|~°∞–20 Pkquot;å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II qkÜ«∞, ǨÏã¨Î #HõΔ„`«O, `«∞ÖÏÅQÆfl=Ú, L.QÆOII8.22xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú,
=∂iÛ–28 â◊xquot;å~°O K≥·„`« â◊√^Œú qkÜ«∞, Jtfix #HõΔ„`«=Ú, q∞^äŒ∞# ÅQÆfl=Ú L.11QÆOII 36xIIʼnõΩ ^Œ¢ã¨ÎO, #∂`«# quot;åºáê~° „áê~°OÉèíO.
QÆ$ǨτѨquot;â=Ú.
Õ◊
U„Ñ≤Öò–04 â◊xquot;å~°O K≥·„`« â◊√^Œú ^Œâ◊q∞, ѨÙ+¨ºq∞ #HõΔ„`«=Ú, quot;Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú, L.8QÆII 04xIIʼnõΩ ^Œ¢ã¨ÎO, #∂`«# quot;åºáê~°O „áê~°OÉèíO,
ÃãÃÑìO|~°∞–23 |∞^èŒquot;å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II ѨOK«q∞ (`«`å¯Å ukä +¨+) J#∂~å^èŒ #Hõ„Δ `«O, ã≤OǨÏÅQÆfl=Ú `≥IIQÆOII4.15xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú,
ª≤
â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#.
¨
QÆ$ǨτѨquot;â=Ú.
Õ◊
U„Ñ≤Öò–05 Pkquot;å~°O K≥·„`« â◊√^Œú UHÍ^Œt, =∞Y #HõΔ„`«O, `«∞ÖÏÅQÆfl=Ú, ~å.7.36xIIʼnõΩ xâ◊ÛÜ«∞ `åO|∂ÖÏÅ∞, qquot;åǨÏ=Ú.
ÃãÃÑìO|~°∞–24 QÆ∞~°∞quot;å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II+¨+,ª≤ J#∂~å^èŒ #Hõ„Δ `«O, `«∞ÖÏÅQÆfl=Ú, L.QÆOII8.52 xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, xâ◊ÛÜ«∞`åO|∂Å=Ú.
U„Ñ≤Öò–09 QÆ∞~°∞quot;å~°O K≥·„`« áœ~°‚q∞, ǨÏã¨Î #HõΔ„`«O, quot;Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú L.7.40 xIIʼnõΩ LѨ#Ü«∞#=Ú, qquot;åǨÏ=Ú.
ÃãÃÑìO|~°∞–25 â◊√„Hõquot;å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√IIã¨Ñ¨Îq∞, =¸Å#HõΔ„`«O, quot;Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú, ~å.QÆOII7.55xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú.
U„Ñ≤Öò–19 Pkquot;å~°O K≥·„`« |Ǩïà◊ ^Œâ◊q∞, ^èŒx+¨ª #HõΔ„`«O, =$tÛHõÅQÆflO ~å.8.42xIIʼnõΩ qquot;åǨÏO, QÆ$ǨτѨquot;âO.
Õ◊
ÃãÃÑìO|~°∞–28 ™È=∞quot;å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II^Œâ◊q∞, L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«O, `«∞ÖÏÅQÆfl=Ú, L.QÆOII9.15xIIʼnõΩ â◊OY∞™ê÷Ѩ#, LѨ#Ü«∞#=Ú,
U„Ñ≤Öò–20 ™È=∞quot;å~°O K≥·„`« |Ǩïà◊ ^Œâ◊q∞, ^èŒx+¨ª #HõΔ„`«O, =$+¨ÉèíÅQÆfl=Ú L.9.12 xIIʼnõΩ LѨ#Ü«∞#=Ú, â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#.
JHõ~åÉèϺã¨=Ú.
Δ
quot;≥·âßY=∂ã¨=Ú
JHÀì|~°∞–02 â◊√„Hõquot;å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II„`«Ü≥∂^Œt, â◊`«aèëê #HõΔ„`«O `«∞ÖÏÅQÆfl=Ú,L.QÆOII7.16xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, â◊OY∞™ê÷Ѩ#.
U„Ñ≤Öò–30 QÆ∞~°∞quot;å~°O quot;≥·âßY â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞, ѨÙ#~°fiã¨∞#HõΔ„`«O, =$tÛHõÅQÆflO ~å.QÆO.8.55xIIʼnõΩ qquot;åǨÏO, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊O.
JHÀì|~°∞–04 Pkquot;å~°O PjfiÜ«Ú[ áœ~°‚q∞ ˆ~=f #HõΔ„`«O, quot;Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú ~å.QÆOII7.16xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, xâ◊ÛÜ«∞ `åO|∂ÖÏÅ∞.
quot;Õ∞–03 Pkquot;å~°O quot;≥·âßY â◊√II ^Œâ◊q∞ =∞Y #HõΔ„`«O, =$tÛHõÅQÆflO ~å.QÆO.7.21xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú.
JHÀì|~°∞–08 QÆ∞~°∞quot;å~°O PjfiÜ«Ú[ |IIѨOK«q∞, ~ÀÇ≤Ï}˜ #HõΔ„`«O, ~å.QÆOII7.16xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú.
quot;Õ∞–10 Pkquot;å~°O quot;≥·âßY |II áê_»ºq∞, J#∂~å^èŒ #HõΔ„`«O, q∞^äŒ∞# ÅQÆflO L.QÆO.9.21xIIʼnõΩ, J#fl„áêâ◊#, LѨ#Ü«∞#=Ú,
JHÀì|~°∞–09 â◊√„Hõquot;å~°O PjfiÜ«Ú[ |II+¨+≤ª,=∞$QÆt~° #HõΔ„`«O quot;Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú ~å.QÆOII7.16xIIʼnõΩ
JHõ~åÉèϺã¨=Ú.
Δ
qquot;åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú.
quot;Õ∞–16 â◊xquot;å~°O quot;≥·âßY |II ã¨Ñ¨Îq∞, „â◊=}Ï #HõΔ„`«O, q∞^äŒ∞#ÅQÆflO L.QÆOII8.06xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú.
JHÀì|~°∞–14 |∞^èŒquot;å~°O PjfiÜ«Ú[ |II UHÍ^Œt, =∞Y #HõΔ„`«O, =$tÛHõÅQÆfl=Ú L.QÆOII9.16xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, xâ◊ÛÜ«∞ `åO|∂ÖÏÅ∞.
quot;Õ∞–20 |∞^èŒquot;å~°O quot;≥·âßY |II UHÍ^Œt, L`«Î~åÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«O, ‰õΩOÉèíÅQÆflO ~å.QÆOII12.41xIIʼnõΩ qquot;åǨÏO.
HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú
*˺+¨ª=∂ã¨=Ú
JHÀì|~°∞–19 ™È=∞quot;å~°O HÍsÎHõ â◊√II qkÜ«∞, ™êfiu #HõΔ„`«O, =$+¨ÉèíÅQÆfl=Ú ~å.QÆOII8.16xIIʼnõΩ xâ◊ÛÜ«∞`åO|∂ÖÏÅ∞.
quot;Õ∞–28 QÆ∞~°∞quot;å~°O *˺+¨ª â◊√II ѨOK«q∞, ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«O, q∞^äŒ∞# ÅQÆfl=Ú L.QÆO.7.55xIIʼnõΩ LѨ#Ü«∞#=Ú, qquot;åǨÏ=Ú.
JHÀì|~°∞–21 |∞^èŒquot;å~°O HÍsÎHõ â◊√II `«kÜ«∞, J#∂~å^èŒ #HõΔ„`«O, =$tÛHõÅQÆfl=Ú L.QÆOII9.16xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, ^Œ¢ã¨ÎO.
quot;Õ∞–30 â◊xquot;å~°O *˺+¨ª â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞, =∞Y #HõΔ„`«O, q∞^äŒ∞#ÅQÆflO L.QÆO.8.06 xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú, JHõΔ~åÉèϺã¨=Ú.
JHÀì|~°∞–25 Pkquot;å~°O HÍsÎHõ â◊√IIã¨Ñq∞, L`«~åëê_è» #Hõ„Δ `«O, =$tÛHõÅQÆflO L.QÆO.8.35xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú,â◊OY∞™ê÷Ñ#, LѨ#Ü«∞#=Ú.
Ψ Î ¨
E<£–01 ™È=∞quot;å~°O *˺+¨ª â◊√II ^Œâ◊q∞, L`«Î~° #HõΔ„`«O, ^èŒ#∞~°¡QÆflO, ~å.QÆO.8.25xIIʼnõΩ QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊O.
JHÀì|~°∞–28 |∞^èŒquot;å~°O HÍsÎHõ â◊√II^Œâ◊q∞, ^èŒx+¨ª #HõΔ„`«O, =$tÛHõÅQÆflO L.QÆO.9.12xIIʼnõΩ â◊OY∞™ê÷Ѩ#, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú, qquot;åǨÏ=Ú.
E<£–07 Pkquot;å~°O *˺+¨ª áœ~°‚q∞, J#∂~å^èŒ #HõΔ„`«O, q∞^äŒ∞# ÅQÆflO, L.QÆO.7.58xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú.
#=O|~°∞–04 |∞^èŒquot;å~°O HÍsÎHõ |II qkÜ«∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ #HõΔ„`«O, q∞^äŒ∞# ÅQÆfl=Ú ~å.QÆOII9.06 xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú
E<£–14 Pkquot;å~°O *˺+¨ª |II+¨+≤ª â◊`«aèëê #HõΔ„`«O, q∞^äŒ∞#ÅQÆflO L.QÆO.7.35xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊O,
#=O|~°∞–08 Pkquot;å~°O HÍsÎHõ |II+¨+≤ª, ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«O, =$tÛHõÅQÆfl=Ú, L.QÆOII7.45xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, â◊OY∞™ê÷Ѩ#.
J#fl„áêâ◊#.
=∂~°t~° =∂ã¨=Ú
æ
E<£–18 QÆ∞~°∞quot;å~°O *˺+¨ª |II UHÍ^Œt, Jtfix #HõΔ„`«O, ‰õΩOÉèíÅQÆflO, ~å.QÆO.11.26xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú.
#=O|~°∞–21 â◊xquot;å~°O =∂~°æt~° â◊√II ѨOK«q∞ L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«O, `«∞ÖÏÅQÆflO `≥.QÆOII3.40xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú.
E<£ 23 =∞OQÆà◊quot;å~°O #∞O_ç EÖˇ· 22 |∞^èŒquot;å~°O =~°‰õΩ – Pëê_è»=∂ã¨=Ú, =ÚǨ˙~åÎÅ∞ W=fi_»O ÖË^Œ∞.
âß=} =∂ã¨=Ú
„ #=O|~°∞–23 ™È=∞quot;å~°O =∂~°æt~° â◊√IIã¨Ñ¨Îq∞, ^èŒx+¨ª #HõΔ„`«O, `«∞ÖÏÅQÆflO `≥.QÆOII3.45xIIʼnõΩ QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú.
#=O|~°∞–28 â◊xquot;å~°O =∂~°æt~° â◊√II^•fi^Œt ˆ~=u #HõΔ„`«=Ú ã≤OǨÏÅQÆfl=Ú ~å.QÆOII12.05xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú.
EÖˇ·–26 Pkquot;å~°O „âß=} â◊√II ѨOK«q∞, L`«Î~° #HõΔ„`«O, Hõ<åºÅQÆfl=Ú, L.QÆOII10.35xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, xâ◊ÛÜ«∞ `åO|∂ÖÏÅ∞.
EÖˇ·–27 ™È=∞quot;å~°O „âß=} â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞, z`«Î #HõΔ„`«O, g∞#ÅQÆflO ~å.QÆOII10.55xIIʼnõΩ QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊O. _çÃãO|~°∞–03 QÆ∞~°∞quot;å~°O =∂~°æt~° |II áê_»ºq∞ =∞$QÆt~° #HõΔ„`«O, ^èŒ#∞~°¡QÆflO L.QÆOII8.16xIIʼnõΩ â◊OY∞™ê÷Ѩ#, qquot;åǨÏ=Ú,
EÖˇ·–31 â◊√„Hõquot;å~°O „âß=} â◊√II^Œâ◊q∞ J#∂~å^èŒ #HõΔ„`«O Hõ#ºÅQÆfl=Ú L.QÆOII10.10xIIʼnõΩ â◊OY∞™ê÷Ѩ#, qquot;åǨÏ=Ú. _çÃãO|~°∞–04 â◊√„Hõquot;å~°O =∂~°æt~° |II `«kÜ«∞, ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«O, `«∞ÖÏÅQÆflO, `≥.QÆOII3.15xIIʼnõΩ qquot;åǨÏ=Ú, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú.
PQÆã¨∞ì–02 Pkquot;å~°O „âß=} â◊√II ^•fi^Œt, =¸Å#HõΔ„`«O, ‰õΩOÉèíÅQÆfl=Ú ~å.QÆOII8.41xIIʼnõΩ QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú. ѨÙ+¨º, =∂Ѷ¨∞, á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=ÚÅÖ’, QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ =∞ø_軺=ÚÅ L#flq JO^Œ∞=Å#, â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ W=fi_»O ÖË^Œ∞.
PQÆã¨∞ì–10 ™È=∞quot;å~°O „âß=} |II ѨOK«q∞ L`«Î~åÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«O,quot;Õ∞+¨ÅQÆflO ~å.QÆOII10.26xIIʼnõΩ QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊=Ú. 11.12.2009 â◊√„Hõquot;å~°O #∞O_ç 8.02.2010 ™È=∞quot;å~°O =~°‰õΩ â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞.
PQÆã¨∞ì–12 |∞^èŒquot;å~°O „âß=} |II ã¨Ñ¨Îq∞, Jtfix #HõΔ„`«O, g∞#ÅQÆfl=Ú, ~å.QÆOII9.42xIIʼnõΩ qquot;åǨÏO, QÆ$ǨτѨquot;Õâ◊O, 15.02.2010 ™È=∞quot;å~°O #∞O_ç 17.03.2010 |∞^èŒquot;å~°O =~°‰õΩ QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞.
quot;≥∂HΔÍxfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ quot;å~°∞ L`«Î~° =ÚY=ÚQÍ Éèí∞lOKåe. H©iÎ HÍOHõΔ Hõey# quot;å~°∞, ^ŒH˜Δ}=ÚY=ÚQÍ Éèí∞lOKåe.
6

6. N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã¨∞ÅÉèâe ѨOKåOQÆO : 2009–2010
í ·‹
q+¨Ü«∂Å∞ „â◊=∞ g∞^Œ ™ê#∞‰õÄŠѨ_»`å~Ú. XHõ L#fl`«quot;≥∞ÿ#@∞=O˜ Ѩ^ŒqH˜ g∞ ¿Ñ~°∞ ã≤á¶ê~°∞û
P^•Ü«∞O : 02 Q“~°=O : 01
2009–2010Ö’ KÕÜ∞|_»∞`«∞Ok. QÆ`OÖ’ g∞ =Å¡ „ѨÜ∂[#O á⁄Ok ~å[H©Ü∞OQÍ L#fl`« ™ê÷<åÅ∞ á⁄Ok# =º‰õΩÅ∞
« « ≥ « Î
quot;Õ∞+¨~åt Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ =ºÜ«∞O : 08 JQ“~°=O : 07
uiy g∞ ã¨ÇÜ«∞ ã¨ÇÏHÍ~åÅ∞ Jiú™êÎ~∞. #Hõ¯ =∞#ã¨`fiO Hõey# =º‰õΩÅ#∞ =∞m§ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«‰Ä_»^x
¨ ¨ ° Ϋ Î õŒ
quot;Õ∞+¨~åt quot;åiH˜ D ã¨O=`«û~°O Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèíO Hõi# x~°Ü∂Å∞ fã¨∞‰õΩOÏ~°∞. g∞ ã¨ÇÜ«∞ ã¨ÇÏHÍ~åÅ#∞ JOkOK«~∞. g∞ qÅ∞= g∞ QÆ∞_£qÖò KåÖÏ
î ‚« ¨ ¨ °
„áÈ`åûǨÏHõ~OQÍ, L`åûǨÏHõ~OQÍ LO@∞Ok. rq`åâ◊Ü∞ ™ê^è#‰õΩ Kտ㠄ѨÜ∞`åflÅ∞ XHõ H˘eH˜¯
° ° « Œ « =∞OkH˜ `≥eã≤ =ã¨∞Ok. L#fl`«™ê÷#OÖ’ L#fl@∞=O˜ ~å[H©Ü∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ g∞ „â◊=∞#∞
Î «
=™êÎ~Ú. J~Ú`Õ Ñ¶e`åÅ∞ =∂„`«O g∞ XHõ¯iˆH ^ŒH¯õ =Ù. q+¨Ü∞ =º=Ǩ~åÅÅÖ’ U=∂„`«O ã¨O|O^èO
¨ « Œ QÆ∞iΙêÎ~°∞. ÃãʉõΩºÖË+¨<£‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O K≥ѨÊ^Œy# ã¨∂K«#. á¶È~°˚s ã¨O`«HÍÅ∞, |Å=O`«∞Öˇ·#
ÖËx =º‰õΩʼnõΩ ‰õÄ_® g∞~°∞ quot;åÏÅ∞ ѨOK«=Åã≤# Ѩiã≤u U~°Ê_»∞`«∞Ok. áÈ© ѨsHõÅÖ’ q[Ü«∞O
Î ÷ Δ „Ѩ`º« ~°∞Å |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ g∞‰õΩ ^˘~°‰Ω`å~Ú. quot;å˜x g∞~°∞ 㨄Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
÷ õ
™êkèOz „ѨÉ∞`«fiL^ÀºQÍxfl ™êkè™êÎ~∞. g∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ Jaè=$kú H˘O^ŒiH˜ HõO@HõOQÍ =∂~°∞`«∞Ok.
íè ° ã¨O=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ ^Œ∂~°„áêO`«OÖ’ L#fl g∞ quot;åà◊§‰õΩ „w<£HÍ~ü¤ Åaèã¨∞ÎOk. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ Ѩ@¡
Jã¨∂Ü«∂„QÆã∞Ö# W@∞=O˜ quot;åi`À g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ‰õÄ_® KÕiáÈ=@O g∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕ
¨ Î ·ˇ L#fl =∂#ã≤Hõ =º^èŒ f~°∞`«∞Ok. QÆ`OÖ’ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#@∞=O˜ ã≤~åã¨∞ʼnõΩ =∞Oz qÅ∞= Åaèã∞Ok.
« ≤ ÷Î ¨Î
JOâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. ã¨O=`«û~° „Ѩ^äŒ=∂~°÷OÖ’ =ÚYºquot;≥∞ÿ# =ºHõÎʼnõΩ g∞ˆ~ PO`«~°Oy‰õΩÅ∞ J=Ù`å~°∞. HÍÅO ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ∞`«∞#flѨʘH© =~°æ quot;≥·+¨=∂ºÅ∞, =∞^茺=iÎ`åfiÅ∞, ~åÜ«∞ÉÏ~åÅ∞ qã¨∞QÆ∞ Hõey™êÎ~Ú.
''pHõ x peÛ ~°qH˜~}O „ѨHÍtOK«∞#@∞¡QÍ, ZO`À „â◊q∞OK«QÍ =zÛ# Ѷe`åÅ∞ P#O^Œ _ÀoHõÅÖ’
˜ ° ¨ quot;å˜x =keOK«∞HÀÖËx Ѩiã≤÷u ѨÓiÎQÍ =keÃÑ@ìÖËx Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. HÀáêxfl J^Œ∞ѨÙÖ’
q∞=∞‡efl quot;≥∞ÿ=∞~°Ñ≤™êÎÜ«∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. =∂Ü≥∂! =∞~°‡quot;≥∂! QÍh H˘O^Œi rq`«O X_ç¤Oz# qã¨Îi. LOK«∞H˘#_»O =Å# ÖÏÉèÑ_`å~°∞. PO`«~Oy‰õΩÅx g∞~°∞ #q∞‡ W`«~∞Å QÆ∞iOz KÕã# H˘xfl quot;åºYºÅ∞,
í¨» ° ° ≤
Hõ+Ñ_‰ΩO_®<Õ Ñ¶e`åÅ∞ KÕuHõOk=™êÎ~Ú. HÍ^Œ∞HÍ^Œ∞ quot;å~°∞ W`«~∞Å Hõëêìxfl quot;å˜ `åÅ∂‰õΩ Ñ¶e`åÅ#∞
ì¨ ¨ » õ ¨ ° ¨ qquot;å^•ã¨Ê^ŒO J=Ù`å~Ú. ѨÙ#ifiquot;åǨÅ q+¨Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ KÕ¿ã Hõ$+≤ Ѷ¨eã¨∞ÎOk. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞
#Hõ¯`≥eq`À `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞‰õΩOÏ~°∞. PtOz# ÖÏÉèÏÅ∞ g∞ KÕuHõO^Œ∞`«∞#fl quot;Õà◊ W@∞=O˜ P~ÀQƺ q+¨Ü«∞quot;≥∞ÿ „â◊^Œú =Ç≤ÏOK« =Åã≤# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. ÉèË^•aè„áêÜ«∂Å∞ ã¨$+≤ìOz ‰õΩ@∞O|
quot;åˆ~ g∞‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»`å~°∞. *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç.—— Ѩ#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞Å =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ JâßOuH˜ HÍ~°}quot;≥∞# =º‰õΩÅ#∞ QÆ∞iÎOz ‰õÄ_® ZÖÏO˜ K«~º° fã¨∞H˘#ÖË~∞. ~å[H©Ü∞ ã¨O|O^èquot;∞#
ÿ Î ° « Œ ≥ÿ
Z^Œ∞~°∞HÍ=K«∞Û. z#flz#fl quot;åºáê~åÅ∞ KÕã∞H˘<Õ quot;åiH˜ HÍÅO KåÖÏ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok. L^ÀºQÆ
¨ q+¨Ü∞OÖ’ g∞ *’HõºO, „Ѩquot;âO Jxquot;å~°º=∞=Ù`«∞Ok. =Oâ◊=$kú QÀK«i™ÈÎOk. g∞~°∞ Uq+¨Ü∞O K≥ÑÊ<å
« Õ◊ « ≤
Ѩ~OQÍ #∂`«# J=HÍâßÅ∞ Hõeã≤ =KÕÛ Ñ¨iã≤u QÀK«i™ÈÎOk. QÆ$Ç¨Ï x~å‡} HÍ~°º„Hõ=∂Å =O˜q
° ÷ HÍ^Œ∞, =^Œ∞Ì Jx JѨâ◊‰õΩ<åÅ∞ ѨeH˜ q∞=∞‡efl x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨iKÕ =º‰õΩÎÅ∞ g∞~°∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
TѨO^Œ∞‰õΩOÏ~Ú. „ѨÉ∞èí `«fi ã¨O|O^èquot;∞#@∞=O˜ HÍO„ωõΩÅ∞, bAÅ∞, ~#∞º=Å∞û g∞‰õΩ ÖÏaè™êÎ~Ú.
Œ ≥ÿ ì Ô „áê~°OaèOK«QÍ<Õ ã≤QÆ∞æ q_»z =∞~°Å g∞`À<Õ #_»∞™êÎ~°∞. ѨÓsfi‰õΩÅ Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞ <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ g∞‰õΩ
ã≤÷~åã¨∞ÎʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°`å~Ú. HÀ~°∞ì =º=Ǩ~åÅ∞, K≥O^Œ=Åã≤#q =¸_»∞ =O`«∞Å∞ g∞ KÕuH˜ JO^Œ∞`å~Ú. q∞ye# XHõ =O`«∞ quot;≥Ú`«O HÍ*ËÜ∂Åx Î «
ѨOKå~ÚfÅÖ’x f~°∞ÊÅ∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°`å~Ú. q^•º, quot;≥^ºŒ <åºÜ«∞ ~°OQÆOÖ’x quot;åiH˜,
· ã¨OHõeÊOz# quot;å~°∞ ^ŒH˜¯OK«∞ ‰õΩOÏ~°∞.Pã¨∞ÎÅ HÀã¨O ^èŒ#O HÀã¨O `«e¡^ŒO„_»∞Å`À ‰õÄ_® q~À^èŒO
ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞u quot;åºáê~°ã¨∞ÎʼnõΩ, ֒ǨÏѨ٠quot;åºáê~°ã¨∞ÎʼnõΩ, PǨ~° ã¨O|O^èŒquot;≥∞ÿ# quot;åºáê~°∞ʼnõΩ D HõeÊOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. *˺+¨ª ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÖËHõ *˺+¨ª ‰õΩ=∂Ô~Î q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨O`À+≤OK«^Œy#@∞=O˜
ã¨O=`«û~°O KåÖÏ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok. ‰õΩ@∞O| ã¨=∞㨺Å∞ H˘O`«HÍÅO zH͉õΩ Ñ¨~z<å z=iH˜ ° ѨÙ~ÀQÆu ã¨O=`«û~° kfifÜ«∂~°OÖ’ U~°Ê_»∞`«∞Ok. ÖÏ@sÅ∞, E^•Å∞, „H˜Hò ɡ OQÆ∞Å∞ ѨxH˜ ~å=Ù.
÷ Ô ì˜
™ê#∞‰õÄŠѨ_»`å~Ú. ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ#∞ ã¨O^Œi≈™êÎ~°. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ#∞ ѨÓiÎ KÕ™êÎ~°∞. P^蕺u‡HõѨ~°quot;≥∞ÿ# W+¨^=`å „áê~°#Ö’ =∞#ã¨∞û ÅQÆfl =∞=Ù`«∞Ok. UHÍO`«OQÍ KåÖÏ ¿ãѨ٠ÉèQ=^•~°Û# KÕÜ∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
ìÕ ÷ íÆ «
„ѨãOQÍÅ∞, ™êfig∞rÅ „Ѩɒ^è#Å∞ q∞=∞‡efl ZO`«QÍ<À PHõi¬™êÎ~Ú. ã¨O`å# ѨÙ~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
¨ Œ ã¨O=`«û~° kfifÜ«∂~°O =KÕÛ@ѨʘH˜ Pi÷HOQÍ#∞, Pã¨∞ŠѨ~OQÍ#∞, â◊H™ê=∞~åúºÅ Ѩ~OQÍ#∞ |Ö’¿Ñ`«O
÷ õ ΰ Θ °
J#O`«quot;∞# quot;åi HÀiHõÅ#∞ f~°Û_®xH˜ q∞H˜¯e „â◊q∞OK« =Åã≤ =ã¨∞Ok. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ã¨O`å#O
≥ÿ Î HÍQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. W`«~∞° Å∞ W|ƒOk ÃÑ@ìÖ#O`« L#fl`« ã≤uÖ’ g∞~°∞ LOÏ~°∞. „ã‘Å`À ã¨O|O^èŒ ÉÏO^èquot;åºÅ∞
Ë ÷ Î Œ
g∞^Œ „¿Ñ=∞ H˘nÌ D q^èOQÍ „Ѩ=iÎã∞<åfl<å! ÖËHõ quot;åi ɡkiOѨÙʼnõΩ `«ÖÁyæ D q^èOQÍ „Ѩ=iÎã∞<åfl<åfl!
Œ ¨Î Œ ¨Î ~°K«ÛÔHHõ¯#O`« =~°‰õΩ g∞‰õΩ =zÛ# W|ƒOk Ug∞ ÖË^Œ∞. ~åà◊√¡, ~°`åflÅ =O˜ qÅ∞quot;≥·# P^蕺u‡Hõ
J<Õ g∞=∂O㨠U~°Ê_»∞`«∞Ok. quot;≥∂HÍà◊§‰õΩ ã¨O|OkèOz# <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, áê^•Å‰õΩ ã¨O|OkèOz# <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, ™ê=∂„yx H˘x quot;≥∂ã¨áÈ`å~°∞. U~À<å˜HÖò WO[hiOQ∑ K«^∞=Ù`«∞#fl quot;åiH˜, q^ŒºÑ¨ÓiÎ J~Ú# quot;åiH˜
õ Œ
K≥q=Ú‰õΩ¯ Q˘O`«∞ ã¨O|Okè`« W|ƒO^Œ∞Å∞ q∞=∞‡efl zH͉õΩ ÃÑ>Ëì ã≤u QÀK«i™ÈÎOk. =ÚYºOQÍ quot;≥∂HÍà◊§
÷ =∞Oz J=HÍâßÅ∞ Hõeã≤ =™êÎ~Ú. áÈbãπ âßYÖ’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl quot;åiH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«Å∞
q+¨Ü∞OÖ’ *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOK«O_ç. Pi÷HOQÍ Ñ¨iѨÙ+≤ì ™êkèOK«_®xH˜ g∞ „Ѩ}ÏoHõʼnõΩ `«y#@∞=O˜
« õ Åaè™êÎ~Ú. Jquot;å~°∞¤Å∞ Åaè™êÎ~Ú. quot;åºáê~° ÖÏquot;å^•gÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ Ѩ~ÀHõΔ=ÚQÍ ã¨fiO`« ÖÏÉèÏÅ#∞
q+¨Ü∂ʼnõΩ XHõ L#fl`« =ºH˜Î ã¨ÇÏHÍ~°O Åaèã∞Ok. MÏm ã¨ÖÏÅ∞, `À@Å∞, =º=™êÜ«∞ ã¨O|O^èquot;∞#
« ¨ ¨Î ÷ Œ ≥ÿ K«∂ã¨∞H˘x ™ê=¸Ç≤ÏHõ ã¨O™ê÷Q`« „ѨÜ∂[<åÅ#∞ ^≥|ƒf™êÎ~<Õ ÉèÏ=#`À quot;åix F HõO@ HõxÃјì
Æ ≥ °
ѨÓ~°fi[#‡Ö’ KÕã≤# áêѨquot;Õ∞ D [#‡Ö’ quot;åºkè ~°∂Ѩ=ÚÖ’ ÉÏkèã¨∞ÎOk. qkè„quot;å`«#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ Z=~°∂ ã¨=∞~°∞úÅ∞ HÍ~°∞.
8

8. N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã¨∞ÅÉèâe ѨOKåOQÆO : 2009–2010
í ·‹
=ÙOÏ~°∞. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ HÀã¨O J<Õfi+≤™êÎ~°∞. XHõ Jáê~üìquot;≥∞Oò H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞.Ǩϟ@à◊√§, ~å[H©Ü∞ Ѩ~Ñu =Å¡ Pi÷HOQÍ Z^Œ∞QÆ∞`å~°∞. H˘xfl ™êOˆHuHõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ PHõã‡≤ HõOQÍ qÅ∞quot;≥#
« °¨ õ ·
Ǩã¨Å∞¡ #_ç¿Ñ quot;åiH˜ J#∞‰õÄÅ HÍÅO. `À@Å H˘#∞QÀÅ∞ g∞^Œ ^Œ$+≤x ™êi™êÎ~∞° . ѨQʼnõΩ, „ѨfHÍ~åʼnõΩ
ì ì Æ Pã¨∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞. Ѩiã≤`∞Å „ѨÉÏ=O =Å¡ ã¨ÇÏŸ^Œs =~åæxH˜ JO_»QÍ xÅ∞= =Åã≤#
Î ° ÷« è ¨
Jf`«OQÍ, ÃÑ^ŒÌ =∞x+≤QÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åflquot;≥∂! ^Õx QÆ∞iOz Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. XiyáÈ~Ú# XHõ rq (K«xáÈ~Ú#) *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ q∞=∞‡efl f„=OQÍ
Hõ$+≤ KÕã∞<åflquot;≥∂? nxH˜ JO`«O ZѨÙÊ_À J~°O HÍx JÜ≥∂=∞Ü«∞ ã≤u <≥ÅH˘O@∞Ok. HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
¨Î ÷ ÷ ÉÏkè™êÎ~Ú.S.S.˜. ZOÃãòÖ’ =∞Oz ~åºO‰õΩÅ#∞ ™êkè™êÎ~∞. quot;≥^ºŒ =$uÎx JÉèºí ã≤OKåÅ<Õ g∞ JaèÖÏ+¨
°·
=∞^茺֒ =ke quot;Õ^•Ì=∞O>Ë ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨Ç¨ÏK«~° q∞„`«=~°æO JOwHõiOK«~°∞. z=iH˜ â◊¥#ºquot;≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ∞ <≥~°quot;Õ~°∞`«∞Ok. ã¨O=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ â◊√ÉèíHÍ~°º „Ѩã¨OQÍÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOÏ~Ú.
q∞QÆ∞Å∞`å~Ú. ã¨=∞Ü«∞O =$^è• J~Ú#^Œx ÉÏ^èÑ_`å~°∞. W@∞=O˜ Ѩiã≤`∞« Å∞ ã¨O=`«û~° „Ѩ^=∂~°OÖ’
Œ¨» ÷ Œä ÷ =ºã¨<åÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=Åã≤# Ѩiã≤u U~°Ê_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ „Hõ=∞tHõ}`À LO>Ë<Õ WO’¡
÷ Δ
U~°Ê_»`å~Ú. quot;≥∂ã¨ÑÓi`« _®‰õΩºquot;≥∞O@∞û =Å¡ #H˜b =ã¨∞=ÙÅ =Å¡ #+¨áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. g∞~°∞
¨ Î ì Ѩiã≤`∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOÏÜ«∞x „QÆÇÏOK«O_ç. gÖˇ#O`« x~å_»O|~°OQÍ LO_»ÏxH˜ „ѨÜ∞uflOK«O_ç.
÷« ≤ · «
x~°Ü∞O fã¨∞H˘x ã¨O`«HO KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ XHõ H˜ ~O_»∞™ê~°∞¡ ѨijeOK«∞H˘x P HÍy`«OÃÑ· ã¨O`«HO
‚« õ ˜Ô õ g∞ ã¨xflÇ≤Ï`« =~°O ^Œ∞~åâ◊‰Ω áÈ~Ú #+¨áÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok g∞ =∂@ q##O^Œ∞‰õΩ quot;åix H˘O`«HÍÅO
æ õ ì
KÕÜ«∞O_ç. x`«ºO W+¨ì^Õ=`å ã¨xflkèÖ’ J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç. =∞Ǩáêâ◊√Ѩ`« ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`å~°∞. quot;å~Ú^• Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ H˘xfl H˘#∞QÀà◊√§ KÕ™êÎ~°∞. J~Ú`Õ quot;å˜Ö’ <å}º`«
HõOHõ}O ^èŒiOK«O_ç. QÆ∞~°∞„QÆǨxH˜, â◊x„QÆǨxH˜ [áêÅ∞ KÕ~ÚOz ^•<åÅ∞ W=fiO_ç. D~åt q^•ºi÷h, „Ѩâßfl~°úHõ=∞ø`«∞Ok. ¿+~°∞û‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. ©gÜ«∂OHõ~°∞¡QÍ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#fl quot;åiH˜ J#∞‰õÄÅ
q^•º~°∞÷Å∞ x`«ºO ã¨~°ã¨fif uÅHõO ^èŒiOK«∞@, quot;Õ∞^è•^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎ ~°∂Ѩ٠^èŒiOK«∞@ K≥ѨÊ^Œy#k. HÍÅO. ~°∞zHõ~quot;∞≥ # PǨ~åxfl ã‘fiHõiOz#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ U^À XHõ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺 `«Ö`∞« `∞« Ok. Uq Uq^èOQÍ
°ÿ ˇÎ Œ
L<åfl Zxfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_<å quot;≥Ú`«O g∞^Œ D ã¨O=`«û~°O Pi÷HÑ~quot;∞# JO™êÅ∞, q^•º ã¨O|O^èquot;∞#
ç Î õ ¨ ° ≥ÿ Œ ≥ÿ
P^•Ü«∞O : 11 Q“~°=O : 04
2009–2010Ö’ q+¨Ü∂Å∞, JkèHÍ~° „áêÑ≤H˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü∂Å∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. =∞<À^è~º° O, rq`« ã≤~`fiO
« Î « ·≥ ÷°«
=$+¨Éèí~åt Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ =ºÜ«∞O : 04 JQ“~°=O : 07
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÅHõΔ º ™ê^èŒ##∞ KÕkèOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. rq`«ÉèÏQÆ™êfiq∞ P~ÀQƺ q+¨Ü«∞OÖ’ =∂#ã≤Hõquot;≥∞ÿ#
=$+¨É~åtquot;åiH˜ D ã¨O=`«û~°O Z‰õΩ¯=QÍ =∞Oz Ѷe`åÅ∞ ã¨∂zã¨∞<åfl~Ú. rq`«OÖ’ J`«∞º#fl`«
íè ¨ Î
=`«_ç (_ç„ÃÑ+¨<) HõO_»~åÅ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, `«~K∞« qã¨∞QÆ∞HõeyOKÕ J<å~ÀQƺO U~°Ê_»=K«∞Û. *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOK«O_ç.
Î £ °
™ê÷<åxfl KÕ~°∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã¨=∂[OÖ’ J`«∞º#fl`«quot;≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«Å∞ ™êkè™êÎ~°∞. |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ,
_®‰õΩºquot;≥∞Oòû, edѨÓ~°fiHõ =º=Ǩ~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ *Ï„QÆ`#∞ =Ç≤ÏOKåe. H˘#∞QÀÅ∞Ö’ quot;≥∂ã¨áÈÜÕ∞
Ϋ
q∞„`«∞ʼnõΩ z=~°‰Ω g∞ â◊`$« =ÙʼnõΩ ‰õÄ_® ã¨ÇÜ«∞ ã¨ÇÏHÍ~åÅ∞ JO^Œ*™êÎ~∞. JO^Œih XHõ `å˜ÃÑ·
õ ¨ ¨ Ë°
J=HÍâ◊=ÚʼnõΩ J_»∞H@#∞ quot;ÕÜ∞O_ç. g∞ ÃÑ@∞ì|_ç ^è#=Ú`À ѨÅ∞‰õΩ|_ç`À ÖË^• g∞ ¿Ñ~°∞#∞ Ѩ~Ñux
¤õ ì « Œ °¨
#_çÑOz q[Ü«∞=O`«quot;∞# Ѷe`åÅ#∞ ™êkè™êÎ~∞. J~Ú`Õ ã¨O=`«û~°O quot;≥Ú`«O g∞^Œ ÉÏQÆ∞#flѨʘH©
≤ ≥ÿ ¨ ° Î
LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x `«Ñ¨ÙÊÅ∞, á⁄~°áê@¡#∞ KÕã¨∞Î#fl quot;åix =∞O^Œe™êÎ~°∞. ѨÓiÎQÍ x~°∂‡eOK«∞@‰õΩ
H˘xfl ~°HÍÅ X_ç^∞_»∞‰õΩÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯# =Åã≤ =ã¨∞Ok. Z=ÚHõʼnõΩ ã¨OÉOkèOz# P~ÀQƺO Ѩ@¡ „â◊^úŒ
Œ Î
J=HÍâ◊=Ú L<åfl PѨxx KÕÜ∞ÖËHõ áÈ=K«∞Û#∞. Jã¨=∞~°∞ʼnõΩ JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú#∞ KÕ¿ã quot;åiH˜
« ú
=Ç≤ÏOKåe. Hõ$`«Ñ∞fl`« ÖËx quot;åix P^ŒiOK«‰ΩO_® ^Œ∂~°OQÍ LOK«_=∞<Õk K≥ÑÊ^Œy# ã¨∂K«#. QÆ`OÖ’
¨¶ õ » ¨ «
g∞ #∞O_ç `«y# ^ŒO_»# ÅaèOK«Hõ áÈ=Ù@KÕ Ñ¨~ÀHõ=ÚQÍ g∞~°∞ quot;åix ã¨=∞iúOKå~°#fl JáÈǨÏÅ∞
Δ
KÕã≤# á⁄~°áê>Ë¡ =∞m¡ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. ~å[H©Ü«∞~°OQÆ „Ѩquot;Õâ◊O HÍh ÖËHõ áȩѨsHõΔÅÖ’ <≥yæ Q˘Ñ¨Ê L^ÀºQÆO
~å=K«∞Û#∞. =ºH˜Q`« q+¨Ü∞« =ÚÅ∞, ‰õΩ@∞O| q+¨Ü∞« =ÚÅ`À =Ú_çÑ_# =ÚYº =º=Ǩ~°=ÚÖ’ XHõ¯™êiQÍ
ÎÆ ¨ç
™êkèOK«_O QÍx, quot;åºáê~°Ñ~OQÍ #∂`«# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ∞_»O QÍx, ÖËHõ XHõ ~°OQÆO #∞O_ç =∞~˘Hõ
» ¨° «
`˘O^Œ~Ñ_∞» @ ã¨iÜ≥∞ÿ # K«~º° HÍ^Œ∞. Jx =∞#ã¨∞ûÖ’ ã¨iÃÑ@∞ì‰Ωõ OÏ~°∞. Wk „QÆÇÏã≤u s`åº ã¨=∞~°hÜ«∞quot;≥∞#
°¨ ¨÷ Ì ÿ
~°OQÆOÖ’xH˜ =∂~°_»O QÍh ã¨OÉèíqOK«=K«∞Û. [#ã¨g∞Hõ~°}Ö’#∂, =ӺǨÅ∞ ~°zOK«_»OÖ’#∂
K«~°º LѨHõiOKÕ Ñ¨iK«Ü«∂Å∞ =$kú K≥O^Œ∞`å~Ú. Ѩ~°Ñ¨u Hõey# quot;åi`À ѨiK«Ü«∂Å∞ =∞iO`«
JO^ŒiHõO>Ë g∞ˆ~ =ÚO^Œ∞OÏ~°∞. Jxfl ~°OQÍÅÖ’x quot;åiH˜ D Ѷe`«O =iÎã∞Ok. QÆ`OÖ’ HõO>Ë
¨ ¨Î «
|ÅѨ_`å~Ú. Ѩ^Ñ^Õ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ ã¨ÇÜ«∞ ã¨ÇÏHÍ~åÅ∞ JOkOK«=Åã≤ ~å=_»O zH͉õΩQÍ =∂~°∞`«∞Ok.
» Õ¨ ¨ ¨
™ê#∞‰õÄÅ quot;å`å=~°}O D ã¨O=`«û~°O U~°Ê_»∞`«∞Ok. q_çáÈquot;åÅx x~°~ÚOK«∞H˘x# =º‰õΩÅ`À˜
‚ Î
g∞ ~°HõÎ|O^èŒ∞=٠ʼnõΩ,W`«~°∞ʼnõΩ g∞~°∞ KÕ¿ã ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ ZÖÏ L<åfl QÆ$ǨÏOÖ’ JâßOu
q_çáÈ=K«∞Û HÍx, L#flquot;åà◊§`À ã¨∞YOQÍ =ÙO_»QÅ∞QÆ∞`å~°∞. NHõ$+¨‚ Ѩ~=∂`«‡ J~°∞x q[Ü«∞O H˘~°‰Ω
Æ ° ˚ õ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨O`å#O ÖËx quot;åiH˜ ã¨O`å# „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jqquot;åÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ qquot;åÇ¨Ï HÍÅOQÍ
™ê~°^ºŒè O =Ç≤ÏOz# q^èOQÍ g∞~°∞ =º=ǨÏiOz# K«i„`« ѨÙ@ÅÖ’ xezáÈ`å~°∞. „¿Ñ=∞ qquot;åǨÏO
Œ
K≥ѨÊ=K«∞Û. QÆ∞~°∞„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ ~åǨï„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ âßOu KÕ~ÚOz ^•<åÅ∞ W=fiO_ç. â◊H˜ÎHõOHõ}=Ú
Ѷeã¨∞Ok. J~Ú`Õ ã¨O™ê~° rq`«OÖ’ X_ç^∞_»∞‰õΩÅ∞ LOÏ~Ú. ã¨O=`«û~° kfifÜ«∂~°OÖ’ =ÚYºquot;≥∞#
¨Î Œ ÷ ÿ
^èiOK«O_ç. x`«ºO ã¨~fi~°HÍK«∂~°O`À ™êfl#=∂K«iOK«_O ‰õÄ_® K≥Ñʨ ^Œy#k. D~åt q^•ºi÷h q^•º~°∞Å∞
Œ °Δ ‚ » ÷
JkèHÍ~°∞Å ^•fi~å g∞ „Ѩ`º« ~°∞Å∞ =ӺǨÏ, „Ѩu=ӺǨÅ∞ KÕã≤ TÇ≤ÏOK«#@∞=O˜ #ëêìÅ∞ Hõey™êÎ~∞.
÷ °
quot;Õ∞^è• ^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎ ~°∂ѨÙ#∞ ^èŒiOK«_»O K≥ѨÊ^Œy#k.
~å[H©Ü∞« Ѩ~Ñux LѨÜ∂yOz #ëêìxfl KåÖÏ =~°‰Ωõ xquot;åiOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã¨O=`«û~° kfifÜ«∂~°OÖ’
°¨ ≥ ÷
XHõ K«„HõO`À |O_ç#_»∞=#@∞¡ ^≥·quot;å#∞„QÆǨÏO ÖËx^Õ Un ™ê^茺Ѩ_»^Œ∞. JO`«s¡#=∞QÆ∞ quot;≥·~åQƺ=Ú q[Ü«∞Ѩ^äŒOÖ’ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk.
10

9. N q~Àkè<å=∞ ã¨O=`«û~° ã¨∞ÅÉèâe ѨOKåOQÆO : 2009–2010
í ·‹
=ÚO^Œ∞ „ѨâßO`« `«#∞ K«∂ã≤ =Úiã≤# quot;≥i =~åæxH˜ `«Q∞Æ QÆ∞}áê~îO K≥Ñʨ QÆÅQÆ_OÖ’ Hõ$`«H$õ `«∞ºÅ=Ù`å~°∞.——
· ° »
P^•Ü«∞O : 14 Q“~°=O : 07
2009–2010Ö’ ZO`« ™êkèOz<å Uq∞ KÕã<å WO˜Ö’ JO`«~`« ~å[H©Ü∂ʼnõΩ `≥~Ñ_^∞Œ . W+¨O ÖËHáÈ~Ú<å #Å∞QÆ∞~°∂
≤ æ° « °¨» ìõ
q∞^äŒ∞#~åt Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ =ºÜ«∞O : 11 JQ“~°=O : 03
#_çz# ÉÏ@Ö’<Õ g∞~°∞ Ѩܫ∞x™êÎ~°∞. P „Hõ=∞OÖ’ PѨܫ∞#OÖ’ JO^ŒiHõO>Ë JkèHõOQÍ g∞ˆ~
q∞^ä∞#~åt quot;åiH˜ D ã¨O=`«û~°O J#∞‰õÄÅquot;≥∞#@∞=O˜ Ѷe`åÖË Z‰õΩ¯=QÍ ã¨∂zã¨∞<åfl~Ú. J_»OH˜QÍ
Œ ÿ ¨ Î ¤ ÖÏÉèÑ_`å~°∞. H˘`«QÍ H˘xfl |∞∞}ÏÅ∞ KÕ™êÎ~∞. Jaè=$kú K≥O^Õ quot;å˜Ö’ P |∞∞}ÏÅ#∞ ÃÑ@∞ì|_çQÍ
í¨» Î °
=∂i#@∞=O˜ H˘xfl W|ƒOkHõ~°quot;≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ ^•iH˜ =™êÎ~Ú. „Ѩ^è•#quot;≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å#∞ ÃÑ_»`å~°∞. ã¨O=`«û~° kfifÜ«∂~°÷OÖ’ ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõOQÍ LO@∞Ok. ^Œ∂~°„áêO`«OÖ’ L#fl g∞
Jkè~ÀÇ≤ÏOK«_®xH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞ J#∞‰õÄã≤™êÎ~Ú. ã¨fiÜ«∞O Hõ$`åѨ~å^è•Å =Å¡ [iy# #ëêìxfl ã¨xflÇ≤Ï`« =~°æO Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JO^Œ*Ë™êÎ~°∞.g∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ J^è≥·~°ºO =Å¡ Ñ≤iH˜`«#O
ѨÓiOK«∞HÀ=_®xH˜, Hõi#quot;≥∞# „Hõ=∞tHõ}`À q∞=∞‡e‡ g∞~°∞ ã¨ik^Œ∞H˘<Õ „ѨÜ∞`åflÅ∞ KÕ™êÎ~∞. áê`«
îÿ Δ Ì « ° =Å¡ ã¨xflÇ≤Ï`«, ã¨Ç¨ÏK«~° =~°æO quot;≥∞`«Hõ quot;≥·Yi =Å¡ H˘xfl „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ #+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. á¶êº+¨<£
q∞„`«∞Å∞ ^Œ∂~°=∞=Ù`å~°∞. H˘`«Î q∞„`«∞Å∞ ^ŒQÆæ~°=Ù`å~°∞. Hõ+¨ìO g∞^Œ â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ<Õ _ç*ˇ·<£ ~°OQÆOÖ’ L#fl quot;åiH˜ ‰õÄ_® J#∞‰õÄÅquot;≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷ʼnõΩ
x~°fiÇ≤ÏOK«QÅ∞QÆ∞`å~°∞.~å[H©Ü∞Ѩ~quot;∞# q+¨Ü∂ÅÖ’ g∞ *’HõºO Jxquot;å~°ºO J=Ù`«∞Ok. „Ѩ`º« HõOQÍ#∞,
Æ « ° ≥ÿ « Δ ™ê¯Å~ü+ÑÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. q∞„`«∞Å`À˜ áÈ© U~°Ê_»∞`«∞Ok. =∂@=∂@ zeH˜ zeH˜ QÍequot;å# J=Ù
≤π
Ѩ~ÀHõΔOQÍ#∞ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ g∞ „Ѩquot;Õâ◊O LO@∞Ok. Pi÷HõѨ~°quot;≥∞ÿ# ѨÙ~ÀQÆu ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ã≤÷~åã¨∞ÎÅ `«∞Ok. Wk g∞~°∞ TÇ≤ÏOK«x Ѩi}Ï=∞O. q^ÕâßÅÖ’ g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl ѨÙ~Àaè=$kú g∞~°∞ PtOz#
qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞Ǩϟ#fl`«quot;∞# Pâ◊Ü∂Å∞ Hõey# =º‰õΩÅ`À Hõeã≤ Ѩx KÕÜ∂Å#∞‰õΩ<Õ g∞
≥ÿ « Î « quot;åi =Å¡ <≥~°quot;Õ~°^Œ∞. g∞ ã¨fiÜ«∞O Hõ$+≤`À˜ Jk ™ê^茺Ѩ_»∞`«∞Ok. D ã¨O=`«û~° kfifÜ«∂~°÷O #∞O_ç
P~å@O Ѷeã¨∞Ok. ã¨=∂[OÖ’ L#fl`« ™ê÷<åÅÖ’ L#fl quot;åiH˜ g∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ J=ã¨~=∞=Ù
¨Î ° q^Õj q+¨Ü∂ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOK«_O K≥ÑÊ^Œy# ã¨∂K«#. ã¨O`å<åxH˜ ã¨O|OkèOz quot;åi =$uÎ, L^ÀºQÍÅ
« » ¨
`å~Ú. g∞ áêe@ Ãã·O^èŒ=Ù_çQÍ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞#fl JkèHÍiH˜ ™ê÷# K«Å#O ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. rq`« ã≤÷~°`«fiO Ѩ~°OQÍ Jaè=$kú QÀK«i™ÈÎOk. â◊H˜ÎHõOHõ}O ^èŒiOK«O_ç. x`«ºO HÍÅÉèˇ·~°quot;å+¨ìHõO ѨiîOK«O_ç.â◊√„Hõ,
U~°Ê_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl =∞Oz L^ÀºQÆO ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. ™êѶπìquot;Õ~ü ~°OQÆOÖ’x quot;åiH˜ ‰õÄ_® â◊H˜Î K«O„^Œ,„QÆÇÏ=ÚʼnõΩ [Ѩ=ÚÅ∞ KÕ~ÚOz ^•<åÅ∞ W=fiO_ç. x`«ºO ã¨~fi~°HÍK«∂~°O`À ™êfl#=∂K«iOK«O_ç.
¨ °Δ ‚
™ê=∞~åúºÅ‰õΩ `«y#@∞=O˜ =∞Oz L^ÀºQÆO Åaèã∞¨ Ok. q^ÕâßÅÖ’ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ L^ÀºQÆO KÕÜ∞« _®xH˜
Î <åQÆã≤O^èŒ∂~°O ^èŒiOK«O_ç. q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷Å∞ ã¨~°ã¨fif uÅHõO ^èŒiOKåe.
J=HÍâßÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. q^•ºÑ¨~OQÍ Jaè=$kú ÉÏQÆ∞O@∞Ok. áÈ© ѨsHõÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz `«y#
° Δ
™ê÷<åxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞. F =ÚYºquot;≥∞# =ºH˜H˜ g∞~°∞ PO`«~Oy‰õΩÅ∞ HÍ=@O =Å¡ P =ºH˜Î Kտ㠄Ѩu
ÿ Î ° P^•Ü«∞O : 08 Q“~°=O : 03
2009–2010Ö’
`«Ñ¨ÙÊ_»∞ ѨxH˜ g∞ˆ~ HÍ~°}=∞x quot;≥·i =~°æO ÉèÏq™êÎ~°∞. J~Ú`Õ quot;åã¨Î= ~°∂ѨOÖ’ Wk H˘O`«=~°‰õΩ
Hõ~å¯@Hõ~åt Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ =ºÜ«∞O : 11 JQ“~°=O : 03
=∂„`«quot;Õ∞ x[O. J^Œ$+¨ìO =iã¨∞ÎOk. g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ q∞„`«∞ʼnõΩ JkèHÍ~° Ñ‘~î°O Åaèã¨∞ÎOk.
Hõ~å¯@Hõ~åt quot;åiH˜ D ã¨O=`«û~°O =∞Oz Ѷe`åÖË Z‰õΩ¯=QÍ QÀK«iã¨∞<åfl~Ú. W`«~∞ʼnõΩ ã¨ÇÜ«∞O
¨ Î ° ¨
ÉèÏQÆ™êfi=∞º quot;åºáê~åÅÖ’ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖˇHõ¯Å∞ JkèHõ=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞x „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. J~Ú`Õ [=∂Y~°∞ÛÅ
KÕ™êÎ~°∞. W`«~°∞Å =Å# ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ∞`å~°∞. „â◊q∞Oz Jaè=$kúx K«∂Ñ≤Oz `«y# Ѷ¨e`åÅ#∞
QÆ∞iOz „Ѩã∞`O ¿Ñp ÃÑ@∞ìHÀ=ÏxH˜ g∞~°∞ W+¨Ñ_~∞. ã¨=∞Ü«∞O HÀã¨O quot;Õz LOÏ~°∞. QÆ`OÖ’
¨Î « 쨻° «
á⁄O^Œ∞`å~°∞. ã¨=∂[OÖ’ L#fl`« ™ê÷~Ú =º‰õΩÎÅ ^ŒQÆæ~° Ѩ~°Ñ¨u ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =ӺǨ`«‡Hõquot;≥∞ÿ#@∞=O˜
g∞~°∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤# ¿+~°¡‰õΩ qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. P~ÀQƺO ÉÏQÍ quot;≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. W+¨ì^≥·quot;åxfl
g∞ „ѨÜ∂QÍÅ∞ Ѷe™êÎ~Ú. ã¨O=`«û~° kfifÜ«∂~°OÖ’ Pi÷Hõ Ѩiã≤u ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ã≤~åã¨∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞
≥ ¨ ÷ ÷ ÷Î
x`«ºO 㨇iOK«O_ç. „Ñ≤Oò g∞_çÜ∂ =Å¡ ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ∂=Å¡ ÅaÌ á⁄O^Œ∞`å~°∞. ѨiK«Ü∂Å#∞
« « «
KÕ™êÎ~∞. J#∞‰õΩ#fl quot;åà◊√§ JO^ŒÅO Z‰õΩ¯`å~°∞. g∞‰õΩ JO_»QÍ xÅ∞™êÎ~∞. ‰õΩ@∞O| ѨÙ~ÀQÆuÖ’ H˘xfl
° °
‰õÄ_® gÖˇ·#O`« `«yæOK«∞H˘#_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç. QÆ$ǨÏOÖ’x â◊√ÉèíHÍ~åºÅÃÑ·# ^Œ$+≤ì ™êi™êÎ~°∞.
X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. quot;å˜x Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ Z‰õΩ¯=QÍ „â◊q∞™êÎ~°∞. L^ÀºQÆOÖ’ ™ê÷#O
ÉÏ^躌 `åÜ«Ú`«OQÍ quot;å˜x ѨÓiÎ KÕÜ∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. g∞ QÆ∞_£qÖò =Å¡ =∞Oz ã¨O|O^è•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞`å~Ú.
«
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ g∞ Q“~°quot;åxH˜, Ѩ~ÑuH˜ Z@∞=O˜ =ÚѨÙÊ quot;å˜Å^∞. quot;≥i=~°O <≥uHõ ^è~å‡Å‰õΩ
°¨ ¡Œ · æ · Œ
=Oâ◊áê~°OѨ~OQÍ ~å=Åã≤#@∞=O˜ Pã¨∞Å∞ H˘O`« qquot;å^•ã¨Ê^ŒO J=Ù`å~Ú. HÀ~°∞ì Ѩ~OQÍ q+¨Ü∞
° Î ° «
uÖ’^ŒHÍÅ∞ WzÛ q∞=∞‡efl J„Ѩk+¨ì áêÅ∞ KÕÜ∞_»O XHõ>Ë ÅHõΔ ºOQÍ Jxfl =∂~åæÅ #∞O_ç „Ñ¨Ü∞ufl™êÎ~∞.
« « °
=º=Ǩ~åÅ∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ #_»∞™êÎ~Ú. f~°∞ÊÅ∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =™êÎ~Ú. ã¨O=`«û~°
J~Ú`Õ =ÚO^Œã∞QÍ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩ#fl *Ï„QÆ`Å =Å¡ quot;å˜ „ѨÉÏ=O Ug∞ LO_»^∞. Éè∂q∞ J=∞‡HõO =Å¡
¨Î Ϋ è Œí
kfifÜ«∂~°OÖ’ „w<£HÍ~ü¤ Åaèã∞Ok. „¿Ñ=∞ qquot;åǨÅ =O˜ quot;å˜x g∞~°∞ JOwHõiOK«~∞. ѨÓiÎQÍ
÷ ¨Î °
ÖÏÉèÑ_`å~°∞. D ^è<åxfl =∞Oz ã¨Oã¨ÅÖ’ =∞^Œ∞Ѩ٠KÕ™êÎ~∞. ~å[H©Ü∞, ¿ãflǨÅ∞, ~å[H©Ü∞ ѨÅ∞‰õΩ|_ç
í¨» Œ ÷ ° « «
=ºuˆ~H˜™êÎ~∞° . ''quot;≥#∞kiy# H~°@O Lquot;≥fi`«∞# Zyã≤#@∞, quot;≥#∞ Hõ_∞» QÆ∞ quot;Õ™ê~°x ÉèÏqOz# g∞ â◊`$« =~°OÃÑ·
Ô Î æ
LѨÜ∂QÆÑ_∞`«∞Ok. g∞ ÉèÏ+¨ g∞ â‹e KåÖÏ =ÚYºO Hõ#∞Hõ g∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ™œ=∞ºquot;≥∞# suÖ’
≥ ¨» · ÿ
q~°∞K«∞‰õΩѨ_`å~°∞. HÍÅO JO_»QÍ xe¿ãÎ Uq∞ KÕÜ∞=K«∞Û #<Õk quot;åiH˜ ~°∞z K«∂Ñ≤™êÎ~∞. `«∞á¶ê<£
» « °
Pâ◊#∞ =^ŒÅx quot;å_»∞ ã¨∞Y=Ú#∞ á⁄O^ŒÖË_»∞. QÆ∞}Ç‘Ï#∞_»~Ú# quot;åx JO^Œ=Ú =º~°ú=Ú.
11