Goleman-2.pdf

1. $1$720Ë$'(816(8(6752(02,21$/ /DYLGDHVXQDFRPHGLDSDUDTXLHQHVSLHQVDQXQDWUDJHGLDSDUD TXLHQHVVLHQWHQ +RUQHH:DOSROH (UDXQDFDOXURVDWDUGHGHDJRVWRGHODxRODPLVPDHQTXHHOUHYHUHQGR 0DUWLQ/XWKHU.LQJMUSURQXQFLDUDHQ:DVKLQJWRQDTXHOODIDPRVDFRQIHUHQFLD TXH FRPHQ]y FRQ OD IUDVH © +R WXYH XQ VXHxRª DQWH ORV PDQLIHVWDQWHV GH OD PDUFKD HQ SUR GH ORV GHUHFKRV FLYLOHV $TXHOOD WDUGH 5LFKDUG 5REOHV XQ GHOLQFXHQWHKDELWXDOFRQGHQDGRDWUHVDxRVGHSULVLyQSRUORVPiVGHFLHQURERV TXHKDEtDOOHYDGRDFDERSDUDPDQWHQHUVXDGLFFLyQDODKHURtQDTXHSRUDTXHO HQWRQFHVVHKDOODEDHQOLEHUWDGFRQGLFLRQDOGHFLGLyUREDUSRU~OWLPDYH]6HJ~Q GHFODUy SRVWHULRUPHQWH KDEtD WRPDGR OD GHFLVLyQ GH GHMDU GH UREDU SHUR QHFHVLWDEDGHVHVSHUDGDPHQWHGLQHURSDUDVXDPLJDSDUDVXKLMDGHWUHVDxRVGH HGDG (OOXMRVRDSDUWDPHQWRGHO8SSHU(DVW6LGHGH1XHYDRUNTXH5REOHVHOLJLy SDUD DTXHOOD RFDVLyQ SHUWHQHFtD D GRV MyYHQHV PXMHUHV -DQLFH :OLH LQYHVWLJDGRUD GH OD UHYLVWD 1HZVZHHN GH YHLQWL~Q DxRV (PLO +RIIHUW GH YHLQWLWUpVDxRVGHHGDGPDHVWUDHQXQDHVFXHODSULPDULD5REOHVFUHtDTXHQR KDEtDQDGLHHQFDVDSHURVHHTXLYRFyXQDYH]GHQWURVHHQFRQWUyFRQ:OLH VHYLRREOLJDGRDDPHQD]DUODFRQXQFXFKLOORDPRUGD]DUtDORPLVPRWXYR TXHKDFHUFXDQGRDSXQWRGHVDOLUWURSH]yFRQ+RIIHUW 6HJ~QFRQWyDxRVPiVWDUGHPLHQWUDVHVWDEDDPRUGD]DQGRD+RIIHUW-DQLFH :OLHOHDVHJXUyTXHQXQFDORJUDUtDHVFDSDUSRUTXHHOODUHFRUGDUtDVXURVWUR QRFHMDUtDKDVWDTXHODSROLFtDGLHUDFRQpO5REOHVTXHVHKDEtDMXUDGRTXHDTXpO VHUtDVX~OWLPRURERHQWUyHQWRQFHVHQSiQLFRSHUGLyFRPSOHWDPHQWHHOFRQWURO GHVtPLVPR/XHJRHQSOHQRDWDTXHGHORFXUDJROSHyDODVGRVPXMHUHVFRQXQD ERWHOOD KDVWD GHMDUODV LQFRQVFLHQWHV GRPLQDGR SRU OD UDELD HO PLHGR ODV DSXxDOyXQDRWUDYH]FRQXQFXFKLOORGHFRFLQD9HLQWLFLQFRDxRVPiVWDUGH UHFRUGDQGRHOLQFLGHQWHVHODPHQWDEDGLFLHQGR© HVWDEDFRPRORFR0LFDEH]D VLPSOHPHQWHHVWDOOyª 'XUDQWH WRGR HVWH WLHPSR 5REOHV QR KD GHMDGR GH DUUHSHQWLUVH GH DTXHO DUUHEDWRGHYLROHQFLD+RHQGtDWUHLQWDDxRVPiVWDUGHVLJXHWRGDYtDHQSULVLyQ SRUORTXHKDWHUPLQDGRFRQRFLpQGRVHFRPR© HODVHVLQDWRGHODVXQLYHUVLWDULDVª (VWH WLSR GH H[SORVLRQHV HPRFLRQDOHV FRQVWLWXH XQD HVSHFLH GH VHFXHVWUR QHXURQDO6HJ~QVXJLHUHODHYLGHQFLDHQWDOHVPRPHQWRVXQFHQWURGHOVLVWHPD OtPELFRGHFODUDHOHVWDGRGHXUJHQFLDUHFOXWDWRGRVORVUHFXUVRVGHOFHUHEUR

2. SDUD OOHYDU D FDER VX LPSRVWHUJDEOH WDUHD (VWH VHFXHVWUR WLHQH OXJDU HQ XQ LQVWDQWHGHVHQFDGHQDXQDUHDFFLyQGHFLVLYDDQWHVLQFOXVRGHTXHHOQHRFyUWH[ ²HOFHUHEURSHQVDQWH²WHQJDVLTXLHUDODSRVLELOLGDGGHGDUVHFXHQWDSOHQDPHQWH GHORTXHHVWiRFXUULHQGRPXFKRPHQRVWRGDYtDGHGHFLGLUVLVHWUDWDGHXQD UHVSXHVWDDGHFXDGD(OUDVJRGLVWLQWLYRGHHVWHWLSRGHVHFXHVWURVHVTXHSDVDGRHO PRPHQWRFUtWLFRHOVXMHWRQRVDEHELHQORTXHDFDEDGHRFXUULU +D TXH GHFLU WDPELpQ TXH HVWRV VHFXHVWURV QR VRQ HQ PRGR DOJXQR LQFLGHQWHV DLVODGRV TXH WDPSRFR VXHOHQ FRQGXFLU D FUtPHQHV WDQ GHWHVWDEOHV FRPR© HODVHVLQDWRGHODVXQLYHUVLWDULDVª (QIRUPDPHQRVGUiVWLFDDXQTXHQRSRUHOORPHQRVLQWHQVDVHWUDWDGHDOJR TXH QRV VXFHGH D WRGRV FRQ FLHUWD IUHFXHQFLD 5HFXHUGH VLQ LU PiV OHMRV OD ~OWLPD RFDVLyQ HQ OD TXH XVWHG PLVPR © SHUGLy HO FRQWURO GH OD VLWXDFLyQª H[SORWyDQWHDOJXLHQ²WDOYH]VXHVSRVDVXKLMRRHOFRQGXFWRUGHRWURYHKtFXOR² FRQ XQD LQWHQVLGDG TXH UHWURVSHFWLYDPHQWH FRQVLGHUDGD OH SDUHFLy FRPSOHWDPHQWHGHVSURSRUFLRQDGD(VPXSUREDEOHTXHDTXpOWDPELpQIXHUDXQ VHFXHVWUR XQ JROSH GH HVWDGR QHXUDO TXH FRPR YHUHPRV VH RULJLQD HQ OD DPtJGDODXQRGHORVFHQWURVGHOFHUHEUROtPELFR 3HURQRWRGRVORVVHFXHVWURVOtPELFRVVRQWDQSHOLJURVRVSRUTXHFXDQGRSRU HMHPSOR DOJXLHQ VXIUH XQ DWDTXH GH ULVD WDPELpQ VH KDOOD GRPLQDGR SRU XQD UHDFFLyQOtPELFDORPLVPRRFXUUHHQORVPRPHQWRVGHLQWHQVDDOHJUtDXDQGR 'DQ -DQVHQ WUDV YDULRV LQWHQWRV LQIUXFWXRVRV GH FRQVHJXLU XQD PHGDOOD GH RUR ROtPSLFD HQ OD PRGDOLGDG GH SDWLQDMH VREUH KLHOR TXH SRU FLHUWR KDEtD SURPHWLGR DOFDQ]DU HQ VX OHFKR GH PXHUWH D VX PRULEXQGD KHUPDQD

3. ORJUy ILQDOPHQWHDOFDQ]DUVXREMHWLYRHQODFDUUHUDGHPLOPHWURVGHOD2OLPSLDGDGH ,QYLHUQR GH HQ 1RUXHJD OD H[FLWDFLyQ OD HXIRULD TXH H[SHULPHQWy VX HVSRVDIXHWDOTXHWXYRTXHVHUDVLVWLGDGHXUJHQFLDSRUHOHTXLSRPpGLFRMXQWRD ODPLVPDSLVWDGHSDWLQDMH /$6('('(72'$6/$63$6,21(6 /D DPtJGDOD GHO VHU KXPDQR HV XQD HVWUXFWXUD UHODWLYDPHQWH JUDQGH HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD GH QXHVWURV SDULHQWHV HYROXWLYRV ORV SULPDWHV ([LVWHQ HQ UHDOLGDG GRV DPtJGDODV TXH FRQVWLWXHQ XQ FRQJORPHUDGR GH HVWUXFWXUDV LQWHUFRQHFWDGDV HQ IRUPD GH DOPHQGUD GH DKt VX QRPEUH XQ WpUPLQR TXH VH GHULYD GHO YRFDEOR JULHJR TXH VLJQLILFD © DOPHQGUDª

4. VH KDOODQ HQFLPD GHO WDOOR HQFHIiOLFR FHUFD GH OD EDVH GHO DQLOOR OtPELFR OLJHUDPHQWH GHVSOD]DGDV KDFLDGHODQWH (OKLSRFDPSRODDPtJGDODIXHURQGRVSLH]DVFODYHGHOSULPLWLYR© FHUHEUR ROIDWLYRª TXHDORODUJRGHOSURFHVRHYROXWLYRWHUPLQyGDQGRRULJHQDOFyUWH[ SRVWHULRUPHQWH DO QHRFyUWH[ /D DPtJGDOD HVWi HVSHFLDOL]DGD HQ ODV FXHVWLRQHV HPRFLRQDOHVHQODDFWXDOLGDGVHFRQVLGHUDFRPRXQDHVWUXFWXUDOtPELFDPX

5. OLJDGD D ORV SURFHVRV GHO DSUHQGL]DMH OD PHPRULD /D LQWHUUXSFLyQ GH ODV FRQH[LRQHV H[LVWHQWHV HQWUH OD DPtJGDOD HO UHVWR GHO FHUHEUR SURYRFD XQD DVRPEURVD LQHSWLWXG SDUD FDOLEUDU HO VLJQLILFDGR HPRFLRQDO GH ORV DFRQWHFLPLHQWRVXQDFRQGLFLyQTXHDYHFHVVHOODPD© FHJXHUDDIHFWLYDª $IDOWDGHWRGDFDUJDHPRFLRQDOORVHQFXHQWURVLQWHUSHUVRQDOHVSLHUGHQWRGR VXVHQWLGR8QMRYHQFXDDPtJGDODVHH[WLUSyTXLU~UJLFDPHQWHSDUDHYLWDUTXH VXIULHUDDWDTXHVJUDYHVSHUGLyWRGRLQWHUpVHQODVSHUVRQDVSUHIHUtDVHQWDUVHD VRODV DMHQR D WRGR FRQWDFWR KXPDQR 6HJXtD VLHQGR SHUIHFWDPHQWH FDSD] GH PDQWHQHUXQDFRQYHUVDFLyQSHURDQRSRGtDUHFRQRFHUDVXVDPLJRVtQWLPRVD VXV SDULHQWHV QL VLTXLHUD D VX PLVPD PDGUH SHUPDQHFtD FRPSOHWDPHQWH LPSDVLEOHDQWHODDQJXVWLDTXHOHVSURGXFtDVXLQGLIHUHQFLD/DDXVHQFLDIXQFLRQDO GHODDPtJGDODSDUHFtDLPSHGLUOHWRGRUHFRQRFLPLHQWRGHORVVHQWLPLHQWRVWRGR VHQWLPLHQWR VREUH VXV SURSLRV VHQWLPLHQWRV /D DPtJGDOD FRQVWLWXH SXHV XQD HVSHFLHGHGHSyVLWRGHODPHPRULDHPRFLRQDOHQFRQVHFXHQFLDWDPELpQVHOD SXHGHFRQVLGHUDUFRPRXQGHSyVLWRGHVLJQLILFDGR(VSRUHOORSRUORTXHXQDYLGD VLQDPtJGDODHVXQDYLGDGHVSRMDGDGHWRGRVLJQLILFDGRSHUVRQDO 3HUR OD DPtJGDOD QR VyOR HVWi OLJDGD D ORV DIHFWRV VLQR TXH WDPELpQ HVWi UHODFLRQDGDFRQODVSDVLRQHV$TXHOORVDQLPDOHVDORVTXHVHOHVKDVHFFLRQDGRR H[WLUSDGRTXLU~UJLFDPHQWHODDPtJGDODFDUHFHQGHVHQWLPLHQWRVGHPLHGRGH UDELD UHQXQFLDQ D OD QHFHVLGDG GH FRPSHWLU GH FRRSHUDU SLHUGHQ WRGD VHQVDFLyQ GHO OXJDU TXH RFXSDQ GHQWUR GHO RUGHQ VRFLDO VX HPRFLyQ VH KDOOD HPERWDGD DXVHQWH (O OODQWR XQ UDVJR HPRFLRQDO WtSLFDPHQWH KXPDQR HV DFWLYDGRSRUODDPtJGDODSRUXQDHVWUXFWXUDSUy[LPDDHOODHOJUXVFLQJXODWXV XDQGRXQR VH VLHQWH DSRDGR FRQVRODGR FRQIRUWDGR HVDV PLVPDVUHJLRQHV FHUHEUDOHV VH RFXSDQ GH PLWLJDU ORV VROOR]RV SHUR VLQ DPtJGDOD QL VLTXLHUD HV SRVLEOHHOGHVDKRJRTXHSURSRUFLRQDQODVOiJULPDV -RVHSK /H'RX[ XQ QHXURFLHQWtILFR GHO HQWHU IRU 1HXUDO 6FLHQFH GH OD 8QLYHUVLGDG GH 1XHYD RUN IXH HO SULPHUR HQ GHVFXEULU HO ,PSRUWDQWH SDSHO GHVHPSHxDGRSRUODDPtJGDODHQHOFHUHEURHPRFLRQDO/H'RX[IRUPDSDUWHGH XQD QXHYD KRUQDGD GH QHXURFLHQWtILFRV TXH XWLOL]DQGR PpWRGRV WHFQRORJtDV LQQRYDGRUDVVHKDQGHGLFDGRDFDUWRJUDILDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHOFHUHEURFRQ XQ QLYHO GH SUHFLVLyQ DQWHULRUPHQWH GHVFRQRFLGR TXH SRQH DO GHVFXELHUWR PLVWHULRV GH OD PHQWH LQDFFHVLEOHV SDUD ODV JHQHUDFLRQHV DQWHULRUHV 6XV GHVFXEULPLHQWRVVREUHORVFLUFXLWRVQHUYLRVRVGHOFHUHEURHPRFLRQDOKDQOOHJDGR DGHVDUWLFXODUODVDQWLJXDVQRFLRQHVH[LVWHQWHVVREUHHOVLVWHPDOtPELFRDVLJQDQGR DODDPtJGDODXQSDSHOFHQWUDORWRUJDQGRDRWUDVHVWUXFWXUDVOtPELFDVIXQFLRQHV PXGLYHUVDV /D LQYHVWLJDFLyQ OOHYDGD D FDER SRU /H'RX[ H[SOLFD OD IRUPD HQ TXH OD DPtJGDODDVXPHHOFRQWUROFXDQGRHOFHUHEURSHQVDQWHHOQHRFyUWH[WRGDYtDQR KDOOHJDGRDWRPDUQLQJXQDGHFLVLyQ RPRYHUHPRVHOIXQFLRQDPLHQWRGHODDPtJGDODVXLQWHUUHODFLyQFRQHO

6. QHRFyUWH[FRQVWLWXHQHOQ~FOHRPLVPRGHODLQWHOLJHQFLDHPRFLRQDO (/5(3(7,'251(8521$/ /RVPRPHQWRVPiVLQWHUHVDQWHVSDUDFRPSUHQGHUHOSRGHUGHODVHPRFLRQHV HQQXHVWUDYLGDPHQWDOVRQDTXpOORVHQORVTXHQRVYHPRVLQPHUVRVHQDFFLRQHV SDVLRQDOHVGHODVTXHPiVWDUGHXQDYH]TXHODVDJXDVKDQYXHOWRDVXFDXFHQRV DUUHSHQWLPRV ¢yPR SRGHPRV YROYHPRV LUUDFLRQDOHV FRQ WDQWD IDFLOLGDG 7RPHPRV SRU HMHPSORHOFDVRGHXQDMRYHQTXHFRQGXMRGXUDQWHXQSDUGHKRUDVSDUDLUD %RVWRQDOPRU]DUSDVDUHOGtDFRQVXQRYLR'XUDQWHODFRPLGDpOOHUHJDOyXQ FDUWHO HVSDxRO PX GLItFLO GH HQFRQWUDU SRU HO TXH KDEtD HVWDGR VXVSLUDQGR GHVGHKDFLDPHVHV3HURWRGRSDUHFLyGHVYDQHFHUVHFXDQGRHOODOHVXJLULyTXH IXHUDQ DO FLQH pO UHVSRQGLy TXH QR SRGtDQ SDVDU HO GtD MXQWRV SRUTXH WHQtD HQWUHQDPLHQWRGHEpLVERO'ROLGDUHFHORVDQXHVWUDDPLJDURPSLyHQWRQFHVD OORUDUVDOLyGHOFDIpDUURMyHOFDUWHODXQFXERGHODEDVXUD0HVHVPiVWDUGH UHFRUGDQGRHOLQFLGHQWHHVWDEDPiVDUUHSHQWLGDSRUODSpUGLGDGHOFDUWHOTXHSRU KDEHUVHPDUFKDGRFRQFDMDVGHVWHPSODGDV 1R KDFH PXFKR WLHPSR TXH OD FLHQFLD KD GHVFXELHUWR HO SDSHO HVHQFLDO GHVHPSHxDGRSRUODDPtJGDODFXDQGRORVVHQWLPLHQWRVLPSXOVLYRVGHVERUGDQOD UD]yQ 8QD GH ODV IXQFLRQHV GH OD DPtJGDOD FRQVLVWH HQ HVFXGULxDU ODV SHUFHSFLRQHVHQEXVFDGHDOJXQDFODVHGHDPHQD]D'HHVWHPRGRODDPtJGDOD VHFRQYLHUWHHQXQLPSRUWDQWHYLJtDGHODYLGDPHQWDOXQDHVSHFLHGHFHQWLQHOD SVLFROyJLFR TXH DIURQWD WRGD VLWXDFLyQ WRGD SHUFHSFLyQ FRQVLGHUDQGR XQD VROD FXHVWLyQODPiVSULPLWLYDGHWRGDV© ¢(VDOJRTXHRGLR1RKD¢$ORTXHWHPRª (Q HO FDVR GH TXH OD UHVSXHVWD D HVWD SUHJXQWD VHD DILUPDWLYD OD DPtJGDOD UHDFFLRQDUiDOPRPHQWRSRQLHQGRHQIXQFLRQDPLHQWRWRGRVVXVUHFXUVRVQHXUDOHV FDEOHJUDILDQGRXQPHQVDMHXUJHQWHDWRGDVODVUHJLRQHVGHOFHUHEUR (QODDUTXLWHFWXUDFHUHEUDOODDPtJGDODFRQVWLWXHXQDHVSHFLHGHVHUYLFLRGH YLJLODQFLD GLVSXHVWR D DOHUWDU D ORV ERPEHURV OD SROLFtD ORV YHFLQRV DQWH FXDOTXLHUVHxDOGHDODUPD(QHOFDVRGHTXHSRUHMHPSORVXHQHODDODUPDGH PLHGR OD DPtJGDOD HQYtD PHQVDMHV XUJHQWHV D FDGD XQR GH ORV FHQWURV IXQGDPHQWDOHVGHOFHUHEURGLVSDUDQGRODVHFUHFLyQGHODVKRUPRQDVFRUSRUDOHV TXHSUHGLVSRQHQDODOXFKDRDODKXLGDDFWLYDQGRORVFHQWURVGHOPRYLPLHQWR HVWLPXODQGRHOVLVWHPDFDUGLRYDVFXODUORVP~VFXORVODVYtVFHUDV/DDPtJGDOD WDPELpQ HV OD HQFDUJDGD GH DFWLYDU OD VHFUHFLyQ GH GRVLV PDVLYDV GH QRUDGUHQDOLQD OD KRUPRQD TXH DXPHQWD OD UHDFWLYLGDG GH FLHUWDV UHJLRQHV FHUHEUDOHV FODYH HQWUH ODV TXH GHVWDFDQ DTXpOODV TXH HVWLPXODQ ORV VHQWLGRV SRQHQHOFHUHEURHQHVWDGRGHDOHUWD2WUDVVHxDOHVDGLFLRQDOHVSURFHGHQWHVGHOD DPtJGDODWDPELpQVHHQFDUJDQGHTXHHOWDOORHQFHIiOLFRLQPRYLOLFHHOURVWURHQ XQDH[SUHVLyQGHPLHGRSDUDOL]DQGRDOPLVPRWLHPSRDTXHOORVP~VFXORVTXHQR

7. WHQJDQTXHYHUFRQODVLWXDFLyQDXPHQWDQGRODIUHFXHQFLDFDUGtDFDODWHQVLyQ VDQJXtQHDHQOHQWHFLHQGRODUHVSLUDFLyQ2WUDVVHxDOHVGHODDPtJGDODGLULJHQOD DWHQFLyQKDFLDODIXHQWHGHOPLHGRSUHGLVSRQHQDORVP~VFXORVSDUDUHDFFLRQDU HQ FRQVHFXHQFLD 6LPXOWiQHDPHQWH ORV VLVWHPDV GH OD PHPRULD FRUWLFDO VH LPSRQHQVREUHFXDOTXLHURWUDIDFHWDGHSHQVDPLHQWRHQXQLQWHQWRGHUHFXSHUDU WRGRFRQRFLPLHQWRTXHUHVXOWHUHOHYDQWHSDUDODHPHUJHQFLDSUHVHQWH (VWRVVRQDOJXQRVGHORVFDPELRVFXLGDGRVDPHQWHFRRUGLQDGRVRUTXHVWDGRV SRU OD DPtJGDOD HQ VX IXQFLyQ UHFWRUD GHO FHUHEUR YpDVH HO DSpQGLFH SDUD WHQHUXQDYLVLyQPiVGHWDOODGDDHVWHUHVSHFWR

8. 'HHVWHPRGRODH[WHQVDUHGGH FRQH[LRQHV QHXURQDOHV GH OD DPtJGDOD SHUPLWH GXUDQWH XQD FULVLV HPRFLRQDO UHFOXWDUGLULJLUXQDJUDQSDUWHGHOFHUHEURLQFOXLGDODPHQWHUDFLRQDO (/(17,1(/$(02,21$/ 8Q DPLJR PH FRQWy TXH KDFH XQRV DxRV VH KDOODED GH YDFDFLRQHV HQ ,QJODWHUUDDOPRU]DQGRHQODWHUUD]DGHXQFDIpXELFDGRMXQWRDXQFDQDO/XHJR GLRXQSDVHRSRUODRULOODGHOFDQDOFXDQGRGHSURQWRYLRDXQDQLxDTXHPLUDED DWHUUDGDHODJXD$QWHVGHSRGHUIRUPDUVHXQDLGHDFODUDGDUVHFXHQWDGHOR TXHSDVDEDDKDEtDVDOWDGRDOFDQDOVLQTXLWDUVHODFKDTXHWDQLORV]DSDWRV6yOR XQD YH] HQ HO DJXD FRPSUHQGLy TXH OD FKLFD PLUDED D XQ QLxR TXH HVWDED DKRJiQGRVHDTXLHQILQDOPHQWHSXGRWHUPLQDUUHVFDWDQGR ¢4XpIXHORTXHOHKL]RVDOWDUDODJXDDQWHVLQFOXVRGHGDUVHFXHQWDGHOPRWLYR GHVXUHDFFLyQ/DUHVSXHVWDHQPLRSLQLyQKDTXHEXVFDUODHQODDPtJGDOD (Q XQR GH ORV GHVFXEULPLHQWRV PiV LQWHUHVDQWHV UHDOL]DGRV HQ OD ~OWLPD GpFDGD VREUH OD HPRFLyQ /H'RX[ GHVFXEULy HO SDSHO SULYLOHJLDGR TXH GHVHPSHxDODDPtJGDODHQODGLQiPLFDFHUHEUDOFRPRXQDHVSHFLHGHFHQWLQHOD HPRFLRQDOFDSD]GHVHFXHVWUDUDOFHUHEUR(VWDLQYHVWLJDFLyQKDGHPRVWUDGRTXH ODSULPHUDHVWDFLyQFHUHEUDOSRUODTXHSDVDQODVVHxDOHVVHQVRULDOHVSURFHGHQWHV GHORVRMRVRGHORVRtGRVHVHOWiODPRDSDUWLUGHDKtDWUDYpVGHXQDVROD VLQDSVLV OD DPtJGDOD 2WUD YtD SURFHGHQWH GHO WiODPR OOHYD OD VHxDO KDVWD HO QHRFyUWH[ HO FHUHEUR SHQVDQWH (VD UDPLILFDFLyQ SHUPLWH TXH OD DPtJGDOD FRPLHQFHDUHVSRQGHUDQWHVGHTXHHOQHRFyUWH[KDDSRQGHUDGRODLQIRUPDFLyQ DWUDYpVGHGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFLUFXLWRVFHUHEUDOHVVHDSHUFLEDSOHQDPHQWHGH ORTXHRFXUUHILQDOPHQWHHPLWDXQDUHVSXHVWDPiVDGDSWDGDDODVLWXDFLyQ /DLQYHVWLJDFLyQUHDOL]DGDSRU/H'RX[FRQVWLWXHXQDDXWpQWLFDUHYROXFLyQHQ QXHVWUD FRPSUHQVLyQ GH OD YLGD HPRFLRQDO TXH UHYHOD SRU YH] SULPHUD OD H[LVWHQFLDGHYtDVQHUYLRVDVSDUDORVVHQWLPLHQWRVTXHHOXGHQHOQHRFyUWH[(VWH FLUFXLWR H[SOLFDUtD HO JUDQ SRGHU GH ODV HPRFLRQHV SDUD GHVERUGDU D OD UD]yQ SRUTXHORVVHQWLPLHQWRVTXHVLJXHQHVWHFDPLQRGLUHFWRDODDPtJGDODVRQORVPiV LQWHQVRVSULPLWLYRV +DVWDKDFHSRFRODYLVLyQFRQYHQFLRQDOGHODQHXURFLHQFLDKDVLGRTXHHORMR

9. HORtGRRWURVyUJDQRVVHQVRULDOHVWUDQVPLWHQVHxDOHVDOWiODPRGHVGHDKtDODV UHJLRQHV GHO QHRFyUWH[ HQFDUJDGDV GH SURFHVDU ODV LPSUHVLRQHV VHQVRULDOHV RUJDQL]DUODVWDOFRPRODVSHUFLELPRV(QHOQHRFyUWH[ODVVHxDOHVVHLQWHUSUHWDQ SDUDUHFRQRFHUORTXHHVFDGDREMHWRORTXHVLJQLILFDVXSUHVHQFLD'HVGHHO QHRFyUWH[²VRVWLHQHODYLHMDWHRUtD²ODVVHxDOHVVHHQYtDQDOVLVWHPDOtPELFR GHVGHDKtODVYtDVHIHUHQWHVLUUDGLDQODVUHVSXHVWDVDSURSLDGDVDOUHVWRGHOFXHUSR eVWDHVODIRUPDHQODTXHIXQFLRQDODPDRUSDUWHGHOWLHPSRSHUR/H'RX[ GHVFXEULy MXQWR D OD ODUJD YtD QHXURQDO TXH YD DO FyUWH[ OD H[LVWHQFLD GH XQD SHTXHxD HVWUXFWXUD QHXURQDO TXH FRPXQLFD GLUHFWDPHQWH HO WiODPR FRQ OD DPtJGDOD(VWDYtDVHFXQGDULDPiVFRUWD²XQDHVSHFLHGHDWDMR²SHUPLWHTXH OD DPtJGDOD UHFLED DOJXQDV VHxDOHV GLUHFWDPHQWH GH ORV VHQWLGRV HPLWD XQD UHVSXHVWDDQWHVGHTXHVHDQUHJLVWUDGDVSRUHOQHRFyUWH[ (VWHGHVFXEULPLHQWRKDGHMDGRREVROHWDODDQWLJXDQRFLyQGHTXHODDPtJGDOD GHSHQGH GH ODV VHxDOHV SURFHGHQWHV GHO QHRFyUWH[ SDUD IRUPXODU VX UHVSXHVWD HPRFLRQDO D FDXVD GH OD H[LVWHQFLD GH HVWD YtD GH HPHUJHQFLD FDSD] GH GHVHQFDGHQDUXQDUHVSXHVWDHPRFLRQDOJUDFLDVXQFLUFXLWRUHYHUEHUDQWHSDUDOHOR TXHFRQHFWDODDPtJGDODFRQHOQHRFyUWH[3RUHOORODDPtJGDODSXHGHOOHYDUQRVD DFWXDUDQWHVLQFOXVRGHTXHHOPiVOHQWR²DXQTXHFLHUWDPHQWHPiVLQIRUPDGR² QHRFyUWH[GHVSOLHJXHVXVWDPELpQPiVUHILQDGRVSODQHVGHDFFLyQ (O KDOOD]JR GH /H'RX[ KD WUDQVIRUPDGR OD QRFLyQ SUHYDOHQWH VREUH ORV FDPLQRVVHJXLGRVSRUODVHPRFLRQHVDWUDYpVGHVXLQYHVWLJDFLyQGHOPLHGRHQORV DQLPDOHV(QXQH[SHULPHQWRFRQFOXHQWH/H'RX[GHVWUXyHOFyUWH[DXGLWLYR GHODVUDWDVOXHJRODVH[SXVRDXQVRQLGRTXHLEDDFRPSDxDGRGHXQDGHVFDUJD HOpFWULFD/DVUDWDVQRWDUGDURQHQDSUHQGHUDWHPHUHOVRQLGRDXQFXDQGRVX QHRFyUWH[QROOHJDUDDUHJLVWUDUOR(QHVWHFDVRHOVRQLGRVHJXtDODUXWDGLUHFWD GHO RtGR DO WiODPR GHVGH DOOt D OD DPtJGDOD VDOWiQGRVH WRGRV ORV FLUFXLWRV SULQFLSDOHV/DVUDWDVHQVXPDKDEtDQDSUHQGLGRXQDUHDFFLyQHPRFLRQDOVLQOD PHQRU LPSOLFDFLyQ GH ODV HVWUXFWXUDV FRUWLFDOHV VXSHULRUHV (Q WDO FDVR OD DPtJGDOD SHUFLEtD UHFRUGDED RUTXHVWDED HO PLHGR GH XQD PDQHUD FRPSOHWDPHQWH LQGHSHQGLHQWH GH WRGD SDUWLFLSDFLyQ FRUWLFDO 6HJ~Q PH GLMR /H'RX[ © DQDWyPLFDPHQWH KDEODQGR HO VLVWHPD HPRFLRQDO SXHGH DFWXDU LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO QHRFyUWH[ ([LVWHQ FLHUWDV UHDFFLRQHV UHFXHUGRV HPRFLRQDOHVTXHWLHQHQOXJDUVLQODPHQRUSDUWLFLSDFLyQFRJQLWLYDFRQVFLHQWHª /D DPtJGDOD SXHGH DOEHUJDU DFWLYDU UHSHUWRULRV GH UHFXHUGRV GH UHVSXHVWDVTXHOOHYDPRVDFDERVLQTXHQRVGHPRVFXHQWDGHOPRWLYRSRUHOTXHOR KDFHPRVSRUTXHHODWDMRTXHYDGHOWiODPRDODDPtJGDODGHMDFRPSOHWDPHQWH GH ODGR DO QHRFyUWH[ (VWH DWDMR SHUPLWH TXH OD DPtJGDOD VHD XQD HVSHFLH GH DOPDFpQGHODVLPSUHVLRQHVORVUHFXHUGRVHPRFLRQDOHVGHORVTXHQXQFDKHPRV VLGRSOHQDPHQWHFRQVFLHQWHV

10. )LJ5(638(67$'(/8+$2+8Ë'$ $XPHQWRGHODIUHFXHQFLDFDUGtDFDGHODWHQVLyQDUWHULDO /DPXVFXODWXUDODUJDVHSUHSDUDSDUDUHVSRQGHUUiSLGDPHQWH 8QDVHxDOYLVXDOYDGHODUHWLQDDOWiODPRHQGRQGHVHWUDGXFHDOOHQJXDMHGHO FHUHEUR/DPDRUSDUWHGHHVWHPHQVDMHYDGHVSXpVDOFRUWH[YLVXDOHQGRQGH VHDQDOL]DHYDO~DHQEXVFDGHVXVLJQLILFDGRSDUDHPLWLUODUHVSXHVWDDSURSLDGD 6LHVWDUHVSXHVWDHVHPRFLRQDOXQDVHxDOVHGLULJHDODDPtJGDODSDUDDFWLYDUORV FHQWURV HPRFLRQDOHV SHUR XQD SHTXHxD SRUFLyQ GH OD VHxDO RULJLQDO YD GLUHFWDPHQWHGHVGHHOWiODPRDODDPtJGDODSRUXQDYtDPiVFRUWDSHUPLWLHQGR XQDUHVSXHVWDPiVUiSLGDDXQTXHFLHUWDPHQWHWDPELpQPiVLPSUHFLVD

11. 'HHVWHPRGRODDPtJGDODSXHGHGHVHQFDGHQDUXQDUHVSXHVWDDQWHVGHTXHORV FHQWURVFRUWLFDOHVKDDQFRPSUHQGLGRFRPSOHWDPHQWHORTXHHVWiRFXUULHQGR £/H'RX[DILUPDTXHHVSUHFLVDPHQWHHOSDSHOVXEWHUUiQHRGHVHPSHxDGR SRU OD DPtJGDOD HQ OD PHPRULD HO TXH H[SOLFD SRU HMHPSOR XQ VRUSUHQGHQWH H[SHULPHQWR HQ HO TXH ODV SHUVRQDV DGTXLULHURQ XQD SUHIHUHQFLD SRU ILJXUDV

12. JHRPpWULFDVH[WUDxDVFXDVLPiJHQHVKDEtDQYLVWRSUHYLDPHQWHDWDOYHORFLGDG TXHQLVLTXLHUDOHVKDEtDSHUPLWLGRVHUFRQVFLHQWHVGHHOODV2WUDLQYHVWLJDFLyQKD GHPRVWUDGRTXHGXUDQWHORVSULPHURVPLOLVHJXQGRVGHFXDOTXLHUSHUFHSFLyQQR VyORVDEHPRVLQFRQVFLHQWHPHQWHGHTXpVHWUDWDVLQRTXHWDPELpQGHFLGLPRVVL QRVJXVWDRQRVGHVDJUDGD'HHVWHPRGRQXHVWUR© LQFRQVFLHQWHFRJQLWLYRª QR VyORSUHVHQWDDQXHVWUDFRQFLHQFLDODLGHQWLGDGGHORTXHYHPRVVLQRTXHWDPELpQ OH RIUHFH QXHVWUD SURSLD RSLQLyQ DO UHVSHFWR 1XHVWUDV HPRFLRQHV WLHQHQ XQD PHQWHSURSLDXQDPHQWHFXDVFRQFOXVLRQHVSXHGHQVHUFRPSOHWDPHQWHGLVWLQWDV DODVVRVWHQLGDVSRUQXHVWUDPHQWHUDFLRQDO (/(63(,$/,67$(1/$0(025,$(02,21$/ /DVRSLQLRQHVLQFRQVFLHQWHVVRQUHFXHUGRVHPRFLRQDOHVTXHVHDOPDFHQDQHQ ODDPtJGDOD/DLQYHVWLJDFLyQOOHYDGDDFDERSRU/H'RX[RWURVQHXURFLHQWtILFRV SDUHFH VXJHULU TXH HO KLSRFDPSR ²TXH GXUDQWH PXFKR WLHPSR VH KDEtD FRQVLGHUDGRFRPRODHVWUXFWXUDFODYHGHOVLVWHPDOtPELFR²QRWLHQHWDQWRTXH YHUFRQODHPLVLyQGHUHVSXHVWDVHPRFLRQDOHVFRPRFRQHOKHFKRGHUHJLVWUDU GDU VHQWLGR D ODV SDXWDV SHUFHSWLYDV /D SULQFLSDO DFWLYLGDG GHO KLSRFDPSR FRQVLVWHHQSURSRUFLRQDUXQDDJXGDPHPRULDGHOFRQWH[WRDOJRTXHHVYLWDOSDUD HO VLJQLILFDGR HPRFLRQDO (V HO KLSRFDPSR HO TXH UHFRQRFH HO GLIHUHQWH VLJQLILFDGRGHSRQJDPRVSRUFDVRXQRVRHQHO]RROyJLFRXQRVRHQHOMDUGtQGH VXFDVD VL HO KLSRFDPSR HV HO TXH UHJLVWUD ORV KHFKRV SXURV OD DPtJGDOD SRU VX SDUWH HV OD HQFDUJDGD GH UHJLVWUDU HO FOLPD HPRFLRQDO TXH DFRPSDxD D HVWRV KHFKRV 6L SRU HMHPSOR DO WUDWDU GH DGHODQWDU D XQ FRFKH HQ XQD YtD GH GRV FDUULOHV HVWLPDPRV PDO ODV GLVWDQFLDV WHQHPRV XQD FROLVLyQ IURQWDO HO KLSRFDPSR UHJLVWUD ORV GHWDOOHV FRQFUHWRV GHO DFFLGHQWH TXp DQFKXUD WHQtD OD FDO]DGDTXLpQVHKDOODEDFRQQRVRWURVTXpDVSHFWRWHQtDHORWURYHKtFXOR3HUR HVODDPtJGDODODTXHDSDUWLUGHHVHPRPHQWRGHVHQFDGHQDUiHQQRVRWURVXQ LPSXOVRGHDQVLHGDGFDGDYH]TXHQRVGLVSRQJDPRVDDGHODQWDUHQFLUFXQVWDQFLDV VLPLODUHVRPRPHGLMR/H'RX[© HOKLSRFDPSRHVXQDHVWUXFWXUDIXQGDPHQWDO SDUD UHFRQRFHU XQ URVWUR FRPR HO GH VX SULPD SHUR HV OD DPtJGDOD OD TXH OH DJUHJDHOFOLPDHPRFLRQDOGHTXHQRSDUHFHWHQHUODHQPXFKDHVWLPDª (OFHUHEURXWLOL]DXQPpWRGRVLPSOHSHURPXLQJHQLRVRSDUDUHJLVWUDUFRQ HVSHFLDOLQWHQVLGDG ORV UHFXHUGRV HPRFLRQDOHVD TXH ORV PLVPRV VLVWHPDV GH DOHUWD QHXURTXLPLFRV TXH SUHSDUDQ DO FXHUSR SDUD UHDFFLRQDU DQWH FXDOTXLHU DPHQD]D²OXFKDQGRRHVFDSDQGR²WDPELpQVHHQFDUJDQGHJUDEDUYtYLGDPHQWH HVWHPRPHQWRHQODPHPRULD(QFDVRGHHVWUpVRGHDQVLHGDGRLQFOXVRHQHO FDVRGHXQDLQWHQVDDOHJUtDXQQHUYLRTXHFRQHFWDHOFHUHEURFRQODVJOiQGXODV VXSUDUUHQDOHVVLWXDGDVHQFLPDGHORVULxRQHV

13. HVWLPXODQGRODVHFUHFLyQGHODV KRUPRQDVDGUHQDOLQDQRUDGUHQDOLQDGLVSRQLHQGRDVtDOFXHUSRSDUDUHVSRQGHU

14. DQWHXQDXUJHQFLD(VWDVKRUPRQDVDFWLYDQGHWHUPLQDGRVUHFHSWRUHVGHOQHUYLR YDJR HQFDUJDGR HQWUH RWUDV PXFKDV FRVDV GH WUDQVPLWLU ORV PHQVDMHV SURFHGHQWHVGHOFHUHEURTXHUHJXODQODDFWLYLGDGFDUGtDFDDVXYH]GHYXHOYH VHxDOHVDOFHUHEURDFWLYDGRWDPELpQSRUHVWDVPLVPDVKRUPRQDVHOSULQFLSDO UHFHSWRU GH HVWH WLSR GH VHxDOHV VRQ ODV QHXURQDV GH OD DPtJGDOD TXH XQD YH] DFWLYDGDVVHRFXSDQGHTXHRWUDVUHJLRQHVFHUHEUDOHVIRUWDOH]FDQHOUHFXHUGRGH ORTXHHVWiRFXUULHQGR (VWD DFWLYDFLyQ GH OD DPtJGDOD SDUHFH SURYRFDU XQD LQWHQVLILFDFLyQ HPRFLRQDOTXHWDPELpQSURIXQGL]DODJUDEDFLyQGHHVDVVLWXDFLRQHV(VWHHVHO PRWLYRSRUHOFXDOSRUHMHPSORUHFRUGDPRVDGyQGHIXLPRVHQQXHVWUDSULPHUD FLWD R TXp HVWiEDPRV KDFLHQGR FXDQGR RtPRV OD QRWLFLD GH OD H[SORVLyQ GH OD ODQ]DGHUD HVSDFLDO KDOOHQJHU XDQWR PiV LQWHQVD HV OD DFWLYDFLyQ GH OD DPtJGDODPiVSURIXQGDHVODLPSURQWDPiVLQGHOHEOHODKXHOODTXHGHMDQHQ QRVRWURV ODV H[SHULHQFLDV TXH QRV KDQ DVXVWDGR R QRV KDQ HPRFLRQDGR (VWR VLJQLILFDHQHIHFWRTXHHOFHUHEURGLVSRQHGHGRVVLVWHPDVGHUHJLVWURXQRSDUD ORVKHFKRVRUGLQDULRVRWURSDUDORVUHFXHUGRVFRQXQDLQWHQVDFDUJDHPRFLRQDO DOJRTXHWLHQHXQJUDQLQWHUpVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHYROXWLYRSRUTXHJDUDQWL]D TXHORVDQLPDOHVWHQJDQUHFXHUGRVSDUWLFXODUPHQWHYtYLGRVGHORTXHOHVDPHQD]D GHORTXHOHVDJUDGD 3HURDGHPiVGHWRGRORTXHDFDEDPRVGHYHUORVUHFXHUGRVHPRFLRQDOHV SXHGHQOOHJDUDFRQYHQLUVHHQIDOVDVJXtDVGHDFFLyQSDUDHOPRPHQWRSUHVHQWH 816,67(0$'($/$50$1(8521$/$17,8$'2 8QRGHORVLQFRQYHQLHQWHVGHHVWHVLVWHPDGHDODUPDQHXURQDOHVTXHFRQ PiVIUHFXHQFLDGHODGHVHDEOHHOPHQVDMHGHXUJHQFLDPDQGDGRSRUODDPtJGDOD VXHOHVHUREVROHWRHVSHFLDOPHQWHHQHOFDPELDQWHPXQGRVRFLDOHQHOTXHQRV PRYHPRV ORV VHUHV KXPDQRV RPR DOPDFpQ GH OD PHPRULD HPRFLRQDO OD DPtJGDODHVFUXWDODH[SHULHQFLDSUHVHQWHODFRPSDUDFRQORTXHVXFHGLyHQHO SDVDGR6XPpWRGRGHFRPSDUDFLyQHVDVRFLDWLYRHVGHFLUTXHHTXLSDUDFXDOTXLHU VLWXDFLyQ SUHVHQWH D RWUD SDVDGD SRU HO PHUR KHFKR GH FRPSDUWLU XQRV SRFRV UDVJRV FDUDFWHUtVWLFRV VLPLODUHV (Q HVWH VHQWLGR VH WUDWD GH XQ VLVWHPD UXGLPHQWDULRTXHQRVHGHWLHQHDYHULILFDUODDGHFXDFLyQRQRGHVXVFRQFOXVLRQHV DFW~DDQWHVGHFRQILUPDUODJUDYHGDGGHODVLWXDFLyQ3RUHVWRTXHQRVKDFH UHDFFLRQDU DO SUHVHQWH FRQ UHVSXHVWDV TXH IXHURQ JUDEDGDV KDFH D PXFKR WLHPSR FRQ SHQVDPLHQWRV HPRFLRQHV UHDFFLRQHV DSUHQGLGDV HQ UHVSXHVWD D DFRQWHFLPLHQWRV YDJDPHQWH VLPLODUHV OR VXILFLHQWHPHQWH VLPLODUHV FRPR SDUD OOHJDUDDFWLYDUODDPtJGDOD 1RHVGHH[WUDxDUTXHXQDDQWLJXDHQIHUPHUDGHODPDULQDWUDXPDWL]DGDSRU ODVHVSDQWRVDVKHULGDVTXHXQDYH]WXYRTXHDWHQGHUHQWLHPSRGHJXHUUDVHYLHUD V~ELWDPHQWHGHVERUGDGDSRUXQDPH]FODGHPLHGRUHSXJQDQFLDSiQLFRFXDQGR

15. DxRVPiVWDUGHDEULyODSXHUWDGHXQDUPDULRHQHOTXHVXKLMRSHTXHxRKDEtD HVFRQGLGRXQKHGLRQGRSDxDO%DVWyFRQTXHODDPtJGDODUHFRQRFLHUDXQRVSRFRV HOHPHQWRVVLPLODUHVDXQSHOLJURSDVDGRSDUDTXHWHUPLQDUDGHFUHWDQGRHOHVWDGR GH DODUPD (O SUREOHPD HV TXH MXQWR D HVRV UHFXHUGRV FDUJDGRV HPRFLRQDOPHQWH TXH WLHQHQ HO SRGHU GH GHVHQFDGHQDU XQD UHVSXHVWD HQ XQ PRPHQWRFUtWLFRFRH[LVWHQWDPELpQIRUPDVGHUHVSXHVWDREVROHWDV (QWDOHV PRPHQWRV OD LPSUHFLVLyQGHOFHUHEUR HPRFLRQDO VH YHDFHQWXDGD SRUHOKHFKRGHTXHPXFKRVGHORVUHFXHUGRVHPRFLRQDOHVPiVLQWHQVRVSURFHGHQ GHORVSULPHURVDxRVGHODYLGDGHODVUHODFLRQHVTXHHOQLxRPDQWXYRFRQODV SHUVRQDV TXH OH FULDURQ HVSHFLDOPHQWH GH ODV VLWXDFLRQHV WUDXPiWLFDV FRPR SDOL]DVRDEDQGRQRV

16. 'XUDQWHHVHWHPSUDQRSHUtRGRGHODYLGDRWUDVHVWUXFWXUDV FHUHEUDOHVHVSHFLDOPHQWHHOKLSRFDPSRHVHQFLDOSDUDHOUHFXHUGRHPRFLRQDO

17. HO QHRFyUWH[ VHGH GHO SHQVDPLHQWR UDFLRQDO

18. WRGDYtD QR VH HQFXHQWUDQ SOHQDPHQWH PDGXURV (Q HO FDVR GHO UHFXHUGR OD DPtJGDOD HO KLSRFDPSR WUDEDMDQFRQMXQWDPHQWHFDGDXQDGHHVWDVHVWUXFWXUDVVHRFXSDGHDOPDFHQDU UHFXSHUDU LQGHSHQGLHQWHPHQWH XQ GHWHUPLQDGR WLSR GH LQIRUPDFLyQ $Vt PLHQWUDVTXHHOKLSRFDPSRUHFXSHUDGDWRVSXURVODDPtJGDODGHWHUPLQDVLHVD LQIRUPDFLyQ SRVHH XQD FDUJD HPRFLRQDO 3HUR OD DPtJGDOD GHO QLxR VXHOH PDGXUDUPXFKRPiVUiSLGDPHQWH /H'RX[KDHVWXGLDGRHOSDSHOGHVHPSHxDGRSRUODDPtJGDODHQODLQIDQFLD KD OOHJDGR D XQD FRQFOXVLyQ TXH SDUHFH UHVSDOGDU XQR GH ORV SULQFLSLRV IXQGDPHQWDOHVGHOSHQVDPLHQWRSVLFRDQDOtWLFRHVGHFLUTXHODLQWHUDFFLyQ²ORV HQFXHQWURVGHVHQFXHQWURV²HQWUHHOQLxRVXVFXLGDGRUHVGXUDQWHORVSULPHURV DxRV GH YLGD FRQVWLWXH XQ DXWpQWLFR DSUHQGL]DMH HPRFLRQDO (Q RSLQLyQ GH /H'RX[ HVWH DSUHQGL]DMH HPRFLRQDO HV WDQ SRGHURVR UHVXOWD WDQ GLItFLO GH FRPSUHQGHUSDUDHODGXOWRSRUTXHHVWiJUDEDGRHQODDPtJGDODFRQODLPSURQWD WRVFD QR YHUEDO SURSLD GH OD YLGD HPRFLRQDO (VWDV SULPHUDV OHFFLRQHV HPRFLRQDOHVVHLPSDUWLHURQHQXQWLHPSRHQHOTXHHOQLxRWRGDYtDFDUHFtDGH SDODEUDV HQ FRQVHFXHQFLD FXDQGR VH UHDFWLYD HO FRUUHVSRQGLHQWH UHFXHUGR HPRFLRQDO HQ OD YLGD DGXOWD QR H[LVWHQ SHQVDPLHQWRV DUWLFXODGRV VREUH OD UHVSXHVWD TXH GHEHPRV WRPDU (O PRWLYR TXH H[SOLFD HO GHVFRQFLHUWR DQWH QXHVWURV SURSLRV HVWDOOLGRV HPRFLRQDOHV HV TXH VXHOHQ GDWDU GH XQ SHUtRGR WDQ WHPSUDQRTXHODVFRVDVQRVGHVFRQFHUWDEDQQLVLTXLHUDGLVSRQtDPRVGHSDODEUDV SDUD FRPSUHQGHU OR TXH VXFHGtD 1XHVWURV VHQWLPLHQWRV WDO YH] VHDQ FDyWLFRV SHURODVSDODEUDVFRQODVTXHQRVUHIHULPRVDHVRVUHFXHUGRVQRORVRQ 8$1'2/$6(02,21(66215È3,'$6726$6 6HUtDQODVWUHVGHODPDxDQDFXDQGRXQUXLGRHVWUHSLWRVRSURFHGHQWHGHXQ ULQFyQGHPLGRUPLWRULRPHGHVSHUWyEUXVFDPHQWHFRPRVLHOWHFKRVHHVWXYLHUD GHVPRURQDQGR WRGR HO FRQWHQLGR GH OD EXKDUGLOOD FDHUD DO VXHOR

19. ,QPHGLDWDPHQWHVDOWpGHODFDPDVDOtGHODKDELWDFLyQSHURGHVSXpVGHPLUDU FXLGDGRVDPHQWHGHVFXEUtTXHOR~QLFRTXHVHKDEtDFDtGRHUDODSLODGHFDMDVTXH PL HVSRVD KDEtD DPRQWRQDGR HQ OD HVTXLQD HO GtD DQWHULRU SDUD RUGHQDU HO DUPDULR 1DGD KDEtD FDtGR GH OD EXKDUGLOOD GH KHFKR QL VLTXLHUD KDEtD EXKDUGLOOD(OWHFKRHVWDEDLQWDFWR«RWDPELpQORHVWDED (VH VDOWR GH OD FDPD PHGLR GRUPLGR ²TXH UHDOPHQWH SRGUtD KDEHUPH VDOYDGRODYLGDHQHOFDVRGHTXHHOWHFKRFLHUWDPHQWHVHKXELHUDGHVSORPDGR² LOXVWUDDODSHUIHFFLyQHOSRGHUGHODDPtJGDODSDUDLPSXOVDPRVDODDFFLyQHQ FDVRGHSHOLJURDQWHVGHTXHHOQHRFyUWH[WHQJDWLHPSRSDUDUHJLVWUDUVLTXLHUDOR TXHKDRFXUULGR(QFLUFXQVWDQFLDVDVtHODWDMRTXHYDGHVGHHORMR²RHORtGR² KDVWDHOWiODPRODDPtJGDODUHVXOWDFUXFLDOSRUTXHQRVSURSRUFLRQDXQWLHPSR SUHFLRVR FXDQGR OD SUR[LPLGDG GHO SHOLJUR H[LJH GH QRVRWURV XQD UHVSXHVWD LQPHGLDWD 3HUR HO FLUFXLWR TXH FRQHFWD HO WiODPR FRQ OD DPtJGDOD VyOR VH HQFDUJD GH WUDQVPLWLU XQD SHTXHxD IUDFFLyQ GH ORV PHQVDMHV VHQVRULDOHV OD PDRUSDUWHGHODLQIRUPDFLyQFLUFXODSRUODYtDSULQFLSDOKDVWDHOQHRFyUWH[3RU HVWRORTXHODDPtJGDODUHJLVWUDDWUDYpVGHHVWDYtDUiSLGDHVHQHOPHMRUGHORV FDVRVXQDVHxDOPXWRVFDODHVWULFWDPHQWHQHFHVDULDSDUDDFWLYDUODVHxDOGH DODUPD RPR GLFH /H'RX[ © %DVWD FRQ VDEHU TXH DOJR SXHGH UHVXOWDU SHOLJURVRª (VDYtDGLUHFWDVXSRQHXQDKRUURYDOLRVtVLPRHQWpUPLQRVGHWLHPSR FHUHEUDOTXHUHFRUGpPRVORVHPLGHHQPLOpVLPDVGHVHJXQGR

20. /DDPtJGDODGH XQDUDWDSRUHMHPSORSXHGHUHVSRQGHUDXQDGHWHUPLQDGDSHUFHSFLyQHQDSHQDV GRFHPLOLVHJXQGRVPLHQWUDVTXHHOFDPLQRTXHFRQGXFHGHVGHHOWiODPRKDVWDHO QHRFyUWH[ OD DPtJGDOD UHTXLHUH HO GREOH GH WLHPSR (Q ORV VHUHV KXPDQRV WRGDYtDQRVHKDOOHYDGRDFDERHVWDPHGLFLyQSHURHQFXDOTXLHUDGHORVFDVRVOD SURSRUFLyQH[LVWHQWHHQWUHDPEDVYtDVVHUtDDSUR[LPDGDPHQWHODPLVPD

21. /DLPSRUWDQFLDHYROXWLYDGHHVWDUXWDGLUHFWDGHEHKDEHUVLGRH[WUDRUGLQDULD DO RIUHFHU XQD UHVSXHVWD UiSLGD TXH SHUPLWLy JDQDU XQRV PLOLVHJXQGRV FUtWLFRV DQWH ODV VLWXDFLRQHV SHOLJURVDV HV PX SUREDEOH TXH HVRV PLOLVHJXQGRV VDOYDUDQ OLWHUDOPHQWH OD YLGD GH PXFKRV GH QXHVWURV DQWHSDVDGRV SRUTXH HVD FRQILJXUDFLyQ KD WHUPLQDGR TXHGDQGR LPSUHVD HQ HO FHUHEUR GH WRGR SURWRPDPLIHURLQFOXHQGRHOGHXVWHGHOPtRSURSLR'HKHFKRDXQTXHHVH FLUFXLWR GHVHPSHxH XQ SDSHO OLPLWDGR HQ OD YLGD PHQWDO GHO VHU KXPDQR ² UHVWULQJLGRFDVLH[FOXVLYDPHQWHDODVFULVLVHPRFLRQDOHV²ODPDRUSDUWHGHOD YLGDPHQWDOGHORVSiMDURVGHORVSHFHVGHORVUHSWLOHVJLUDHQWRPRDpOGDGR TXHVXPLVPDVXSHUYLYHQFLDGHSHQGHGHHVFUXWDUFRQVWDQWHPHQWHHOHQWRUQRHQ EXVFD GH SUHGDGRUHV GH SUHVDV 6HJ~Q /H'RX[ © (O UXGLPHQWDULR FHUHEUR PHQRUGHORVPDPtIHURVHVHOSULQFLSDOFHUHEURGHORVQRPDPtIHURVXQFHUHEUR TXH SHUPLWH XQD UHVSXHVWD HPRFLRQDO PX YHOR] 3HUR DXQTXH YHOR] VH WUDWD WDPELpQ DO PLVPR WLHPSR GH XQD UHVSXHVWD PX WRVFD SRUTXH ODV FpOXODV LPSOLFDGDVVyORSHUPLWHQXQSURFHVDPLHQWRUiSLGRSHURWDPELpQLPSUHFLVRª 7DO YH] HVWD LPSUHFLVLyQ UHVXOWH DGHFXDGD SRU HMHPSOR HQ HO FDVR GH XQD

22. DUGLOOD SRUTXH HQ WDO VLWXDFLyQ VH KDOOD DO VHUYLFLR GH OD VXSHUYLYHQFLD OH SHUPLWH HVFDSDU DQWH HO PHQRU DVRPR GH SHOLJUR R FRUUHU GHWUiV GH FXDOTXLHU LQGLFLR GH DOJR FRPHVWLEOH SHUR HQ OD YLGD HPRFLRQDO GHO VHU KXPDQR HVD YDJXHGDG SXHGH OOHJDU D WHQHU FRQVHFXHQFLDV GHVDVWURVDV SDUD QXHVWUDV UHODFLRQHV SRUTXH LPSOLFD ILJXUDWLYDPHQWH KDEODQGR TXH SRGHPRV HVFDSDU R ODQ]DUQRV LUUDFLRQDOPHQWH VREUH DOJXQD SHUVRQD R VREUH DOJXQD FRVD RQVLGHUHPRVHQHVWHVHQWLGRSRUHMHPSORHOFDVRGHDTXHOODFDPDUHUDTXH GHUUDPyXQDEDQGHMDFRQVHLVSODWRVHQFXDQWRYLVOXPEUyODILJXUDGHXQDPXMHU FRQXQDHQRUPHFDEHOOHUDSHOLUURMDUL]DGDH[DFWDPHQWHLJXDODODGHODPXMHU SRUODTXHODKDEtDDEDQGRQDGRVXH[PDULGR

23. (VWDVUXGLPHQWDULDVFRQIXVLRQHVHPRFLRQDOHVEDVDGDVHQVHQWLUDQWHVTXHHQ HO SHQVDU VRQ FDOLILFDGDV SRU /H'RX[ FRPR © HPRFLRQHV SUHFRJQLWLYDVª UHDFFLRQHVEDVDGDVHQLPSXOVRVQHXURQDOHVIUDJPHQWDULRVHQELWVGHLQIRUPDFLyQ VHQVRULDO TXH QR KDQ WHUPLQDGR GH RUJDQL]DUVH SDUD FRQILJXUDU XQ REMHWR UHFRQRFLEOH 6H WUDWD GH XQD IRUPD HOHPHQWDO GH LQIRUPDFLyQ VHQVRULDO XQD HVSHFLHGH© DGLYLQDODFDQFLyQª QHXURQDO²HVHMXHJRTXHFRQVLVWHHQDGLYLQDU HOQRPEUHGHXQDPHORGtDWUDVKDEHUHVFXFKDGRWDQVyORXQDVSRFDVQRWDV²GH LQWXLUXQDSHUFHSFLyQJOREDODSHQDVSHUFLELGRVXQRVSRFRVUDVJRV'HHVWHPRGR FXDQGR OD DPtJGDOD H[SHULPHQWD XQD GHWHUPLQDGD SDXWD VHQVRULDO FRPR DOJR XUJHQWH QR EXVFD HQ PRGR DOJXQR FRQILUPDU HVD SHUFHSFLyQ VLQR TXH VLPSOHPHQWHH[WUDHXQDFRQFOXVLyQDSUHVXUDGDGLVSDUDXQDUHVSXHVWD 1RGHEHUtDPRVVRUSUHQGHPRVGHTXHHOODGRRVFXURGHQXHVWUDVHPRFLRQHV PiV LQWHQVDV QRV UHVXOWH LQFRPSUHQVLEOH HVSHFLDOPHQWH HQ HO FDVR GH TXH HVWHPRVDWUDSDGRVHQHOODV/DDPtJGDODSXHGHUHDFFLRQDUFRQXQDUUHEDWRGH UDELDRGHPLHGRDQWHVGHTXHHOFyUWH[VHSDORTXHHVWiRFXUULHQGRSRUTXHOD HPRFLyQ VH SRQH HQ PDUFKD DQWHV TXH HO SHQVDPLHQWR GH XQ PRGR FRPSOHWDPHQWHLQGHSHQGLHQWHGHpO (/*(6725'(/$6(02,21(6 (O GtD HQ TXH -HVVLFD OD KLMD GH VHLV DxRV GH XQD DPLJD SDVy VX SULPHUD QRFKHHQFDVDGHXQDFRPSDxHUDPLDPLJDVHKDOODEDWDQQHUYLRVDFRPRHOOD 'XUDQWHWRGRHOGtDKDEtDWUDWDGRGHTXH-HVVLFDQRVHGLHUDFXHQWDGHVXDQVLHGDG SHURFXDQGRHVWDEDDSXQWRGHDFRVWDUVHVRQyHOWLPEUHGHOWHOpIRQRPLDPLJD VROWyGHLQPHGLDWRHOFHSLOORGHGLHQWHVFRUULyKDFLDHOWHOpIRQRFRQHOFRUD]yQ HQXQSXxRPLHQWUDVSRUVXPHQWHGHVILODEDWRGRWLSRGHLPiJHQHVGH-HVVLFDHQ SHOLJUR © £-HVVLFDª ²GLMR PL DPLJD GHVFROJDQGR EUXVFDPHQWH HO WHOpIRQR HQWRQFHVHVFXFKyODYR]GHXQDPXMHUGLVFXOSiQGRVHSRUKDEHUVHHTXLYRFDGRGH Q~PHUR$QWHDTXHOORODPDGUHGH-HVVLFDUHFXSHUDQGRGHJROSHODFRPSRVWXUD UHSOLFyPHVXUDGDPHQWH © ¢RQ TXp Q~PHURGHVHD KDEODUª (O KHFKR HVTXH

24. PLHQWUDVODDPtJGDODSUHSDUDXQDUHDFFLyQDQVLRVDHLPSXOVLYDRWUDSDUWHGHO FHUHEUR HPRFLRQDO VH HQFDUJD GH HODERUDU XQD UHVSXHVWD PiV DGHFXDGD (O UHJXODGRU FHUHEUDO TXH GHVFRQHFWD ORV LPSXOVRV GH OD DPtJGDOD SDUHFH HQFRQWUDUVHHQHORWURH[WUHPRGHXQDGHODVSULQFLSDOHVYtDVQHUYLRVDVTXHYDQDO QHRFyUWH[ HQ HO OyEXOR SUHIURQWDO TXH VH KDOOD LQPHGLDWDPHQWH GHWUiV GH OD IUHQWH (O FyUWH[ SUHIURQWDO SDUHFH SRQHUVH HQ IXQFLRQDPLHQWR FXDQGR DOJXLHQ WLHQHPLHGRRHVWiHQRMDGRSHURVRIRFDRFRQWURODHOVHQWLPLHQWRSDUDDIURQWDUGH XQ PRGR PiV HILFD] OD VLWXDFLyQ SUHVHQWH R FXDQGR XQD HYDOXDFLyQ SRVWHULRU H[LJH XQD UHVSXHVWD FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWH FRPR RFXUULy HQ HO FDVR GH PL DPLJD'HHVWHPRGRHOiUHDSUHIURQWDOFRQVWLWXHXQDHVSHFLHGHPRGXODGRUGH ODV UHVSXHVWDV SURSRUFLRQDGDV SRU OD DPtJGDOD RWUDV UHJLRQHV GHO VLVWHPD OtPELFRSHUPLWLHQGRODHPLVLyQGHXQDUHVSXHVWDPiVDQDOtWLFDSURSRUFLRQDGD +DELWXDOPHQWH ODV iUHDV SUHIURQWDOHV JRELHUQDQ QXHVWUDV UHDFFLRQHV HPRFLRQDOHV5HFRUGHPRVTXHHOFDPLQRQHUYLRVRPiVODUJRGHORVTXHVLJXHOD LQIRUPDFLyQ VHQVRULDO SURFHGHQWH GHO WiODPR QR YD D OD DPtJGDOD VLQR DO QHRFyUWH[DVXVPXFKRVFHQWURVSDUDDVXPLUGDUVHQWLGRDORTXHVHSHUFLEH HVDLQIRUPDFLyQQXHVWUDUHVSXHVWDFRUUHVSRQGLHQWHODVFRRUGLQDQORVOyEXORV SUHIURQWDOHV OD VHGH GH OD SODQLILFDFLyQ GH OD RUJDQL]DFLyQ GH DFFLRQHV WHQGHQWHVDXQREMHWLYRGHWHUPLQDGRLQFOXHQGRODVDFFLRQHVHPRFLRQDOHV(QHO QHRFyUWH[ XQD VHULH GH FLUFXLWRV UHJLVWUD DQDOL]D HVWD LQIRUPDFLyQ OD FRPSUHQGHRUJDQL]DJUDFLDVDORVOyEXORVSUHIURQWDOHVVLDORODUJRGHHVH SURFHVR VH UHTXLHUH XQD UHVSXHVWD HPRFLRQDO HV HO OyEXOR SUHIURQWDO TXLHQ OD GLFWD WUDEDMDQGR HQ HTXLSR FRQ OD DPtJGDOD RWURV FLUFXLWRV GHO FHUHEUR HPRFLRQDO (VWHVXHOHVHUHOSURFHVRQRUPDOGHHODERUDFLyQGHXQDUHVSXHVWDXQSURFHVR TXH²FRQODVRODH[FHSFLyQGHODVXUJHQFLDVHPRFLRQDOHV²WLHQHHQFXHQWDHO GLVFHUQLPLHQWR$VtSXHVFXDQGRXQDHPRFLyQVHGLVSDUDORVOyEXORVSUHIURQWDOHV SRQGHUDQORVULHVJRVORVEHQHILFLRVGHODVGLYHUVDVDFFLRQHVSRVLEOHVDSXHVWDQ SRUODTXHFRQVLGHUDQPiVDGHFXDGDXiQGRDWDFDUFXiQGRKXLUHQHOFDVRGH ORV DQLPDOHV FXiQGR DWDFDU FXiQGR KXLU WDPELpQ FXiQGR WUDQTXLOL]DU FXiQGRGLVXDGLUFXiQGREXVFDUODVLPSDWtDGHORVGHPiVFXiQGRSHUPDQHFHUD ODGHIHQVLYDFXiQGRGHVSHUWDUHOVHQWLPLHQWRGHFXOSDFXiQGRTXHMDUVHFXiQGR DODUGHDUFXiQGRGHVSUHFLDUHWFpWHUD²PHGLDQWHWRGRQXHVWURDPSOLRUHSHUWRULR GHDUWLILFLRVHPRFLRQDOHV²HQHOFDVRGHORVVHUHVKXPDQRV (OWLHPSRFHUHEUDOLQYHUWLGRHQODUHVSXHVWDQHRFRUWLFDOHVPDRUTXHHOTXH UHTXLHUH HO PHFDQLVPR GHO VHFXHVWUR HPRFLRQDO SRUTXH ODV YtDV QHUYLRVDV LPSOLFDGDVVRQPiVODUJDV«SHURQRGHEHPRVROYLGDUTXHWDPELpQVHWUDWDGH XQD UHVSXHVWD PiV MXLFLRVD PiV FRQVLGHUDGD SRUTXH HQ HVWH FDVR HO SHQVDPLHQWRSUHFHGHDOVHQWLPLHQWR(OQHRFyUWH[HVHOUHVSRQVDEOHGHTXHQRV HQWULVWH]FDPRV FXDQGR H[SHULPHQWDPRV XQD SpUGLGD GH TXH QRV DOHJUHPRV GHVSXpVGHKDEHUFRQVHJXLGRDOJRTXHFRQVLGHUiEDPRVLPSRUWDQWHRGHTXHQRV

25. VLQWDPRVGROLGRVRHQFROHUL]DGRVSRUORTXHDOJXLHQQRVKDGLFKRRQRVKDKHFKR 'HOPLVPRPRGRTXHVXFHGHFRQODDPtJGDODVLQHOFRQFXUVRGHORVOyEXORV SUHIURQWDOHV JUDQ SDUWH GH QXHVWUD YLGD HPRFLRQDO GHVDSDUHFHUtD SRUTXH VLQ FRPSUHQVLyQ GH TXH DOJR PHUHFH XQD UHVSXHVWD HPRFLRQDO QR KD UHVSXHVWD HPRFLRQDO DOJXQD 'HVGH OD DSDULFLyQ HQ OD GpFDGD GH ORV FXDUHQWD

26. GH OD WULVWHPHQWHIDPRVD© FXUDª TXLU~UJLFDGHODHQIHUPHGDGPHQWDO²ODORERWRPtD SUHIURQWDO XQD RSHUDFLyQ TXH FRQVLVWtD HQ VHFFLRQDU ODV FRQH[LRQHV H[LVWHQWHV HQWUHHOFyUWH[SUHIURQWDOHOFHUHEURLQIHULRURHQH[WLUSDUSDUFLDOPHQWHFRQ IUHFXHQFLDGHXQPRGREDVWDQWHWRUSH

27. XQDSDUWHGHORVOyEXORVSUHIURQWDOHV²ORV QHXUyORJRVKDQVRVSHFKDGRTXHpVWRVGHVHPSHxDQXQLPSRUWDQWHSDSHOHQODYLGD HPRFLRQDO(QDTXHOODpSRFDDQWHULRUDODDSDULFLyQGHXQDPHGLFDFLyQHILFD] SDUDHOWUDWDPLHQWRGHODHQIHUPHGDGPHQWDOODORERWRPtDHUDDFODPDGDFRPR HO WUDWDPLHQWR SDUD UHVROYHU ORV SUREOHPDV PHQWDOHV PiV JUDYHV £FRUWD ORV YtQFXORV HQWUH ORV OyEXORV SUHIURQWDOHV HO UHVWR GHO FHUHEUR © OLEHUDUiVª DO SDFLHQWHGHVXWUDVWRUQR«VLQHPEDUJRODHOLPLQDFLyQGHFRQH[LRQHVQHUYLRVDV FODYH WHUPLQDED WDPELpQ SRU GHVJUDFLD © OLEHUDQGRª DO SDFLHQWH GH VX YLGD HPRFLRQDOSRUTXHVHKDEtDGHVWUXLGRVXFLUFXLWRPDHVWUR (OVHFXHVWURHPRFLRQDOSDUHFHLPSOLFDUGRVGLQiPLFDVGLVWLQWDVODDFWLYDFLyQ GH OD DPtJGDOD HO IUDFDVR HQ DFWLYDU ORV SURFHVRV QHRFRUWLFDOHV TXH VXHOHQ PDQWHQHU HTXLOLEUDGDV QXHVWUDV UHVSXHVWDV HPRFLRQDOHV (Q HVRV PRPHQWRV OD PHQWHUDFLRQDOVHYHGHVERUGDGDSRUODPHQWHHPRFLRQDOORPLVPRRFXUUHFRQ OD IXQFLyQ GHO FyUWH[ SUHIURQWDO FRPR XQ JHVWRU HILFD] GH ODV HPRFLRQHV VRSHVDQGR ODV UHDFFLRQHV DQWHV GH DFWXDU DPRUWLJXDQGR ODV VHxDOHV GH DFWLYDFLyQHQYLDGDVSRUODDPtJGDODRWURVFHQWURVOtPELFRVFRPRXQSDGUHTXH LPSLGH TXH VX KLMR VH FRPSRUWH DUUHEDWDQGR WRGR OR TXH TXLHUH OH HQVHxD D SHGLUOR R D HVSHUDU

28. (O LQWHUUXSWRU TXH © DSDJDª OD HPRFLyQ SHUWXUEDGRUD SDUHFH KDOODUVH HQ HO OyEXOR SUHIURQWDO L]TXLHUGR /RV QHXURILVLyORJRV TXH KDQ HVWXGLDGRORVHVWDGRVGHiQLPRGHSDFLHQWHVFRQOHVLRQHVHQHOOyEXORSUHIURQWDO KDQ OOHJDGR D OD FRQFOXVLyQ GH TXH XQD GH ODV IXQFLRQHV GHO OyEXOR SUHIURQWDO L]TXLHUGRFRQVLVWHHQDFWXDUFRPRXQDHVSHFLHGHWHUPRVWDWRQHXUDOTXHUHJXOD ODVHPRFLRQHVGHVDJUDGDEOHV$VtSXHVHOOyEXORSUHIURQWDOGHUHFKRHVODVHGHGH VHQWLPLHQWRVQHJDWLYRVFRPRHOPLHGRODDJUHVLYLGDGPLHQWUDVTXHHOOyEXOR SUHIURQWDO L]TXLHUGR ORV WLHQH D UDD PX SUREDEOHPHQWH LQKLELHQGR HO OyEXOR GHUHFKR(QXQGHWHUPLQDGRHVWXGLRSRUHMHPSORORVSDFLHQWHVFRQOHVLRQHVHQHO FyUWH[ SUHIURQWDO L]TXLHUGR HUDQ SURFOLYHV D H[SHULPHQWDU PLHGRV SUHRFXSDFLRQHV FDWDVWURILVWDV PLHQWUDV TXH DTXpOORV RWURV FRQ OHVLRQHV HQ HO FyUWH[SUHIURQWDOGHUHFKRHUDQ© GHVSURSRUFLRQDGDPHQWHMRYLDOHVª EURPHDEDQ FRQWLQXDPHQWH GXUDQWH ODV SUXHEDV QHXUROyJLFDV HVWDEDQ WDQ GHVSUHRFXSDGRV TXHQRSRQtDQHOPHQRUFXLGDGRHQORTXHHVWDEDQKDFLHQGR eVWH IXH SUHFLVDPHQWH HO FDVR GH XQ PDULGR IHOL] XQ KRPEUH DO TXH VH OH KDEtD H[WLUSDGR SDUFLDOPHQWH HO OyEXOR SUHIURQWDO GHUHFKR SDUD HOLPLQDU XQD

29. PDOIRUPDFLyQFHUHEUDOXQDRSHUDFLyQGHVSXpVGHODFXDOKDEtDH[SHULPHQWDGR XQDXWpQWLFRFDPELRGHSHUVRQDOLGDGTXHOHFRQYLUWLyHQXQDSHUVRQDPiVDPDEOH ²VHJ~QGLMRODPDUGHFRQWHQWDVXHVSRVDDORVPpGLFRV²PiVDIHFWLYD(O OyEXORSUHIURQWDOL]TXLHUGRHQVXPDSDUHFHIRUPDUSDUWHGHXQFLUFXLWRTXHVH HQFDUJDGHGHVFRQHFWDU²RDOPHQRVGHDWHQXDUSDUFLDOPHQWH²ORVLPSXOVRV HPRFLRQDOHVPiVQHJDWLYRV$VtSXHVVLODDPtJGDODFRQVWLWXHXQDHVSHFLHGH VHxDO GH DODUPD HO OyEXOR SUHIURQWDO L]TXLHUGR SRU VX SDUWH SDUHFH VHU HO LQWHUUXSWRU TXH © GHVFRQHFWDª ODV HPRFLRQHV PiV SHUWXUEDGRUDV FRPR VL OD DPtJGDOD SURSXVLHUD HO OyEXOR SUHIURQWDO GLVSXVLHUD 'H HVWH PRGR ODV FRQH[LRQHVQHUYLRVDVH[LVWHQWHVHQWUHHOFyUWH[SUHIURQWDOHOVLVWHPDOtPELFRQR VyORUHVXOWDQHVHQFLDOHVSDUDOOHYDUDFDERXQDMXVWHILQRGHODVHPRFLRQHVVLQR TXHWDPELpQORVRQSDUDDXGDPRVDQDYHJDUDWUDYpVGHODVGHFLVLRQHVYLWDOHV PiVLPSRUWDQWHV $5021,=$1'2/$(02,Ï1(/3(16$0,(172 /DV FRQH[LRQHV H[LVWHQWHV HQWUH OD DPtJGDOD ODV HVWUXFWXUDV OtPELFDV UHODFLRQDGDVFRQHOOD

30. HOQHRFyUWH[FRQVWLWXHQHOFHQWURGHJUDYHGDGGHODV OXFKDVGHORVWUDWDGRVGHFRRSHUDFLyQH[LVWHQWHVHQWUHHOFRUD]yQODFDEH]D HQWUHORVSHQVDPLHQWRVORVVHQWLPLHQWRV(VWDYtDQHUYLRVDHQVXPDH[SOLFDUtD HO PRWLYR SRU HO FXDO OD HPRFLyQ HV DOJR WDQ IXQGDPHQWDO SDUD SHQVDU HILFD]PHQWH WDQWR SDUD WRPDU GHFLVLRQHV LQWHOLJHQWHV FRPR SDUD SHUPLWLPRV VLPSOHPHQWHSHQVDUFRQFODULGDG RQVLGHUHPRV HO SRGHU GH ODV HPRFLRQHV SDUD REVWDFXOL]DU HO SHQVDPLHQWR PLVPR /RV QHXURFLHQWtILFRV XWLOL]DQ HO WpUPLQR © PHPRULD GH WUDEDMRª SDUD UHIHULUVH D OD FDSDFLGDG GH OD DWHQFLyQ SDUD PDQWHQHU HQ OD PHQWH ORV GDWRV HVHQFLDOHVSDUDHOGHVHPSHxRGHXQDGHWHUPLQDGDWDUHDRSUREOHPDDVHDSDUD GHVFXEULUORVUDVJRVLGHDOHVTXHXQREXVFDHQXQDFDVDPLHQWUDVKRMHDIROOHWRVGH LQPRELOLDULDVFRPRSDUDFRQVLGHUDUORVHOHPHQWRVTXHLQWHUYLHQHQHQXQDGHODV SUXHEDV GH XQ WHVW GH UD]RQDPLHQWR

31. /D FRUWH]D SUHIURQWDO HV OD UHJLyQ GHO FHUHEURTXHVHHQFDUJDGHODPHPRULDGHWUDEDMR3HURFRPRDFDEDPRVGHYHU H[LVWH XQD LPSRUWDQWH YtD QHUYLRVD TXH FRQHFWD ORV OyEXORV SUHIURQWDOHV FRQ HO VLVWHPDOtPELFRORFXDOVLJQLILFDTXHODVVHxDOHVGHODVHPRFLRQHVLQWHQVDV² DQVLHGDGFyOHUDVLPLODUHV²SXHGHQRFDVLRQDUSDUiVLWRVQHXUDOHVTXHVDERWHHQ ODFDSDFLGDGGHOOyEXORSUHIURQWDOSDUDPDQWHQHUODPHPRULDGHWUDEDMReVWHHV HO PRWLYR SRU HO FXDO FXDQGR HVWDPRV HPRFLRQDOPHQWH SHUWXUEDGRV VROHPRV GHFLUTXH© QRSXHGRSHQVDUELHQª WDPELpQSHUPLWHH[SOLFDUSRUTXpODWHQVLyQ HPRFLRQDOSURORQJDGDSXHGHREVWDFXOL]DUODVIDFXOWDGHVLQWHOHFWXDOHVGHOQLxR GLILFXOWDUDVtVXFDSDFLGDGGHDSUHQGL]DMH (VWRVGpILFLWQRORVUHJLVWUDVLHPSUHORVWHVWVTXHPLGHQHO,DXQTXHSXHGHQ VHUGHWHUPLQDGRVSRUDQiOLVLVQHXURSVLFROyJLFRVPiVSUHFLVRVFROHJLGRVGHOD

32. FRQWLQXD DJLWDFLyQ H LPSXOVLYLGDG GHO QLxR (Q XQ HVWXGLR OOHYDGR D FDER FRQ DOXPQRV GH HVFXHODV SULPDULDV TXH D SHVDU GH WHQHU XQ , SRU HQFLPD GH OD PHGLD PRVWUDEDQ XQ SREUH UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR ODV SUXHEDV QHXURSVLFROyJLFDVGHWHUPLQDURQFODUDPHQWHODSUHVHQFLDGHXQGHVHTXLOLEULRHQHO IXQFLRQDPLHQWRGHODFRUWH]DIURQWDO6HWUDWDEDGHQLxRVLPSXOVLYRVDQVLRVRVD PHQXGRGHVRUJDQL]DGRVSUREOHPiWLFRVTXHSDUHFtDQWHQHUXQHVFDVRFRQWURO SUHIURQWDO VREUH VXV LPSXOVRV OtPELFRV (VWH WLSR GH QLxRV SUHVHQWD XQ HOHYDGR ULHVJR GH SUREOHPDV GH IUDFDVR HVFRODU DOFRKROLVPR GHOLQFXHQFLD SHUR QR WDQWRSRUTXHVXSRWHQFLDOLQWHOHFWXDOVHDEDMRVLQRSRUTXHVXFRQWUROVREUHVXYLGD HPRFLRQDO VH KDOOD VHYHUDPHQWH UHVWULQJLGR (O FHUHEUR HPRFLRQDO FRPSOHWDPHQWHVHSDUDGRGHDTXHOODVUHJLRQHVGHOFHUHEURFXDQWLILFDGDVSRUODV SUXHEDVFRUULHQWHVGHOOFRQWURODLJXDOPHQWHODUDELDODFRPSDVLyQ6HWUDWD GHFLUFXLWRVHPRFLRQDOHVTXHVRQHVFXOSLGRVSRUODH[SHULHQFLDDORODUJRGHWRGD ODLQIDQFLDTXHQRGHEHUtDPRVGHMDUFRPSOHWDPHQWHHQPDQRVGHOD]DU 7DPELpQKDTXHWHQHUHQFXHQWDHOSDSHOTXHGHVHPSHxDQODVHPRFLRQHV KDVWDHQODVGHFLVLRQHVPiV© UDFLRQDOHVª (QVXLQWHQWRGHFRPSUHQVLyQGHOD YLGDPHQWDOHOGRFWRU$QWRQLR'DPDVLRXQQHXUyORJRGHOD)DFXOWDGGH0HGLFLQD GHOD8QLYHUVLGDGGH,RZDKDOOHYDGRDFDERXQPHWLFXORVRHVWXGLRGHORVGDxRV TXHSUHVHQWDQDTXHOORVSDFLHQWHVTXHWLHQHQOHVLRQDGDVODVFRQH[LRQHVH[LVWHQWHV HQWUHODDPtJGDODHOOyEXORSUHIURQWDO(QWDOHVSDFLHQWHVHOSURFHVRGHWRPDGH GHFLVLRQHV VH HQFXHQWUD PX GHWHULRUDGR DXQTXH QR SUHVHQWHQ HO PHQRU PHQRVFDERGHVX,RGHFXDOTXLHURWURWLSRGHKDELOLGDGHVFRJQLWLYDV3HURD SHVDUGHTXHVXVFDSDFLGDGHVLQWHOHFWXDOHVSHUPDQH]FDQLQWDFWDVVXVGHFLVLRQHV ODERUDOHVSHUVRQDOHVVRQGHVDVWURVDVHLQFOXVRSXHGHQREVHVLRQDUVHFRQDOJRWDQ QLPLRFRPRFRQFHUWDUXQDFLWD 6HJ~QHOGRFWRU'DPDVLRHOSURFHVRGHWRPDGHGHFLVLRQHVGHHVWDVSHUVRQDV VHKDOODGHWHULRUDGRSRUTXHKDQSHUGLGRHODFFHVRDVXDSUHQGL]DMHHPRFLRQDO(Q HVWH VHQWLGR HO FLUFXLWR GH OD DPtJGDOD SUHIURQWDO FRQVWLWXH XQD HQFUXFLMDGD HQWUHHOSHQVDPLHQWRODHPRFLyQXQDSXHUWDGHDFFHVRDORVJXVWRVGLVJXVWRV TXH HO VXMHWR KD DGTXLULGR HQ HO FXUVR GH OD YLGD 6HSDUDGDV GH OD PHPRULD HPRFLRQDOGHODDPtJGDODODVYDORUDFLRQHVUHDOL]DGDVSRUHOQHRFyUWH[GHMDQGH GHVHQFDGHQDUODVUHDFFLRQHVHPRFLRQDOHVTXHVHOHDVRFLDURQHQHOSDVDGRWRGR DVXPH XQD JULV QHXWUDOLGDG (Q WDO FDVR FXDOTXLHU HVWtPXOR D VH WUDWH GH XQ DQLPDO IDYRULWR R GH XQD SHUVRQD GHWHVWDEOH GHMD GH GHVSHUWDU DWUDFFLyQ R UHFKD]RHVRVSDFLHQWHVKDQ© ROYLGDGRª WRGRDSUHQGL]DMHHPRFLRQDOSRUTXHKDQ SHUGLGRHODFFHVRDOOXJDUHQHOTXHpVWHVHDVLHQWDODDPtJGDOD (VWDV DYHULJXDFLRQHV FRQGXMHURQ DO GRFWRU 'DPDVLR D OD FRQFOXVLyQ FRQWUDLQWXLWLYDGHTXHORVVHQWLPLHQWRVVRQLQGLVSHQVDEOHVSDUDODWRPDUDFLRQDOGH GHFLVLRQHV SRUTXH QRV RULHQWDQ HQ OD GLUHFFLyQ DGHFXDGD SDUD VDFDU HO PHMRU SURYHFKRDODVSRVLELOLGDGHVTXHQRVRIUHFHODIUtDOyJLFD0LHQWUDVTXHHOPXQGR VXHOHSUHVHQWDUQRVXQGHVERUGDQWHGHVSOLHJXHGHSRVLELOLGDGHV¢(QTXpGHEHUtD

33. LQYHUWLU ORV DKRUURV GH PL MXELODFLyQ ¢RQ TXLpQ GHEHUtD FDVDUPH

34. HO DSUHQGL]DMHHPRFLRQDOTXHODYLGDQRVKDSURSRUFLRQDGRQRVDXGDDHOLPLQDU FLHUWDVRSFLRQHVDGHVWDFDURWUDV(VDVtFyPR²DUJXHHOGRFWRU'DPDVLR² HOFHUHEURHPRFLRQDOVHKDOODWDQLPSOLFDGRHQHOUD]RQDPLHQWRFRPRORHVWiHO FHUHEURSHQVDQWH /DV HPRFLRQHV SXHV VRQ LPSRUWDQWHV SDUD HO HMHUFLFLR GH OD UD]yQ (Q OD GDQ]DHQWUHHOVHQWLUHOSHQVDUODHPRFLyQJXtDQXHVWUDVGHFLVLRQHVLQVWDQWHWUDV LQVWDQWH WUDEDMDQGR PDQR D PDQR FRQ OD PHQWH UDFLRQDO FDSDFLWDQGR ²R LQFDSDFLWDQGR²DOSHQVDPLHQWRPLVPRGHOPLVPRPRGRHOFHUHEURSHQVDQWH GHVHPSHxDXQSDSHOIXQGDPHQWDOHQQXHVWUDVHPRFLRQHVH[FHSWXDQGRDTXHOORV PRPHQWRVHQORVTXHODVHPRFLRQHVVHGHVERUGDQHOFHUHEURHPRFLRQDODVXPH SRUFRPSOHWRHOFRQWUROGHODVLWXDFLyQ (QFLHUWRPRGRWHQHPRVGRVFHUHEURVGRVFODVHVGLIHUHQWHVGHLQWHOLJHQFLD ODLQWHOLJHQFLDUDFLRQDOODLQWHOLJHQFLDHPRFLRQDOQXHVWURIXQFLRQDPLHQWRHQ ODYLGDHVWiGHWHUPLQDGRSRUDPERV3RUHOORQRHVHO,OR~QLFRTXHGHEHPRV WHQHU HQ FXHQWD VLQR TXH WDPELpQ GHEHUHPRV FRQVLGHUDU OD LQWHOLJHQFLD HPRFLRQDO 'H KHFKR HO LQWHOHFWR QR SXHGH IXQFLRQDU DGHFXDGDPHQWH VLQ HO FRQFXUVRGHODLQWHOLJHQFLDHPRFLRQDOODDGHFXDGDFRPSOHPHQWDFLyQHQWUHHO VLVWHPD OtPELFR HO QHRFyUWH[ HQWUH OD DPtJGDOD ORV OyEXORV SUHIURQWDOHV H[LJHODSDUWLFLSDFLyQDUPyQLFDHQWUHDPERV6yORHQWRQFHVSRGUHPRVKDEODUFRQ SURSLHGDGGHLQWHOLJHQFLDHPRFLRQDOGHFDSDFLGDGLQWHOHFWXDO (VWR YXHOYH D SRQHU VREUH HO WDSHWH HO YLHMR SUREOHPD GH OD FRQWUDGLFFLyQ H[LVWHQWH HQWUH OD UD]yQ HO VHQWLPLHQWR 1R HV TXH QRVRWURV SUHWHQGDPRV HOLPLQDUODHPRFLyQSRQHUODUD]yQHQVXOXJDU²FRPRTXHUtD(UDVPR²VLQR TXHQXHVWUDLQWHQFLyQHVODGHGHVFXEULUHOPRGRLQWHOLJHQWHGHDUPRQL]DUDPEDV IXQFLRQHV(OYLHMRSDUDGLJPDSURSRQtDXQLGHDOGHUD]yQOLEHUDGDGHORVLPSXOVRV GHODHPRFLyQ(OQXHYRSDUDGLJPDSRUVXSDUWHSURSRQHDUPRQL]DUODFDEH]D HO FRUD]yQ 3HUR SDUD OOHYDU D FDER DGHFXDGDPHQWH HVWD WDUHD GHEHUHPRV FRPSUHQGHU FRQ PiV FODULGDG OR TXH VLJQLILFD XWLOL]DU LQWHOLJHQWHPHQWH ODV HPRFLRQHV

Goleman-2.pdf

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Goleman-2.pdf

Ähnlich wie Goleman-2.pdf (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Goleman-2.pdf