Villa El Mocanal in english (page 1 and 2) & Auf Deutsch (Seiten 3 und 4)

1. The Location:
The hotel is only 5 minutes from the capital
of the ”Island of the Zero Meridian” Valverde,
,
it takes 15 minutes to drive to the community
of La Frontera, to the island´s airport, and to
the harbour of La Estaca.
The Hotel:
The hotel is situated on
the Canary islands, in the
north of the island El
Hierro, to be precise, in the
village of El Mocanal.
In rural ambience, surrounded
by dispersed cottages, fields
and pastures, the hotel offers a
lovely view towards the sea and
the sunset.
The house disposes of 15 rooms,
furnished sensibly and in good
taste, all of them with a
coastal view and most with
balcony or terrace.
The rooms are equipped
with one or two ample
beds to ensure your
well being, as well as
TV, fridge, telepho-
ne, etc.
RESERVATION
Tfno.: +34 922 55 03 73 C/ Barlovento, 18
Fax: +34 922 55 05 23 El Mocanal - Valverde
www.villaelmocanal.com 38900 - El Hierro
reservas@villaelmocanal.com Canary islands- Spain

2. Arranged Activities:
The Service: Guided tours
ADSL, Wifi in the Diving (initiation,
lobby excursions, etc.) in the
Terrace nature reserve
Heated pool with “Sea of Calm”
sun terrace Spa “Health Spring” with
Satellite TV antistress treatment,
Laundry service massages, etc.
Lounge, Excursions on horseback
Cafeteria/Bar Paragliding
Guided sightseeing

3. Die Lage:
Das Hotel ist nur 5 Minuten von der Hauptsta-
dt der “Insel des Nullmeridians” Valverde,
,
entfernt; es sind 15 Minuten Fahrt zur Gemein-
de La Frontera, zum Inselflughafen und zum
Hafen von La Estaca.
Das Hotel:
Das Hotel befindet sich
auf den Kanarischen
Inseln, genauer im Norden
der Insel El Hierro, im
Örtchen El Mocanal.
In ruralem Ambiente gelegen,
umgeben von verstreuten
Häuschen, Feldern und Weiden,
bietet das Hotel einen schönen
Ausblick zum Meer und dem
Sonnenuntergang hin.
Das Haus verfügt über 15 sinnvoll
und mit Geschmack eingerichte-
te Zimmer, alle mit Küstenblick
und die meisten mit Balkon
bzw. Terrasse.
Die Zimmer sind mit einem
oder zwei grosszügigen
Betten ausgestattet um Ihr
Wohlbefinden zu
gewährleisten, sowie
mit TV, Kühlschrank,
Telefon, etc.
RESERVATION
Tfno.: +34 922 55 03 73 C/ Barlovento, 18
Fax: +34 922 55 05 23 El Mocanal - Valverde
www.villaelmocanal.com 38900 - El Hierro
reservas@villaelmocanal.com Kanarischen Inseln- Spain

4. Arrangierte Aktivitäten:
Der Service: Geführte Wanderungen
Tauchen (Einführung,
ADSL, Wifi in der Ausflüge, etc.) im Naturs-
Lobby chutzgebiet “Meer der
Beheizter Pool mit Stille”
Sonnenterrasse Kurhaus “Gesundbrun-
Satellitenfernsehen nen” mit Antistress-
Restaurant Behandlung, Massagen,
Wäscherei-Service etc.
Lounge Ausflüge zu Pferd
Cafeteria/Bar Gleitschirmflüge
Begleitete Ausflüge zu
Sehenswürdigkeiten