Suche senden
Hochladen
Telugu bible 42__luke
•
0 gefällt mir
•
498 views
Akudari VaraPrasad
Folgen
Telugu bible 42__luke
Weniger lesen
Mehr lesen
Seele & Geist
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 42
Jetzt herunterladen
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Empfohlen
Telugu bible 90)_new_testament
Telugu bible 90)_new_testament
WorldBibles
Apostila de Calculo 1
Apostila de Calculo 1
Caio Martins
Telugu bible 01_genesis
Telugu bible 01_genesis
danielkey96
Mintheinkhama aung-yin0
Mintheinkhama aung-yin0
san aye
San zar-ne-bo-love-2k
San zar-ne-bo-love-2k
san aye
Guide plaidoyer amsed
Guide plaidoyer amsed
Youssef CHOUNI
مسرحية حديقة العاهات - المؤسسة
مسرحية حديقة العاهات - المؤسسة
abdul ghani mahfouz
Tesina "Estudio del Proceso e+e- to W+W- to enuqq' en LEP"
Tesina "Estudio del Proceso e+e- to W+W- to enuqq' en LEP"
CARMEN IGLESIAS
Empfohlen
Telugu bible 90)_new_testament
Telugu bible 90)_new_testament
WorldBibles
Apostila de Calculo 1
Apostila de Calculo 1
Caio Martins
Telugu bible 01_genesis
Telugu bible 01_genesis
danielkey96
Mintheinkhama aung-yin0
Mintheinkhama aung-yin0
san aye
San zar-ne-bo-love-2k
San zar-ne-bo-love-2k
san aye
Guide plaidoyer amsed
Guide plaidoyer amsed
Youssef CHOUNI
مسرحية حديقة العاهات - المؤسسة
مسرحية حديقة العاهات - المؤسسة
abdul ghani mahfouz
Tesina "Estudio del Proceso e+e- to W+W- to enuqq' en LEP"
Tesina "Estudio del Proceso e+e- to W+W- to enuqq' en LEP"
CARMEN IGLESIAS
ေသကိန္းဆိုက္တဲ့ညႏွင့္အျခား၀တၱဳတိုမ်ား( ေအာင္သင္း)
ေသကိန္းဆိုက္တဲ့ညႏွင့္အျခား၀တၱဳတိုမ်ား( ေအာင္သင္း)
san aye
[Blackhat2015] SMB : SHARING MORE THAN JUST YOUR FILES... #Whitepaper
[Blackhat2015] SMB : SHARING MORE THAN JUST YOUR FILES... #Whitepaper
Moabi.com
သံုးႏွစ္သံုးမိုး ပိုးထီးငု၀ါပြင့္ အျပာႏု-ဒဂုန္တာရာ
သံုးႏွစ္သံုးမိုး ပိုးထီးငု၀ါပြင့္ အျပာႏု-ဒဂုန္တာရာ
san aye
Karangan
Karangan
Raja Segaran
Thesis
Thesis
Subhankar Mukherjee
γραμμική άλγεβρα ι
γραμμική άλγεβρα ι
Christos Loizos
Analysis and design of turbo like codes
Analysis and design of turbo like codes
nhiot081290
Algebra lineal [ufro]
Algebra lineal [ufro]
Felipe Olivares
Panel data econometrics and GMM estimation
Panel data econometrics and GMM estimation
Anissa ATMANI
Ta Khar Ka
Ta Khar Ka
thihaaung003
Ilakkana ilakkiya vi lakkavurai tahun 4 kssr
Ilakkana ilakkiya vi lakkavurai tahun 4 kssr
Letchumi Perumal
Enunciados Examenes Selectividad Matematicas II Andalucia 2002-2013
Enunciados Examenes Selectividad Matematicas II Andalucia 2002-2013
Clases Online Matematicas Fisica Quimica
လေရာင္ရႊမ္းျမေသာ-ဒဂုန္တာရာ
လေရာင္ရႊမ္းျမေသာ-ဒဂုန္တာရာ
san aye
Luxury Hotelier Magazine
Luxury Hotelier Magazine
Sharon Finnigan-Kilby
จักรกลของร่างกาย 25 ฮอร์โมน
จักรกลของร่างกาย 25 ฮอร์โมน
Kunkru PeeChat
Indice tesi
Indice tesi
Edita
Cơ Sở Văn Hóa Việt Nam - Trần Quốc Vượng
Cơ Sở Văn Hóa Việt Nam - Trần Quốc Vượng
nataliej4
Telugu bible 43__john
Telugu bible 43__john
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 41__mark
Telugu bible 41__mark
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 44__acts
Telugu bible 44__acts
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 40__matthew
Telugu bible 40__matthew
Akudari VaraPrasad
Telugu new testament
Telugu new testament
HolyBibles
Weitere ähnliche Inhalte
Was ist angesagt?
ေသကိန္းဆိုက္တဲ့ညႏွင့္အျခား၀တၱဳတိုမ်ား( ေအာင္သင္း)
ေသကိန္းဆိုက္တဲ့ညႏွင့္အျခား၀တၱဳတိုမ်ား( ေအာင္သင္း)
san aye
[Blackhat2015] SMB : SHARING MORE THAN JUST YOUR FILES... #Whitepaper
[Blackhat2015] SMB : SHARING MORE THAN JUST YOUR FILES... #Whitepaper
Moabi.com
သံုးႏွစ္သံုးမိုး ပိုးထီးငု၀ါပြင့္ အျပာႏု-ဒဂုန္တာရာ
သံုးႏွစ္သံုးမိုး ပိုးထီးငု၀ါပြင့္ အျပာႏု-ဒဂုန္တာရာ
san aye
Karangan
Karangan
Raja Segaran
Thesis
Thesis
Subhankar Mukherjee
γραμμική άλγεβρα ι
γραμμική άλγεβρα ι
Christos Loizos
Analysis and design of turbo like codes
Analysis and design of turbo like codes
nhiot081290
Algebra lineal [ufro]
Algebra lineal [ufro]
Felipe Olivares
Panel data econometrics and GMM estimation
Panel data econometrics and GMM estimation
Anissa ATMANI
Ta Khar Ka
Ta Khar Ka
thihaaung003
Ilakkana ilakkiya vi lakkavurai tahun 4 kssr
Ilakkana ilakkiya vi lakkavurai tahun 4 kssr
Letchumi Perumal
Enunciados Examenes Selectividad Matematicas II Andalucia 2002-2013
Enunciados Examenes Selectividad Matematicas II Andalucia 2002-2013
Clases Online Matematicas Fisica Quimica
လေရာင္ရႊမ္းျမေသာ-ဒဂုန္တာရာ
လေရာင္ရႊမ္းျမေသာ-ဒဂုန္တာရာ
san aye
Luxury Hotelier Magazine
Luxury Hotelier Magazine
Sharon Finnigan-Kilby
จักรกลของร่างกาย 25 ฮอร์โมน
จักรกลของร่างกาย 25 ฮอร์โมน
Kunkru PeeChat
Indice tesi
Indice tesi
Edita
Cơ Sở Văn Hóa Việt Nam - Trần Quốc Vượng
Cơ Sở Văn Hóa Việt Nam - Trần Quốc Vượng
nataliej4
Was ist angesagt?
(17)
ေသကိန္းဆိုက္တဲ့ညႏွင့္အျခား၀တၱဳတိုမ်ား( ေအာင္သင္း)
ေသကိန္းဆိုက္တဲ့ညႏွင့္အျခား၀တၱဳတိုမ်ား( ေအာင္သင္း)
[Blackhat2015] SMB : SHARING MORE THAN JUST YOUR FILES... #Whitepaper
[Blackhat2015] SMB : SHARING MORE THAN JUST YOUR FILES... #Whitepaper
သံုးႏွစ္သံုးမိုး ပိုးထီးငု၀ါပြင့္ အျပာႏု-ဒဂုန္တာရာ
သံုးႏွစ္သံုးမိုး ပိုးထီးငု၀ါပြင့္ အျပာႏု-ဒဂုန္တာရာ
Karangan
Karangan
Thesis
Thesis
γραμμική άλγεβρα ι
γραμμική άλγεβρα ι
Analysis and design of turbo like codes
Analysis and design of turbo like codes
Algebra lineal [ufro]
Algebra lineal [ufro]
Panel data econometrics and GMM estimation
Panel data econometrics and GMM estimation
Ta Khar Ka
Ta Khar Ka
Ilakkana ilakkiya vi lakkavurai tahun 4 kssr
Ilakkana ilakkiya vi lakkavurai tahun 4 kssr
Enunciados Examenes Selectividad Matematicas II Andalucia 2002-2013
Enunciados Examenes Selectividad Matematicas II Andalucia 2002-2013
လေရာင္ရႊမ္းျမေသာ-ဒဂုန္တာရာ
လေရာင္ရႊမ္းျမေသာ-ဒဂုန္တာရာ
Luxury Hotelier Magazine
Luxury Hotelier Magazine
จักรกลของร่างกาย 25 ฮอร์โมน
จักรกลของร่างกาย 25 ฮอร์โมน
Indice tesi
Indice tesi
Cơ Sở Văn Hóa Việt Nam - Trần Quốc Vượng
Cơ Sở Văn Hóa Việt Nam - Trần Quốc Vượng
Ähnlich wie Telugu bible 42__luke
Telugu bible 43__john
Telugu bible 43__john
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 41__mark
Telugu bible 41__mark
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 44__acts
Telugu bible 44__acts
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 40__matthew
Telugu bible 40__matthew
Akudari VaraPrasad
Telugu new testament
Telugu new testament
HolyBibles
Telugu bible 90)_new_testament
Telugu bible 90)_new_testament
FreeBibles
Telugu bible new testament
Telugu bible new testament
WorldBibles
Telugu bible new testament
Telugu bible new testament
WorldBibles
Telugu bible 20__proverbs
Telugu bible 20__proverbs
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 19__psalms
Telugu bible 19__psalms
Akudari VaraPrasad
Toguppu new
Toguppu new
Prabu Gopalan
Nalavenpa
Nalavenpa
Navanitha Sinnasamy
Upsr karangan
Upsr karangan
SELVAM PERUMAL
Listas Neuquen Oficializadas
Listas Neuquen Oficializadas
Dirección Nacional Electoral de Argentina
0010
0010
20004
Kandashasti kavasam
Kandashasti kavasam
Valliyammimhs Sholinghur
강남풀싸롱다시보기<010>드라마다시보기 태양의후예다시보기 영화다시보기
강남풀싸롱다시보기<010>드라마다시보기 태양의후예다시보기 영화다시보기
풀싸롱 강남풀싸롱
(요약본)잘 되는 나
(요약본)잘 되는 나
Han Doosung
Kurippedu 1
Kurippedu 1
theshaggy
Consumer rights bengali
Consumer rights bengali
GHR Members Som_Dc
Ähnlich wie Telugu bible 42__luke
(20)
Telugu bible 43__john
Telugu bible 43__john
Telugu bible 41__mark
Telugu bible 41__mark
Telugu bible 44__acts
Telugu bible 44__acts
Telugu bible 40__matthew
Telugu bible 40__matthew
Telugu new testament
Telugu new testament
Telugu bible 90)_new_testament
Telugu bible 90)_new_testament
Telugu bible new testament
Telugu bible new testament
Telugu bible new testament
Telugu bible new testament
Telugu bible 20__proverbs
Telugu bible 20__proverbs
Telugu bible 19__psalms
Telugu bible 19__psalms
Toguppu new
Toguppu new
Nalavenpa
Nalavenpa
Upsr karangan
Upsr karangan
Listas Neuquen Oficializadas
Listas Neuquen Oficializadas
0010
0010
Kandashasti kavasam
Kandashasti kavasam
강남풀싸롱다시보기<010>드라마다시보기 태양의후예다시보기 영화다시보기
강남풀싸롱다시보기<010>드라마다시보기 태양의후예다시보기 영화다시보기
(요약본)잘 되는 나
(요약본)잘 되는 나
Kurippedu 1
Kurippedu 1
Consumer rights bengali
Consumer rights bengali
Mehr von Akudari VaraPrasad
Telugu bible 39__malachi
Telugu bible 39__malachi
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 38__zechariah
Telugu bible 38__zechariah
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 37__haggai
Telugu bible 37__haggai
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 36__zephaniah
Telugu bible 36__zephaniah
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 35__habakkuk
Telugu bible 35__habakkuk
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 34__nahum
Telugu bible 34__nahum
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 33__micah
Telugu bible 33__micah
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 32__jonah
Telugu bible 32__jonah
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 31__obadiah
Telugu bible 31__obadiah
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 30__amos
Telugu bible 30__amos
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 29__joel
Telugu bible 29__joel
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 28__hosea
Telugu bible 28__hosea
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 27__daniel
Telugu bible 27__daniel
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 26__ezekiel
Telugu bible 26__ezekiel
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 25__lamentations
Telugu bible 25__lamentations
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 24__jeremiah
Telugu bible 24__jeremiah
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 23__isaiah
Telugu bible 23__isaiah
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 22__song_of_songs
Telugu bible 22__song_of_songs
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 21__ecclesiastes
Telugu bible 21__ecclesiastes
Akudari VaraPrasad
Telugu bible 18__job
Telugu bible 18__job
Akudari VaraPrasad
Mehr von Akudari VaraPrasad
(20)
Telugu bible 39__malachi
Telugu bible 39__malachi
Telugu bible 38__zechariah
Telugu bible 38__zechariah
Telugu bible 37__haggai
Telugu bible 37__haggai
Telugu bible 36__zephaniah
Telugu bible 36__zephaniah
Telugu bible 35__habakkuk
Telugu bible 35__habakkuk
Telugu bible 34__nahum
Telugu bible 34__nahum
Telugu bible 33__micah
Telugu bible 33__micah
Telugu bible 32__jonah
Telugu bible 32__jonah
Telugu bible 31__obadiah
Telugu bible 31__obadiah
Telugu bible 30__amos
Telugu bible 30__amos
Telugu bible 29__joel
Telugu bible 29__joel
Telugu bible 28__hosea
Telugu bible 28__hosea
Telugu bible 27__daniel
Telugu bible 27__daniel
Telugu bible 26__ezekiel
Telugu bible 26__ezekiel
Telugu bible 25__lamentations
Telugu bible 25__lamentations
Telugu bible 24__jeremiah
Telugu bible 24__jeremiah
Telugu bible 23__isaiah
Telugu bible 23__isaiah
Telugu bible 22__song_of_songs
Telugu bible 22__song_of_songs
Telugu bible 21__ecclesiastes
Telugu bible 21__ecclesiastes
Telugu bible 18__job
Telugu bible 18__job
Kürzlich hochgeladen
EL DISPENSACIONALISMO Qué es realmente?.pdf
EL DISPENSACIONALISMO Qué es realmente?.pdf
Oscar Briones
Hora Santa reflexiva Por la mujer en su día.pdf
Hora Santa reflexiva Por la mujer en su día.pdf
GABRIANDSPEREIRA
"espiritu alma y cuerpo" 1 Tesalonicenses 5:23
"espiritu alma y cuerpo" 1 Tesalonicenses 5:23
JOSE GARCIA PERALTA
Dios y daniel en Babilonia - Daniel 1.pdf
Dios y daniel en Babilonia - Daniel 1.pdf
leandritopoloaranda6
Programa Organización de Escuela Sabática (Opción 2).pdf
Programa Organización de Escuela Sabática (Opción 2).pdf
Pr. David Xolo
Luisa de Marillac y los niños abandonados
Luisa de Marillac y los niños abandonados
Famvin: the Worldwide Vincentian Family
Luisa de Marillac: cuidado de los enfermos pobres
Luisa de Marillac: cuidado de los enfermos pobres
Famvin: the Worldwide Vincentian Family
Luisa de Marillac y cuidado de las personas ancianas
Luisa de Marillac y cuidado de las personas ancianas
Famvin: the Worldwide Vincentian Family
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
alexramires797
La Predicación de los Puritanos un ejemplo a seguir
La Predicación de los Puritanos un ejemplo a seguir
pregonerodejusticia2
PRIMERA COMUNIÓN SANTA TERESITA 2024.pdf
PRIMERA COMUNIÓN SANTA TERESITA 2024.pdf
JuniorCaldera3
EL ARBOL DE LA VIDA EXPLICACION Y CONTENIDO
EL ARBOL DE LA VIDA EXPLICACION Y CONTENIDO
ChristianEstavilloLa
Agenda Organización Escuela Sabatica Culto (Opción 1).pdf
Agenda Organización Escuela Sabatica Culto (Opción 1).pdf
Pr. David Xolo
Jesus predico a los espiritus encarcelados"
Jesus predico a los espiritus encarcelados"
JOSE GARCIA PERALTA
Luisa de Marillac, cuidado de los galeotes
Luisa de Marillac, cuidado de los galeotes
Famvin: the Worldwide Vincentian Family
Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
pregonerodejusticia2
MARIA, MUJER DE ESPERANZA... MARIA EN EL SABADO SANTO...
MARIA, MUJER DE ESPERANZA... MARIA EN EL SABADO SANTO...
franciscanasangelina
PARÁBOLA DEL BUEN PASTOR: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN1.pdf
PARÁBOLA DEL BUEN PASTOR: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN1.pdf
Antonio Miguel Salas Sierra
GUÍA PARA EL REZO DEL SANTO ROSARIO, tamaño cuartilla A5 .pdf
GUÍA PARA EL REZO DEL SANTO ROSARIO, tamaño cuartilla A5 .pdf
Antonio Miguel Salas Sierra
PARÁBOLA DEL BUEN PASTOR-CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
PARÁBOLA DEL BUEN PASTOR-CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
Antonio Miguel Salas Sierra
Kürzlich hochgeladen
(20)
EL DISPENSACIONALISMO Qué es realmente?.pdf
EL DISPENSACIONALISMO Qué es realmente?.pdf
Hora Santa reflexiva Por la mujer en su día.pdf
Hora Santa reflexiva Por la mujer en su día.pdf
"espiritu alma y cuerpo" 1 Tesalonicenses 5:23
"espiritu alma y cuerpo" 1 Tesalonicenses 5:23
Dios y daniel en Babilonia - Daniel 1.pdf
Dios y daniel en Babilonia - Daniel 1.pdf
Programa Organización de Escuela Sabática (Opción 2).pdf
Programa Organización de Escuela Sabática (Opción 2).pdf
Luisa de Marillac y los niños abandonados
Luisa de Marillac y los niños abandonados
Luisa de Marillac: cuidado de los enfermos pobres
Luisa de Marillac: cuidado de los enfermos pobres
Luisa de Marillac y cuidado de las personas ancianas
Luisa de Marillac y cuidado de las personas ancianas
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
La Predicación de los Puritanos un ejemplo a seguir
La Predicación de los Puritanos un ejemplo a seguir
PRIMERA COMUNIÓN SANTA TERESITA 2024.pdf
PRIMERA COMUNIÓN SANTA TERESITA 2024.pdf
EL ARBOL DE LA VIDA EXPLICACION Y CONTENIDO
EL ARBOL DE LA VIDA EXPLICACION Y CONTENIDO
Agenda Organización Escuela Sabatica Culto (Opción 1).pdf
Agenda Organización Escuela Sabatica Culto (Opción 1).pdf
Jesus predico a los espiritus encarcelados"
Jesus predico a los espiritus encarcelados"
Luisa de Marillac, cuidado de los galeotes
Luisa de Marillac, cuidado de los galeotes
Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
MARIA, MUJER DE ESPERANZA... MARIA EN EL SABADO SANTO...
MARIA, MUJER DE ESPERANZA... MARIA EN EL SABADO SANTO...
PARÁBOLA DEL BUEN PASTOR: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN1.pdf
PARÁBOLA DEL BUEN PASTOR: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN1.pdf
GUÍA PARA EL REZO DEL SANTO ROSARIO, tamaño cuartilla A5 .pdf
GUÍA PARA EL REZO DEL SANTO ROSARIO, tamaño cuartilla A5 .pdf
PARÁBOLA DEL BUEN PASTOR-CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
PARÁBOLA DEL BUEN PASTOR-CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
Telugu bible 42__luke
1.
64 Üê·Ÿ Ӹ齟Äo
»ûÄÒZØ„ééÜœñâ Í‚Ø‚éé½®«Üƒ¶„í, 1 ÒéâÜó ÁÈCâ Ó¸¢½®¸éÅHs ½‚éé΋Ŏ âé¢Ç› ·„¢ÇŸzß ¿„êÓ«, ΂ñÒ Ó¸¢Îà‡Ys Õóψ¢Sâ ½ŸÝ„é{ Òéâ¶„í ½ŸÅŽY ¥¢Îˆ¢¿ŸÃ„é. 2_-3QÅYsÅŽZ Óâé ½‚éé΋Šâé¢Ç› ¶ä„íËn¢»‡ ½¸Ãˆàóψ¢¿Ÿâé ·„âé·„ ÓŸ¶„í ¶„îÇŸ QÅYsÅŽY ú·„Ò齸΋qWÜó ú½ŸÓ« Qé¶„í ¥¢Îˆ¢ ¿„Å¢ ©Ì„oÒéÒéY½«¢S¢Îˆ. 4QéÄé ÓÄéf ·òâsR YÁÒéY QéÄé Ì‚ÜéÓ¸é·ó½ŸÜÓ ©Îqà„¢Ìó Óâé ¨ ú»„¢Í‹¢ Qé·óÓ¸¢ ú½ŸÓ¸éoÓŸsâé. Ø‚ê@âé Áâwâ黄éÈ¢S ú½¸Ò¿„⢠5ÙÃó΋é* ßE Ø„éê΋؄éâé ¯ŸH¢¿ ·ŸÜ¢Üó Á‚·„ßx ¥Ó ³·„ Ø„êÁ¶„íÇ‹é ©¢Ç½ŸÇ‹é. §Ì„Ç‹é ¥Ø„ê* ¥âÕÇ Ø„êÁ·„ à‡¹¶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÇ‹é. §Ì„Y Õ®ƒÃ„x ¥ºÃóâé à‡¹¶„í ¿‚¢ÎˆâΈ. ¦½‚é ð½Ã„é ¯GÓ¸Õ‚Ì„é. 6¨ ΋¢½¸Ì„éÜé Ø„éϟÄp¢»‡, ÎÒ…Y·Ž ú½¬W·„Ä¢»‡ âNj鿄鶄í¢Åê ú½¸Õ®„éÒ… ¦¾ÂHs ¯ŸÅŽÓ¸êo ° ¥½¸·Ãˆo ܶ„í¢ÇŸ YMŸj½¸Ã„éÜœñ OR¢¿ ½ŸÝ„é{, 7¯GÓ¸ Õ‚Ì„é »òúÇŸÜé. ï½ñ»‡ ½ŸJ{΋qÄê ÒØ„éÓ¸é€ ÒéJ{â ½ŸÝ„é{. ½ŸÝ„{¶„í Ó¸¢ÌŸâ¢ ·„Ü黄Ü΋é."" 8Ì„â à‡¹¶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{ ¿Ø„éÒÜÓ«â Ң̄é ßÒÅ¢ ÒÜz Á‚·„ßx Ø„êÁ·„ ½¸âéÜé ¿Ó¸êo ©ÓŸsÇ‹é. 9νŸÜØ„é¢Üó ÎÒ…Y·Ž ϋ꽸¢ ½Ø„éŃY·Ž ½ŸÇ‹é·„ ú½¸·ŸÃ„¢ TÅéz ½Ó« Á‚·„ßxâé ¯âés¶„íÓŸsÄé. 10¥Ì„Ç‹é ϋ꽸¢ ½Ó¸éo¢Ç‹»‡ ÕØ„éÅ Ó¸Òê½à„½‚é‘â Õ®„¶„íoÜé ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsÄé. 11ϋ꽸½Îˆ·„¶„í ¶„íÇ›½‚ñ½¸…â Á‚·„ßx¶„í ³·„ ÎÒ Î‹êÌ„ ú½¸Ì„x·ä„¢ ¥Ø„êxÇ‹é. 12Á‚·„ßx ¥Ì„ËŽn ¿„êÇ‹ »‡Ó ©H·Ža ½¸ÇŸmÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž Õ®„Ø„é¢ ½Ó«¢Îˆ. 13ÎÒ Î‹êÌ„ ¥Ì„YÌó, ’’Á‚·„ßx Õ®„؄齸Nj¶„í. ÎÒ…Ç‹é Z ú¯ŸÃ„pâÜé RÓŸsÇ‹é. Z Õ®ƒÃ„x ¯GÓ¸Õ‚Ì„é ³·„ Ò黄Kà„é Ò…âé ·„¢Åé¢Îˆ. ¦ ½«Üz½ŸY·Ž Ø‚ê@âé ¥Y ÓŸÒé ·„Äˢ ¿‚Øéx. 14§Ì„Y ½¸…Åéj·„ÒÜz ZÒ… ¿ŸÜƒ ÙÃó΋é Ø„éê΋؄鶄í ßÁ‚ñâï½ÙÃó΋é, ú·.½¸†. 40-4. ¥Ø„ê Ø„éêΟ Ø„êÁ¶„íÜ 24 à‡¹ÜÜó ³·„ÅŽ §Îˆ. 1Έâ 24. ¦â¢ÎˆNŸoÒ…. Z½·Ÿ¶„ ú½¸ÁÜ¢Î‹Ã„ê ¦â¢ÎˆNŸoÄé. 15¥Ì„Ç‹é ¦ÏŸxWw·„Ì„Ìó »ò½¸t ½ŸÇûÌŸÇ‹é. ÎÒ…Ç‹ Ì„Y »ò½¸t ̄⢠¿„êÓ« ¦â¢ÎˆNŸoÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é úΟ·äŸ ÄӸ¢ ·ŸY, Ü·„ Øé̄Ä Ä·„ÒééÜœñâ Òé΋x¯ŸÓŸHs ·ŸY ÒééÅjÇ‹é. ½¸…ÅŽj⽸tÅŽ âé¢Ç ¥Ì„YÜó ½¸R úÌŸÌ„w* ©¢ÅƒÇ‹é. 16§úà‡ØéÜé ú½¸ÁÜ ú½¸Õ®„齂ñâ ÎÒ…Y ΋»„cĶ„í ØéÌ„Ç‹é ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁHs XӸ鶄í ÒNŸoÇ‹é. 17Ì„¢úÇ‹éÜ ºë΋؄êÜâé ½«ÜzÜ ½‚ñ½¸… ÒéJ{¢¿„ŃY·Ž, ÎÒ…ËŽn âÒéwY ½ŸÝ„{âé ZWÒé¢Ì„éÜ ÁƒÂ⢠Ӹ¢¯ŸÎˆ¢¿ÅÅéz ¿‚Ø„éxŃY·Ž, ú½¸Õ®„éÒ… ß·„¶„í ú½¸ÁHs ӫ΋r½¸Ã„¿„ŃY·Ž §Ì„Ç‹é °GØ„êÜó* ©âs ¦Ì„w ÕÜ¢Ìó ú½¸Õ®„éÒ… ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é»‡ ½‚݃oÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 18Á‚·„ßx ÎÒ΋êÌ„Ìó, ’’QéÄâs RÏ‹¢»‡ ÁÄ黄é Ì„é¢Î‹âsΟY·Ž Y΋Ä}â ½éRéÅŽ? Óâé ÒééÓ¸H ½ŸËŽn. ÓŸ Õ®ƒÃ„x¶„í ¶„îÇŸ ÒØ„éÓ¸é€ ÒéJ{¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 19ÎÒ΋êÌ„ ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ’’ÓŸ ð½Ã„é »‡ú[ØéÜé. Óâé ÎÒ…Y ΋êÌ„âé. ZÌó ÒêŃzÇ› Z· Ӹ齟Äo ¿‚½¸téÒéY ÎÒ…Ç‹é ââés ½¸¢¯ŸÇ‹é. 20Áƒú»„Ì„o! ZÒ… ÓŸÒêÅÜé âÒéwÅ¢ ÜÎ‹é ·„âé·„ Òé껄½ŸÇ‹½‚ñ ¯öÌŸÒ…. Ì„Câ Ó¸ÒéØ„é¢ Ò¿Ÿf·„ ÓŸ ÒêÅÜé YÁÒéåÌŸØé. ¥¢Ì„Ο·Ÿ Z¶„í ÒêÅÜé ß҅."" 21ÕØ„éÅ ú½¸Áƒ Ó¸Òé꺢 Á‚·„ßx νŸ ÜØ„é¢Üó Øé¢Ì„Ο·Ÿ ¯¢Î‹é¶„íÓŸsÇó ¥Y ¦à„f Äx¢Ìó ¥Ì„Y ·óÓ¸¢ ·Ÿ¿„é·òY ©ÓŸsÄé. 22Á‚·„ßx ½‚Ü齸H·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. ·ŸY ½ŸÝ„{Ìó ÒêŃzÇ‹Ü·„ ¯öØ„êÇ‹é. °Qé ÒêŃzÇ‹Ü·„ Ó¸¢ÁÂÜé ¿‚Ø„éxÅ¢ ÒÜz νŸÜØ„é¢Üó ¥Ì„Y·Ž ΈÒx ΋Ä}⢠·„HCâ΋Y ¥·„aÇ‹éâs ½ŸÝ„é{ ú»„U¢¿ŸÃ„é. 23 ðÓ½ŸÎˆâÒééÜé ÒééCNŸ·„ ¥Ì„Ç‹é Ì„â Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{¯öØ„êÇ‹é. ½¸RúÌŸÌ„w ¨Ø„éâ ΂ñÒÌ„|¢Üó ÒéêÇ‹Ò Òx·Žo. ¨Ø„éYs ÎÒ…Y ¦Ì„w, ú·Ó¸éo ¦Ì„w, ¦Î‹Ã„Ë ·„Äo ¥Y ¶„îÇŸ ¥¢ÅƒÃ„é. ¨Ø„éâ Üó·„¢Üó ÁâéÜ ÒéÏ‹x ΂ñÒ ·ŸÃŸxYs ¿NŸoÇ‹é. °GØ„ê ú·.½¸†. 850 Üó OR¢Sâ ú½¸Ò·„o.
2.
65 Üê·Ÿ 1:24-58
24·òYs ÃóEÜ Ì„ÃŸ|Ì„ ¥Ì„Y Õ®ƒÃ„x ¯GÓ¸Õ‚Ì„é »„ÄvÒW ¥Øé¢Îˆ. ±Î‹é Ó‚ÜÜ ÎŸ·Ÿ ¦½‚é »„Ç‹½¸ ΟÅÜ΋é. 25’’ú½¸Õ®„éÒ… ¨ ΋à„Üó ÓŸ· »„Äv¢ ØéSf ââés ¥âéú»„U¢¿ŸÇ‹é; âÜ黄éÈÜó ÓŸ¶„íâs ¥Ò Òê⢠ÌòÜC¢¿ŸÇ‹é"" ¥Y ¦½‚é ¥âsΈ. ØéÓ¸é ÁYwNŸoÇ‹Y ú½¸Ò¿„⢠26¯GÓ¸Õ‚Ì„é ¦Ã„é Ó‚ÜÜ »„Äv¢Ìó ©¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é ÎÒ…Ç‹é »‡ú[ØéÜé ¥Ó ÎÒ΋êÌ„âé »„HÜØ„éÜóY âÁÃÌ„é ¥Ó ½¸ÅjË¢Üó ©âs ³·„ ·„âx ΋»„cĶ„í ½¸¢¯ŸÇ‹é. 27ΟQ΋é Ò¢à„Ó¸épÇ‚ñâ Ø‚êðÓ½¸… ¥Ó Òx·ŽoÌó ¨ ·„âx¶„í ï½J{ Yà„f؄齂鑢Έ. ¨ ·„âx ð½Ã„é ÒéÈ؄é. 28¨ ÎÒ΋êÌ„ ¦½‚é ΋»„cĶ„í ½‚J{ ¦½‚éÌó, ’’Z¶„í à„éÕ®„¢ ·„Ü黄黇·„! ú½¸Õ®„éÒ… Yâés ¥âéú»„U¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ ZÌó ©ÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 29ÎÒ΋êÌ„ ÒêÅÜé RY ÒéÃˆØ„é ·„¢»‡Ã„é ½¸Ç› §Ì„Y Ή½‚â¶„í ¥Ã„p½éRéŃ ¥Y ¦à„fÄx½¸Ç›¢Îˆ. 30§Îˆ ¿„êÓ« ÎÒ΋êÌ„ ¦½‚éÌó Øé܃ ¥ÓŸsÇ‹é: ’’Õ®„؄齸Nj¶„í ÒéÈ؄ê! ÎÒ…Ç‹é Yâés ¥âé ú»„U¢¿ŸÇ‹é. 31ZÒ… »„Äv¢ ΟHf Ò黄 Kà„éÒ…âé ·„¢ÅƒÒ…. ¦Ø„éⶄí ØéÓ¸é ¥Y ð½Ã„é ï½Åéj. 32¦Ø„éâ ¿ŸÜƒ »ò½¸t ½ŸÇ‚ñ Ó¸Ãó|âsÌ„éÇ‚ñâ ÎÒ…Y ¶„íÒêÄéÇ‹Y ½«ÜéÒÕÇ‹ÌŸÇ‹é. ú½¸Õ®„齂ñâ ÎÒ…Ç‹é ¦Ø„éâ ½¸†Ãˆ| ¶„íÇ‚ñâ ΟQ΋é Ó«¢@Ó¸ÓŸYs ¦Ø„éⶄí ØéNŸoÇ‹é. 33Ø„ê·óÕé Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆs ¨Ø„éâ SÄ·ŸÜ¢ ¯ŸHNŸoÇ‹é. ¦Ø„éâ ßÁx¢ ¯âsÅŽ· ¥¢Ì„ È¢¿„΋é."" 34’’ÓŸ ·Ž¢·Ÿ 「Ǜz ·ŸÜÎ! §Îˆ ¯Åƒz NŸÏ‹xÒéÒ… Ì„é¢Îˆ?"" ¥Y ÒéÈ؄é ÎÒ΋êÌ„âé ¥Ç›C¢Îˆ. 35¦ ÎÒ΋êÌ„ ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ’’½¸RúÌŸÌ„w Z QéΈ·Ž Ò¿„éf⽸téÇ‹é Ó¸Ãó|âsÌ„éÇ‚ñâ ÎÒ…Y à„·Žo Yâés ¦ÒÈӸéo¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜâ Z¶„í ½¸…ÅjÕóØé Kà„éÒ… ½¸RúÌ„¢»‡ ©¢ÅƒÇ‹é. ¦ Kà„éÒ… ÎÒ…Y ¶„íÒêÄéÇ‹Y ½«ÜéÒÕÇ‹ÌŸÇ‹é. 36Z բϋéÒ… ¯GÓ¸Õ‚Ì„é Ì„â ÒëΟr½¸x¢Üó Ì„Hz ·ŸÕóÌó¢Îˆ. »òúÇŸ ÜY ½«ÜÒÕÇ ¦½‚é Ø齸téÇ‹é ¦Ã„é Ó‚ÜÜ »„Äv¢Ìó ©¢Îˆ. 37ÎÒ…Y·Ž NŸÏ‹x¢ ·ŸYΈ °Î‰ Ü΋é."" 38ÒéÈ؄é, ’’Óâé ÎÒ…Y ðÓÒ¶„íßÜâé. QéÄâs RÏ‹¢»‡Ó ÁÄ黄Z!"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚½«t¢Îˆ. ¦ ̄ß|Ì„ ÎÒ΋êÌ„ ½‚J{¯öØ„êÇ‹é. ÒéÃˆØ„é ¯GÓ¸Õ‚Ì„éâé ·„ÜéÓ¸é·óÒÅ¢ 39ÒéÃˆØ„é ½‚¢ÅÓ Ø„éêΟ ½¸Ã„|Ì„ ú¯Ÿ¢Ì„¢ ÜóY ³·„ ú»‡ÒêY·Ž ½‚Ý„{ŃY·Ž ú½¸Ø„ê˽‚鑢Έ. 40¦ ú»‡Òé¢Üóâéâs Á‚·„ßx Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{ ¯GÓ¸ Õ‚Ì„éâé ·„ÜéÓ¸é·òY ¦½‚é ·äÒé Ó¸Ò꿟ßÜé ¥Ç›C¢Îˆ. 41¯GÓ¸Õ‚Ì„é ¦½‚é ÒêÅÜé Râs Ì„·ä„˽é, ¦½‚é »„Äv¢Üó ©âs Kà„éÒ… »„¢Ì„éÜé ½NŸÇ‹é. ¯GÓ¸Õ‚Ì„é ½¸RúÌŸÌ„wÌó Y¢Ç›¯öØé¢Îˆ. 42¦½‚é [»„cÄ»‡, ’’ÎÒ…Ç‹é ° úÓ¬oZ ΉR¢¿„â¢Ì„»‡ Yâés ΉR¢¿ŸÇ‹é. ¥Î RÏ‹¢»‡ Z »„Äv¢Üóâéâs Kà„éÒ… ¶„îÇŸ Ï‹âéxÇ‹é. 43·ŸY ÎÒ…Ç‹é ÓŸ Qé΋ Øé¢Ì„ Î‹Ø„é ¯¢Î‹é¶„í ¿„꽸…Ì„éÓŸsÇ‹é. ÓŸ ú½¸Õ®„éÒ… Ì„Hz ӟ΋»„cĶ„í ÃŸÒ ÅÒê? 44Z ÒêÅÜé ÓŸ ¿‚RÜó ½¸Ç‹»‡Ó ÓŸ »„Äv¢Üó ©âs Kà„éÒ… ¦â¢Î‹¢Ìó »„¢Ì„éÜé ½à‡Ç‹é. 45ú½¸Õ®„éÒ… ¿‚½«tâÅéz ÁÄ黄éÌ„é¢Î‹Y Rà„|Ó«¢¿ŸÒ…. Ï‹âéx ßÜÒ…"" ¥Y ¥âsΈ. ÒéÃˆØ„é ¯ŸÇ›â Õ®„·Žo DÌ„¢ 46ÒéÃˆØ„é ¨ RÏ‹¢»‡ ¥âsΈ: 47 ’’ÓŸ ¦Ì„w ú½¸Õ®„éÒ…âé ·òHS¢Îˆ. ÎÒ…Ç‹é ¿Ó«â ¨ Òé¢S·Ž ÓŸ ÒéâÓ¸é€ ¦â¢Î‹¢ ¯ô¢Îˆ¢Îˆ. ¦Ø„éÓ ÓŸ ķ䄶„íÇ‹é. 48 ΉâéßHs Óâé! ¦Ø„éâ ΟӬY Óâé, ââés ·„ÄéËŽ¢¿ŸÇ‹é! §·„ âé¢Ç› ¥¢Î‹Ã„ê ââés Ï‹âéxßܢŃÄé! 49 ÎÒ…Ç‹é ӸÄ|à„·Žo Ó¸¢½¸âésÇ‹é. ¦Ø„éâ ÓŸ¶„í ¯¢Ìó Òé¢S ¿à‡Ç‹é! ¦Ø„éâ ÓŸÒé¢ ½¸RúÌ„¢! 50 Ì„â¢Å Õ®„Ø„é½¸Ç ½ŸÝ„{ï½ñ ̄ǞßÜé Î‹Ø„é ¿„꽸…ÌŸÇ‹é. 51 Ì„â Õܽ‚é‘â ºNŸoYs Áƒ½« »„È|¢¿ ½ŸÝ„{âé ½ŸÝ„{ ¦Üó¿„âHs ¥ËŽS ½NŸoÇ‹é. 52 ßEHs, ½ŸÝ„{ Ó«¢@Ó¸ÓŸÜ âé¢Ç› Έ¢½« ½NŸoÇ‹é. Ήâéܶ„í »ò½¸t NŸpÓŸHNŸoÇ‹é. 53 ð½Î‹½ŸÝ„{ ¥ÒӸßÜZs XÄéNŸoÇ‹é. Ï‹âÒ¢ Ì„éHs ÒÅŽj ¿Ì„éÜóo ½¸¢ð½NŸoÇ‹é. 54 Ì„Ã„Ì„ÃŸÜ âé¢Ç› Òéâ ½¸†Ã‰|¶„íÜÌó, ¥úÕƒ@ÒééÌó, ¥Ì„Y Ó¸¢Ì„WÌó ¿‚½«t âÅéz 55 ÎÒ…Y §MŸjâéNŸÃ„¢ OR¢Sâ §úà‡ØéÜé ú½¸Áܶ„í Ó¸@Ø„é¢ ¿à‡Ç‹é. ÒéÄҶ„í¢ÇŸ ½ŸÝ„{ï½ñ Î‹Ø„é ¿„ꯟNjé."" 56ÒéÃˆØ„é ¯GÓ¸Õ‚Ì„é Øé¢Åóz ÒéêÇ‹é Ó‚Ü Üé¢Ç›, ¦ ̄ß|Ì„ Øé¢ÅŽ·Ž WÈC ½‚J{¯öØé¢Îˆ. Ø‚ê@âé Áâw ÒëÌŸo¢Ì„¢ 57¯GӸՂ̄鶄í Ó‚ÜÜé Y¢Ç› Ò黄Kà„éÒ…âé ú½¸Ó¸R¢ S¢Îˆ. 58բϋéÒ…Üé ÒéÈ؄éé §Ã„é»„é ¯ôÃ„é»„é ½ŸÝ„é{ ú½¸Õ®„éÒ… ¦½‚éâé ·„Y·„È¢Sâ¢Î‹é¶„í ¦â¢Îˆ¢¿ŸÃ„é.
3.
Üê·Ÿ 1:59-2:13 66
59¯YRéÎ‹Ò ÃóE ½ŸÝ„é{ ½«Üz½ŸY·Ž Ó¸éâsW ¿Ø„éŃY·Ž ÒSf ¥Ì„Y·Ž Á‚·„ßx ¥Y ¥Ì„Y Ì„¢úÇ› ð½Ã ï½ÅjÕóØ„êÄé. 60·ŸY Ì„Hz ½ŸÃˆÓ¸êo, ’’¦ ð½Ã„é Ò΋éq! Ø‚ê@âé ¥Y ð½Ã„é ï½Åj¢Ç›"" ¥Y ¥âsΈ. 61½ŸÝ„é{, ’’Qé բϋéÒ…Üóz ¦ ð½Ã„éâs ½ŸÝ„é{ ¯Ò|Äê ÜÃ?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 62¦ ½«Üz½ŸY Ì„¢úÇ›·Ž Ó¸¢ÁÂÜé¿Ó« ¥Ì„Ç ð½Ã„é ï½Åj΋ܿŸÇó"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 63¥Ì„Ç‹é ú½ŸØ„éŃY·Ž ³·„ ½¸Ü·„ YÒ|ÒéY ¥Ç›C ΟYï½ñ, ’’¥Ì„Y·Ž Ø‚ê@âé ¥Y ð½Ã„é ï½Åj¢Ç›"" ¥Y ú½ŸNŸÇ‹é. §Îˆ ¿„êÓ« ¥¢ÌŸ ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. 64½‚¢ÅÓ ¥Ì„Y ÓóÄé, ÓŸÜé·„ ·„ΈH Õƒ»‚ñ¯öØé¢Îˆ. ¥Ì„Ç‹é ÎÒ…ËŽn Ó¸éoWÓ¸êo ÒêŃzÇ‹Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é. 65§Ã„é»„é ¯ôÃ„é»„é ½ŸÝ„{Üó Õ®„·Žo, Õ®„Ø„éÒéê Y¢Ç‹é¶„í¯ôØ„êxØé. Ø„éêÎ‹Ø„é ½¸Ã„|Ì„ ú¯Ÿ¢Ì„ Òé¢ÌŸ ¨ ½ŸÃ„o ½Ÿx½«¢S¢Îˆ. 66¨ Rá¸Ø„é¢ Râs ú½¸W ³·„aÃ„ê ¦à„fÄx½¸Ç›, ’’¨ ½¸Ó«½ŸÇ‹é ¯¢Ì„»ò½¸t ½ŸÇûÌŸÇó ·„ÎŸ!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ¦ ÕƒÜéY·Ž ú½¸Õ®„éÒ… ºÓ¸o¢ ÌóNj黇 ©¢Îˆ. Á‚·„ßx ¿‚½«tâ Õ®„Rá¸x¢ 67¦ ÕƒÜéY Ì„¢úÇ› Á‚·„ßx ½¸RúÌŸÌ„wÌó Y¢½¸ ÕÇ› ÎÒ…Y Ó¸¢Îà‡Ys ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é: 68 ’’Ì„â ú½¸Áܶ„í ðÓ|¿„g ·„HC¢S, ķ䎢¿„ ÒSfâ ú½¸Õ®„éÒ…âé Ó¸éoW¢¿„¢Ç›! §úà‡ ØéÜé ú½¸ÁÜ ÎÒ…ËŽn Ó¸éoW¢¿„¢Ç›! 69 Òé@à„·Žo »„Ü Ã„·ä„¶„íËŽn Ì„â ðÓÒ¶„íÇ‚ñâ ΟQ΋é Ò¢à„¢ âé¢Ç› Òéâ·óÓ¸¢ ½¸¢¯ŸÇ‹é. 70 »„Ì„¢Üó Òé@Ì„éwÜœñâ ú½¸Ò·„oÜ ÎŸ|ß ¨ Rá¸Ø„é¢ ¿‚¯ŸtÇ‹é. 71 ÎÒ…Ç‹é à„úÌ„éÒ…Ü ÕƒÃˆâé¢Ç›, Òéââé Î|á«¢¿ ½ŸÃˆâé¢Ç›, ÒéâHs Ä·äŽNŸoÇ‹é. 72 Òéâ Ì„¢úÇ‹éÜâé, ÌŸÌ„ ÒééÌŸoÌ„Üâé, ·„ÄéËŽNŸoâÓŸsÇ‹é. ½¸RúÌ„½‚é‘⠳Nj¢ÕÇ›·„ ÒéÈS ¯öâÓŸsÇ‹é! 73 à„úÌ„éÒ…Ü ÕƒÃˆâé¢Ç› Ä·äŽNŸoâY Òéâ Ì„¢úÇ› ¥úÕƒ@ÒééÌó ú½¸ÒêË¢ ¿à‡Ç‹é. 74 Òé⢠° Õ®„Ø„é¢ Ü¶„í¢ÇŸ Ì„ââé ðÓR¢¿ŸH. 75 ORÌŸ¢Ì„¢ ½¸RúÌ„¢»‡, ϋÄw¢»‡, Ì„â ·óÓ¸¢ OR¢¿ŸÜY ¦Ø„éâ ©Îqà„x¢! 76 ’’´ Kà„齟! ZÒ… Ó¸Ãó|âsÌ„éY ú½¸Ò·„oÒY ½«ÜéÒÕÇ‹ÌŸÒ…!ú½¸Õ®„éÒ… ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ½‚J{ ú½¸Õ®„éÒ… ß·„¶„í ÒêÄc¢ ½NŸoÒ…! 77 ¯Ÿ½¸ ·ä„Òê½¸Ë ÎŸ|ß Ä·ä„Ë ·„Ü黄é Ì„é¢Î‹âs ÁƒÂÓŸYs ¦Ø„éâ ú½¸Áܶ„í ÕóψNŸoÒ…! 78 Òéâ ÎÒ…Ç‹é Ì„â ·„Y·„Ä¢ÒÜz ½¸Ã„Üó·„¢ âé¢Ç› ³·„ ZWÓ¸êÄéxËŽn ½¸¢½«¢S 79 ÒéÄËÒéÓ T·„ÅŽ ZÇ‹Üó YÒÓ«¢¿ Òéâï½ñ ú½¸·ŸK¢¿„éâÅéz ¿Ó« ÒéâHs à‡¢W ÒêÄc¢Üó âÇ›½«NŸoÇ‹é!"" 80¦ ÕƒÜéÇ‹é ï½ÃˆC ï½Î‹q½ŸÇ‚ñ ¦Ì„wÜó ÕÜ¢ ¯ô¢ÎŸÇ‹é. §úà‡ØéÜé ú½¸Áܶ„í Õóψ¢¿ Ó¸ÒéØ„é¢ Ò¿f Ο·Ÿ Ø‚ê@âé ¯ÇŸÃ„éÜóz OR¢¿ŸÇ‹é. ØéÓ¸é Áâw ÒëÌŸo¢Ì„¢ (ÒéÌ„oØé 1:18-25) §Îˆ Øé܃ Ò…¢Ç‹»‡ ÃóÒê NŸúÒêÁxÒé¢Ì„Ń ÁÓŸÕ®ƒ Üœ·„aÜé ðÓ·„È¢¿„ŃY·Ž ^·ñÓ¸Ã„é µ»„éÓ¸éo 2 ¿„ú·„ÒÈo ³·„ ú½¸·„Åâ ÁƒÃ‰ ¿à‡Ç‹é. 2¶„íÃYØ„éé ӫÈ؄é Îà‡Ys ¯ŸHÓ¸éoâs ·ŸÜ¢Üó ½‚éé΋Ŏ NŸÃˆ»‡ §Üƒ¢ÅŽ ÁÓŸÕ®ƒ Üœ·„aÜé ðÓ·„È¢½¸ÕÇŸmØé. 3¥¢Î‹éÒÜz ú½¸W ³·„aÄê Áƒ[ÌŸÜó Ì„Òé ð½Ã„éz ú½ŸØ„éÕNjŃY·Ž Ì„Òé Ó¸|ú»‡Òêܶ„í ½‚݃{Äé. 4Ø‚êðÓ½®¸… ΟQ΋é Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹é ·ŸÕÅŽj ¥Ì„Ç‹é »„HÜØ„éÜóY âÁÃÌ„é ¥Ó ½¸ÅjË¢ âé¢Ç› Ø„éê΋؄é Îà„¢ÜóY ΟQÎ‹é ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é. ΉYs ÕÌ‚zÙÒéé ¥Y ¥Ó ½ŸÝ„é{. 5ÒéÈ؄éÌó §Ì„Y·Ž ï½J{ Yà„fØ„é½‚é‘ ©¢Îˆ. ÒéÃˆØ„é »„Äv¢Ìó ©¢Îˆ. ¥Ì„Ç‹é ¦½‚éâé Ì„â ½‚¢Å XÓ¸é·òY Ì„Òé ð½Ã„éz Áƒ[ÌŸÜó ú½ŸØ颿„é·óŃY·Ž ½‚݃{Ç‹é. 6½ŸÝ„{·„aÇ‹ ©¢Ç‹»‡ ¦½‚鶄í ú½¸Ó¸Ò ½Î‹â ÒSf¢Îˆ. 7¦½‚é Ò黄K à„éÒ…âé ú½¸Ó¸R¢S¢Îˆ. ¨Ø„éâ ¦½‚é ½‚éé΋Ŏ ¶„íÒê ÄéÇ‹é. ½ŸÝ„{¶„í Ó¸úÌ„¢Üó »„Îˆ ÎòÄ·„â¢Î‹éÒÜz ¦½‚é ¦ ½¸Ó«½ŸËŽn ¯ôWo »„éÇ‹mÜÌó ¿„éÅŽj ½¸à„éÒ…Ü ÌòÅŽjÜó ©¢S¢Îˆ. »òÛœyÜ ·Ÿ½¸Ã„éÜé ¿„êÓ«â ΋ëà„x¢ 8ªÃ„é ú½¸·„a ¯ô܃Üóz ©âs »òÛœyÜ ·Ÿ½¸Ã„éÜé ßúW½Ý„ Ì„Òé »òÛœyHs ·Ÿ½¸Üƒ·ŸÓ¸êo ©ÓŸsÄé. 9³·„ ÎÒ΋êÌ„ ½ŸÝ„{¶„í ú½¸Ì„x·ä„ ÒéØ„êxÇ‹é. ½ŸÝ„{ ¿„éÅêj ΈÒx½‚é‘â ½‚Ü黄é ú½¸·ŸK¢S¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é ½¸ÇŸmÄé. 10¦ ÎÒ΋êÌ„ ½ŸÝ„{Ìó, ’’Õ®„؄齸Nj·„¢Ç›! Qé· ·Ÿ·„ ú½¸Áܢ΋È· ¦â¢Î‹¢ ·„HC¢¿ Ӹ齟Äo Ì‚¿Ÿfâé. 11ΟQÎ‹é ½¸ÅjË¢Üó ¨ ÃóE Qé·óÓ¸¢ ķ䄶„íÇ‹é ÁYw¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éÓ Òéâ ú½¸Õ®„éÒ…. 12Qé·ò·„ »„éÄéo ¿‚ÕéÌŸâé. ½¸à„éÒ…Ü ÌòÅŽjÜó, ¯ôWo»„éÇ‹mÜÌó ¿„éÅj ÕǛ⠳·„ ½¸Ó«½ŸÇ‹é Qé¶„í ·„Y½«NŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 13Ì„·ä„Ë¢ ½¸Ã„Üó·„¢Üóâé¢Ç› ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ ÎÒ Î‹êÌ„Üé ÒSf ¥·„aÇ‹éâs ÎÒ΋êÌ„Ìó YÜé¿òY ÎÒ…ËŽn Ó¸éoWÓ¸êo ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÄé:
4.
67 Üê·Ÿ 2:14-43
14 ’’ÒéÈêâsÌ„ Üó·„¢ÜóÒ…âs ÎÒ…Y·Ž Òé@ ÌÁÓ¸é€ ·„Ü黄黇·„! Õ®„êQéw΋ ¦Ø„éâ úð½R颿 ú½¸Áܶ„í à‡¢W ·„Üé»„é »‡·„!"" 15ÎÒ΋êÌ„Üé ½ŸÝ„{âé ÒΈH ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ½‚J{ ¯ôØ„êx·„ »òÛœyÜ ·Ÿ½¸Ã„éÜé, ’’ÁÈCâ ΟYs »„éÈ¢S ú½¸Õ®„éÒ… Òéâ¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹é. ÕÌ‚zÙÒéé ½‚J{ §Îˆ ¿„êÓ« ÒΟq¢"" ¥Y ÒêŃzÇ‹é·òÓŸsÄé. 16½ŸÝ„é{ Ì„·ä„Ë¢ ¥·„aÇ›·Ž ½‚݃{Äé. ÒéÈ؄éâé, Ø‚êðÓ½¸…âé, ÌòÅŽjÜó ½¸Ç‹é·òYÒ…âs ½¸Ó«½ŸËŽn, ¿„êNŸÃ„é. 17¦ ÕƒÜéËŽn ¿„êNŸ·„ ¦Ø„éYs »„éÈ¢S ÎÒ΋êÌ„ Ì„ÒéÌó ¿‚½«tâ Rá¸Ø„é¢ ¥¢Î‹ÃˆÌó ¿‚¯ŸtÄé. 18½ŸÝ„é{ ¿‚½«t¢Îˆ RY ¥¢ÌŸ ¦à„fÄx ¯öØ„êÄé. 19·ŸY, ÒéÈ؄é ØéÒZs ÒéâÓ¸é€Üó Õ®„ú΋¢»‡ Ο¿„é·òY ½ŸÅŽY »„éÈ¢S ¦ÜóS¢¿Îˆ. 20»òÛœyÜ ·Ÿ½¸Ã„éÜé ÌŸÒéé RâsR, ¿„êÓ«âR ÎÒ Î‹êÌ„ ¿‚½«tâÅéz ÁÈCâ¢Î‹é¶„í ½ŸÅŽY »„éÈ¢S ÒêŃz Ç‹é·ò¢Åê ÎÒ…ËŽn Ó¸éoWÓ¸êo, ¦Ø„éâ ÌÁÓ¸é€âé ¯ô»„é Ç‹éÌ„ê WÈC ½‚J{¯ôØ„êxÄé. 21¯YRéÎ‹Ò ÃóEâ Ó¸éâsW ¿Øé¢S ¦ ÕƒÜéY·Ž ØéÓ¸é ¥Y ÓŸÒ鷄Äˢ ¿NŸÃ„é. ÒéÃˆØ„é »„ÄvÒW ·Ÿ·„Òéé¢Î ÎÒ΋êÌ„ ¨ ð½Ã„é ÒéÃˆØ„é¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹é. ÕƒÜéY νŸÜØ„êY·Ž XÓ¸é^·Ý„{Å¢ 22½‚êðá ϋÄwà‡úNŸoâéNŸÃ„¢ ÒéÈ؄é, Ø‚êðÓ ½®¸…Üé ½¸Ãˆà„éúÕ®„¢ ·ŸÒÜÓ«â Ó¸ÒéØ„é¢ ÒSf¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ¦ ÕƒÜéËŽn ú½¸Õ®„éÒ…¶„í ¥Ãˆt¢¿„ŃY·Ž Ø‚éÄêá¸Ü Òéé¶„í ½‚݃{Äé. 23ú½¸Õ®„éÒ… Ø‚éé·„a ϋÄwà‡úÓ¸o¢Üó ½‚éé΋Ŏ Ò黄Ӹ¢ÌŸÓŸYs ÎÒ…Y·Ž Ó¸ÒéÈt¢¿ŸH* ¥Y ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ. 24¥¢Ì·Ÿ·„, ú½¸Õ®„éÒ… Ø‚éé·„a ϋÄw à‡úÓ¸o¢ ¦ÎK¢Sâ RÏ‹¢»‡ ½ŸÝ„é{ ½‚J{ ^Ã¢Ç‹é ¯ŸÒ… ßÜÓ‚ñÓŸ Ü·„ ^Ã¢Ç‹é »„éÒ|ÜÓ‚ñÓŸ ÕH Ø齟| Üâé·òÓŸsÄé. 25§·„aÇ‹ Ø‚éÄêá¸ÜÒééÜó Ӹ齂éØ‚êâé ¥Y ½«ÜéÒÕÇ ³·„ Òx·ŽoÒ…ÓŸsÇ‹é. §Ì„Ç‹é Õ®„·ŽoÌó ZW»‡ OR¢¿½ŸÇ‹é. §úà‡ØéÜé ú½¸Áܶ„í ÎÒ…Ç‹é ¯½¸téÇ‹é Ó¸@Ø„é¢ ¿NŸoÇŸ ¥Y ·Ÿ¿„é·òY ©¢Ç½ŸÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ½¸RúÌŸÌ„w ½¸†Ã„énÇ‹é. 26ú½¸Õ®„éÒ… ½Ÿ»‡q⢠¿Ó«â ú·Ó¸éoâé ¿„êðÓ ÒĶ„í ÒéÄˎ¢¿„Ç‹Y ½¸RúÌŸÌ„w ¥Ì„Y·Ž ÕØ„éÜ齸ßfÇ‹é. 27½¸RúÌŸÌ„w Ì„â QéΈ·Ž ß»‡ ¥Ì„Ç‹é νŸÜØ„é¢Üó·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥Î Ó¸ÒéØ„êY·Ž ϋÄw à‡úÓ¸o¢ ¿‚½«tâ ¦¿ŸÃ„¢ ӂĽÄfÇŸY·Ž ÒéÈ؄é, Ø‚êðÓ½®¸… ÕƒÜéYÌó Ó¸@ Òé¢ÎˆÃ„¢Üó·Ž Ò¿ŸfÄé. ½‚éé΋Ŏ ... Ó¸ÒéÈt¢¿ŸH ÜQ. 12:8. 28Ӹ齂éØ‚êâé ¦ ÕƒÜéËŽn Ì„â ¿Ì„éÜóo ¯Wo ÎÒ…ËŽn ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸éoW¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: 29 ’’Òé@ ú½¸Õ®„ê! Z ÒêÅ ú½¸·ŸÃ„¢ Z ðÓÒ ¶„íËŽn à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Ý„{YÒ…|. 30 ZÒ… YØ„éRé¢Sâ ķ䄶„íËŽn ·„݃{ß ¿„êNŸâé. 31 ZÒ… ¦Ø„éYs ú½¸½¸¢¿„ÒééÜóY ú½¸ÁÜ¢ ΋È Òéé¢Î‹é ¯âés·òÓŸsÒ…! 32 Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„{¶„í Z ÒêßcYs ¿„êð½ ½‚Üé»„é ¦Ø„éÓ. Z §úà‡ØéÜé ú½¸ÁÜ ·Ãˆo Sºs¢ ¦Ø„éÓ!"" 33ØéÓ¸é Ì„HzÌ„¢úÇ‹éÜé ¥Ì„Ç‹é ¿‚½«tâ RḠ؄êÜé RY ¦à„fÄx½¸ÇŸmÄé. 34¦ ̄ß|Ì„ Ӹ齂é Ø‚êâé ½ŸÝ„{âé ¦LÄ|Έ¢S ØéÓ¸é Ì„HzØ‚é‘â ÒéÈ Ø„éÌó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ’’¨ ÕƒÜéY ·ŸÃ„Ë¢»‡ ¯¢Î‹Ãó §úà‡ØéGØ„ééÜé ¥[×Òëψr ¿‚¢Î‹é̟Äé! Òé^â΋Ãó ½¸Ç›¯ö̟Äé! ¨ ÕƒÜéÇ‹é ÎÒ…Y Sºs¢. ¨ S@sYs ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ¯ÎˆÃˆNŸoÄé. 35̄Ο|ß Òéâéá¸éxÜ ÒéâÓ¸é€Üóz ©âs ĺNŸxÜé ÕØ„éÅ ½¸ÇŸoØé. ³·„ ·„Wo Z »„é¢Ç‚âé ΋êӸ鶄í¯öÌ„é¢Îˆ."" 36¦ Òé¢ÎˆÃ„¢Üó, ’’¥âs"" ¥Ó ³·„ ú½¸Òú·Žo ¶„îÇŸ ©¢ÇΈ. ¨½‚é ½¸âêØéÜé ¶„íÒê^Ão. ¦ðáÄé Ì‚»„¶„í ¿‚¢Îˆ¢Îˆ. ¦½‚é ÒØ„éÓ¸é€Üó ¿ŸÜƒ ï½Î‹qΈ. 「Ǜz ¥Øéâ °Ç‹é Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜ· ¦½‚é RÌ„¢Ì„éÒ… ¥Øé¢Îˆ. 37¥½¸tÅŽ·Ž ¦½‚é¶„í ¯âÕ®‚ñ ÓŸÜ黄é Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé. Òé¢ÎˆÃ„¢ RÇ›S ½‚Ý{Έ ·ŸÎ‹é. ßúW¢Õ»„Ý„é{ ú¯ŸÃˆp¢¿Îˆ. ©½¸½ŸNŸÜé ¿ðÓΈ. 38ÒéÈ؄é, Ø‚êðÓ ½®¸…Üé ¥·„aÇ‹ ©¢Ç‹»‡ ¦½‚é ½ŸÝ„{ ΋»„cĶ„í ÒSf¢Îˆ. ÎÒ…Y·Ž ·„ëÌ„ÁÂÌ„Üé ¿‚½«t Ø‚éÄêá¸ÜÒééÜó RÒéé·Žo ·òĶ„í ¯Î‹éÃ„é ¿„êÓ¸éoâs ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·Ž ¦ ÕƒÜéËŽn »„éÈ¢S ¿‚½«t¢Îˆ. 39ú½¸Õ®„éÒ… ϋÄwà‡úNŸoâéNŸÃ„¢ ¿Ø„éÒÜÓ«âÒZs ¿à‡·„ ÒéÈ؄é, Ø‚êðÓ½®¸…Üé Ì„Òé Ó¸|ú»‡Ò齂é‘â »„HÜ Ø„éÜóY âÁÃ̄鶄í WÈC ½‚J{¯öØ„êÄé. 40ØéÓ¸é ï½ÃˆC ï½Î‹q ½ŸÇ‹Ø„êxÇ‹é. ÕÜ¢Ìó¯ŸÅé Ì‚HR ¶„îÇŸ ¦Ø„éâÜó ¥[×ÒëΈr ·òâNŸC¢Îˆ. ÎÒ…Y ¥âéú»„º¢ ¦Ø„éâ Qé΋ ©¢Îˆ. ½¸Ó‚s¢Ç‹é °¢Ç‹z ̄ß|Ì„ 41ú½¸W Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢ ¦Ø„éâ Ì„Hz΋¢úÇ‹éÜé ½¸NŸa ½¸¢Ç‹é»„¶„í Ø‚éÄêá¸ÜÒéé ½‚Ý{½ŸÝ„é{. 42·„âé·„ ¯½¸t Ŏ܃» ¥Ü½ŸÅé ú½¸·ŸÃ„¢ ØéÓ¸é¶„í ½¸¢úÇ‚¢Ç‹é Ó¸¢Ò Ì„€ÃŸÜéâs½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ½¸¢Ç‹é»„ ·óÓ¸¢ Ø‚éÄêḠÜÒéé¶„í ½‚݃{Äé. 43½¸¢Ç‹é»„ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ Ì„Hz ΋¢úÇ‹éÜé WÈC Ì„Òé ªÃˆ·Ž ½‚Ý„{ŃY·Ž ú½¸Ø„êË
5.
Üê·Ÿ 2:44-3:17 68
ÒéØ„êxÄé. ·ŸY ØéÓ¸é Ø‚éÄêá¸ÜÒééÜóÓ ©¢Ç› ¯ôØ„êxÇ‹é. Ì„Hz΋¢úÇ‹éܶ„í §Îˆ Ì‚HØ„é΋é. 44Ì„Òé »„颽¸…Üó ©ÓŸsÇ‹âé·òY ½ŸÝ„é{ ³·„ ÃóÁ¢ÌŸ ú½¸Ø„êË¢ ¿NŸÃ„é. Ì„ÒéÌó ÜÇ‹Y ú»„U¢¿Ÿ·„ ½ŸÝ„é{ Ì„Òé ðÓsUÌ„éÜÌó, բϋéÒ…ÜÌó ©ÓŸsÇ‹âé·òY ½ŸÝ„{Üó ½‚Ì„·„NŸ»‡Ã„é. 45¦Ø„éâ ·„Y½«¢¿„·„ ¯öØé ӸÈ·Ž ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs ½‚Ì„·„ŃY·Ž Ø‚éÄêá¸ÜÒéé WÈC ½‚݃{Äé. 46ÒéêÇ‹é ÃóEÜé ½‚W·Ÿ·„ ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{¶„í Òé¢ÎˆÃ„¢Üó ¶„îÃòfY ½ŸÝ„é{ ¿‚½«tâR R¢Åê, ½ŸÝ„{âé ú½¸KsÓ¸êo ©¢Ç‹»‡ ·„Yt¢¿ŸÇ‹é. 47¦Ø„éâÜó ©âs ú»„U¢½¸… à„·Žo·Ž, ¦Ø„éâ Ó¸ÒêÏŸ ӟܶ„í ¥·„aÇ‹Ò…âs ½ŸÝ„{¢ÌŸ ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. 48¦Ø„éâ Ì„Hz΋¢úÇ‹éÜé ¶„îÇ‹ ¦Ø„éâés ¿„êÓ« ¿ŸÜƒ ¦à„fÄx ¯öØ„êÄé. ØéÓ¸é Ì„Hz ¦Ø„éâÌó, ’’§Üƒ ¯¢Î‹é¶„í ¿NŸÒ… ÕƒÕé? Óâé, Qé ÓŸâs Έ»„éÜ齸Ǜ ¥Ys ¿óŃz ½‚W·ŸÒéé!"" ¥Y ¥âsΈ. 49ØéÓ¸é, ’’ÓŸ ·óÓ¸¢ ¯¢Î‹é¶„í ½‚W·Ÿ ÄÒêw! Óâé ÓŸ Ì„¢úÇ› ½¸YÜó ©¢ÇŸÜY Q鶄í Ì‚HØ„éΟ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 50½ŸÝ„{¶„í ¦Ø„éâ ¥âs ÒêÅÜé ¥Ã„p¢ ·ŸÜ΋é. 51¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{ ½‚¢Å âÁÃÌ„é¶„í ½‚݃{Ç‹é. RâØ„é RÏØ„éÜÌó âNj鿄鶄íÓ ½ŸÇ‹é. ·ŸY ¦Ø„éâ Ì„Hz ÁÈCâ ¨ Ó¸¢½®¸éÅâHs Ì„â ÒéâÓ¸é€Üó ¦ÜóSÓ¸êo ©¢ÇΈ. 52ØéÓ¸é ÁƒÂâ¢Üó, ÕÜ¢Üó, ¥[×ÒëÏrˆ ¿‚¢Î‹éÌ„ê ï½Ã„»„NŸ»‡Ç‹é. ÎÒ…Y ½‚齸té, ú½¸ÁÜ ½‚齸té Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿ŸÇ‹é. ^·ñӸÄé WՂÈ ßÁx¯ŸÜâ ¿Ó¸éoâs ½¸Î‹é Ó‚ñÎ‹Ò Ó¸¢ÒÌ„€Ã„ÒééÜó Ø„éê΋؄é Îà‡Ys ¯ô¢W ½«ÜƒÌ„é ¯ŸHÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é. ÙÃóÎ‹é »„HÜØ„é Îà‡Y·Ž NŸÒé¢Ì„ßE»‡ ©ÓŸsÇ‹é. ÙÃó΋é Ì„ÒééwÇ‹é ½®«H½¸té §Ì„êÄ؄é, úÌ„·óZÌ„ ú¯Ÿ¢ÌŸÜ¶„í ¯ŸÜ¶„íNj黇 ©ÓŸsÇ‹é. ÜéNŸYØ„ê ¥[ÜÓ ÃŸúMŸjY·Ž NŸÒé¢Ì„ßE»‡ ©ÓŸsÇ‹é. 2§Ì„Y ·ŸÜ¢ÜóÓ ¥âs ÒéÈ؄éé ·„؄齸 ú½¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÜ黇 ©ÓŸsÄé. QÝ„{ ·ŸÜ¢ÜóÓ Á‚·„ßx ¶„íÒêÄéÇ‚ñâ Ø‚ê@âé ¥Ã„Ëx ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ORÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ¥Ì„Y·Ž ÎÒ…Y Ó¸¢Îà„¢ Ü[×¢S¢Îˆ. 3¦ ̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹é Ø‚ééßqâé âΈ ¿„éÅêj ©âs ú¯Ÿ¢ÌŸÜZs WÈC, ’¯Ÿ½¸ ·ä„Òê½¸Ë ¯ô¢ÎŸÜ¢Å ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ·„HC Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢ÎŸH" ¥Y Õóψ¢ ¿ŸÇ‹é. 4ΉYs »„éÈ¢S Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o ú»„¢Í‹¢Üó ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕǛ҅¢Îˆ : ’’ú½¸Õ®„éÒ… ·óÓ¸¢ ÒêÄc¢ ½Ø„ééÒéY ¦Ø„éâ ÕƒÅÜé ¿„·„a»‡ ¿Ø„ééÒéY ¯ÇŸÃˆ ú¯Ÿ¢Ì„ ÒééÜó ³·„ »ò¢Ì„é ¯Ü黂Wo ½¸H·Ž¢Îˆ. 3 5 ÜóØ„éÜé ½¸†Ç›f½Ø„é ÕÇ‹éÌŸØé. ·ò¢Ç‹Üé »„éÅjÜé ÓÜÒéÅjÒéåÌŸØé. Ò¢·„Ä ÕƒÅÜé ¿„·„a»„ µÌŸØé. ·„Ä鶄í ÕƒÅÜé âéâ齸…»‡ µÌŸØé. 6 ÒêâÒ…Üé ÎÒ…Ç‹é ú½¸NŸÎˆ¢¿ Ä·ä„Ëâé ¿„êNŸoÄé!"" Ø‚éá¸Ø„ê 40:3-5 7ú½¸ÁÜé Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž »„颽¸…Üé »„颽¸… Ü黇 Ø‚ê@âé ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄé. Ø‚ê@âé, ’’QéÄé ӸÄtÓ¸¢ÌŸâ¢. ÎÒ…Y·Ž ·ó½¸¢ ßâéâsΈ. ¦ ·ó½¸¢ âé¢Ç› ¯ŸÃˆ¯ö½ŸÜâé ¶„í¢ÅéÓŸsÄé. ¥Üƒ ¿Ø„ééÒéY ¯ÒÃ„é ¿‚¯ŸtÄé? 8ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎˆâÅéz ÕééEÒ… ¿ðÓ ½¸âéÜé ¿‚Ø„éx¢Ç›. ’¥úÕƒ@Òéé Òê Ì„¢úÇ›" ¥Y »ò½¸tÜé ¿‚½¸té·òâs¢Ì„ ÒêúÌŸâ ܃ծ„¢ Ü΋é. ¨ ß݄{ âé¢Ç› ÎÒ…Ç‹é ¥úÕƒ@Òéé Ó¸¢ÌŸÓŸYs Ó¸ëá«j¢¿„»„ÜÇ‹Y Óâé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. 9¿‚Åz½Ý„{Qé΋ »òÇ‹mH ӫ΋r¢»‡ ©¢Îˆ. Òé¢S ½®¸Ü RéÒ|Y ¿‚Åéjâé ·òÅjÓ« ¦Ø„éâ Òé¢ÅÜóz ¯ŸÃ„ ½NŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 10’’ÒéÈ ½éÒéé °¢ ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ú½¸ÁÜé ¥Ç›»‡Ã„é. 11Ø‚ê@âé, ’’^Ã¢Ç‹é ¿ò·ŸaÜéâs ½ŸÇ‹é ³·„ ¿ò·Ÿa¶„îÇŸ ÜY ½ŸYÌó ½ŸÅŽY ½¸¢¿„é·ó½ŸH. ¥Üƒ» Qé ¦@Ä¢ ¶„îÇŸ ½¸¢¿„é·ó½ŸH"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 12½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž Ò¿ŸfÄé. ½ŸÝ„é{, ’’ÕóÏ‹¶„íÇŸ! ½éÒéé °¢ ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 13’’ðÓ·„È¢¿„ ÒÜÓ«â ½¸âésÜ ·„ÓŸs ¯¶„íaÒ ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿„Ò΋éq"" ¥Y ¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„{Ìó ¥ÓŸsÇ‹é. 14·ò¢Î‹Ã„é ïÓñY¶„íÜé ¶„îÇŸ ÒSf, ’’½éÒéé °¢ ¿‚Ø„êxH?"" ¥Y ¥Ì„ËŽn ¥Ç›»‡Ã„é. ¥Ì„Ç‹é Ó¸Òêϟ⢠¿‚ÕéÌ„ê, ’’ú½¸ÁÜ âé¢Ç› Ç‹Õéu »„é¢ÁÒ΋éq! ½ŸÝ„{ï½ñ Ì„½¸téÇ‹é Y¢Î‹Üé ½‚꽸 ·„¢Ç›. Qé OÌ„¢Ìó ̄뽫o ¿‚¢Î‹¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 15ú½¸ÁÜé ßâéâs ½ŸY ·óÓ¸¢ ¦à„Ìó ·Ÿ¿„é·òY ©âsÃóEÜR. ½ŸÝ„é{ Ø‚ê@Ó ú·Ó¸éo ¥Øé ©¢Ç‹Ò¿„fâ鶄íÓŸsÄé. 16Ø‚ê@âé ½ŸÝ„{¶„í ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ’’Óâé Q鶄í ZÅŽÜó Õƒ½«oÓ¸wÒéé* Y¿Ÿfâé. ·ŸY ÓŸ·„ÓŸs à„·Žo»„ܽŸÇ‹é ÒNŸoÇ‹é. ¦Ø„éâ ·ŸH¿‚ ½¸téÜé Rð½t ¥Ã„ÔÌ„¶„îÇŸ ÓŸ¶„í Ü΋é. ¦Ø„éâ Qé¶„í ½¸RúÌŸÌ„wÜó, ¥CsÜó Õƒ½«oÓ¸wÒééYNŸoÇ‹é. 17¿Å Õƒ½«oÓ¸wÒéé §Îˆ úD¶„í ½¸Î‹Òéé. §¢Dzá¸éÜó Õƒ½«jÁ½üé. ΉY ¥Ã„p¢ ú½¸Ìx·„½‚é‘â ZÅŽ Òééâ·„.
6.
69 Üê·Ÿ 3:18-4:4
¦Ø„éâ ¿WÜó ©¢Îˆ. ¦Ø„éÓŸ¿ÅÌó ÏŸÓŸxYs à„éúÕ®„½¸Ã„S Ì„â ÏŸÓŸxYs ·òÅéjÜó Ο¿„é·òY, ¯ôÅéjâé ¦Ã„Y Òé¢ÅÜóz ·ŸHf½NŸoÇ‹é. 18Ø‚ê@âé ½ŸÝ„{¶„í È¿„fÈ·„ ·„H»ÅÅéz Ø颷Ÿ ¯Óós RḠ؄êÜé ¿‚¯ŸtÇ‹é. Ӹ齟Äo ¶„îÇŸ ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹é. 19 ßÁƒxψ·ŸÃˆ ÙÃóÎ‹é¶„í ¥Ì„Y Nö΋ÄéY Õ®ƒÃ„x ¥Øéâ ÙÃóΈ؄éÌó Ó¸¢Õ¢Ï‹¢Ò…¢Îˆ. ΉY ·ŸÃ„ Ë¢»‡, ÙÃóÎ‹é ¿Ó«â Øé̄Ä ΋éMŸaßxÜ ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ø‚ê@âé ¥Ì„ËŽn XúÒ¢»‡ RÒéÈ}¢¿ŸÇ‹é. 20̄Ο|ß ÙÃó΋é, Ø‚ê@âéâé ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ©¢¿ŸÇ‹é. §Üƒ ¿Ó« ÌŸâé ¿Ó«â ΋éMŸaßxܶ„í ÒéÃò·„ ΋éMŸaÄx¢ ¿Ã„éf·òÓŸsÇ‹é. 21Ø‚ê@âé ú½¸Áܶ„í Õƒ½«oÓ¸wÒééYÓ¸êo Ò…¢Ç› ÓŸÇ‹é. ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„{Ìó Ó¸@ ØéÓ¸é¶„í ¶„îÇŸ Õƒ½«oÓ¸wÒééY¿ŸfÇ‹é. ØéÓ¸é ú¯ŸÃˆpÓ¸éo¢Ç‹»‡ ½¸Ã„Üó·„¢ ̂ÄéÒÕÇ›¢Îˆ. 22½¸RúÌŸÌ„w ³·„ ¯ŸÒ…Ä¢ Ä꽸¢Üó ΈCÒSf ¦Ø„éâï½ñ ú½ŸÜƒÇ‹é. ½‚¢ÅÓ ½¸Ã„Üó·„¢ âé¢Ç› ³·„ Ó¸|Ä¢, ’’ZÒ… ÓŸ ú½«Ø„é ¶„íÒêÄéÇ›R. Yâés Óâé úð½R颿„é¿„éÓŸsâé.ZØ„é¢Î‹é ¯¶„íaÒ»‡ Óâé ¦â¢Îˆ¢¿„é¿„éÓŸsâé"" ¥Y RâÕÇ›¢Îˆ. Ø‚êðÓ½¸… Ò¢à„ Òë·ä„¢ (ÒéÌ„oØé 1:1-17) 23ØéÓ¸é Õóψ¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅŽj⽸téÇ‹é ¦Ø„éⶄí Ó¸éÒêÄé Òééï½ñt Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé. ØéÓ¸é Ø‚êðÓ½¸… ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥Y ú½¸ÁÜé ¥â鶄íÓ½ŸÝ„é{. Ø‚êðÓ½®¸… ÙG ¶„íÒêÄéÇ‹é, 24ÙG ÒéÌ„oÌ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÒéÌ„oÌ„é ÜR ¶„íÒêÄéÇ‹é. ÜR ½‚éGa ¶„íÒêÄéÇ‹é. ½‚éGa Ø„éâs ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø„éâs Ø‚êðÓ½¸… ¶„íÒêÄéÇ‹é. 25Ø‚êðÓ½®¸… ÒéÌ„oXØ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÒéÌ„oXØ„é ¦½‚êÓ¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é. ¦½‚êÓ¸é ÓŸÈêÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÓŸÈêÒéé ¯Ó«z ¶„íÒêÄéÇ‹é. ¯Ó«z ⻄cØé ¶„íÒêÄéÇ‹é. 26⻄cØé ÒéØ„éÌ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é. ÒéØ„éÌ„é ÒéÌ„o XØ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é. ÒéÌ„oXØ„é Ó«RéØ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ó«RéØ„é Ø‚êà¹é ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚êà¹é Ø‚êΟ ¶„íÒêÄéÇ‹é. 27Ø‚êΟ Ø‚êºâs ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø‚êºâs ÃNŸ ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÃNŸ Á‚ÄéÕƒuÕ‚Üé ¶„íÒêÄéÇ‹é. Á‚ÄéÕƒuÕ‚Üé á¸Ø„éGoØéÜé ¶„íÒêÄéÇ‹é. á¸Ø„éGo ØéÜé ÓÈ ¶„íÒêÄéÇ‹é, 28ÓÈ ½‚éGa ¶„íÒêÄéÇ‹é, ½‚éGa ¥Îˆq ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¥Îˆq ·óNŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ·óNŸÒéé ¯ÜwΟÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é,¯ÜwΟÒéé °Ã„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, 29°Ã„é Ø‚éÈêá¸éÒ ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø‚éÈêá¸éÒ ¯GØ‚éÁ‚Ã„é ¶„íÒêÄéÇ‹é. ¯GØ‚éÁ‚Äé Ø‚êÉÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø‚êÉÒéé ÒéÌ„oÌ„é ¶„íÒê ÄéÇ‹é, ÒéÌ„oÌ„é ÜR ¶„íÒêÄéÇ‹é, 30ÜR ᫽‚êxâé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ᫽‚êxâé Ø„éêΟ ¶„íÒêÄéÇ‹é, Ø„éêΟ Ø‚êðÓ½®¸… ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø‚êðÓ½®¸… Ø‚êÓŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ø‚êÓŸÒéé ¯Üƒx ·Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, 31¯Üƒx·Òéé ½‚éÜœØ„ê ¶„íÒê ÄéÇ‹é. ½‚éÜœØ„ê ½‚éÓŸs ¶„íÒêÄéÇ‹é. ½‚éÓŸs ÒéÌ„oÌŸ ¶„íÒêÄéÇ‹é. ÒéÌ„oÌŸ ÓŸÌŸâé ¶„íÒêÄéÇ‹é. ÓŸÌŸâé ΟQÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é, 32ΟQ΋é Ø‚éá¸~Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é, Ø‚éá¸~Øé ´ÕÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ´Õ΋é ÕóØ„éE ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÕóØ„éE à„܃wâé ¶„íÒêÄéÇ‹é, à„܃wâé âØ„éNö€âé ¶„íÒêÄéÇ‹é, 33âØ„éNö€âé ¥QéwӟΟÕé ¶„íÒêÄéÇ‹é. ¥Qéw ӟΟÕé ¥ÃŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é. ¥ÃŸÒéé ¯úNöÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¯úNöÒéé ï½^ÃÓ¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ï½^ÃÓ¸é Ø„éêΟ ¶„íÒêÄéÇ‹é. 34Ø„éêΟ Ø„ê·óÕé ¶„íÒê ÄéÇ‹é, Ø„ê·óÕé §NŸ€¶„í ¶„íÒêÄéÇ‹é, §NŸ€¶„í ¥úÕƒ @Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¥úÕƒ@Òéé ̂Äºé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ̂ĺé ÓŸÈêÃ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, 35ÓŸÈêÄé ïÓÃ„ê»„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ïÓÄ껄é Ä؄éê ¶„íÒêÄéÇ‹é, Ä؄éê ï½Üœ»„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ï½Üœ»„é ÈÕ‚Ã„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÈՂÄé ðáÜºé ¶„íÒêÄéÇ‹é, 36ðáÜºé ·ØéÓŸâé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ·ØéÓŸâé ¥Ã„t·ä„Î‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¥Ã„t·ä„΋é ðáÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ðáÒéé ÓóÒºé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÓóÒºé Üœ½‚é¶„í ¶„íÒê ÄéÇ‹é, 37Üœ½‚é¶„í ½‚éÌ„êïáÜ ¶„íÒêÄéÇ‹é, ½‚éÌ„êïáÜ ºÓó¶„í ¶„íÒêÄéÇ‹é, ºÓó¶„í Ø‚é^ÃÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é, Ø‚é^Ã΋é ÒéºÜÜÜé ¶„íÒêÄéÇ‹é, ÒéºÜÜÜé ·Øé ÓŸâé ¶„íÒêÄéÇ‹é, 38 ·ØéÓŸâé ¯Óóá¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ¯Óóá¸é ðáÌ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é, ðáÌ„é ¦ÎŸÒéé ¶„íÒê ÄéÇ‹é, ¦ÎŸÒéé ÎÒ…Y ¶„íÒêÄéÇ‹é. ïÓñÌŸâé ØéÓ¸éâé àóψ¢¿„Å¢ (ÒéÌ„oØé 4:1-11; ÒêÄéa 1:12-13) ØéÓ¸é Ø‚ééßqâé âΈ ú¯Ÿ¢Ì„¢ âé¢Ç› WÈC Ò¿ŸfÇ‹é. ¦Ø„éâ ½¸RúÌŸÌ„w½¸†Ã„énÇ‚ñØ„éé¢Ç› ¯ÇŸÃˆ ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ¦Ì„w ¿Ì„ âÇ›½«¢¿„ÕÇŸmÇ‹é. 2¥·„aÇ‹ ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs âÜÕ®‚ñ ΈӟÜé àóψ¢ ¿ŸÇ‹é. ¦ âÜÕ®‚ñ ÃóEÜé ØéÓ¸é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿à‡Ç‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ¶„í ¦·„H ½Ó«¢Îˆ. 3ïÓñÌŸâé ¦Ø„éâÌó, ’’ZÒ… ÎÒ…Y ¶„íÒêÄéÇ‹ ½‚ñÌ ¨ ßØéY Ãò^Åj»‡ ÒêÄéÒéY ¦ÁƒÂ½«¢¿„é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 4 ØéÓ¸é, ’’’ÒéYá« OR¢¿„ŃY·Ž ¦@Ä¢ ÒêúÌ„½é ¿ŸÜ΋é" ¥Y ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆ"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. Έ|X؂꽸Îà„ 8:3 4
7.
Üê·Ÿ 4:5-27 70
5¦ ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs ¯Ì‚ñoâ Ó¸p܃Y·Ž XÓ¸é¶„í ½‚݃{Ç‹é. ³·„a ·ä„Ë¢Üó ú½¸½¸¢¿„¢ÜóY ßÁƒxÜYs ¦Ø„éâ¶„í ¿„꽫¢¿ŸÇ‹é. 6¦Ø„éâÌó, ’’QÅŽï½ñ ¥Ïˆ ·ŸÃ„Òéé, ½ŸÅŽÒÜz Ü[×¢¿ »ûÄÒÒéé Z·ŽNŸoâé. ¥R ÓŸR. ÓŸ ·Žá¸j¢ ÒSfâ ½ŸY·ŽÒ|»„Üâé. 7ÓŸ ·ŸÝ„{ Qé΋ ½¸Ç›Ì QÅŽY Z·ŽNŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 8ØéÓ¸é, ’’’Z ú½¸Õ®„齂ñâ ÎÒ…Y Òéé¢Î‹é ÒêúÌ„½é ½‚귄ÈHz, ¦Ø„éâ ðÓÒ ÒêúÌ„½é ¿‚Øéx" ¥Y ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆ"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. Έ|X؂꽸Îà„ 6:13 9ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs Ø‚éÄêá¸ÜÒééÜó ©âs ¦ÜØ„êY·Ž XÓ¸é^·J{ ¯Ì‚ñoâ Ó¸pÜ¢Üó YÜé¿óÕ‚ÅŽj ’’ZÒ… ÎÒ…Y ¶„íÒêÄéÇ‹½‚ñÌ Øé·„aÇ› âé¢Ç› ú·Ž¢Îˆ·Ž ΋궄í. 10 ’ÎÒ…Ç‹é Ì„â ΋êÌ„ÜÌó Yâés ·Ÿ¯ŸÇ‹é ÒéY ¦ÁƒÂ½«NŸoÇ‹é" ·Ã„oâ 91:11 11¥¢Ì·Ÿ·„: ’¦ ΋êÌ„Üé Z ·ŸÝ„é{ ßW·Ž Ì„»„ܶ„í¢ÇŸ Yâés Ì„Òé ¿Ì„éÜóo ¯Wo ½¸Åéj¶„í¢ÅƒÃ„é" ¥Y ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ·Ã„oâ 91:12 12ØéÓ¸é, ’’’Z ú½¸Õ®„齂ñâ ÎÒ…ËŽn ½¸Ã‰·äŽ¢¿„ß΋é" ¥Y ¶„îÇŸ ú½ŸØ„éÕÇ›¢Îˆ"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. Έ|X؂꽸Îà„ 6:16 13¦ ïÓñÌŸâé ØéÓ¸éâé ½¸Ã‰·äŽ¢¿„Å¢ ÒêÓÓ« ¥½¸tÅŽ·Ž ¦Ø„éYs ÒΈH ¯ôØ„êxÇ‹é. âÁ_ÃÌ„é ú½¸ÁÜé ØéÓ¸éâé Yß·„È¢¿„Å¢ (ÒéÌ„oØé 4:12-17; ÒêÄéa 1:14-15) 14ØéÓ¸é ½¸RúÌŸÌ„w à„·ŽoÌó »„HÜ؄鶄í WÈC Ò¿ŸfÇ‹é. ¦Ø„éYs »„éÈ¢S ¦ ¿„éÅêj ©âs ú¯Ÿ¢ÌŸ ÜózY ú½¸Áܶ„í Ì‚HÓ«¢Îˆ. 15¦Ø„éâ ¦ ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ©âs Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸÜóz Õóψ¢¿ŸÇ‹é. ú½¸W ³·„aÃ„ê ¦Ø„éYs Ó¸éoW¢¿ŸÃ„é. 16¦ ̄ß|Ì„ ÌŸâé ï½ÃˆCâ âÁÃÌ„é ú»‡ÒêY·Ž ½‚݃{Ç‹é. ³·„ Rúà‡¢W ÃóE⠥ܽŸÅé ú½¸·ŸÃ„¢ Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸY·Ž ½‚J{, ¿„΋ÒŃY·Ž YÜé¿„éÓŸsÇ‹é. 17¥·„aÇ‹éâs ½ŸÝ„é{, ú½¸Ò·„o Ø‚éá¸Ø„ê ú»„¢ÍŸYs ¦Ø„éâ ¿W·Ž §¿ŸfÄé. ¦Ø„éÓŸú»„¢Í‹ÒééÜó ¨ ½Ÿ·ŸxÜéâs ½¸…Åâé ̂ÈS ¿„΋ÒÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: 18 ’’ú½¸Õ®„éÒ… ââs[×ðá·Ž¢S ð½Î‹½ŸÝ„{¶„í ââés Ӹ齟Äo ú½¸·„ÅŽ¢¿„éÒéÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹é· ú½¸Õ®„éÒ… ¦Ì„w ÓŸÜó ©ÓŸsÇ‹é. բψ̄éܶ„í ðÓ|¿„g ú½¸·„ÅŽ¢¿„éÒéY, »„éÇ›m½ŸÃˆ·Ž ¿„꽸… ·„HC¢¿ŸÜY, U¢Ó«¢ ½¸ÕÇ ½ŸÃˆ·Ž RÇ‹éÎ‹Ü ·„HC¢¿ŸÜY, ââés ½¸¢¯ŸÇ‹é. 19 ú½¸Õ®„éÒ… ’ÌŸâé Î‹Ø„é ¿„êð½ Ó¸¢ÒÌ„€Ã„¢" ú½¸·„ÅŽ¢¿„éÒéY ââés ½¸¢¯ŸÇ‹é."" Ø‚éá¸Ø„ê 61:1-2 20¦ ̄΋齸È ØéÓ¸é ú»„¢Í‹¢ ÒéêðÓÓ« ΟYs Ì‚Sfâ ½ŸY·Ž ØéSf ¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. Ó¸ÒêÁ Òé¢Îˆ Ä¢Üó ©âs½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ ·„Ý„é{ ¦Ø„éâï½ñ ©ÓŸsØé. 21¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ’’¨ ÃóE ú»„¢Í‹ÒééÜó ú½ŸØ„é ÕǛ⠨ ½Ÿ·ŸxÜé QéÄé R¢Åé¢Ç‹»‡Ó ӂĽßØé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 22¥¢ÌŸ ¦Ø„éYs ½‚é¿„éf¶„íÓŸsÄé. ¥¢Ì ·Ÿ·„ ¦Ø„éâ ÓóÅŽâé¢Ç› ÒSfâ ¦ ¿„·„aÅŽ ÒêÅÜé RY ¥¢Î‹Ã„ê ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. ½ŸÝ„é{, ’’¨Ø„éâ Ø‚êðÓ½®¸… ¶„íÒêÄéÇ‹é ·„Ο!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 23ØéÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ’’’½‚ñ΋éxÇŸ! Yâés ZÒ… âØ„é¢ ¿Ó¸é·ó!" ¥âs NŸ½‚éÌ„ QéÄé ÓŸ¶„í ¿‚Õé̟ÄY Ì‚ÜéÓ¸é. ï½ñ»‡ QéÄé, ’·„ï½Ã„sºêÒééÜó ¿Ó«â Òé@ÌŸxHs »„éÈ¢S ½éÒéé RÓŸsÒéé. ½ŸÅŽY Øé·„aÇ‹ Z Ó¸|ú»‡Òé¢Üó ¶„îÇŸ ¿‚Øéx!"" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. 24§Îˆ YÁ¢. ° ú½¸Ò·„oâê ¥Ì„Y Ó¸|ú»‡Ò齸… ú½¸ÁÜé ¥¢D·„È¢¿„Ü΋é. 25°GØ„ê ·ŸÜ¢Üó §úà‡ØéÜé Îà„¢Üó ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ RÌ„¢ Ì„éÒ…Üé¢Ç›ÓŸÃ„Y ¹SfÌ„¢»‡ ¿‚½¸t»„Üâé. ¦ ·ŸÜ¢Üó ÒéêÇ‹éâsÄ Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé Òß~Üé ¶„íÈ؄éÜ΋é. Îà„ Òé¢Ì„Ń XúÒ½‚é‘â ·„ÄéÒ… ½Ÿx½«¢S ©¢Îˆ. 26Ó¬Îóâé ßúá¸j¢ÜóY NŸ^ý¸Ì„é ¥Ó ú»‡Òé¢Üó ³·„ RÌ„¢Ì„éÒ… ©¢ÇΈ. ÎÒ…Ç‹é °GØ„êâé ¦½‚é ΋»„cĶ„í Ì„½¸t Òé^ÃÒ|È ΋»„cĶ„í ½¸¢½¸Ü΋é. 27ú½¸Ò·„o ¯GMŸ* ·ŸÜ¢Üó §úà‡ØéÜé Îà„¢Üó ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ¶„íá¸éj ¯GMŸ °GØ„ê ·ŸÜ¢ ̄Ä齟̄ YÒÓ«¢Sâ ú½¸Ò·„o ¯GMŸ.
8.
71 Üê·Ÿ 4:28-5:10
Ãó»„éÜé¢Ç* ½ŸÝ„é{. ·ŸY ӫÈ؄é Îà‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ âØ„éÒêâé ¥Ó½ŸËŽn Ì„½¸t ÎÒ…Ç‹é QÝ„{Üó ³·„aÈY ¶„îÇŸ âØ„é¢ ¿Ø„éÜ΋é."" 28Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃ„ÒééÜóÒ…âs ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·Ž ØéΈ RY ¦Ø„éâï½ñ ¿ŸÜƒ ·ó½¸¢ ÒSf¢Îˆ. 29½ŸÝ„é{ ÜS ¦Ø„éYs ú»‡Òé¢ âé¢Ç› ½‚Ý„{»òŃjÄé. ¦ ú»‡Òé¢ ·ò¢Ç‹ Qé΋ ©¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs ú·Ž¢Îˆ·Ž úÌóØ„ê ÜY ·ò¢Ç‹ SÒĶ„í XÓ¸é¶„í ½‚݃{Äé. 30·ŸY ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{ ÒéÏ‹xâé¢Ç› âÇ›S Ì„â ΟÈâ ÌŸâé ½‚J{ ¯öØ„êÇ‹é. ØéÓ¸é ΋؄êxYs ½‚Ý„{ »òÅjÅ¢ (ÒêÄéa 1:21-28) 31¥·„aÇ› âé¢Ç› ¦Ø„éâ »„HÜØ„éÜóY ·„ï½ Ã„sºêÒéé ¥Ó ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹ Rúà‡¢W ÃóEâ Õóψ¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é. 32¦Ø„é⠥ψ·ŸÃ„Òééâs ½ŸY܃ Õóψ¢¿„Å¢ ÒÜz ½ŸÝ„é{ ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. 33¥Î Ó¸ÒéØ„é¢Üó ΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ ½ŸÇò·„Ç‹é ¦ Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃ„¢Üó·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. ¦ ΋؄éx¢ [»„cÄ»‡ 34’’´ âÁÃØ„ééÇ‹½‚ñâ ØéÓ¸ê! ÒêÌó Z·¢ ½¸Y? ÒéÒéwHs ÓŸà„⢠¿‚Ø„éxŃY·Ž Ò¿Ÿf½Ÿ? Z½‚ÒÃó ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ZÒ… ÎÒ…Y ½¸Ãˆà„é΋érÇ‹Ò…"" ¥Y ¥âsΈ. 35ØéÓ¸é, ’’ÓóÄé ÒéêÓ¸é·òY ¥Ì„Y âé¢Ç› ÕØ„éŶ„í ß!"" ¥Y »„Έq¢¿ŸÇ‹é. ¦ ΋؄éx¢ ÌŸâé ½¸ÅŽjâ ½ŸËŽn ú·Ž¢Î‹ ½¸Ç‹½Ó« ° @Z ¿‚Ø„éx¶„í¢ÇŸ ¦ ΋؄éx¢ ½‚Ü齸H·Ž ÒSf¢Îˆ. 36¥·„aÇ‹éâs ú½¸ÁÜ¢Î‹Ã„ê ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. ½ŸÝ„é{ ½¸Ã„Ó¸tÄ¢, ’’°RéŎΈ? ΋؄êxÜâé ¶„îÇŸ ¦Ø„é⠥ψ·ŸÃ„¢Ìó ¦ÁƒÂ½«Ó¸éoÓŸsÇ? ¥R ÕØ„éÅŽ·Ž ßÒŃY·Ž ¨Ø„éâ ÒêÅÜóz ¯¢Ì„ à„·Žo ©¢Îó ·„ÎŸ?"" ¥Y ÒêŃzNj鶄íÓŸsÄé. 37¦ ¿„éÅéj ©âs ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ¨Ø„éYs »„éÈ¢S ¥¢Î‹Ãˆ· Ì‚HÓ«¢Îˆ. ØéÓ¸é ¥Ó¶„íܶ„í Ó¸|Ó¸pÌ„ ¿‚Ø„éxÅ¢ (ÒéÌ„oØé 8:14-17; ÒêÄéa 1:29-34) 38ØéÓ¸é Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸYs ÒΈH Ó¬½‚êâé Øé¢ÅŽ·Ž ½‚݃{Ç‹é. Ó¬½‚êâé ¥Ì„o¶„í Á|Ä¢ XúÒ¢»‡ ©¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ¦½‚é Á|ßYs »„éÈ¢S ØéÓ¸é¶„í ¿‚¯ŸtÄé. 39ØéÓ¸é, ¦½‚é ΋»„cĶ„í ÒSf Á|ßYs ÒΈH ¯ôÒéwY »„Έq¢¿ŸÇ‹é. Á|Ä¢ ¦½‚éâé ÒΈH ½‚J{¯öØé¢Îˆ. ½‚¢ÅÓ ¦½‚é ÜS ¥¢Î‹ÃˆY ¦Î‹Ãˆ¢ ¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅŽj¢Îˆ. ¶„íá¸j Ãó»„Òéé úD¶„í ½¸Î‹Òéé Ì„ÌŒ Ó¸¢Õ¢Ï‹½‚é‘⠧̄Ä Ãó»‡ Üâé ¶„îÇŸ Ó¸êSÓ¸éo¢Îˆ. 40Ó¸êßxÓ¸oÒéØ„éÒéåÌ„é¢Ç‹»‡ ú½¸ÁÜé Ä·„ Ä·ŸÜ Ãó»‡Üéâs ½ŸÝ„{âé ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í XӸ鶄í Ò¿ŸfÄé. ¦Ø„éâ ú½¸W ³·„aÈ Qé΋ Ì„â ¿Ì„éHs ©¢S ¥¢Î‹ÃˆY âØ„é¢ ¿à‡Ç‹é. 41’’ZÒ… ÎÒ…Y ¶„íÒê ÄéÇ‹Ò…"" ¥Y [»„cÄ»‡ ··„Üé ½Ó¸êo ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ âé¢Ç› ΋؄êxÜé ÕØ„éŶ„í Ò¿ŸfØé. ½ŸÅŽ·Ž ÌŸâé ú·Ó¸éo ¥Y Ì‚HØ„éÅ¢ ÒÜz ØéÓ¸é ½ŸÅŽY ÒêŃz Ç‹Ò΋qY »„Έq¢¿ŸÇ‹é. 42Ì‚Üz½ŸÃ„éÌ„é¢Ç‹»‡ ØéÓ¸é ú»‡Òé¢ ÒΈH ¯ÇŸÃˆ»‡ ³¢ÅÈ»‡ ³·„ ú½¸Ìx·„ Ó¸p܃Y·Ž ½‚݃{Ç‹é. ú½¸Á܃؄éâ ·óÓ¸¢ ½‚̄鶄íÌ„ê ¦Ø„éâéâs ¿óÅŽ·Ž Ò¿ŸfÄé. ¦Ø„éâ Ì„Òéâé ÒéI{ ÒΈH ½‚Ý„{¶„í¢ÇŸ ¿‚Ø„êxÜY ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÃ„é. 43·ŸY ØéÓ¸é, ’’ÎÒ…Y ßÁx¢ Ø‚éé·„a Ӹ齟Äo Óâé Øé̄Ä ½¸ÅjËŸÜóz ¶„îÇŸ ú½¸·„ ÅŽ¢¿ŸH. ÎÒ…Ç‹é ââés ¥¢Î‹é· ½¸¢¯ŸÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 44¦Ø„éâ Ø„éê΋؄é ú¯Ÿ¢ÌŸÜózY Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸÜóz Õóψ¢¿ŸÇ‹é. ³·„ ÃóE ØéÓ¸é »‚ÓsÓ¸^ÃÌ„é Ó¸Ã„Ó¸é€ ú½¸·„aâ YÜÕÇ› ΂ñÒÓ¸¢Îà„¢ ©½¸ÎK Ó¸éoÓŸsÇ‹é. ú½¸ÁÜé 5 ¦Ø„éâ ©½¸Îà„¢ RâŃY·Ž úÌóӸ鶄í¢Åê ¦Ø„éâ ¿„éÅêj ¿ÃŸÃ„é. 2ØéÓ¸é Ó¸Ã„Ó¸é€ ú½¸·„aâ ^Ã¢Ç‹é ½¸Ç‹ÒÜé¢Ç‹Å¢ ¿„êà‡Ç‹é. Õ‚Ó¸o½ŸÝ„é{ ½¸Ç‹ÒÜé ΈC ¦ ú½¸·„aÓ Ì„Òé ÒÜÜé ·„Nj鶄ía¢ÅéÓŸsÄé. 3ØéÓ¸é Ó¬½‚êâé ¥Ó Òx·Žo·Ž ¿‚¢Îˆâ ½¸Ç‹ÒÓ‚·Ža ½¸Ç‹Òâé ³Ç‹émâé¢Ç› ·ò¢Ì„΋êÄ¢ XÓ¸é·òY ½‚Ý„{ÒéÓŸsÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ ¦ ½¸Ç‹ÒÜó ¶„îÃòfY ú½¸Áܶ„í Õóψ¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é. 4¦Ø„éâ ÒêŃzÇ‹Å¢ ÒééC¢¿Ÿ·„ Ó¬½‚êâéÌó, ’’½¸Ç‹Òâé ZÝ„é{ Üó̄黇 ©âs ¿óÅŽ·Ž ¯öYSf ÒÜ ½Ø„é¢Ç›. Qé¶„í ¿½¸Üé ÎòÄ鶄íÌŸØé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 5Ó¬½‚êâé, ’’¥Ø„êx! ½éÒéé ßúÌ„¢ÌŸ ¿ŸÜƒ ·„á¸j½¸Ç› ½¸Y¿Ó«ÓŸ ¿½¸Üé ½¸ÅjÜ·„ ¯öØ„êÒéé. ¥ØéÓŸ QéÃ„é ¿‚ÕéÌ„éÓŸsÃ„é ·ŸÕÅŽj ½éÒéé ½NŸoÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 6½ŸÝ„é{, ¦Ø„éâ ¿‚½«tâÅéz ¿Ó« ¯Óós ¿½¸Üé ½¸ÅƒjÄé. ¦ ÕÄéÒ…¶„í ÒÜÜé S⻄Ţ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjØé. 7·ŸÕÅŽj ú½¸·„a ½¸Ç‹ÒÜó ©âs Ì„ÒéÌóÅŽ ½¸Y ½ŸÝ„{âé ÒSf Ì„Ò鶄í Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éxÒéY ¥Ç›»‡Ã„é. ½ŸÝ„é{ ÒSf ¦ ^Ã¢Ç‹é ½¸Ç‹ÒHs ½¸†Ãˆo»‡ ¿½¸Üóo Y¢¯ŸÃ„é. ¦ ÕÄéÒ…¶„í ½ŸÝ„{ ½¸Ç‹ÒÜé Òéé⻄NŸ»‡Øé. 8Ó¬½‚êâé ð½Ì„éÄé ØéΈ ¿„êÓ« ØéÓ¸é ·ŸÝ„{ï½ñ½¸Ç›, ’’ÓÓò·„ ¯Ÿ½«Y. ½‚J{¯ô¢Ç› ú½¸Õ®„ê!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 9¥Ì„Ç‹é, ¥Ì„YÌó ©âs ½ŸÝ„é{ ÌŸÒéé ½¸ÅŽjâ ¿½¸Üé ¿„êÓ« ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. 10QÝ{ ·Ÿ·„ Á‚Ղ΋Øé ¶„íÒêÄéÜé Ø„ê·óÕé, Ø‚ê@âéÜé ¶„îÇŸ ¦à„fÄx¯öØ„êÄé. QÝ„é{ Ó¬½‚êâé Õ®ƒ»„Ó¸épÜé.
9.
Üê·Ÿ 5:11-35 72
ØéÓ¸é Ó¬½‚êâéÌó, ’’S¢W¢¿„¶„í. §½¸tÅŽ âé¢Ç› âéÒ…| Òéâéá¸éxHs ½¸ÇŸoÒ…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 11½ŸÝ„é{ ½¸Ç‹ÒÜé ³Ç‹ém¶„í ¿Ãˆf ¥Zs ÒΈÜÓ« ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é. ¶„íá¸éjÃóC (ÒéÌ„oØé 8:1-4; ÒêÄéa 1:40-45) 12ØéÓ¸é ³·„ ú»‡Òé¢Üó ©¢Ç‹»‡ ³Ý„{¢ÌŸ ¶„íá¸éj Ãó»„¢ ©âs ½ŸÇ‹é ¦Ø„éYs ¿„êÇŸÜY Ò¿ŸfÇ‹é. ØéÓ¸éâé ¿„êÇ‹»‡Ó ¦Ø„éâ ·ŸÝ„{ Òéé¢Î‹é NŸMŸj¢»„ ½¸Ç›, ’’ú½¸Õ®„ê! QéÄé ΋؄é Ì„HðÓo ÓŸ¶„í âØ„é¢ ¿‚Ø„éx»„ÜÄé!"" ¥Y ½Ç‹é·òÓŸsÇ‹é. 13ØéÓ¸é, ’’Z¶„í âØ„é¢ ¿NŸoâé!"" ¥Y ¥¢Åê Ì„â ¿Øé Áƒ½« ¥Ì„ËŽn ÌŸ·ŸÇ‹é. ½‚¢ÅÓ ¶„íá¸éjÃó»„¢ ¥Ì„ËŽn Ò΋H ¯öØé¢Îˆ. 14¦ ̄ß|Ì„ ØéÓ¸é, ’’¨ Rá¸Ø„é¢ ¯Ò|È· ¿‚½¸tÒ΋éq. ·ŸY ½‚J{ Ø„êÁ¶„íY·Ž ¿„꽸…! Z¶„í âØ„é½‚é‘ ¯öØé¢Î‹Y YÄ꽫¢¿„é·ó!"" ¥Y ¦ÁƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. 15·ŸY ØéÓ¸éâé »„éÈ¢S Ø颷Ÿ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ·Ž Ì‚HÓ«¯öØé¢Îˆ. ¦Ø„éâ ÕóÏ‹âÜé RâŃY·Ž, Ì„Òé Ãó»‡Üé âØ„é¢ ¿Ó¸é·óÒŃY·Ž ú½¸ÁÜé »„颽¸…Üé »„颽¸…Ü黇 Ò¿ŸfÄé. 16·ŸY ØéÓ¸é ú¯ŸÃˆp¢¿„ŃY·Ž ¥Ã„Ëxú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é. ØéÓ¸é ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCY âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ (ÒéÌ„oØé 9:1-8; ÒêÄéa 2:1-12) 17³·„ ÃóE ¦Ø„éâ ÕóψӸéo¢Ç‹»‡ ½¸ÃˆÓ¸ Ø„ééxÜé,* à‡úÓ¸éoÜé ¥·„aÇ‹ ¶„îÃòfY ©ÓŸsÄé. QÝ„é{ »„HÜØ„éÜóY ½¸ÜœzÜ âé¢Ç›, Ø„éê΋؄é, Ø‚éÄêá¸ÜÒéé ½¸ÅjËŸÜ âé¢Ç› ÒSfâ ½ŸÝ„é{. Ãó»„éܶ„í âØ„é¢ ¿ðÓ à„·Žo ØéÓ¸éÜó ©¢Îˆ. 18·ò¢Ì„Òé¢Îˆ ³·„ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCY ³·„ Ò颿„¢ Qé΋ ½‚êÓ¸é·òY Ò¿ŸfÄé. ¥Ì„ËŽn ØéÓ¸é Òéé¢Î‹é ©¢¿Ÿ ÜY, ØéÓ¸é ©âs Øé¢Åóz·Ž XÓ¸é¶„í½‚Ý„{ŃY·Ž ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÃ„é. 19·ŸY ú½¸ÁƒÓ¸Òé꺢 ¥Ïˆ·„Òé黇 ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ¥Üƒ ¿‚Ø„éxÅ¢ QÜé·ŸÜ΋é. ½ŸÝ„é{ §¢ÅŽ QéΈ·Ž ½‚J{ ï½ñ·„½¸té Ο|ß ¦ ÃóCY Ò颿„¢Ìó Ó¸@ ØéÓ¸é Òéé¢Î‹é Έ¢¿ŸÃ„é. ØéÓ¸é ú½¸ÁÜ ÒéÏ‹x ©ÓŸsÇ‹é. 20¦Ø„éâ ½ŸÝ„{ Rà‡|Ó¸¢ ¿„êÓ«, ’’RéúÌ„Òê, Z ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿Ÿâé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 21½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, à‡úÓ¸éoÜé ÒéâÓ¸é€Üó, ’’Õ®„·Žo Vâé Y»‡ ÒêŃzÇ‹éÌ„éÓŸsÇ? QÇ‚ÒÇ‹é? ÎÒ…Ç‹é Ì„½¸t ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé Ø„éê΋éÜ Ï‹Ã„wà‡úNŸoYs, ½ŸÝ„{ ¦¿Ÿ ßHs Yá¸j»‡ ¯ŸÅŽ¢¿ ³·„ Ø„éê΋éÜ à‡¹. Øé̄ÄéÜœÒÃ„é ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„»„ÜÄé?"" ¥Y ¥âé ¶„íÓŸsÄé. 22½ŸÝ{Òéâ鶄í¢ÅéÓŸsÃó ØéӸ鶄í Ì‚HÓ« ¯öØé¢Îˆ. ¦Ø„éâ, ’’QéÄé Qé ÒéâÓ¸é€Üó ¥Üƒ ¯¢Î‹é·ŸÜóSÓ¸éoÓŸsÄé? 23’Z ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿Ÿâé" ¥Y ¥âÅ¢ ÌH·Ÿ? ÜΟ ’ÜS âÇ‹é" ¥Y ¥âÅ¢ ÌH·Ÿ? 24·ŸY Òéâéá¸x¶„íÒêÄéY·Ž ¨ Õ®„êQéw΋ ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„ŃY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„Òéé¢Î‹Y QéÄé ú»„U¢ ¿ŸH"" ¥Y ¥¢Åê ¦ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCÌó, ’’Óâé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé; ÜS Z Ò颿„¢ XÓ¸é·òY Øé¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„é{!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 25¦ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóC ½‚¢ÅÓ ¥¢Î‹Ãˆ Òéé¢Î‹é ÜS ÌŸYΈÒĶ„í ½¸Ç‹é¶„íâs Ò颿„Òééâé XÓ¸é·òY ÎÒ…ËŽn Ó¸éoWÓ¸êo Øé¢ÅŽ·Ž ½‚J{¯öØ„êÇ‹é. 26¥·„aÇ‹éâs ½ŸÝ„{¢ÌŸ Έú»‡v¢W ¿‚¢Îˆ ÎÒ…ËŽn Ó¸éoW¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. ½ŸÝ„é{ Õ®„Ø„é¢Ìó, ’’¨ ÃóE Òé⢠¥âé·óY »ò½¸t Ó¸¢½®¸éÅâ ¿„êNŸÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 27̄ß|Ì„ ØéÓ¸é ¥·„aÇ› âé¢Ç› ½‚J{ ¯öØ„êÇ‹é. ÜR* ¥Ó ³·„ ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿ »„éÒêNŸo, ½¸âésÜé ðÓ·„ÈӸêo ³·„ »„ΈÜó ¶„îÃòfY ©ÓŸsÇ‹é. ØéÓ¸é ¥Ì„ËŽn ¿„êÓ«, ’’ÓŸ ½‚¢Å ß!"" ¥Y ¥Ì„YÌó ¥ÓŸsÇ‹é. 28ÜR ÜS ¥ZsÒΈH ØéÓ¸éâé ¥âéӸÈ¢¿ŸÇ‹é. 29¦ ̄ß|Ì„ ÜR Ì„â Øé¢Åóz ØéÓ¸é ·óÓ¸¢ ³·„ ï½Î‹q R¢Î‹é ¿à‡Ç‹é. ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿ðÓ½ŸÝ„é{, §Ì„Äéz ¦Ø„éâÌó ·„ÜÓ« Õ®óÁ⢠¿Ó¸êo©ÓŸsÄé. 30½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, ½ŸÝ„{ »„颽¸…¶„í ¿‚¢Îˆ âà‡úÓ¸éoÜé ØéÓ¸é ¥â鿄ÄéÜÌó, ’’QéÃ„é ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿ ½ŸÝ„{Ìó, ¯Ÿ½¸…ÜÌó ·„HÓ« ¯¢Î‹é¶„í W¢ÅƒÃ„é?"" ¥Y RÒéÈ}Ó¸êo ¥Ç›»‡Ã„é. 31ØéÓ¸é, ’’¦Ãó»„x¢»‡ ©âs ½ŸÝ„{¶„í ½‚ñ΋éxY ¥ÒӸÄ¢ ©¢Ç‹Î‹é. ¥ÓŸÃó»„x¢»‡ ©âs ½ŸÝ„{¶„í ½‚ñ΋éxY ¥ÒӸÄ¢ ©¢Åé¢Îˆ. 32Óâé ZWÒé¢Ì„éHs ½«HS, ½ŸÝ„{¶„í ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹éÒéY ¿‚½¸tŃY·Ž ßÜ΋é. ¯Ÿ½¸…Ü ·óÓ¸¢ Ò¿Ÿfâé"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. 33½ŸÝ„é{, ’’Ø‚ê@âé Ká¸éxÜé ¯½¸téÇ‹ê ©½¸ ½ŸNŸÜé, ú¯ŸÃ„pâÜé ¿Ó¸êo ©¢ÅƒÃ„é. ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé ¶„îÇŸ ¥ÎRÏ‹¢»‡ ¿Ó¸êo ©¢ÅƒÃ„é. ·ŸY Qé ½ŸÝ„é{ W¢Åê úÌŸ»„éÌ„ê ©¢ÅƒÃ„é"" ¥Y ¦Ø„éâÌó ¥ÓŸsÄé. 34ØéÓ¸é, ’’ï½J{ ¶„íÒêÄéY ¥WÍ‹éÜé ï½J{ ¶„íÒêÄéYÌó ©âs½¸téÇ‹é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿NŸoß? 35·ŸY ï½J{ ¶„íÒêÄéËŽn ½ŸÝ„{âé¢Ç› XÓ¸é¶„í ½‚Ý{ Ó¸ÒéØ„é¢ ÒÓ¸éo¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿NŸoÄé"" ¥Y ÜR ÜR·Ž §¢·ò·„ ð½Ã„é ÒéÌ„oØé.
10.
73 Üê·Ÿ 5:36-6:21
¥ÓŸsÇ‹é. 36ØéÓ¸é ½ŸÝ„{¶„í ¨ ©½¸Òê⢠¶„îÇŸ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ’’ú·òÌ„o ÕÅjâé S¢½« ¯ŸÌ„ ÕÅj¶„í ¯Ò|Ã„ê ¥Ì„é¶„íÜé ½‚Ø„éxÄé. ¥Üƒ ½ðÓo ú·òÌ„o ÕÅj ¯ŸÌ„ ÕÅjâé S¢½«½Ó¸éo¢Îˆ. ï½ñ»‡ ú·òÌ„oÕÅj âé¢Ç› S¢½«â »„éÇ‹m ¯ŸÌ„ÕÅj¶„í ӸÈ»‡c ¥Ì„·„΋é. 37¥ÎRÏ‹¢»‡ ú·òÌ„o úΟ·äŸÃ„NŸYs ¯ŸÌ„ WWoÜó ¯Ò|Äê Y¢½¸Ã„é. ¥Üƒ ¿ðÓo ú·òÌ„o ÄӸ¢ WWoY S¢½¸…Ì„é¢Îˆ. úΟ·äŸÃ„Ó¸¢ ·ŸÃˆ ¯öÌ„é¢Îˆ. WWo ¶„îÇŸ ÓŸà„âÒéåÌ„é¢Îˆ. 38¥Üƒ ¿‚Ø„éxß΋é. ú·òÌ„o úΟ·äŸÃ„Ó¸¢ ú·òÌ„o WWoÜóÓ ¯ôØ„êxH. 39¯ŸÌ„ úΟ·äŸÃ„Ó¸¢ úÌŸCâ ½ŸÇ‹é ú·òÌ„o úΟ·äŸÃ„NŸYs ·óÄNjé. ¥Ì„Ç‹é ’¯ŸÌ„Έ Õƒ»„é¢Îˆ" ¥Y ¥¢ÅƒÇ‹é."" Rúà‡¢W ÃóE ú½¸Õ®„éÒ… (ÒéÌ„oØé 12:1-8; ÒêÄéa 2:23-28) ³·„ Rúà‡¢W ÃóE ØéÓ¸é ÏŸâx½¸… ¯ô܃Üóz âÇ‹éÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ·„¢¶„íÜé 6 úÌ„é¢S ½ŸÅŽY âH½« WâÅ¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÄé. 2·ò¢Î‹Ã„é ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, ’’Rúà‡¢W ÃóEâ ¿‚Ø„éxßY ½¸âéÜé ¯¢Î‹é¶„í ¿Ó¸éoÓŸsÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 3ØéÓ¸é, ’’ΟQ΋é ̄ⶄí, Ì„âÌó ©âs ½ŸÝ„{¶„í ¦·„H ½Ó«â½¸téÇ‹é °Ré¿NŸÇó QéÃ„é ¿„΋ÒÜΟ? 4¥Ì„Ç‹é ÎÒ…Y ¦ÜØ„é¢Üó·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹ ÎÒ…Y Ó¸YsψY ï½ÅŽjâ Ãò^ÅjÜé ©¢Ç›âR. ½ŸÅŽY Ø„êÁ ¶„íÜé Ì„½¸t Øé̄Äéz Wâ ¶„îNj΋é. ¥Ì„Ç‹é ½ŸÅŽY XÓ¸é·òY ÌŸâé WY, Ì„âÌó ©âs ½ŸÝ„{¶„í ¶„îÇŸ §¿ŸfÇ‹é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. 5ØéÓ¸é ÒéI{, ’’Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Rúà‡¢W ÃóE¶„í ú½¸Õ®„éÒ…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¿Øé ½¸Ç›¯öØéâ ½ŸY·Ž âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ (ÒéÌ„oØé 12:9-14; ÒêÄéa 3:1-6) 6ÒéÃò·„ Rúà‡¢W ÃóE ØéÓ¸é Ó¸ÒêÁ Òé¢Îˆ ßY·Ž ½‚J{ ÕóψӸêo ©ÓŸsÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ¶„íÇ› ¿Øé ½¸Ç›¯öØéâ ½ŸÇò·„Ç‹éÓŸsÇ‹é. 7½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, à‡úÓ¸éoÜé ØéÓ¸éâé °Îó ³·„ ·ŸÃ„Ë¢Ìó Y¢Îˆ¢¿ŸÜY ¯Î‹éÃ„é ¿„êÓ¸êo ©ÓŸsÄé. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Rúà‡¢W ÃóE ¦Ø„éâ ¦ ¿Øé ½¸Ç›¯öØéâ ½ŸYY âØ„é¢ ¿NŸoǽ‚êâY ¦Ø„éYs Áƒú»„Ì„o»‡ »„ÒéYÓ¸êo ©ÓŸsÄé. 8ØéÓ¸é¶„í ½ŸÝ{ÒêÜóSÓ¸éoÓŸsÃó Ì‚ÜéÓ¸é. ¦Ø„éâ ¦ ¿Øé ½¸Ç› ¯öØéâ ½ŸYÌó,’’ÜS ¥¢Î‹Ãˆ Òéé¢Î‹é YÜé¿ó!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦ ¿Øé ½¸Ç›¯öØéâ ½ŸÇ‹é ÜS YÜé¿„éÓŸsÇ‹é. 9¦ ̄΋齸È ØéÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ’’Rúà‡¢W ÃóE °Îˆ ¿‚Ø„éxÅ¢ ÓŸxØ„éÒéY RéÒéwHs ¥Ç‹é»„éÌ„éÓŸsâé? ³·„È·Ž ½éÜé ¿Ø„éÅÒê? Ü·„ ·Ç‹é ¿Ø„éÅÒê? ú¯ŸËŸYs ķ䎢¿„ ÅÒê? Ü·„ ÓŸà„⢠¿Ø„éÅÒê?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 10ØéÓ¸é ½ŸÝ„{ ½‚ñ½¸… ³·„NŸÃˆ ¿„êÓ«, ¿Øé ½¸Ç›¯öØéâ ½ŸYÌó, ’’Z ¿Øé ¿Ÿ½¸…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦ ¿Øé ½¸Ç›¯öØé⽟Njé ØéÓ¸é ¿‚½«tâÅéz ¿à‡Ç‹é. ¥Ì„Y ¿Øé ½¸†Ãˆo»‡ âØ„é½‚é‘ ¯öØé¢Îˆ. 11§Îˆ ¿„êÓ« ¥·„aÇ‹éâs ½ŸÝ„{¶„í ¿ŸÜƒ ·ó½¸¢ ÒSf¢Îˆ. ½ŸÝ„é{ ØéÓ¸éâé °Ré ¿‚Ø„êxÜó Ì„ÒéÜó ÌŸÒéé ¦ÜóS¢¿„é·òÓŸsÄé. ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢ÎˆY ¯âés·óÒÅ¢ (ÒéÌ„oØé 10:1-4; ÒêÄéa 3:13-19) 12¦ ̄ß|Ì„ ØéÓ¸é ³·„ ÃóE ú¯ŸÃˆp¢¿„ŃY·Ž ·ò¢Ç‹ QéΈ·Ž ½‚݃{Ç‹é. ßúÌ„¢ÌŸ ÎÒ…ËŽn ú¯ŸÃˆpÓ¸êo »„Ç›¯ŸÇ‹é. 13©Î‹Ø„é¢ ·Ÿ»‡Ó Ì„â Ká¸éxܢ΋Ès ΋»„cĶ„í ½«HS ½ŸÝ„{Üó ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢ÎˆY ¯âés·òY ½ŸÝ„{âé Ì„â ¥¯ôÓ¸oÜéÜ黇 YØ„éR颿ŸÇ‹é. 14½Ÿ^à ÒÄ⻇, Ó¬½‚êâé, ØéÓ¸é §Ì„Y·Ž ’ð½Ì„éÄé" ¥Y ð½Ã„é ï½ÅƒjÇ‹é, ¥Ì„Y Ì„ÒééwÇ‹é ¥¢ú΂؄é. Ø„ê·óÕé, Ø‚ê@âé, ½®«H½¸té, ÕÃòoÜòÒéØé, 15ÒéÌ„oØé, ÌóÒê, ¥Ü>Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„ê·óÕé, Á‚ÜóÌ‚* ¥Y ½«ÜéÒ ÕÇ Ó¬½‚êâé 16Ø„ê·óÕé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„éêΟ, Ø„éêΟ §Ó¸aÈ؂êÌ„é. ¨ Ø„éêΟ §Ó¸aÈ؂êÌ„é Òééâéw¢Î‹é úÎóU µÌŸÇ‹é. Ή½‚âÜé, úà„ÒéÜé (ÒéÌ„oØé 4:23-25; 5:1-12) 17ØéÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó Ó¸@ ·ò¢Ç‹ ΈC Ó¸Ò颻‡ ©âs Ó¸pÜ¢Üó YÜé¿„éÓŸsÇ‹é. ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ Ká¸éxÜé ¦Ø„éâÌó ©ÓŸsÄé. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜ ·Ÿ·„ Ø„éê΋؄é âé¢Ç›, Ø‚éÄêá¸Ü¢ âé¢Ç› ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁÜé Ò¿ŸfÄé. Ó¸Òééú΋ XÄ¢Üó ©âs Ì„êÄé, Ó¬Îóâé ½¸ÅjËŸÜ âé¢Ç› ¶„îÇŸ ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁÜé Ò¿ŸfÄé. 18¦Ø„éâ ÕóÏ‹âÜé RÓŸÜY ¦Ø„éâ Ο|ß Ì„Òé Ãó»‡Üé Õƒ»„é ¿Ø颿„é·ó½ŸÜY ½ŸÝ„{ ©Îqà„x¢. ΋؄êxÜé ½¸ÅŽj Ճϋ ½¸Ç‹éoâs ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ Ò¿ŸfÄé. ½ŸÝ„{¶„í ¶„îÇŸ âØ„é½‚é‘ ¯öØé¢Îˆ. 19¦Ø„éâ âé¢Ç› à„·Žo ú½¸ÒU¢S ¥¢Î‹Ãˆ·Ž âØ„é¢ ¿Ó¸êoÒ…¢Ç‹Å¢ ÒÜz ¥¢Î‹Ã„ê ¦Ø„éYs ÌŸ·„ŃY·Ž ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÃ„é. 20ØéÓ¸é Ì„â Ká¸éxÜ ½‚ñ½¸… ¿„êÓ« ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: 21 ’’ΉâéÜœñâ QéÄé Ï‹âéxÜé. ÎÒ…Y ßÁx¢ QéΈ. §½¸téÇ‹é ¦·„HÌó ©âs QéÄé Ï‹âéxÜé. Qé ¦·„H XÄéÌ„é¢Îˆ. §½¸téÇ‹é ΋é£AÓ¸éoâs QéÄé Ï‹âéxÜé. Õ®„Rá¸x Ì„éoÜó QéÄé âÒ…|̟Äé. Á‚ÜóÌ‚ ¥â»‡ ÒéÌŸ[×ÒêY ¥Y ¥Ã„p¢.
11.
Üê·Ÿ 6:22-48 74
22’’Òéâéá¸x¶„íÒêÄéY ·ŸÃ„Ë¢»‡ ú½¸ÁÜé RéÒéwHs Î|á«¢S⽸téÇ‹é, RéÒéwHs ΋êÄ¢ ¿Ó« ¥ÒÒêY¢S⽸téÇ‹é, Qé ð½Ã @Y·„Ľ‚é‘â΋Y ½ŸÃ„é Õ®ƒR¢S ⽸téÇ‹é QéÄé Ï‹âéxÜû̟Äé! 23Qé¶„í ½¸Ã„Üó·„¢Üó »ò½¸t ÕºéÒéW Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. ·„âé·„ ØéΈ ÁÈCâ ÃóE ¦â¢Î‹¢Ìó »„¢Ì„éÜé ½‚Ø„éx¢Ç›! QÝ„{ ½¸†Ã‰|¶„íÜé ¶„îÇŸ ¦ÓŸÇ‹é ú½¸Ò·„oÜ ½¸Åz ØéÎ RÏ‹¢»‡ ú½¸ÒÈo¢¿ŸÃ„é. 24 ’’´ Ï‹Y¶„í܃ß! Q鶄í úà„Òé Ì„½¸t΋é! QéÃ„é ¥âéÕ®„R¢¿„ÒÜÓ«â Ӹ鹃Ys ØéΈ ÒÄ· ¥âéÕ®„R¢ ¿ŸÃ„é! 25 ·„Nj齸…Üé Y¢Ç›â ú½¸Á܃ß Q鶄í úà„Òé Ì„½¸t΋é. Qé¶„í ¦@Ä¢ ÎòÄ·„΋é! âÒ…| Ì„éâs ú½¸Á܃ß! Q鶄í úà„Òé Ì„½¸t΋é! QéÄé ΋é£ANŸoÄé. àó·ŽNŸoÄé! 26’’¯ô»„Ç‹oÜé¯ô¢Î ú½¸Á܃ß! Q鶄í K·ä„ Ì„½¸t΋é! ½ŸÝ„{ ½¸†Ã„é|Üé ØéÎ RÏ‹¢»‡ ¥Õ΋rú½¸Ò·„oHs ¯ôCǟÄé. à„úÌ„é҅ܽ¸Åz úð½Òé (ÒéÌ„oØé 5:38-48; 7:12) 27’’·ŸY, ÓŸ ÒêÅÜé RÓ ½ŸÝ„{¶„í ØéΈ Óâé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé: Qé à„úÌ„éÒ…Hs úð½R颿„¢Ç›. RéÒéwHs Î|á«¢¿ ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S ¿‚Ø„éx¢Ç›. 28RéÒéwHs ΋êá«¢¿ ½ŸÝ„{âé ΉR¢¿„¢Ç›. Qé¶„í ·Ç‹é ¿Ó«â ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S ·„Ü»‡ÜY ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›. 29³·„ ¿‚¢½¸ Qé΋ ·òÅŽjâ ½ŸY·Ž ^Ã¢Ç‹Ò ¿‚¢½¸ ¶„îÇŸ ¿„꽸¢Ç›. Z ï½ñ·„¢Ç‹é½Ÿâé XÓ«·òÓ ½ŸYY Z ¿ò·Ÿaâé ¶„îÇ‹ XÓ«·óYÒ…|. 30¥Ç›Câ ½ŸÝ„{¶„í ØéÒ|¢Ç›. Qé ÒÓ¸éoÒ…Hs ¯Ò^ÃñÓŸ XӸ鶄í¢Å ½ŸÅŽY WÈC ¥Ç‹·„a¢Ç›. 31§Ì„Äéz Qé ½¸Åz ° RÏ‹¢»‡ ú½¸Ò Èo¢¿ŸÜY QéÃ„é ¦KNŸoÃó ¥ÎRÏ‹¢»‡ QéÄé Øé̄Äz ½¸Åz ú½¸ÒÈo¢¿„¢Ç›. 32RéÒéwHs úð½Ré¢Sâ ½ŸÝ„{âé úð½RéðÓo ¥¢Î‹éÜó »òð½tÒéé¢Îˆ? ¯Ÿ½¸…Üé ¶„îÇŸ Ì„Òéâé úð½Ré¢Sâ ½ŸÝ„{âé úð½RéNŸoÄé. 33Q鶄í Òé¢S ¿Ó«â ½ŸÝ„{¶„í QéÄé Òé¢S ¿ðÓo ¥¢Î‹éÜó »òð½tÒéé¢Îˆ? ¯Ÿ½¸…Üé ¶„îÇŸ ¥Î RÏ‹¢»‡ ¿NŸoÄé. 34¥½¸té WÈC ¿‚HzNŸoÄY ¦K¢S ¥½«tðÓo ¥¢Î‹éÜó »òð½t Òéé¢Îˆ? Ì„Òé ¥½¸té ½¸†Ãˆo»‡ ¿‚HzNŸoÄY ¯Ÿ½¸…Üé ¶„îÇŸ Ì„ÒéÜó ÌŸÒéé ØéSf ½¸…¿„éf¶„í¢ÅƒÃ„é. 35Qé à„úÌ„éÒ…Hs úð½R颿„¢Ç›. ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S ¿‚Ø„éx¢Ç›. WÈC ¿‚HzNŸoÄY ¦K¢¿„¶„í¢ÇŸ ¥½«tÒ|¢Ç›. Rà‡|Ó¸ ½®¸ê̄鶄íÜ Qé΋, ΋éßwÄécÜ Qé΋ ¶„îÇŸ ÎÒ…Ç‹é Î‹Ø„é ¿„꽸…ÌŸÇ‹é. QéÄé Óâé ¿‚½«tâÅéz ¿ðÓo Ó¸Ãó|âsÌ„éÇ‚ñâ ÎÒ…Ç‹é RéÒéwHs Ì„â ¶„íÒêÄéÜ黇 ½¸Ãˆ»„ËŽNŸoÇ‹é. Qé¶„í »ò½¸t ÕºéÒéW Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. 36Qé Ì„¢úÇ›ÒÜœ QéÃ„é ¶„îÇŸ ΋؄é, úð½Òé ¿„꽸…Ì„ê OR¢¿„¢Ç›. 37’’§Ì„Äzï½ñ XÄét ¿‚½¸t·„¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é §Ì„Ã„éz Qéï½ñ XÄét ¿‚½¸tÄé. §Ì„Äzâé Y¢Îˆ¢¿„·„¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é Øé̄Äéz RéÒéwHs Y¢Îˆ¢¿„Äé. §Ì„ÄéÜâé ·ä„Ré¢ ¿„¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é Øé̄Äéz RéÒéwHs ·ä„RéNŸoÄé. 38§Ì„Äz¶„í ØéÒ|¢Ç›, Qé·ŽÒ|ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é Qé¶„í ·òÜÌ„Üé Y¢½«, ¥ÎˆRé, ¶„íΈHf ³H·Ž¯öÌ„é¢ Ç‹»‡ Qé ³Ç›Üó ¯öNŸoÄé. QéÃ„é ° ·òÜÌ„Ìó ØéðÓo ¦ ·òÜÌ„Ìó Q鶄í Ü[×Ó¸éo¢Îˆ."" 39¦Ø„éâ ¨ ©½¸Òê⢠¶„îÇŸ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ’’³·„ ú»„éÇ›m½ŸÇ‹é ÒéÃò·„ ú»„éÇ›m½ŸY·Ž ΟÈ ¿„꽸»„ÜÇŸ? ¥Üƒ ¿ðÓo Øé΋qÃ„ê »óWÜó ½¸ÇŸoÃ„é ·„Ο! 40Ká¸éxÇ‹é Ì„â »„éÄéÒ… ·„ÓŸs »ò½¸t ·ŸÎ‹é. ·ŸY K·ä„ Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ¯ô¢Îˆâ ̄ß|Ì„ ¥Ì„Y »„éÄéÒ…Ìó Ó¸ÒêâÒéåÌŸÇ‹é. 41’’Z ·„¢ÅózÒ…âs ï½Î‹q ΋êÜ¢âé ZÒ… ¿„êÇ‹·„ Z Nö΋ÄéY ·„¢ÅózÒ…âs Sâs âÜéÓ¸éâé ¯¢Î‹é¶„í ¿„êNŸoÒ…? 42Z ·„¢Åóz ΋êÜ¢ ï½Åéj·òY, ’Z ·„¢Åóz ©âs âÜéÓ¸éâé ââés WØ„éxYÒ…|" ¥Y ¥Ì„YÌó °Üƒ»„é ¥â»„Ü黄éÌ„éÓŸsÒ…? ´ ·„½¸Å! Z ·„¢Åóz ΋ê܃Ys Òéé¢Î‹é XðÓØé. ¥½¸téÇ‹é ZÒ… Õƒ»‡ ¿„êÇ‹ ·„HC Z Nö΋ÄéY ·„¢Åóz ©âs âÜéÓ¸éâé ° RÏ‹¢»‡ WØ„êxÜó Ì‚ÜéӸ鶄í¢ÅƒÒ…. ¿‚Åéj, ΟY ½®¸ÜÒéé (ÒéÌ„oØé 7:17-20; 12:34-35) 43’’Òé¢S ¿‚Åéj¶„í ¿‚Ç‹é ½¸¢Ç‹éz ·ŸØ„éÒ…. ¥Î RÏ‹¢»‡ ¿‚Ç‹m ¿‚Åéj¶„í Òé¢S ½¸¢Ç‹éz ·ŸØ„éÒ…. 44½¸¢Ç‹zâé ÕÅŽj ¿‚Åéj ÁƒW Ì‚ÜéÓ¸éo¢Îˆ. Òéé¢Ç‹z ¯ôÎ‹Ü âé¢Ç› ¥¢FĽ¸… ½¸¢Ç‹éz, »óȢŠ¯ôÎ‹Ü âé¢Ç› úΟ·äŸ½¸¢Ç‹éz Ü[×¢¿„Ò…. 45Òé¢S ½ŸY ºëÎ‹Ø„é¢ Òé¢S »„éËŸÜÌó Y¢Ç› ©¢Åé¢Îˆ. ·ŸÕÅŽj ¥Ì„Y âé¢Ç› Òé¢S Ì„â½é ÕØ„éŶ„í ÒÓ¸éo¢Îˆ. ¿‚Ç‹m½ŸY ºëÎ‹Ø„é¢ ¿‚Ç‹é »„éËŸÜÌó Y¢Ç› ©¢Åé¢Îˆ. ·ŸÕÅŽj ¥Ì„Yâé¢Ç› ¿‚Ç ÕØ„éŶ„í ÒÓ¸éo¢Îˆ. ÒéYá« Ì„â ºë΋؄éÒééÜó ©âs »„éËŸÜâé ÕÅŽj ÒêŃzÇ‹éÌŸÇ‹é. ^âNjé Ä·ŸÜ ½¸…ӟ΋éÜé (ÒéÌ„oØé 7:24-27) 46’’Óâé ¿‚½«t¢Îˆ ¿‚Ø„éx¶„í¢ÇŸ ââés ’ú½¸Õ®„ê! ú½¸Õ®„ê!" ¥Y ½«ÜÒÅ¢ ¯¢Î‹é¶„í? 47ÓŸ ΋»„cĶ„í ÒSf ÓŸ ÒêÅÜé RY ½ŸÅŽY ¥âéӸÈ¢¿ ½ŸÇ‹é ¯Üƒ¢ÅŽ ½ŸÇó ¿‚ÕéÌŸâé Râ¢Ç›. 48¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸËŽn Õ®„êRé Üó̄黇 úÌ„R| ß݄{ ½¸…ӟΈ ½Ó« ØéÜéz ·„Åéj¶„íâs ½ŸYÌó ¯öÜfÒ¿„éf. §Ì„Ç‹é Ì„â Øé¢ÅŽY Ó¸ú·„Ò齂é‘â ½¸Î‹qWÜó ·„ÅƒjÇ‹é ·„âé·„ ÒÄ΋Üé ÒSf
12.
75 Üê·Ÿ 6:49-7:26
ZÅŽ ú½¸½Ÿº¢ ¦ Øé¢ÅŽY ·òÅŽjÓŸ ¦ ØéÜéz ¶„îH ¯öÜ΋é. 49ÓŸ ÒêÅÜé RY ½ŸÅŽY ¥âéӸÈ¢¿„Y ½ŸÇ‹é ½¸…ӟΈ ½Ø„鶄í¢ÇŸ, ÓÜï½ñ §Üéz ·„Åéj·òâs ½ŸYÌó Ó¸ÒêâÒéé. ÒÄ΋Üé Ò¿ŸfØé. ¦ ZÅŽ ú½¸½Ÿ@Y·Ž ¦ ØéÜéz ¶„îH ÓÜ ÒéÅj½‚é‘ ¯öØé¢Îˆ."" à„̟ψ½¸W Ø‚éé·„a Rà‡|Ó¸¢ (ÒéÌ„oØé 8:5-13; Ø‚ê@âé 4:43-54) ØéÓ¸é ÌŸâé ¿‚½¸tÒÜÓ«âÒZs ¿‚¯ŸtÇ‹é. ú½¸ÁÜé ¦Ø„éâ ¿‚½«tâÒZs RÓŸsÄé. ¦ ̄ß|Ì„ ØéÓ¸é 7 ·„ï½Ã„sºêÒéé¶„í ½‚݃{Ç‹é. 2¥·„aÇ‹ ·„ï½Ã„sºê ÒééÜó ³·„ à„̟ψ½¸W ©¢Ç½ŸÇ‹é. ¥Ì„Y ðÓÒ¶„íÇ‹é ÁÕéuÌó ¿ŸÜƒ Ճϋ½¸Ç‹êo SÒÈ ΋à„Üó ©ÓŸsÇ‹é. à„̟ψ½¸W ¥Ì„ËŽn ¿ŸÜƒ úð½ÒéÌó ¿„êÓ¸é·òÓ½ŸÇ‹é. 3¦ à„̟ψ½¸W ØéÓ¸éâé »„éÈ¢S RÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é Ø„éê΋éÜ ï½Î‹qHs ·ò¢Î‹Ãˆs ½¸¢½«¢S Ì„â ðÓÒ¶„íY·Ž ÒSf âØ„é¢ ¿Ø„éÒéY ¥Ç‹»„ÒéÓŸsÇ‹é. 4½ŸÝ„é{ ØéÓ¸é ΋»„cĶ„í ÒSf, ’’¨ ÒéYá« Qé Ó¸@Ø„é¢ ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž ¥Ã„éÔÇ‹é. 5Òéâ Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸYs ·„ÅŽj¢Sâ ½ŸÇ‹é ¥Ì„Ç"" ¥Y Ή⢻‡ ¥ÓŸsÄé. 6ØéÓ¸é ½ŸÝ„{ ½‚¢Å ½‚݃{Ç‹é. ¦Ø„éâ à„̟ψ½¸W Øé¢ÅŽ·Ž ÒÓ¸éo¢Ç‹»‡ ¦ à„̟ψ½¸W Ì„â ðÓsUÌ„éHs ½¸¢½« ¦Ø„éâÌó Øé܃ ¿‚½¸tÒéÓŸsÇ‹é: ’’ú½¸Õ®„ê! QéÄé ÓŸ »„Ç‹½¸ ΟŎ ÓŸ Øé¢Åóz ·ŸÜé ï½Åj ¥Ã„ÔÌ„ ÓŸ¶„í Ü΋é. Qé·Ÿ úà„Òé Ò΋éq. 7Óâé Qé ΋»„cĶ„í Ò¿f ¥Ã„ÔÌ„ ÓŸ¶„í ©¢Î‹âé·óâé. ·„âé·„ ¥·„aÇ›âé¢Ç› ¦ÁƒÂ½«ðÓo ÓŸ ðÓÒ¶„íY·Ž âØ„é½‚é‘ ¯öÌ„é¢Îˆ. 8¦ÁƒÂ½«¢ ¿„Å¢ ¥¢Å °RéÅó ÓŸ¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ¯¢Î‹é·„¢Å Óâé ³·„È ¥Ïˆ·ŸÃ„¢Üó ©âs½ŸËŽn. ÓŸ ú·Ž¢Î‹ ©âs ïÓñY¶„íÜï½ñ ÓŸ¶„í ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ©¢Îˆ. §Ì„ËŽn ’½‚Ý„é{" ¥¢Å ½‚݃oÇ‹é. ¥Ì„ËŽn ’ß" ¥¢Å ÒNŸoÇ‹é. ÓŸ ðÓÒ¶„í YÌó ’ØéΈ ¿‚Øéx" ¥¢Å ¿NŸoÇ‹é."" 9ØéÓ¸é à„̟ψ½¸W ¿‚½«t ½¸¢½«¢Îˆ RY ¦à„fÄx ¯ôØ„êxÇ‹é. Ì„ââé ¥âéӸÈӸéoâs ú½¸ÁÜ ½‚ñ½¸… WÈC, ’’§¢Ì„ Õ®„·Žo Óâé §úà‡ØéÜéÜó ¶„îÇŸ ¿„êÇ‹Ü΋Y ¿‚½¸t»„Üâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 10ØéÓ¸é ΋»„cĶ„í ½¸¢½¸ÕÇ›â ï½Î‹qÜé WÈC à„ÌŸ ψ½¸W ΋»„cĶ„í ½‚݃{Äé. ¥·„aÇ‹ ¦ ðÓÒ¶„íY·Ž âØ„é½‚é‘ ©¢Ç‹Å¢ »„ÒéY¢¿ŸÃ„é. ¿„Y¯öØéâ ½ŸËŽn úÕW·Ž¢¿„Å¢ 11¦ ̄ß|Ì„ ØéÓ¸é ÓŸØêâé ¥Ó ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé, ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú½¸ÁÜé ¦Ø„éâ ½‚¢Å ½‚݃{Äé. 12¦Ø„éâ ¦ ½¸ÅjË¢ Ø‚éé·„a Òéé¹xΟ|Ä¢ ¿Ã„鶄í¢Åé¢Ç‹»‡ ·ò¢Î‹Ã„é à„½ŸYs ½‚êÓ¸é·òY ½‚Ý„éo¢Ç‹Å¢ ¿„êà‡Ç‹é. ¥Ì„Y Ì„Hz·Ž ¨ ¿„Y¯öØéâ ½ŸÇ‹é ÒêúÌ„½é ¶„íÒêÄéÇ‹é. Ì„Hz RÌ„¢Ì„éÒ…. ¦ ҆È ½ŸÝ„é{ ¥Ó¶„íÜé ¦½‚é ½‚¢ÅÒ…ÓŸsÄé. 13¦½‚éâé ¿„êÓ« ú½¸Õ®„éÒ… ºëÎ‹Ø„é¢ ·„ÈC ¯öØé¢Îˆ. ¦Ø„éâ ¦½‚éÌó, ’’΋é£A¢¿„·„Òêw"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 14¦ ̄΋齸È ½‚J{ ¯ŸÇ‚âé ÌŸ·ŸÇ‹é. ¯ŸÇ‚ ½‚êÓ¸é¶„í ½‚Ý„éoâs ½ŸÝ„é{ ·„΋ܶ„í¢ÇŸ ¦C ¯öØ„êÄé. ØéÓ¸é, ’’ÕƒÕê! ÜœÒéwY ZÌó ¿‚ÕéÌ„é ÓŸsâé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 15¦ ¿„Y¯öØéâ ½ŸÇ‹é ÜS ¶„îÃòfY ÒêŃzÇ‹Å¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjÇ‹é. ØéÓ¸é ¥Ì„ËŽn ¥Ì„Y Ì„Hz·Ž ¥½¸tC¢¿ŸÇ‹é. 16½ŸÝ„{¢Î‹ÃˆÜó Õ®„·Žo, Õ®„Ø„éÒéé Y¢Ç‹é¶„í ¯öØ„êØé. ½ŸÝ„é{ ÎÒ…ËŽn Ó¸éoW¢¿ŸÃ„é. ½ŸÝ„é{, ’’³·„ »ò½¸t ú½¸Ò·„o Òéⶄí ú½¸Ì„x·ä„ÒéØ„êxÇ‹é. ÎÒ…Ç‹é Ì„â ú½¸ÁHs ·Ÿ¯ŸÇ‹ÅƒY·Ž Ò¿ŸfÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 17ØéÓ¸éâé »„éÈ¢S Ø„éê΋؄é ú¯Ÿ¢Ì„¢Üóâé, ΟY ¿„éÅêjÒ…âs ú¯Ÿ¢ÌŸÜózâé Ì‚HÓ«¯öØé¢Îˆ. Ø‚ê@âé ¥Ç‹»„⢽«â ú½¸à„s (ÒéÌ„oØé 11:2-19) 18Ø‚ê@âé Ká¸éxÜé Ø‚ê@â鶄í QÅYsÅŽY »„éÈ¢S ¿‚¯ŸtÄé. 19¥Ì„Ç‹é Ì„â Ká¸éxÜóz Øé΋qÈs ½«HS, ’’ßâéâsΈ QéÃÓŸ? Ü·„ ÒéÃò·„È ·óÓ¸¢ ½éÒéé ¯Î‹éÃ„é ¿„êǟ܃?"" ¥Y ú½¸Õ®„éÒ…âé ¥Ç›C ÄÒéwY ½¸¢¯ŸÇ‹é. 20½ŸÝ„é{ ØéÓ¸é ΋»„cĶ„í ÒSf, ’’Õƒ½«oÓ¸wÒéé YSf, ©½¸Îà„¢ ¿ðÓ Ø‚ê@âé ¨ RÏ‹¢»‡ ¥Ç›C ÄÒéwY ÒéÒéwHs ½¸¢¯ŸÇ‹é: ’ßâéâsΈ QéÃÓŸ? ÒéÃò·„È ·óÓ¸¢ ½éÒéé ¯Î‹éÄ鿄êǟ܃?""" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 21½ŸÝ„é{ ¥·„aÇ‹ ©¢Ç‹»‡ ØéÓ¸é Ãó»„ú»„Ó¸éoܶ„í, Ճψ̄éܶ„í, ΋؄êxÜé ½¸ÅŽjâ ½ŸÝ„z¶„í âØ„é¢ ¿à‡Ç‹é. ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ú»„éÇ›m ½ŸÝ„{¶„í ΋ëá«jY¿ŸfÇ‹é. 22ØéÓ¸é, ¦ ÒÄoÒê⢠̂Sfâ ½ŸÝ„{Ìó, ’’½‚J{ Ø‚ê@âéÌó ú»„éÇ›m½ŸÝ„{¶„í ΋ëá«j Ü[×Nöo¢Î‹Y, ¶„í¢ÅŽ½ŸÝ„é{ âÇ‹éÓ¸éo ÓŸsÄY, ¶„íá¸éjÃó»„éܶ„í âØ„éÒéåÌ„é¢Î‹Y, ¿‚RÅŽ ½ŸÝ„é{ R¢ÅéÓŸsÄY, ð½Î‹½ŸÝ„{¶„í ΂ñÒ Ó¸¢Îà„Òéé Õóψ¢½¸ÕÇóo¢Î‹Y ¿‚½¸t¢Ç›. QéÃ„é ¿„êÓ«â ½ŸÅŽY, Râs½ŸÅŽY ¥Ì„Y·Ž ¿‚½¸t¢Ç›. 23ââés Rà„|Ó«¢¿„ ŃY·Ž ½‚âé·„¢Á ½‚Ø„éxY ½ŸÇ‹é Ï‹âéxÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 24¦ ½ŸÃ„o Ì‚Sfâ ½ŸÝ„é{ ½‚J{ ¯ôØ„êx·„ ØéÓ¸é ¥·„aÇ‹ Ó¸Òê½à„½‚é‘â ú½¸Áܶ„í Ø‚ê@âéâé »„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚½¸tÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: ’’¯ÇŸÃˆ ú¯Ÿ¢ÌŸÜ¶„í °¢ ¿„êÇŸÜY ½‚݃{Äé? ^ÃÜéz »‡H·Ž ·„΋ÜÅ¢ ¿„êÇŸÜY ½‚݃{ß? 25°Ré ¿„êÇŸÜY ½‚݃{Äé? RÜ齂ñâ ÒúNŸoHs ϋÈ¢Sâ ½ŸÝ„{ÓŸ? RÜé ½‚ñâ ÒúNŸoÜâé ϋÈ¢¿½ŸÃ„é ßÁ»„ë@Üóz ©¢ÅƒÃ„é. 26ÒéÈ °Ré ¿„êÇŸÜY ½‚݃{Äé? ú½¸Ò·„oÓŸ? µâé,
13.
Üê·Ÿ 7:27-8:3 76
Ø‚ê@âé ú½¸Ò·„o ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹Y QéÌó ¿‚½¸té¿„é ÓŸsâé. 27Ø‚ê@âés »„éÈ¢S ܹӟÜóz ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸØ„éÕÇ› ©¢Îˆ: ’§Ì„Ç‹é ÓŸ ΋êÌ„, §Ì„ËŽn Z ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é»‡ ½¸¢½¸…ÌŸâé. §Ì„Ç‹é Z ·óÓ¸¢ ΟÈ ӫ΋r¢ ¿NŸoÇ‹é " Òé܃· 3:1 28Ø‚ê@âé ú½¸½¸¢¿„ÒééÜó ½¸…ÅŽjâ ÒêâÒ…Ü¢ ΋È ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é. ·ŸY ÎÒ…Y ßÁx¢Üó ¥¢Î‹ È·„ÓŸs ¥ÜétÇ‹é Ø‚ê@âé ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹Y Óâé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé."" 29Ø‚ê@âé ÕóÏ‹âÜé RY ú½¸ÁÜé, SÒĶ„í ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿ðÓ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ, Ø‚ê@âé Ο|ß Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢ÎŸÃ„é. ̄Ο|ß ½ŸÝ„é{ ÎÒ…Ç‹é Ó¸¢·„Ht¢SâÅéz ¿NŸÃ„é. 30·ŸY ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, à‡úÓ¸éoÜé Ø‚ê@âé ¿Ì„ Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž Yß·„È¢¿ŸÃ„é. ̄Ο|ß ½ŸÝ„é{ ÎÒ…Ç‹é Ì„Òé·óÓ¸¢ Ó¸¢·„Ht¢Sâ ΟYs Yß·„È¢¿ŸÃ„é. 31ÒéÈ ¨ ·ŸÜ½¸… ú½¸ÁHs Óâé ÎYÌó ¯ö܃fH? ½ŸÝ„é{ ° RÏ‹¢»‡ ©¢ÅƒÃ„é? 32½ŸÝ„é{ Ó¸¢Ì„Üó ¶„îÃòfY ’½éÒéé Qé·óÓ¸¢ ½«Üzâ ú»óR ªÎŸÒéé. ·ŸY QéÄé ÓŸÅx¢ ¿Ø„éÜ΋é. ½éÒéé ¿„Y¯öØéâ ½ŸY ·óÓ¸¢ ¯ŸÅ ¯ŸÇŸÒéé. ·ŸY QéÄé ΋é£A¢¿„Ü΋é" ¥Y ÒêŃzÇ‹é·ò¢Åéâs Sâs ½«Üz܃z¢ÅŽ ½ŸÝ„é{. 33’’Õƒ½«oÓ¸wÒééY¿f Ø‚ê@âé ¦@Ä¢ WâÜ΋é. úΟ·äŸÃ„Ó¸¢ úÌŸ»„Ü΋é. QéÃ„é ¥Ì„Y·Ž ΋؄éx¢ ½¸ÅŽj¢Î‹ ÓŸsÄé. 34Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é W¢Åê, úÌŸ»„éÌ„ê Ò¿ŸfÇ‹é. ¦Ø„éYs QéÄé W¢Ç›¯öÌ„é, úÌŸ»„é¯öÌ„é ¥Y ¥ÓŸsÄé. ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿ðÓ ½ŸÝ„{Ìó, ¯Ÿ½¸…ÜÌó ðÓsº¢ ¿NŸoÇ‹Y ¦Ø„éYs RÒéÈ}¢¿ŸÃ„é. 35ÁƒÂâÒéé ΟYY ¯ô¢Îˆâ½ŸY Ο|ß Ó¸^Ãñâ΋Y ÕééEÒ… ¿Ø„éÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ."" ¯Ÿ½¸½¸… úÓ¬o ØéÓ¸é ¯ŸÎŸÜ¶„í ¥Ì„oÃ„é ½¸†Ø„éÅ¢ 36³·„NŸÃˆ ³·„ ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÇ‹é ØéÓ¸éâé Ì„â Øé¢ÅŽ·Ž Õ®óÁÓŸY·Ž ½«H¿ŸÇ‹é. ØéÓ¸é ¥Ì„Y Øé¢ÅŽ·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¦Ø„éâ Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÃòfY ©¢Ç‹»‡ 37¦ ½¸ÅjË¢Üó ¯Ÿ¯ŸÜé ¿Ó¸êo ORÓ¸éoâs ³·„ úÓ¬o ØéÓ¸é ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxY Øé¢Åóz Õ®óÁ⢠¿Ó¸éo ÓŸsÇ‹Y Ì‚ÜéÓ¸é·òY ¥·„aÇ›·Ž ½‚J{¢Îˆ. ½‚Ý{Òéé¢Î‹é ¿„ÜéÒßW ÕéÇ›mÜó ¹Ã‰Î‚ñ⠥̄oÄé Ì„â ½‚¢Å XÓ¸é¶„í ½‚J{¢Îˆ. 38½‚âé·„âé¢Ç› ÒSf ¦Ø„éâ ·ŸÝ„{ ΋»„cÄ YÜé¿ò¢Îˆ. ¦Ø„éâ ¯ŸÎŸÜâé Ì„â ·„ZsÅŽÌó Ì„Ç›½«, Ì„â ½‚¢úÅé·„ÜÌó Ì„éÇ›S Òéé΋éq ï½Åéj¶„í¢Îˆ. ½ŸÅŽï½ñ ¦Ì„oÃ„é ¯öÓ«¢Îˆ. 39¦Ø„éYs ¦@|Y¢Sâ ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÇ‹é §Îˆ ¿„êÓ«, ’’¦Ø„éâ ú½¸Ò·„o ¥Øéâ^Å‘zÌ Ì„ââé ¯ÒÄé ÌŸ·ŸÃó, ¦½‚é ¯Üƒ¢ÅŽ úÓ¬oØ‚ê, ¥¢Å ¦½‚é ¯Ÿ½¸¢ ¿Ó¸êo OR¢¿ úÓ¬oØ„éY Ì‚ÜéӸ鶄í¢ÅƒÇ‹é"" ¥Y Ì„â ÒéâÓ¸é€Üó ¥â鶄íÓŸsÇ‹é. 40ØéÓ¸é ¥Ì„YÌó, ’’Ó¬½‚êâê, Z·ó Rá¸Ø„é¢ ¿‚¯ŸtH!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ’’¿‚½¸t¢Ç›, ÕóÏ‹¶„íÇŸ!"" ¥Y Ó¬½‚êâé ¥ÓŸsÇ‹é. 41ØéÓ¸é, ’’§Î‹qÄé Òx¶„íoÜé ³·„ MŸÒ…·ŸÃˆ·Ž ¥½¸té¢ Ç›ÓŸÃ„é. ½ŸÝ„{Üó ³·„Ç‹é ¥Øé΋é Ò¢Î‹Ü ÎӟßÜé, Ø颷ò·„Ç‹é Ø„êÕ‚ñ ÎӟßÜé ¥½¸té XÓ¸é·òY ©ÓŸsÄé. 42§Î‹qÈÜó ¯Ò|È ΋»„cÄ ¶„îÇŸ ¥½¸té XÄfŃY·Ž Ç‹ÕéuÜ΋é. ¥¢Î‹éÒÜz ¦ MŸÒ…·ŸÃ„é ½ŸJ{΋qÈ ¥½¸té Ä΋éq ¿à‡Ç‹é. ¦ Øé΋qÈÜó ¯ÒÃ„é ¦ MŸÒ…·ŸÃˆ ½¸Åz ¯¶„íaÒ úð½Òé ·„âéÕÄéNŸoÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 43’’¯¶„íaÒ Ï‹â¢ ¥½¸téâs½ŸÇ‹Y Óââé·ò¢ Ńâé"" ¥Y Ó¬½‚êâé Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ØéÓ¸é, ’’Z XÄét ӸÈ؂é‘âΈ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 44¦ ̄ß|Ì„ ¦ úÓ¬o ½‚ñ½¸… WÈC Ó¬½‚êâéÌó, ’’¨ úÓ¬oY ¿„êÓ¸éoÓŸs½Ÿ? Óâé Z Øé¢ÅŽ·Ž Ò¿Ÿfâé. ·ŸÝ„é{ ·„Ç‹é·óaÒŃY·Ž ZÒ… ZÝ„é{ ¶„îÇŸ ØéÒ|Ü΋é. ·ŸY ¨½‚é ÓŸ ·ŸÝ„é{ Ì„â ·„ZsÅŽÌó ·„Ç›C Ì„â ½‚¢úÅé·„ÜÌó Ì„éÇ›S¢Îˆ. 45ZÒ… ââés úð½ÒéÌó ºë΋؄êY·Ž ºÌ„éo·óÜ΋é. ·ŸY ¨½‚é Øé¢Åóz·Ž ÒSf⽸tÅŽâé¢Ç› ÓŸ ·ŸÝ„{âé Õ®„·ŽoÌó ÒééΟqÇ‹Å¢ ÒêâÜ΋é. 46ZÒ… ÓŸ ̄ܶ„í âêÓ‚ ¥¢ÅÜ΋é. ·ŸY ¨½‚é ÓŸ ·ŸÝ„{¶„í ¥Ì„oÄé ßӫ¢Îˆ. 47¥¢Î‹éÒÜz Óâé ¿‚ð½tÎRéŢŠ¦½‚é ¿Ó«â ¯Ÿ¯ŸÜZs ·ä„R颿„ ÕÇŸmØé. ΉY·Ž ¦½‚é ¿„꽫⠥RéÌ„½‚é‘â úð½½é Y΋Ä}â¢. ·òYs ¯Ÿ¯ŸÜé ÒêúÌ„½é ·ä„R颿„ÕǛ⠽ŸY·Ž ·ò¢Ì„ úð½Òé ÒêúÌ„½é ©¢Åé¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 48¦ ̄ß|Ì„ ØéÓ¸é ¦½‚éÌó, ’’Z ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„ÕÇŸmØé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 49¥·„aÇ‹éâs R黄̟ ¥WÍ‹éÜé, ’’¯Ÿ¯ŸÜé ¶„îÇŸ ·ä„R颿„ŃY·Ž ØéÌ„Ç‚ ÒÄé?"" ¥Y ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ÒêŃzNj鶄íÓŸsÄé. 50ØéÓ¸é ¦ úÓ¬oÌó, ’’Z Rà‡|Ó¸½é Yâés ķ䎢 S¢Îˆ. à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Ý„é{!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ØéÓ¸é ½¸ÅjËŸÜé, ½¸ÜœzÜé ½¸Ã„xÅŽ¢S ÎÒ…Y ßÁx¢ Ø‚éé·„a Ӹ齟Äo ú½¸Áܶ„í ú½¸·„ 8 ÅŽ¢¿ŸÇ‹é. ½¸Ó‚s¢Ç‹éÒé¢Îˆ ¥¯ôÓ¸oÜéÜé ¦Ø„éâ ½‚¢Å ©ÓŸsÄé. 2΋؄êxÜé RÇ›½«¢¿„ÕǛ⠷ò¢Î‹Ã„é úÓ¬oÜé, Ãó»‡Üé âØ„é¢ ¿Ø„éÕǛ⠷ò¢Î‹Ã„é úÓ¬oÜé ¶„îÇŸ ¦Ø„éâ ½‚¢Å ©ÓŸsÄé. QÝ„{Üó Ò黄qÜÓ ¥Y ½«ÜÒ ÕÇ ÒéÃˆØ„é ³·„Ì‚. ¨½‚é âé¢Ç› °Ç‹é ΋؄êxÜé RÇ›½«¢¿„ÕÇŸmØé. 3ÙÃó΋é ßE¶„í ¶„íǛծ„éÁ¢»‡
14.
77 Üê·Ÿ 8:4-25
©âs ¶„îÁƒ Õ®ƒÃ„x Ø‚êºâs, Ó¸êÓ¸âs, ½‚éé΋ܻ„é ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ úÓ¬oÜé ¦Ø„éâ ½‚¢Å ©ÓŸsÄé. QÝ„é{ Ì„Òé Ó¸|¢Ì„ Ç‹ÕéuÌó ØéӸ鶄í, ¦Ø„éâ ¥¯ôÓ¸o Üéܶ„í Ó¸@Ø„é¢ ¿Ó¸êo ©¢Ç½ŸÝ„é{. 4¥Ó·„ ú»‡ÒêÜ âé¢Ç› ú½¸ÁÜé ØéÓ¸é ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄé. ³·„ ï½Î‹q »„颽¸… Ó¸Òê½à„½‚鑢Έ. ØéÓ¸é ½ŸÝ„{· ©½¸Òê⢠¿‚½¸tÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: 5’’³·„ ^ÃñÌ„é RÌ„oÓŸÜé ¿„ÜzÇŸY·Ž ¯ô܃Y·Ž ½‚݃{Ç‹é. ¥Ì„Ç‹é RÌ„oÓŸÜé ¿„ÜézÌ„é¢Ç‹»‡ ·òYs RÌ„oÓŸÜé ΟÈï½ñ ½¸ÇŸmØé. ½ŸÅŽY ú½¸ÁÜé úÌò·Ža ½NŸÃ„é. ½¸¶ä„íÜé ÒSf ½ŸÅŽY WY ½NŸØé. 6ÒéÈ·òYs RÌ„oÓŸÜé ÒéÅŽj ·òΈq»‡ ©âs ßW ÓÜï½ñ ½¸ÇŸmØé. ¥R ½‚ééÜ^·ÌŸoØé, ·ŸY ½ŸÅŽ·Ž ÌÒé ÎòÄ·„â¢Î‹é ÒÜâ ¥R ½ŸÇ› ¯ôØ„êxØé. 7ÒéÈ ·òYs RÌ„oÓŸÜé ÒééÝ„{ ½‚éé·„aÜ Ó¸pÜ¢Üó ½¸ÇŸmØé. ¨ RÌ„oÓŸÜÌó ¯ŸÅé ÒééÝ„{ ½‚éé·„aÜé ¶„îÇŸ ï½ÃˆC ½ŸÅŽY ï½Ã„»„ YÒ|Ü΋é. 8ÒéÈ ·òYs RÌ„oÓŸÜé NŸÃ„Ң̄½‚é‘â Õ®„êQéw΋ ½¸ÇŸmØé. ¥R ½‚ééÜ^·Wo, ï½ÃˆC ï½Î‹q½‚ñ âêÄé ^ÃÅéz ½®¸ÜƒYs¿ŸfØé."" ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚½«t, ’’RÓ ½ŸÝ„é{ Áƒú»„Ì„o»‡ RÓŸH"" ¥Y [»„cÄ»‡ ¥ÓŸsÇ‹é. 9Ká¸éxÜé, ’’¨ ©½¸ÒêÓŸY·Ž ¥Ã„p½éRéÅY"" ¦Ø„éYs ¥Ç›»‡Ã„é. 10ØéÓ¸é, ’’ÎÒ…Y ßÁx¢ Ø‚éé·„a ĺӸx ÁƒÂ⢠̂ÜéÓ¸é·òÓ ¥Ò·Ÿà„¢ Qé·ŽÒ|ÕÇ›¢Îˆ. ·ŸY Øé̄Äz¶„í, ¦ ĺӸx¢ ©½¸ÒêÓŸÜé ©½¸Ø‚êC¢S ¿‚ÕéÌŸâé. ¯¢Î‹é·„¢Å, ’½ŸÝ„é{ ¿„êÓ¸éoâsÅz Ò…¢Ç› ¿„êÇ‹ÜÄé, ½ŸÝ„é{ R¢ÅéâsΟYY ¥Ã„p¢ ¿Ó¸é ·óÜÄé." Ø‚éá¸Ø„ê 6:9 11’’§¢Î‹éÜóY ¥Ã„p¢ ØéΈ: RÌ„o⢠΂ñÒ Ó¸¢Îà„¢. 12ΟÈï½ñ ÕÇ‹m RÌ„oÓŸÜ Ó¸¢½®¸éÅâ¶„í ¥Ã„p¢ ØéΈ: ·ò¢Î‹Ã„é ú½¸ÁÜé R¢ÅƒÃ„é. ·ŸY ïÓñÌŸâé ÒSf ½ŸÝ„{ ºë΋؄êÜóz ©âs ΂ñÒ Ó¸¢Îà‡Ys XÓ¸é¶„í ½‚݃oÇ‹é. QÝ„é{ Rà„|Ó«¢¿„ ß΋Y, ķ䎢½¸ÕNjß΋Y ½ŸY ©Îqà„x¢. 13ßW ÓÜï½ñ ÕÇ‹m RÌ„oÓŸÜ Ó¸¢½®¸éÅâ¶„í ¥Ã„p¢ ØéΈ: ·ò¢Î‹Ã„é ΂ñÒ Ó¸¢Îà„¢ RY ΟYs ¦â¢Î‹¢»‡ Ó¬|·„È NŸoÄé. ·ŸY QÝ„{ Rà‡|NŸY·Ž ½Ã„éz ©¢Ç‹Ò…. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ ·òΈq ·ŸÜ¢ ÒêúÌ„½é Rà„|Ó«NŸoÄé. ½¸Ã‰·äŸ Ó¸ÒéØ„é¢ ÃŸ»‡Ó ½‚âé·„¢Á ½NŸoÄé. 14ÒééÝ„é{ ï½Ãˆ» ÓÜï½ñ ÕÇ‹m RÌ„oÓŸÜ Ó¸¢½®¸éÅâ¶„í ¥Ã„p¢ØéΈ: ·ò¢Î‹Ã„é R¢ÅƒÃ„é ·ŸY Ó¸é¹Î‹é£¹ƒÜé, Ï‹âÒéé ½ŸÝ„{âé ¥ËS ½Ø„éÅ¢ ÒÜz ½ŸÝ„é{ Ó¸¢½¸†Ã„n¢»‡ ½®¸H¢¿„Äé. 15NŸÃ„Ң̄½‚é‘â ÓÜï½ñ ÕÇ‹m RÌ„oÓŸÜ Ó¸¢½®¸éÅâ¶„í ¥Ã„p¢ ØéΈ: ·ò¢Î‹Ã„é ©Ì„oÒ齂é‘â Òé¢S ÒéâÓ¸é€Ìó RY, Râs ½ŸÅŽY ºë΋؄êÜóz Ο¿„é·òY ½¸Åéj ΋ÜÌó Òé¢S ½®¸ÜƒYsNŸoÄé. ÁƒÂ⢠Ή½¸¢ ܃¢ÅŽÎˆ (ÒéÌ„oØé 4:21-25) 16’’Ή¯ŸYs ½‚HC¢S ° ¶„í¢Ç‹ ú·Ž¢Îó Ü·„ Ò颿„¢ ú·Ž¢Îó ¯Ò|Äê Ο¿„Äé. §¢Åóz·Ž ÒSfâ ½ŸÝ„{¶„í ½‚Üé»„é ·„Y½«¢¿ŸÜY ¦ Ή¯ŸYs ¯Ì‚ñoâ Ή½¸ Ó¸p¢Õ®„¢ï½ñ ï½ÇŸoÒéé. 17Ì‚HØ„éÕÇ‹Y, ÕØ„éÜé ½¸Ã„fÕÇ‹Y ĺӸx ½éΈ؄éé ©¢Ç‹Î‹é.* ¥¢Î‹éÒÜz QéÃ„é ¯Åƒz R¢Åé ÓŸsÃó Áƒú»„Ì„o»‡ ¦ÜóS¢¿„¢Ç›. 18·„HCØ„ééâs ½ŸY·Ž §¢·Ÿ ¯¶„íaÒ ØéÒ| ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ. ÜY ½ŸY âé¢Ç› ½ŸY ΋»„cÄéâs΋Y ¥âé·ò¢ÅéâsΈ ¶„îÇŸ XÓ« ½Ø„é ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. YÁ½‚é‘â բϋéÒ…Üé (ÒéÌ„oØé 12:46-50; ÒêÄéa 3:31-35) 19³·„NŸÃˆ ØéÓ¸é Ì„Hz, ¦Ø„éâ Nö΋ÄéÜé ¦Ø„éYs ¿„êÇŸÜY Ò¿ŸfÄé. ú½¸ÁÜ »„颽¸… ¦Ø„éâ ¿„éÅêj ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½‚Ý„{Ü·„ ¯ôØ„êxÄé. 20³·„Ç‹é ØéÓ¸éÌó, ’’Qé Ì„Hz, Nö΋ÄéÜé RéÒéwHs ¿„êÇŸÜY ÒSf ÕØ„éÅ YÜé¿„éÓŸsÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 21ØéÓ¸é, ’’΂ñÒ Ó¸¢Îà„¢ RY ΟYs ¥âéӸÈ¢¿ ½ŸÝ{ ÓŸ Ì„Hz, ÓŸ Nö΋ÄéÜé"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ØéÓ¸é ï½â黇HY ¥ËŽS ½Ø„éÅ¢ (ÒéÌ„oØé 8:23-27; ÒêÄéa 4:35-41) 22³·„ ÃóE ØéÓ¸é, ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ½¸Ç‹ÒÜó ©¢Ç‹»‡, ’’Ó¸Òééú΋¢ ¥ÒÌ„H ³Ç‹ém¶„í ½‚݃q¢"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ½ŸÝ„é{ ú½¸Ø„êËÒéØ„êxÄé. 23ú½¸Ø„êË¢ NŸCÓ¸éo¢Ç‹»‡ ØéÓ¸é Yú΋¯ôØ„êxÇ‹é. ¥·„NŸwÌ„éo»‡ ï½â黇H ¦ Ó¸Òééú΋¢ Qé΋黇 QS¢Îˆ. ZÝ„é{ ½¸Ç‹ÒÜó·Ž ÃŸÒÅ¢ ½‚éé΋Üéï½ÅƒjØé. ½ŸÝ„{¢ ΋Äê ï½Î‹q ú½¸Òê΋¢Üó S¶„ía·òY ¯ôØ„êxÄé. 24Ká¸éxÜé ØéÓ¸éâé Yú΋ ܽ¸…Ì„ê, ’’ú½¸Õ®„ê! ú½¸Õ®„ê! ÒéâÒéé ÒééYC ¯öÌ„éÓŸs¢!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ¦Ø„éâ ÜS »‡HY, ZÝ„{âé ¦»„ÒéY »„Έq¢¿ŸÇ‹é. ï½â黇H ¦C¯öØé¢Îˆ. 25’’ØéÓ¸é, Qé Rà‡|Ó¸¢ °½‚鑢Έ?"" ¥Y Ì„â Ká¸éxHs ¥Ç›»‡Ç‹é. ½ŸÝ„é{ Õ®„Ø„é¢Ìó ¦à„fÄx¢»‡, ’’¦Ø„éâ ¯¢Ì„ »ò½¸t½ŸÇ‹é! ZÝ„{âé, »‡HY ¶„îÇŸ ¦ÁƒÂ½«Ó¸éoÓŸsÇ! Ò¿„âÒéé 17 ú½¸·ŸÃ„Òéé ¥Zs Õƒ@Å¢»‡ Ì‚HØ„é ÁØ„é ÕÇ‹éâé.
15.
Üê·Ÿ 8:26-54 78
¥R RÏØ„éÌ„Ìó ¦Ø„éâ ¦ÁÂâé ¯ŸÅŽÓ¸éoÓŸsØé!"" ¥Y ½¸Ã„Ó¸tÄ¢ ÒêŃzNj鶄íÓŸsÄé. 26½ŸÝ„é{ »‚ßðÓâéÜé ¥Ó ú½¸ÁÜé YÒÓ«¢¿ ú¯Ÿ¢ÌŸYs ¿Ã„鶄íÓŸsÄé. ¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢ »„HÜØ„é Ó¸Òéé úΟY·Ž ¥ÒÌ„H ½‚ñ½¸…â ©¢Åé¢Îˆ. 27ØéÓ¸é ³Ç‹ém ¿Ã„»‡Ó ΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ ¦ ªÃˆ ½ŸÇò·„Ç‹é ØéÓ¸é ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÇ‹é. ¿ŸÜƒ·ŸÜ¢ âé¢Ç› ¥Ì„Ç‹é ÕÅjÜé ½Ó¸é·òÓ½ŸÇ‹é ·ŸÎ‹é. §¢Åóz YÒÓ«¢¿ ½ŸÇ‹é ·ŸÎ‹é. Ó¸wà‡ÓŸÜóz YÒÓ«¢¿½ŸÇ‹é. 28¦ ΋؄éx¢ ½¸ÅŽj⽟Njé ØéÓ¸éâé ¿„êÇ‹»‡Ó ï½Î‹q »ò¢Ì„éÌó, ’’ØéÓ¸ê! ÎÒ…Y ¶„íÒêÄéÇŸ! ÓŸÌó Z·¢ ½¸Y? ââés U¢Ó«¢¿„ Ò΋qY ½Ç‹é·ò¢ÅéÓŸsâé"" ¥Y [»„cÄ»‡ ¥¢Åê ¦Ø„éâ ·ŸÝ„{ Qé΋ ½¸ÇŸmÇ‹é. 29ØéÓ¸é ¦ ΋؄êxYs ¥Ì„Y âé¢Ç› ÕØ„éŶ„í ÄÒéwY ¦ÁƒÂ ½«¢¿ŸÇ‹é. ¨ ΋؄éx¢ ¥Ì„ËŽn ¿ŸÜƒNŸÃ„éz ¦ÒÈ¢S¢Îˆ. ¥Ì„Y ·ŸÝ„é{ ¿Ì„éÜé »òÜéÓ¸éÜÌó ·„ÅjÓ« ·Ÿ½¸ÜƒÜóÒ…¢¿½ŸÝ„é{. ¥ØéÓŸ ¥Ì„Ç‹é ¦ »òÜéÓ¸éÜâé Ì‚¢½¸…·òÓ ½ŸÇ‹é. ¦ ΋؄éx¢ ¥Ì„ËŽn Yßwâéá¸x Ó¸p܃ܶ„í ܃·òaY ½‚Ý{Έ. 30ØéÓ¸é, ’’Z ð½ÃRéÅŽ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¥Ì„Ç‹é, ’’ðÓâ"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. ¯Óós ΋؄êxÜé ½ŸYÜó ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òê ϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. 31¦ ΋؄êxÜé Ì„Òéâé ¯ŸÌŸÝ„¢ Üó·Ž ½¸Ç‹½Ø„é Ò΋qY ¯¢Ìó ú¯ŸÏØ„é ½¸ÇŸmØé. 32¥·„aÇ‹ ·ò¢Ç‹ Qé΋ ³·„ ï½Î‹q ½¸¢Î‹éÜ »„颽¸… ½éÓ¸êo ©¢Îˆ. ¦ ΋؄êxÜé, ÌŸÒéé ¦ ½¸¢Î‹éÜóz·Ž ½‚Ý{ÅÅéz ¥âéÒéW ØéÒ…|ÒéY ØéÓ¸éâé ½Ç‹é¶„í ÓŸsØé. ¦Ø„éâ ¥âéÒéWY¿ŸfÇ‹é. 33¦ ΋؄êxÜé ¦ ÒéYá« âé¢Ç› ÕØ„éŶ„í ÒSf ½¸¢Î‹éÜóz·Ž ÁòÄ ÕÇŸmØé. ¦ ̄ß|Ì„ ¥R ¦ ·ò¢Ç‹âé¢Ç› ú·Ž¢Îˆ·Ž ½¸Ã„黂Wo Ó¸Òééú΋¢Üó ½¸Ç› ÒééYC ¯ôØ„êxØé. 34½¸¢Î‹éÜé ·ŸÓ¸éoâs ½ŸÝ„é{ ÁÈC¢Îˆ ¿„êÓ« ½¸Ã„é »‚Wo ½‚J{ ú»‡Òé¢Üó ©âs ½ŸÝ„{¶„í, ¯ô܃Üóz ©âs ½ŸÝ„{¶„í ¿‚¯ŸtÄé. 35ú½¸ÁÜé °Ré ÁÈC¢Îó ¿„êÇŸ ÜY ¥·„aÇ›·Ž ½‚݃{Äé. ¥¢ÌŸ ØéÓ¸é ΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄé. ¥·„aÇ‹ ΋؄êxÜé ÒΈH¢½¸ÕÇ‹m½ŸÇ‹é ØéÓ¸é ·ŸÝ„{ ΋»„cÄ҅¢Ç‹Å¢ ½ŸÝ„é{ ¿„êà‡Ã„é. ¥Ì„Y ³¢ÅŽï½ñ ΋éÓ¸éoÜéÒ…ÓŸsØé. ¥Ì„Y ú½¸ÒÄoâ Ó¸ºÁ¢»‡ ©¢Îˆ. §Îˆ »„ÒéY¢S ½ŸÝ„{¶„í Õ®„Ø„é¢ ½Ó«¢Îˆ. 36ÁÈC¢Îˆ ¿„êÓ«â ½ŸÝ„é{ ¦ ΋؄éx¢ ½¸ÅŽj⽟Y·Ž ° RÏ‹¢»‡ â؄齂鑯öØé¢Îó ÒSfâ ½ŸÝ„{¶„í ¿‚¯ŸtÄé. 37»‚ßð Óâé ú½¸Áܢ΋È·Ž ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é¢ ½Ø„éÅ¢ ÒÜz Ì„Òé ú¯Ÿ¢Ì„¢ ÒΈH ½‚Ý„{ÒéY ½ŸÝ„é{ ØéÓ¸éÌó ¥ÓŸsÄé. ¥¢Î‹éÒÜz ¦Ø„éâ ½¸Ç‹ÒÓ‚·Ža ½‚J{¯öØ„êÇ‹é. 38΋؄êxÜé ÒΈH¢½¸ÕÇ‹m ½ŸÇ‹é ½‚¢ÅÒNŸoâY ØéÓ¸éâé úÕWRé܃ǟNjé. 39ØéÓ¸é ¥Ì„YÌó, ’’Z §¢ÅŽ·Ž WÈC ½‚J{ ÎÒ…Ç‹é ¿Ó«â ½éÜé ¥¢Î‹Ãˆ·Ž ¿‚½¸té"" ¥Y ¥Ì„ËŽn ½¸¢½«½NŸÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ¥Ì„Ç‹é ½‚J{ ØéÓ¸é Ì„â¶„í ¿Ó«â ½éÜé Ì„â ú»‡Òé¢Üó ©âs ½ŸÝ„{·„¢Î‹Ãˆ·Ž ¿‚¯ŸtÇ‹é. 40ú½¸Áܢ΋Äê ØéÓ¸é ·óÓ¸¢ ½S ©ÓŸsÄé. ¦Ø„éâ ß»‡Ó ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éⶄí NŸ|»„Ì„Ré¿ŸfÄé. 41¥Î Ó¸ÒéØ„êY·Ž Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ ©âs Ø„êØêÃ„é ¥âs Òx·Žo ³·„Ç‹é ÒSf ØéÓ¸é ·ŸÝ„{ Qé΋ ½¸ÇŸmÇ‹é. 42Ì„â ½¸Ó‚s¢Ç¢Ç‹z ¶„íÒê^Ão ¶„îÌ„éÃ„é ¿„Y¯öÌ„é¢Î‹Y, Ì„â¶„í ³· ¶„îÌ„éÄY, Ì„â Øé¢ÅŽ·Ž ÒSf ¦½‚鶄í âØ„é¢ ¿Ø„éÒéY ½Ç‹é ¶„íÓŸsÇ‹é. ØéÓ¸é ¥Ì„Y §¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡, ú½¸ÁÜé úÌóÓ¸é ·ò¢Åê ¦Ø„éâ ¿„éÅêj ©ÓŸsÄé. 43¦ »„颽¸…Üó ½¸Ó‚s¢Ç¢Ç‹zâé¢Ç› Ä·„oúNŸÒ¢Ìó Ճϋ½¸Ç‹éoâs ³·„ úÓ¬o ©¢Îˆ. ¦½‚é Ì„â ΋»c„Äéâs Ï‹âÒé¢ÌŸ ¹Ã„éf ï½ÅŽjÓŸ ° ½‚ñ΋éxÇ‹ê ¦½‚é Ãó»‡Ys âØ„é¢ ¿Ø„éÜ·„ ¯öØ„êÇ‹é. 44¦½‚é ØéÓ¸é ½‚âé·„âé¢Ç› ÒSf ¦Ø„éâ ¥¢D Ø‚éé·„a ·òââé ÌŸ·Ž¢Îˆ. ½‚¢ÅÓ ¦½‚é Ä·„o úNŸÒ¢ ¦C¯öØé¢Îˆ. 45¦Ø„éâ, ’’âÓ‚sÒÄé ÌŸ·ŸÃ„é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ¥¢ÌŸ ÌŸÒéé ·ŸÎ‹ÓŸsÄé. ¥½¸téÇ‹é ð½Ì„éÄé, ’’ú½¸Õ®„ê! ú½¸ÁÜé úÌóÓ¸é·ò¢Åê Qé Qé΋ ½¸Ç‹éoÓŸsÃ„é ·„Ο! ¯ÒÄY ¿‚½¸t»„ÜÒéé?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 46ØéÓ¸é, ’’·ŸY ¯ÒÃóââés ÌŸ·ŸÃ„é. ÓŸ âé¢Ç› à„·Žo ½‚Ý„{Å¢ »„ÒéY¢¿Ÿâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 47¥½¸téÇŸ úÓ¬o Ì„ââé »„ÒéY¢¿„¶„í¢ÇŸ ©¢Ç‹Ã„Y ú»„U¢S, ÒË ¶„íÌ„ê ÒSf ØéÓ¸é ·ŸÝ„{ï½ñ ½¸Ç›¢Îˆ. ÌŸâé ¦Ø„éYs ¯¢Î‹é¶„í ÌŸ·Ž¢Îó, Ì„â¶„í ¯Üƒ ½‚¢ÅÓ â؄齂鑢Îó ¥¢Î‹Ãˆ Ó¸Òé·ä„¢Üó ¿‚½«t¢Îˆ. 48¥½¸téÇ‹é ØéÓ¸é ¦½‚éÌó, ’’¥Òêw! Z Rà‡|Ó¸¢ Z¶„í âØ„é¢ ¿Ó«¢Îˆ. à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Ý„é{"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 49ØéÓ¸é Ø颷Ÿ ÒêŃzÇ‹éÌ„é¢Ç‹»‡ ¦ Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃ„½¸… ¥Ïˆ·ŸÃˆ §¢ÅŽâé¢Ç› ³·„Ç‹é ÒSf ¥Ì„YÌó, ’’Qé ¶„îÌ„éÃ„é ¿„Y¯öØé¢Îˆ. ú½¸Õ®„éÒ…âé ·„á¸jï½Åj âÒӸÄ¢ Ü΋é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 50§Îˆ RY ØéÓ¸é Ø„êØêÄéÌó, ’’Õ®„؄齸Nj¶„í, Rà‡|Ó¸¢ ©¢¿„é·ó, ¦½‚鶄í â؄齂鑯öÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 51ØéÓ¸é Ø„êØêÄé Øé¢ÅŽ·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. ð½Ì„éÄé, Ø‚ê@âé, Ø„ê·óÕé ¦ ¥ÒêwØé Ì„Hz Ì„¢úÇ‹éHs Ì„½¸t Òé^ÃÒ|ÈY Ì„â ½‚¢Å ßYÒ|Ü΋é. 52½ŸÝ„{¢ÌŸ ¦½‚é ·óÓ¸¢ àó·ŽÓ¸êo ©ÓŸsÄé. ØéÓ¸é, ’’Qé àó·ŸÜé ¦½¸¢Ç›. ¦½‚é ¿„Y¯öÜ΋é, Yú΋¯öÌ„ê ©¢Îˆ ¥¢Ì"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 53¦½‚é ¿„Y¯öØé¢Î‹Y ½ŸÝ„{¶„í Ì‚ÜéÓ¸é. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éYs ÙÝ„â ¿NŸÃ„é. 54ØéÓ¸é ¦½‚é ¿Ì„éÜé ½¸Åéj·òY, ’’Ü ¥ÒêwØé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Jetzt herunterladen