Promozionale Sistemi di pesatura per l'industria scadenza 31-12-2012

1. Azienda Certificata
UNI EN ISO 9001:2008
Nr 50 100 9800
Bilance sistemi di di pesatura
Bilance e e sistemi pesatura
Promozione 2012
Promozione 2012

2. Bilance contapezzi
Art. WSCT
Counting scales
!
CLUSO AR
TA A P TIRE D
RDT IN included ! WSCT-L ER A
135
Caratteristiche principali: FF E
cate
Certifi
O
UR
• Funzione contapezzi.
IN
• Visualizzazione peso in percentuale (%).
OO
• Controllo peso con segnalazione acustica
in relazione a 2 soglie impostabili. ,00
• Uscita RS232 per collegamento al PC.
• Display LCD retroilluminato a 6 digit
da 30 mm, 7 segmenti.
• Tastierino impermeabile a 8 tasti.
• Alimentazione tramite batteria interna Main features:
ricaricabile con 100h di autonomia. Carica • Counter function.
batteria esterno fornito in dotazione. • Weight visualization in percentage (%).
• Piedini regolabili. • Weight control with acoustic alarm in
• Bolla di livello. relation to two preset limits.
WSCT-L • RS232 interface for PC connection.
• LCD display with 6 digit, 24mm,
7-segment.
Piatto di pesatura • 8-button impermeable keypad.
Cod. prodotto Portata (Kg) Divisione (Kg) (mm) Peso (Kg) Prezzo Promo • Internal rechargeable battery
Product code Range (Kg) Division (Kg) Weighing platform Weight (Kg) Promo. Price (100h autonomy). Battery charger supplied.
(mm) • Leg adjusters.
• Spirit level.
WSCT-L6K Max=6Kg 0,2g inox 230x335 3Kg 135,00
WSCT-L15K Max=15Kg 0,5g inox 230x335 3Kg 135,00
WSCT-L30K Max=30Kg 1g inox 230x335 3Kg 135,00
WSCT-MF
AR
Caratteristiche principali: Main features: TA A P TIRE D
• Visualizzazione in sequenza del numero di pezzi. • Sequenced display of the pieces number. ER A
198
FF E
• Peso unitario medio di ogni singolo pezzo. • Average unit weight of any single piece.
O
UR
UR
• Peso complessivo dei pezzi presenti sulla bilancia. • Total weight of pieces on the scale.
IN
O
• Visualizzazione peso in percentuale (%). • Weight visualization in percentage (%).
• Visualizzazione unità di misura Kg e g.
• Omologabile secondo normative CE-M.
• Kg. and g. units visualization.
• Automatic/Manual totalization of weighings. ,00
• Totalizzazione automatica o manuale delle pesate. • May be approved by CE-M.
• Controllo peso/prezzi/percentuale con • Weight/price/percentage control with
segnalazione acustica e visiva in relazione acoustic and visual alarm in relation to two
a 2 soglie impostabili. preset limits.
• Autospegnimento e funzione di risparmio • Auto power off and power-saving function.
energetico. • RS232 interface for PC or printer
• Uscita RS232 per collegamento a PC o stampante connection.
• Tastierino con 7 tasti impermeabili. • 7-button impermeable keypad.
• Display LCD retroilluminato a 6 digit da 24mm, • LCD display with 6 digit, 24mm,
7 segmenti. 7-segment.
• Alimentazione tramite batteria interna ricaricabile • Internal rechargeable battery
con 100h di autonomia. Carica batteria esterno (100h autonomy).Battery charger supplied.
fornito in dotazione. • Leg adjusters.
• Piedini regolabili. • Spirit level. RDT INCLUSO !
• Bolla di livello.
Certificate included ! WSCT-MF
Cod. prodotto Portata (Kg) Divisione (Kg) Div. CE-M g* Piatto di pesatura (mm) Peso (Kg) Prezzo Promo
Product code Range (Kg) Division (Kg) Div. CE-M g* Weighing platform (mm) Weight (Kg) Promo. Price
WSCT-MF06K Max=6Kg 0,1g e1=1g e2=2g inox 225x295 4Kg 198,00
WSCT-MF15K Max=15Kg 0,2g e1=2g e2=5g inox 225x295 4Kg 198,00
WSCT-MF30K Max=30Kg 0,5g e1=5g e2=10g inox 225x295 4Kg 198,00
AR
*Piattaforma opzionale TA A P TIRE D
*Optional platform ER A
289
FF E
O
UR
U
IN
O
WSCT-2MF
Caratteristiche principali:
• Ingresso piattaforma remota. ,00
• Visualizzazione in contemporanea del numero
di pezzi, peso unitario medio di ogni singolo
pezzo, peso complessivo pezzi. Main features:
• 3 display LCD retroilluminati a 6 digit da 20mm, • Remote platform input.
7 segmenti. • Contemporary visualization of pieces number,
• Tastierino impermeabile a 20 tasti. average unit weight of any single piece, total
• Memorizzazione di max 100 articoli (PLU). weight of pieces on the scale.
• Uscita RS232 per collegamento a stampante • 3 LCD display with 6 digit, 20mm, 7-segment.
o PC. • 20-button impermeable keypad.
• Alimentazione tramite batteria interna ricaricabile • Storage of max 100 items (PLU).
con 100h di autonomia. Carica batteria esterno • RS232 interface for PC or printer connection.
WSCT-2MF fornito in dotazione. • Internal rechargeable battery (100h autonomy).
• Autospegnimento regolabile. Battery charger supplied.
• Totalizzazione automatica o manuale • Adjustable auto off.
RDT INCLUSO ! delle pesate. • Automatic totalization of manual weighings.
• Piedini regolabili. • Leg adjusters.
Certificate included ! • Bolla di livello. • Spirit level.
Cod. prodotto Portata (Kg) Divisione (Kg) Piatto di pesatura (mm) Peso (Kg) Prezzo Promo
Product code Range (Kg) Division (Kg) Weighing platform (mm) Weight (Kg) Promo. Price
WSCT-2MF06K Max=6Kg 0,1g inox 225X295 4Kg 289,00
WSCT-2MF15K Max=15Kg 0,2g inox 225X295 4Kg 289,00
WSCT-2MF30K Max=30Kg 0,5g inox 225X295 4Kg 289,00
*Piattaforma opzionale disponibile su richiesta
*Optional platform available on demand

3. Art. WT Indicatori di peso
WDL Weight indicators
-M
zione CE
Omologa .
sta
su richie
tion CE-M
Certifica
nd
on dema
Disponibile su richiesta
versione in acciaio inox
Stainless steel version
available on demand
WT WDL
WT WDL
Caratteristiche principali: Caratteristiche principali:
Indicatore di peso in ABS idoneo per installazione su Indicatore di peso in ABS idoneo per installazione su tavolo o fissaggio a colonna
tavolo o fissaggio a colonna. Display a LED rossi ad mediante staffa orientabile o per fissaggio a parete con staffa, protezione frontale
alta luminosità e visibilità, semialfanumerico, 6 digit da IP67, 6 pressacavi. Display semialfanumerico LCD retroilluminato, 6 cifre da 18
20mm, 7 segmenti. Tastierino a 5 tasti impermiabile. mm, a 7 segmenti; 46 simboli di segnalazione. Tastiera impermeabile a membrana
Uscita seriale RS232. Alimentazione a batterie ricaricabili. con buzzer con 6 tasti funzione. Fornito con alimentatore e cavo collegabile alla
Dimensioni: 245x170x170mm. rete. Uscita seriale RS232 e RS485 per collegamento a PC/PLC sino a 32 strumenti
Omologabile secondo normative CE-M. (max 99 con ripetitori di linea), ripetitori di peso, stampanti e/o registratori di dati.
Principali funzioni: Dimensioni: 122 X 226 X 164 mm. Omologabile secondo normative CE-M.
• Possibilità di stampa peso lordo, netto, tara. Funzioni principali:
• Contapezzi a campionatura libera. • 2 set-point configurabili normalmente aperti o normalmente chiusi.
• Totalizzatore di peso. • Programmazione del valore di isteresi per ogni set-point.
• Funzione sottodivisioni. • Visualizzazione del picco massimo.
• Funzione netto/lordo (per dosaggi manuali). • Funzione netto/lordo da tastiera o contatto esterno.
• Impostazione manuale del valore di zero quando non è possibile azzerare il peso.
Main features: • Funzione auto-azzeramento all’accensione.
Table indicator or column mounting. Material: ABS. • Stampa del peso da tastiera o contatto esterno.
Red LED display with high brightness and visibility • Funzione Orologio/Calendario.
semialphanumeric, 20mm, 6 digit, 7 segment. 5-button
impermeable keypad; RS232 interface, rechargeable Main features:
battery power supply. Dimensions: 245x170x170mm. ABS weight indicator suitable for table/column mounting with adjustable bracket or
May be approved by CE-M. wall mounting with clamp, IP67 front protection,6 cable glands. Semialphanumeric
Main functions: backlight LCD,18mm digits,7-segment,46 reporting symbols. Waterproof membrane
• Ability to release gross weight, net weight, tare. keyboard ,6 function keys, with buzzer.
• Free sample counter. Provided with power supply and connectable to the network.RS232 and RS485 serial
• Weight totalizer. output for PC/PLC connection up to 32 instruments (max 99 line repeaters), weight
• Subdivisions function. repeaters, printers and/or data loggers.
• Net / Gross function (for manual dosages). Dimensions: 122 X 226 X 164 mm. May be approved by CE-M.
Main functions:
• 2 set-points configurable as normally open or normally closed.
• Programming of hysteresis values for each set-point.
• Display of maximum peak.
• Net / Gross function by keyboard or external contact.
• Manual adjustment of the value of zero when it is not possible to reset.
• Auto reset when starting.
• Print weight by keyboard or external contact.
• Real Time Clock / Calendar.
Bilance monocella
Art. WSB
Mono load cell scales
AR
TA A P TIRE D
ER A
FF E
249
O
UR
UR
IN
O
,00
WSB-WT WSB-WDL
WSB Cella di carico in alluminio omologata R60 C3 OIML R60 C3 approved
Caratteristiche principali:
Bilance composte da indicatore serie WT o WDL e piattaforma monocella con piatto in acciaio inox e telaio in acciaio verniciato. La piattaforma
monocella ha una struttura costituita da tubolari in acciaio verniciato, piano di carico in acciaio inox AISI 304, cella di carico in alluminio IP65, piedini
in acciaio zincato e poliammide, attacco per colonna portaindicatore.
Main features:
Scales composed of marker series WT or WDL single cell platform with stainless steel plate and steel chassis. The platform has a single cell structure
constituted by painted tubular steel, loading plan of stainless steel AISI 304, aluminum IP65 load cell, zinc-plated steel and polyamide feet, column
indicator holder attachment.
Indicatore WT Indicatore WDL
*WT Indicator *WDL Indicator
Cod. prodotto Piattaforma (mm) Port. Max (kg) Divisione g Div. CE-M g*
Product code Weighing platform Max load (kg) Division g Div. CE-M g*
Prezzo Promo Prezzo Promo
Promo. Price Promo. Price
WSB-006WT / WSB-006WDL 300x300 6 e=0,2g e=2g 249,00 339,00
WSB-015WT / WSB-015WDL 300x300 15 e=0,5g e=5g 249,00 339,00
WSB-030WT / WSB-030WDL 300x300 30 e=1g e=10g 249,00 339,00
WSB-060WT / WSB-060WDL 400x400 60 e=2g e=20g 278,00 365,00
WSB-120WT / WSB-120WDL 400x400 150 e=5g e=50g 278,00 365,00
WSB-150WT / WSB-150WDL 600x600 150 e=5g e=50g 435,00 522,00
WSB-300WT / WSB-300WDL 600x600 300 e=10g e=100g 435,00 522,00
WSB-600WT / WSB-600WDL 800x800 600 e=20g e=200g 695,00 809,00
*Omologazione CE-M (OIML R-76 / EN 45501) disponibile su richiesta
*CE-M (OIML R-76 / EN 45501) certificate available on demand

4. Pesapallet portatile
Art. WSPP-W
Portable pallet scales
WSPP-WT WSPP-WDL
Cella di carico in acciaio inox IP68 omologata R60 C3 OIML R60 C3 approved
WSPP AR
TA A P TIRE D
Caratteristiche principali: ER A
FF E
599
Bilance composte da indicatore serie WT o WDL e pesapallet in acciaio verniciato con ruote e maniglia
O
UR
U
per il trasporto inclinato. All’interno quattro celle di carico stagne in acciaio inox AISI 420, protezione
IN
O
IP68 (a richiesta IPX9K). Cassetta di giunzione con scheda di equalizzazione celle e cavo di uscita a 6
fili (lunghezza 5m). Piedini snodati in acciaio.
,00
Main features:
Scales composed of marker series WT or WDL and pallet scales painted steel with wheels and carrying
handle for inclined conveying. Inside four load cells sealed in stainless steel AISI 420, IP68 protection
(IPX9K on demand). Junction box with tab equalization cell and 6-wire output cable (5m long). Steel
jointed feet.
Cod. prodotto Portata (Kg) Divisione (Kg) Div. CE-M * Dimensioni (mm) Peso (Kg) Prezzo Promo
Product code Range (Kg) Division (Kg) Div. CE-M * Dimension Weight (Kg) Promo. Price
WSPP-WT Max=3000Kg e=200g e=1Kg 1250x840 x h 95 mm 59Kg 599,00
WSPP-WDL Max=3000Kg e=200g e=1Kg 1250x840 x h 95 mm 59Kg 690,00
*Omologazione CE-M (OIML R-76 / EN 45501) disponibile su richiesta
*CE-M (OIML R-76 / EN 45501) certificate available on demand
Piattaforme da pesatura
Art. WSP
Weighing platforms
AR
TA A P TIRE D
ER A
825
FF E
O
UR
IN
OO
WSP-WT ,00 WSP-WDL
Cella di carico in acciaio inox IP68 omologata R60 C3 OIML R60 C3 approved
WSP
Caratteristiche principali:
Bilance composte da indicatore serie WT o WDL e piattaforma in acciaio verniciato con sezioni
smontabili facilitandone la pulizia e la manutenzione ordinaria. Cassetta di giunzione con scheda
di equalizzazione celle e cavo di uscita a 6 fili (lunghezza 5m). La piattaforma ha una struttura in
acciaio verniciato a 4 celle di carico stagne in acciaio inox AISI 420, protezione IP68 (a richiesta
IPX9K), piedini snodati zincati autocentranti su sfera e 2 fori per golfari di sollevamento.
Main features:
Scales composed of marker series WT or WDL and painted steel platform with removable sections
making cleaning and routine maintenance easier. Junction box with tab equalization cell and 6-wire Angolo smontato
output cable (5m long). The platform has a steel frame with four load cells sealed in stainless steel Remove angle
AISI 420, IP68 protection (IPX9K on demand), galvanized jointed feet on self-centering sphere
and 2 holes for lifting eyes.
Cod. prodotto Portata (Kg) Divisione (Kg) Div. CE-M * Piatto di pesatura Peso (Kg) Prezzo Promo
Product code Range (Kg) Division (Kg) Div. CE-M * Weighing platform Weight (Kg) Promo. Price
WSP-1250WT Max=3000Kg e=200g e=1Kg 1250x1250mm 103Kg 825,00
WSP-1215WT Max=3000Kg e=200g e=1Kg 1200x1500mm 105Kg 870,00
WSP-1500WT Max=3000Kg e=200g e=1Kg 1500x1500mm 139Kg 958,00
WSP-1250WDL Max=3000Kg e=200g e=1Kg 1250x1250mm 103Kg 914,00
WSP-1215WDL Max=3000Kg e=200g e=1Kg 1200x1500mm 105Kg 958,00
WSP-1500WDL Max=3000Kg e=200g e=1Kg 1500x1500mm 139Kg 1.039,00
*Omologazione CE-M (OIML R-76 / EN 45501) disponibile su richiesta.
*CE-M (OIML R-76 / EN 45501) certificate available on demand.

5. Art. WSOCS Bilance da carroponte
WSDFG Crane scale
WSOCS-G
Caratteristiche principali:
• Dinamometro digitale completo di grillo e gancio girevoli.
• Cella di carico estensimetrica.
• Display LCD retroilluminato a 5 digit da 20mm.
• Alimentazione a 4 batterie AA con circa 80h di funzionamento continuato.
• Spegnimento automatico dopo 30 minuti di inutilizzo.
• Segnalatore acustico peso stabile.
• Telecomando fino a 10 metri di distanza con funzioni di azzeramento tara, modifica delle divisioni
di lettura, attivazione retroilluminazione display, spegnimento.
Main features:
• Digital Dynamometer with rotating hook and shackle.
• Strain gauge load cell.
• LCD display with 5 digit, 20mm.
• 4AA battery alimentation (80h autonomy).
• Automatic shutdown after 30 minutes of inactivity.
• Acoustic alarm stable weighing.
• 10 meters remote control with tare reset function, reading divisions changing,
display backlight activation, power on/off.
WSOCS-G
WSOCS-500/1t-20t/G3t-G5t
Caratteristiche principali:
• Dinamometro digitale completo di gancio e grillo.
• Display a Led rossi ad altà luminosità e visibilità, 5 digit da 30mm.
• Alimentazione a batteria ricaricabile. Alimentatore incluso.
• Funzione HOLD.
• Predisposizione per trasmissione peso via radio a ripetitore di peso
per portare da 3 a 20 t.
• Totalizzazione delle singole pesate e totale pesate.
• Impostazione tara predeterminata.
• Indicazione del peso netto/lordo.
• Telecomando incluso.
Main features:
• Digital Dynamometer with rotating hook and shackle.
• High brightness and visibility red led display, backlight, 5 digit 30mm.
• Alimentation by rechargeable battery. Power supply included.
• Hold function.
• Prepared for weight transmission via radio repeater to carry weight
from 3 to 20 t. WSOCS-1t-20t WSOCS-500 WSOCS-G3t/G5t
• Totalization of individual and total weighings.
• Preset tare setting.
• Net/gross weight visualization.
• Remote control included.
AR
TA A P TIRE D
89
WSOCS-30t ER A
Caratteristiche principali: FF E
O
• Dinamometro digitale con grillo e gancio.
UR
UR
• Display a Led rossi ad alta visibilità e luminosità, 5 digit da 58mm. IN
O
• Funzione HOLD.
• Impostazione tara predeterminata.
• Indicazione peso netto/lordo. ,00
• Telecomando fino a 15m di distanza.
• Alimentazione con batteria ricaricabile con circa 80h di funzionamento continuato.
Main features:
• Digital Dynamometer with rotating hook and shackle.
• High brightness and visibility red led display , backlight, 5 digit 58mm.
• Hold function.
• Preset tare setting.
• Net/gross weight visualization.
• 15 meters remote control.
• Powered by rechargeable battery with approximately 80 hours of continuous operation.
WSOCS-30t
Cod. prodotto Portata (Kg) Divisione (Kg) Peso Prezzo Promo
Product code Range (Kg) Division (Kg) Weight Promo. Price
WSOCS-G50 Max=50Kg 0,01Kg 1,1Kg 89,00
WSOCS-G150 Max=150Kg 0,02Kg 1,1Kg 89,00
WSOCS-G300 Max=300Kg 0,05Kg 1,1Kg 89,00
WSOCS-500 Max=500Kg 0,1Kg 4,5Kg 299,00 WSDFG
WSOCS-1t Max=1ton 0,2Kg 4,5Kg 299,00 WSDFG-TELE
(Opzionale)
WSOCS-3t Max=3ton 0,5Kg 16Kg 478,00 (Optional)
WSDFG
WSOCS-G3t Max=3ton 0,5Kg 11Kg 478,00 Caratteristiche principali:
• Dinamometro digitale portatile completo di 2 grilli.
WSOCS-5t Max=5ton 1Kg 25Kg 570,00 • Display LCD retroilluminato a 5 digit da 25mm.
• Alimentazione con 3 batterie AA ed autonomia
WSOCS-G5t Max=5ton 1Kg 15Kg 570,00 di circa 60h.
• Funzione PICCO.
WSOCS-10t Max=10ton 2Kg 38Kg 699,00 • Totalizzazione del peso.
• Indicazione del peso netto/lordo.
WSOCS-20t Max=20ton 5Kg 63Kg 1.590,00 • Telecomando palmare con visualizzazione del peso
(opzionale, cod. WSDFG-TELE).
• Valigetta inclusa per portate da 3 a 10 ton.
WSOCS-30t Max= 30ton 5Kg 165Kg 2.610,00
Main features:
WSDFG-3t Max=3ton 1Kg 4,7Kg 570,00 • Digital Dynamometer with 2 shackle.
• LCD display, backlight, 5 digit 25 mm.
WSDFG-5t Max=5ton 2Kg 6,3Kg 654,00 • 3AA battery alimentation (60h autonomy).
• Peak function.
WSDFG-10t Max=10ton 5Kg 25Kg 870,00 • Weight totalization.
• Net/gross weight visualization.
WSDFG-20t Max=20ton 10Kg 50Kg 1.650,00 • Remote control with weight visualization
(optional, code WSDFG-TELE).
WSDFG-30t Max=30ton 10Kg 87Kg 2.175,00 • Briefcase included for nominal load 3 to 10 ton.

6. Azienda Certificata
UNI EN ISO 9001:2008
Nr 50 100 9800
S.A.M.A. Italia® S.r.l.
Sede legale e operativa: Trav. Via libeccio sn Z.I. Comparini 55049 Viareggio (LU) – Italy-
Tel 0584-392342-392453 Fax 0584-398299
Web Site: www.samatools.it Info Mail: sales@samatools.it
Prezzi IVA esclusa