SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 12
Easy human translation Nicky Hajal  Mike Cobelli (608) - 5 - TUMBLE  [email_address]
Overview ... we are making human translation easy We are a  product driven   team working in a large,  growing market . Machine translators are  inaccurate  but getting a human translation is  hard .   By leveraging a  community  of translators...
Team Relentless builders Nicky Hajal Mike Cobelli Computer Science Lead designer, Reader’s Digest Product Design Intel National Semifinalist ceo cto
Domain Experience The nicest machine translator isn’t nice enough Video Messin Up Slideshare
Problem Getting a human translation is hard Static sales pages Inappropriate interfaces
Solution Accessible community-based translation Translators and content ranked effectively Content collected and displayed appropriately. Data stored in a useful way
Key Components Translation Core  |  Ranking  |  Plugins Easy translations
Revenue Leverage translation & translator database Revenue Share for longer, expedited or private translations. Web Apps to manage translations and translating
Market Growing, Under Served & Undiscovered Internet User Growth by Language 2000 - 2009 http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
Competition No one is unlocking human translation Machine translation - Babelfish, Google Translate Human translation - toLingo, myGengo, translated.by
Milestones Revenue  Long text  Extending the Core Fall 2010 June 2010 2011 Develop marketplace for short translations  Build out the site’s ability to handle long text Develop plugins, taking advantage of transissimo’s core
financing Stay lean until it’s time for Rocket Fuel Self-funded  Interviewing with YCombinator Looking for seed funding

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize DeckTumbleN
 
Simply Serving Translation
Simply Serving TranslationSimply Serving Translation
Simply Serving Translationjdfoote
 
Making Chinese Dish
Making Chinese DishMaking Chinese Dish
Making Chinese Dishnawapat
 
Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104nawapat
 
Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize DeckTumbleN
 
Familys History
Familys HistoryFamilys History
Familys Historynawapat
 
Geom 7point6
Geom 7point6Geom 7point6
Geom 7point6herbison
 
99translations For Developers
99translations For Developers99translations For Developers
99translations For Developersrogovskiy
 

Andere mochten auch (8)

Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize Deck
 
Simply Serving Translation
Simply Serving TranslationSimply Serving Translation
Simply Serving Translation
 
Making Chinese Dish
Making Chinese DishMaking Chinese Dish
Making Chinese Dish
 
Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104
 
Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize Deck
 
Familys History
Familys HistoryFamilys History
Familys History
 
Geom 7point6
Geom 7point6Geom 7point6
Geom 7point6
 
99translations For Developers
99translations For Developers99translations For Developers
99translations For Developers
 

Ähnlich wie Capitalize Deck

Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoProgress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoMassTLC
 
Corporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechCorporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechPabitra Pradhan
 
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees
 
SharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolSharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolIgnatiuz Software
 
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Turing Fest
 
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileAgile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileParaic Hegarty
 
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationOvercoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationRyan Coleman
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceAlexandra Sasha Tchulkova
 
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital AssetsNuxeo
 
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...Diego Macrini
 
Business Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterBusiness Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterRandy Pilkenton
 
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsLeaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsThoughtworks
 
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdTrishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdJaidev Khatri
 
Kentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamKentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamSandeep Mohan
 
Unlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationUnlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationRDC
 

Ähnlich wie Capitalize Deck (20)

Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
 
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoProgress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
 
Corporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechCorporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- Arohatech
 
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
 
SharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolSharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: School
 
OS Accelerate London - 09/16/15
OS Accelerate London - 09/16/15OS Accelerate London - 09/16/15
OS Accelerate London - 09/16/15
 
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
 
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileAgile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
 
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationOvercoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
 
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
 
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
 
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
 
Business Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterBusiness Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and Smarter
 
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsLeaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
 
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdTrishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
 
DNN Basics
DNN BasicsDNN Basics
DNN Basics
 
Kentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamKentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - Anubavam
 
Unlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationUnlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine Translation
 

Kürzlich hochgeladen

M.C Lodges -- Guest House in Jhang.
M.C Lodges --  Guest House in Jhang.M.C Lodges --  Guest House in Jhang.
M.C Lodges -- Guest House in Jhang.Aaiza Hassan
 
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine ServiceCall Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Serviceritikaroy0888
 
Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...
Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...
Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...Lviv Startup Club
 
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023Neil Kimberley
 
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors DataRSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors DataExhibitors Data
 
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...Aggregage
 
Insurers' journeys to build a mastery in the IoT usage
Insurers' journeys to build a mastery in the IoT usageInsurers' journeys to build a mastery in the IoT usage
Insurers' journeys to build a mastery in the IoT usageMatteo Carbone
 
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSMMonte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSMRavindra Nath Shukla
 
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...lizamodels9
 
John Halpern sued for sexual assault.pdf
John Halpern sued for sexual assault.pdfJohn Halpern sued for sexual assault.pdf
John Halpern sued for sexual assault.pdfAmzadHosen3
 
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptxB.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptxpriyanshujha201
 
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...lizamodels9
 
Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116 - With room Service
Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116  - With room ServiceCall Girls in Gomti Nagar - 7388211116  - With room Service
Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116 - With room Servicediscovermytutordmt
 
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...Any kyc Account
 
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...anilsa9823
 
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsValue Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsP&CO
 
Famous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st CenturyFamous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st Centuryrwgiffor
 
HONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael HawkinsHONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael HawkinsMichael W. Hawkins
 

Kürzlich hochgeladen (20)

M.C Lodges -- Guest House in Jhang.
M.C Lodges --  Guest House in Jhang.M.C Lodges --  Guest House in Jhang.
M.C Lodges -- Guest House in Jhang.
 
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine ServiceCall Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
 
Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...
Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...
Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...
 
unwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabi
unwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabiunwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabi
unwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabi
 
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
Mondelez State of Snacking and Future Trends 2023
 
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors DataRSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
RSA Conference Exhibitor List 2024 - Exhibitors Data
 
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
 
Insurers' journeys to build a mastery in the IoT usage
Insurers' journeys to build a mastery in the IoT usageInsurers' journeys to build a mastery in the IoT usage
Insurers' journeys to build a mastery in the IoT usage
 
Mifty kit IN Salmiya (+918133066128) Abortion pills IN Salmiyah Cytotec pills
Mifty kit IN Salmiya (+918133066128) Abortion pills IN Salmiyah Cytotec pillsMifty kit IN Salmiya (+918133066128) Abortion pills IN Salmiyah Cytotec pills
Mifty kit IN Salmiya (+918133066128) Abortion pills IN Salmiyah Cytotec pills
 
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSMMonte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSM
 
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
Call Girls In DLf Gurgaon ➥99902@11544 ( Best price)100% Genuine Escort In 24...
 
John Halpern sued for sexual assault.pdf
John Halpern sued for sexual assault.pdfJohn Halpern sued for sexual assault.pdf
John Halpern sued for sexual assault.pdf
 
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptxB.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
 
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
 
Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116 - With room Service
Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116  - With room ServiceCall Girls in Gomti Nagar - 7388211116  - With room Service
Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116 - With room Service
 
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
 
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
 
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsValue Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
 
Famous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st CenturyFamous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st Century
 
HONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael HawkinsHONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
 

Capitalize Deck

  • 1. Easy human translation Nicky Hajal Mike Cobelli (608) - 5 - TUMBLE [email_address]
  • 2. Overview ... we are making human translation easy We are a product driven team working in a large, growing market . Machine translators are inaccurate but getting a human translation is hard . By leveraging a community of translators...
  • 3. Team Relentless builders Nicky Hajal Mike Cobelli Computer Science Lead designer, Reader’s Digest Product Design Intel National Semifinalist ceo cto
  • 4. Domain Experience The nicest machine translator isn’t nice enough Video Messin Up Slideshare
  • 5. Problem Getting a human translation is hard Static sales pages Inappropriate interfaces
  • 6. Solution Accessible community-based translation Translators and content ranked effectively Content collected and displayed appropriately. Data stored in a useful way
  • 7. Key Components Translation Core | Ranking | Plugins Easy translations
  • 8. Revenue Leverage translation & translator database Revenue Share for longer, expedited or private translations. Web Apps to manage translations and translating
  • 9. Market Growing, Under Served & Undiscovered Internet User Growth by Language 2000 - 2009 http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
  • 10. Competition No one is unlocking human translation Machine translation - Babelfish, Google Translate Human translation - toLingo, myGengo, translated.by
  • 11. Milestones Revenue Long text Extending the Core Fall 2010 June 2010 2011 Develop marketplace for short translations Build out the site’s ability to handle long text Develop plugins, taking advantage of transissimo’s core
  • 12. financing Stay lean until it’s time for Rocket Fuel Self-funded Interviewing with YCombinator Looking for seed funding