Este documento resume los resultados de Triodos Bank en 2010. Triodos Bank continuó creciendo en 2010 a pesar de la crisis financiera, con un aumento del 15% en el patrimonio total gestionado hasta 5.600 millones de euros. El número de clientes creció un 18% en Europa hasta 285.000 clientes. Triodos Bank también aumentó la concesión de préstamos un 28% para apoyar proyectos sociales, medioambientales y culturales.

1. EL
COLOR
DEL
DINERO
UNA PUBLICACIÓN DE TRIODOS BANK - NÚMERO 24 - PRIMAVERA 2011 -WWW.TRIODOS.ES
EN ESTE NÚMERO: NUESTRA MISIÓN
EN 2010 ECODISEÑO HISTORIAS DE
LA BANCA TRANSPARENTE VIDA
SALUDABLE EMPRESAS DE INSERCIÓN
NUEVA CAMPAÑA DE EMISIÓN DE
CAPITAL SOCIAL MÁS QUE AHORRO

2. MISIÓN 16
Ángeles Parra,
directora de
CUMPLIDA
BioCultura,
nos habla de los
retos del sector
de la agricultura
ecológica.
06 Actividades culturales en campamentos de refugiados
EN 2010
EL
14
Cómo decorar su casa con materiales
reciclados y sin perder estilo
13
Reciclaje de
ropa usada y
COLOR
creación de
empleo
DEL
04
Financiación especializada
para los agricultores
ecológicos valencianos
DINERO
05
08 Nueva
emisión
La banca ética de capital
Nº
social del
como respuesta banco
sólida y rentable a
la crisis financiera 13 Turismo sostenible y formación en agricultura ecológica
13 Apicultura ecológica en Galicia

3. 04
EDITORIAL
Queremos seguir creciendo y demostrar
que es posible otra forma de hacer
banca; para ello necesitamos contar
con el apoyo de personas e institu-
ciones que quieran formar parte de
nuestro accionariado responsable.
08
RESULTADOS 2010
Triodos Bank ha continuado creciendo
en 2010 y prevé continuar creciendo en
los próximos años. Para ello, el banco
lanza una nueva campaña de emisión
de capital social.
13
HISTORIAS DE LA BANCA
TRANSPARENTE
Descubra algunas de las historias
que hay detrás de los proyectos que
financia Triodos Bank.
14
ECODISEÑO
Petz Scholtus transformó un viejo
apartamento en Barcelona sin agua
ni luz en una vivienda acogedora con
los máximos criterios de respeto
medioambiental.
16
CULTURA BIO
Ángeles Parra, directora de BioCultura,
lleva toda su vida trabajando para
promover un estilo de vida saludable
y sostenible.
20
INSERCIÓN SOCIAL
Las empresas de inserción combinan
la rentabilidad económica con la
integración de personas en riesgo o
situación de exclusión social.
22
MÁS QUE AHORRO
¿Sabe que puede disponer de efectivo
con tarjeta, domiciliar su nómina o
recibos y realizar transferencias a
través de Banca Internet?
Esta publicación es gratuita.

4. EDITORIAL NOTICIAS TRIODOS
ESTEBAN BARROSO
Su
primer
banco
Empresa
En 2010 el crecimiento de Triodos Bank
en España ha sido espectacular, con
1.700
OpERADORES
ECOLÓGICOS
3.0
una cifra récord en el número de nuevos
clientes. El balance aumentó un 21% y el
número de clientes creció un 60%. Tam- Triodos Bank y el Comité de Agricultura
bién durante el año se han implementado Ecológica de la Comunidad Valenciana
importantes desarrollos operativos y (CAECV) han firmado un convenio de
tecnológicos necesarios para convertir
colaboración, dentro del marco de la feria
a Triodos Bank en el primer banco de
nuestros clientes. El nuevo servicio de Biocultura Valencia, con objeto de ofrecer
Banca Internet y la nueva tarjeta de préstamos y anticipos a los más de 1.700
débito, así como una renovada oferta de operadores valencianos de agricultura
productos y servicios para particulares y y ganadería ecológicas. La principal
empresas, son una buena muestra de ello.
ventaja de este acuerdo es ofrecer a los
La implantación con éxito de esta nueva
plataforma y la gestión del crecimiento, agricultores ecológicos de la comunidad
dentro de un contexto socioeconómico soluciones financieras adecuadas para
complejo, han puesto nuevamente en el desarrollo del sector.
valor la gran labor profesional desem- WWW.CAECV.COM
peñada por todo el equipo español y la
fidelidad de nuestros clientes y titulares
de certificados de depósito para acciones
de Triodos Bank. Ediciones Pirámide ha publicado el libro
Nuestro objetivo principal en 2011 es Empresa 3.0. Políticas y valores corporativos
que cada vez más clientes nos consideren en una cultura empresarial sostenible,
como su banco de referencia, también en
escrito por Marcos Eguiguren, socio y
su día a día. Con ese fin continuaremos
ampliando nuestra presencia física a todas consejero del Grupo Inmark y miembro
las comunidades autónomas y mejorando del Consejo de Administración de
nuestra oferta de productos y servicios. Triodos Bank, y Esteban Barroso, director
Queremos seguir creciendo y demostrar general de Triodos Bank. A modo de viaje
que es posible otra forma de hacer banca;
en el tiempo, este ensayo propone que
para ello necesitamos contar con el apoyo
de personas e instituciones que quieran Francisco Javier Sendra, presidente del CAECV, el verdadero camino hacia el desarrollo
y Ricardo Colmenares (izq.), gerente de Banca de
formar parte de nuestro accionariado Empresas e Instituciones de Triodos Bank, durante sostenible provendrá de la adopción de
responsable mediante la suscripción de la firma. criterios éticos y responsables por parte
certificados de depósito para acciones de las empresas.
de Triodos Bank. Reforzar nuestra base
P.V.P.: 19 euros.
de capital social nos permitirá estar
más cerca de nuestros clientes y ampliar WWW.EDICIONESPIRAMIDE.ES
la concesión de préstamos a empresas
y proyectos de los sectores que están
cambiando el mundo. Le animo a unirse a
nuestro impulso.
Cordialmente,
Esteban Barroso
Director General de Triodos Bank

5. noticias triodos
Del 1 de jUNIO
al 15 de julio
Inauguración en
PAÍS Invierta en el capital
VASCO social de Triodos Bank
17.000 inversores ya han decidido
participar en el desarrollo de la
Triodos Bank abrió en marzo su nueva
delegación en País Vasco con sede en Bil-
banca ética y sostenible en Europa.
bao, ubicada en la calle Lersundi 18, muy BioCultura
Barcelona 2011
próxima al museo Guggenheim. Cerca
Triodos Bank parti-
de 3.000 personas e instituciones son cipó en Biocultura
clientes o se han interesado por el banco. Barcelona 2011, la
Triodos Bank ha financiado en País Vasco Feria de Productos
iniciativas de alimentación ecológica Ecológicos y Con-
como la tienda Tierra Viva Norte, en sumo Responsable,
que tuvo lugar en
Vitoria-Gasteiz; organizaciones sociales
el Palau Sant Jordi
como la Comisión Ciudadana Antisida del 13 al 16 de mayo.
de Bizkaia o la organización pacifista Esta 26º edición
Bakeaz, ambas en Bilbao; o iniciativas tuvo 700 exposito-
de turismo sostenible como la casa rural res y más de 70.000
Guikuri Baserria en Murua, Araba/Álava. visitantes, siendo
Triodos Bank el único
La presentación de esta nueva oficina
banco presente en
tuvo una gran acogida en los medios de la feria.
comunicación vascos.
www.triodos.es Woman in
Business 3.0
Por segundo año
consecutivo,
Santiago de
Compostela acogerá
la Jornada Empre-
sarial Woman in
Participe en el accionariado Business 3.0 el 18 de
mayo, un encuentro
responsable de Triodos Bank anual de mujeres
empresarias y profe-
y contribuya al desarrollo de
sionales de Galicia.
Joan Antoni Melé,
subdirector general
proyectos y empresas con un de Triodos Bank,
participará con una
impacto positivo en la sociedad. conferencia.
Finanzas éticas
en Sevilla
Una inversión de futuro que El próximo 25 de
mayo ATTAC Sevilla
El equipo de Bilbao.
combina beneficios sociales y organiza un encuen-
tro de finanzas
medioambientales con beneficios
éticas en la Escuela
de Formación para
la ciudadanía y los
económicos. movimientos socia-
les. José Antonio
Carbonell, director
Infórmese en www.triodos.es territorial de Triodos
Bank en Andalucía,
participará en la
mesa redonda ¿Qué
hacer con nuestro
dinero?

6. PRO
IN
Proculturas
Iniciativas
Culturales
El interés por apren-
der árabe y la inquie-
tud por acercarse a
otras culturas fue lo
que llevó a un grupo
de amigos a crear en
el año 2007 la aso-
ciación Proculturas
Iniciativas Cultu-
rales. A través del
programa Escuela
Activa, la asociación
ofrece formación a
educadores y realiza
actividades escola-
res en Palestina y en
los campamentos
de refugiados sa-
harauis de Tindouf,
en Argelia. Procul-
turas ha contado
con financiación de
Triodos Bank como
adelanto de las sub-
venciones que recibe
para llevar a cabo
este programa.
www.proculturas.org
Fotografía:
Juan Luis Vicente.
Triodos Bank ha
concedido 1.377
créditos a iniciati-
vas, empresas o ins-
tituciones de toda
Europa que trabajan
en el sector cultural
Puente entre culturas
y sitúan a las per-
sonas en el centro
de su actividad.
Fuente: Informe
Anual 2010.

7. OCU
HISTORIAS DE LA BANCA TRANSPARENTE
NICIA

8. El año 2010 ha sido un periodo complejo para la
economía en todo el mundo. Sin embargo, en Triodos
Bank hemos continuado creciendo y extendiendo
nuestro modelo de banca ética y sostenible. En
estas páginas hacemos un repaso de los resultados
obtenidos en 2010 y de cómo hemos llevado a cabo
nuestra misión: contribuir a mejorar la calidad de
vida de las personas, fomentar un uso responsable del
dinero y ofrecer productos financieros sostenibles y un
servicio de calidad.
texto Sonia Felipe Larios
Misión
cumplida

9. 9 DOSSIER RESULTADOS 2010
5.600 MILLONES
+ 28%
60%
DE PRÉSTAMOS
El patrimonio total gestionado
por Triodos Bank y los fondos de
+
inversión bajo gestión creció en 700 DE CLIENTES
millones de euros, un 15%, hasta EN ESPAÑA
sumar 5.600 millones de euros.
Fuente: Informe Anual 2010 de
Triodos Bank
Resultados nuestra misión y que aportan soluciones sostenible más adecuado, especialmente
Un año más, Triodos Bank ha mantenido a los problemas sociales y medioambien- en sectores como la integración social, la
su crecimiento, demostrando que la banca tales más acuciantes. En 2010 dedicamos discapacidad, la agricultura ecológica y las
ética y sostenible es una respuesta sólida especial atención a incrementar nuestra energías renovables.
ante la crisis financiera. El capital total cartera de crédito, que creció un 28%
gestionado por el Grupo Triodos, com- con 467 millones de euros. Se alcanzó el Uso consciente del dinero
puesto por Triodos Bank y los fondos bajo objetivo de dedicar el 70% de los fondos La crisis financiera llevó a millones de
gestión, se elevó a 5.600 millones de euros captados a la concesión de préstamos a personas a replantearse la relación con sus
en 2010, lo que supone un crecimiento del más de 17.000 empresas y proyectos con bancos y la forma de gestionar sus finan-
15%. El balance consolidado de Triodos valor social (28%), medioambiental (49%) zas. Algunos buscaron un enfoque distinto
Bank creció un 17% hasta alcanzar los y cultural (14%). y encontraron en Triodos Bank una enti-
3.500 millones de euros. Para ampliar nuestro impacto, mantene- dad fiable y transparente donde resultaba
Más de 43.000 personas e instituciones mos alianzas con instituciones clave para lógico depositar su dinero. Esto ha supu-
Accionariado decidieron hacerse clientes del banco en el desarrollo de los sectores en los que esto un crecimiento significativo en 2010
responsable 2010, lo que representa un 18% de creci- trabajamos. En 2010 se firmó un acuerdo con 454 millones de euros (18%) más en
El capital social de miento y sitúa la cifra total en 285.000 de colaboración con la Federación de recursos de clientes. En España un 60%
Triodos Bank au- clientes en Europa. El beneficio neto fue Asociaciones Empresariales de Empresas más de personas e instituciones decidieron
mentó un 14% en
de 11,5 millones de euros, un 20% más con de Inserción (FAEDEI) para favorecer el hacerse clientes del banco. Según Esteban
2010 hasta los 362
respecto al año anterior. Para gestionar crédito a este sector, que se une a otros Barroso, director general de Triodos Bank,
millones de euros.
este crecimiento, fue necesario ampliar convenios anteriores firmados con ins- cada vez más personas comienzan a pensar
El accionariado
responsable del
un 10% el número de empleados en todas tituciones públicas para financiar los en los demás en sus decisiones económicas,
banco se compone las sucursales, hasta contar con una plan- centros especiales de empleo en Cataluña también a la hora de ahorrar. “Si antes lo
de 17.000 inversores tilla europea de 636 trabajadores. o a productores de agricultura ecológica más extendido a la hora de trabajar con una
particulares e insti- En España el banco creció de forma en Andalucía. institución financiera era dejarse guiar por
tucionales. A medio relevante en todas las magnitudes durante En España tuvimos que hacer frente a la el precio, ahora ese lugar lo están ocupan-
plazo, se prevé un el año 2010. El balance aumentó un 21% incertidumbre regulatoria en el sector do los valores”, sostiene.
incremento de la hasta alcanzar los 493 millones de euros. de la energía solar y el complejo contexto Una actividad prioritaria para Triodos
rentabilidad sobre el Los fondos confiados de los clientes económico del país. Sin embargo, cada Bank son las alianzas con organizaciones
capital (ROE) del 5% aumentaron un 24% hasta los 334 mil- vez más empresas y organizaciones nos afines que, como nosotros, trabajan para
al 7%. El índice de lones de euros; la cartera de crédito se ha consideran como el socio financiero y promover el desarrollo sostenible.
solvencia (ratio BIS) incrementado un 22%, con un total de 459
era de un 14,7% a
finales de 2010, muy
millones de euros. En consonancia con
todos estos datos positivos, el número de “Si antes lo más extendido a la hora
por encima del 8%
mínimo requerido.
clientes aumentó un 60%.
de trabajar con una institución
financiera era dejarse guiar por
Triodos Bank cumple
Calidad de vida
con los requeri-
Triodos Bank es el banco de los secto-
el precio, ahora ese lugar lo están
mientos de capital y
liquidez de Basilea
res que están contribuyendo a mejorar
III, anticipando la la calidad de vida de las personas y que
normativa que debe
ser implementada
promueven el respeto del medio ambiente
y la cultura. El 100% de la financiación
de Triodos Bank se dirige a proyectos
ocupando cada vez más los valores”.
en 2019.
www.triodos.es sostenibles que nos ayudan a llevar a cabo Esteban Barroso, director general

10. DOSSIER RESULTADOS 2010 10
En 2010 la Fundación Vicente Ferrer se in- desarrollado nuevos productos y servicios
corporó como organización colaboradora para particulares y empresas, en línea con
de la Cuenta Triodos junto a otras 17 ONG nuestra estrategia de ser el primer banco
socias. Se trata de grandes organizaciones de nuestros clientes. Uno de ellos fue la
que actúan en defensa de la ecología, los nueva tarjeta de débito, que responde a la
derechos humanos, el comercio justo o la demanda por parte de muchos clientes que
Paises Bajos
cooperación al desarrollo, que comparten nos buscan como su banco de referencia.
con nosotros la visión de un uso consciente La Tarjeta Débito Triodos está vinculada 1.595
del dinero para lograr un cambio social a la política de financiación sostenible del
positivo. Colaboramos con otras entida- banco y permite a los clientes incorporar
des en otros productos de ahorro como la decisiones de consumo responsable en
Cuenta Justa, el Ecodepósito y el Depósito sus compras o a la hora de disponer de
Actúa. efectivo. Es la tarjeta más sostenible del
Nuestros clientes saben qué empresas y or- mercado, porque cuan-do un cliente la use
ganizaciones financiamos con sus ahorros. para realizar un pago o disponer de efec-
De esta forma conocen la repercusión que tivo, estará utilizando una tarjeta ecoló- Bélgica 3.495
tienen sus decisiones financieras en la vida
de otras personas y en el medio ambiente.
gica, 100% biodegradable y que permite
compensar emisiones de CO2. Y cuando
882 Balance total
actividades
bancarias
La nueva página web, que lanzamos en no la utilice, también, porque sus ahor-
agosto de 2010, permite ubicar en un ros permitirán a Triodos Bank conceder
mapa todos los proyectos y empresas que préstamos para el desa-rrollo de proyectos
han contado con financiación de Triodos y empresas valiosas para la sociedad y el
Reino Unido
Bank, lo que nos convierte en el primer y planeta.
único banco en España que hace visible Con el fin de estar más cerca de nuestros 549
toda su cartera de préstamos. clientes, en 2010 se abrió una nueva de-
Este proceso de renovación también legación regional con sede en Zaragoza y
incluyó un completo rediseño de la revista una oficina administrativa en Barcelona, España 2.122
corporativa que tiene en sus manos, con
el fin de hacerla más atractiva y reforzar
donde se ubica la dirección comercial del
banco. A lo largo de 2011 está previsto con- 493 Fondos de
inversión
nuestra política de transparencia. tar con seis delegaciones regionales más, la Alemania
Para generar una concienciación sobre el primera de las cuales abrió sus puertas en
uso del dinero, debemos estar más presen- marzo en Bilbao y la próxima se inaugu- 115
tes en la esfera pública. Por ello, en 2010 rará en junio en A Coruña.
hemos participado en más de 130 confe-
>
rencias públicas sobre banca ética y soste- Reforzar el crecimiento
Gráficos
Los rendimientos
nible en todo el territorio nacional. Tam-
bién hemos alcanzado una gran visibilidad
En los próximos años queremos continuar
nuestro crecimiento y seguir cumpliendo
3.637 5.617
pasados no son un in- millones de euros millones de euros de
dicador fidedigno de en redes sociales y el número de visitas a la así con nuestra misión. Con ese fin, lan- es la suma del balance patrimonio gestionado
resultados futuros. página web ha crecido de forma excepcio- zamos una nueva emisión internacional total por sucursal
Más información en nal. Nuestra página en Facebook contaba de certificados de depósito para acciones
el Informe Anual 2010 con más seguidores que ningún otro banco de Triodos Bank. La campaña se desa- Cartera de crédito
de Triodos Bank NV. en España a finales de 2010. rrollará del 1 de junio al 15 de julio de 2011 y por sector en 2010
www.triodos.es/ durante la misma no se cargarán los costes
informeanual
Productos y servicios de calidad de transacción del 0,5% y el precio de emi-
Como banco, ofrecemos productos y sión por certificado de depósito será de 72
1.181.600 hogares
Los proyectos de
servicios para particulares y entidades que euros. En el actual panorama financiero,
energías renovables desean ahorrar o invertir en una institu-
ción financiera innovadora y en continuo
los certificados de depósito se muestran
como una alternativa sensata de inversión
28%
que financiamos
generaron electrici- crecimiento. En España hemos imple- socialmente responsable, ya que ofrecen
SECTOR
SOCIAL
49%
dad para 1.181.600 mentado en 2010 una nueva plataforma una rentabilidad estable. Los fondos NATURALEZA Y
hogares europeos, MEDIO AMBIENTE
operativa y tecnológica con un completo captados en esta emisión nos permitirán
evitando 1.624.373 servicio de Banca Telefónica y Banca incrementar nuestro préstamos a empresas 14%
toneladas de emisio-
nes de CO2.
Internet, que nos equipara a los estándares y proyectos sostenibles de los sectores que CULTURA 9%
de la banca comercial. También se han están cambiado el mundo. PRÉSTAMOS
PERSONALES
20%
EN BENEFICIO
NETO
El beneficio neto de
Triodos Bank en 2010
fue de 11,5 millones de
euros, un 20% más con
respecto a 2009.
Fabricación de placas solares en el grupo Siliken.

11. 11 DOSSIER RESULTADOS 2010
Biogredos comer-
cializa numerosos
productos de
panadería y bolle-
ría de elaboración
propia y distribuye
otros de terceros
como pasta, queso,
embutidos, aceite
de oliva, conservas
vegetales, etc. La
fábrica-horno se
ubica en sierra de
Gredos, en la pro-
vincia de Ávila.
La asociación ali-
cantina Babilón nace
en 1998 con el deseo
de prestar ayuda y
ofrecer alternativas
de ocio para jóvenes.
Han desarrollado
toda una serie de
herramientas dentro
del ámbito de la
educación no formal
orientadas a pre-
venir conductas de
riesgo.
>
En la Alpujarra
granadina, 47
productores del
sector olivarero han
creado esta coope-
rativa para fomen-
tar la producción de
aceituna ecológica
bajo un organismo
de control auto-
rizado, su trans-
formación en aceite
de alta calidad y su
No cotizamos posterior comercia-
en Bolsa lización.
Triodos Bank opta
abiertamente por
no cotizar en Bolsa,
donde la relación
con el accionariado
es anónima. El precio
de los certificados
de depósito se cal-
cula según el valor
neto contable del
banco. Es la calidad
de los activos la que
determina el valor de
Triodos Bank, no el
mercado.
Para la compraventa
de certificados de >
depósito, hay un La asociación Teixit
mercado interno. Rural fomenta el
Existen limitaciones turismo sostenible y
de concentración, de la artesanía, promo-
forma que ningún ti- cionando espacios
tular de certificados de creación para
puede poseer más artistas del
de un 10% del capital entorno rural de la
social. comarca del
WWW.TRIODOS.ES Solsonès, Lleida.

12. NOTICIAS 12
Próxima
oficina en
GALICIA
MERCADO A partir de junio, Triodos Bank contará
DE FUTUROS con una nueva delegación territorial en
Galicia, con sede en A Coruña. La oficina
estará ubicada en la Avenida Finisterre En el Año Internacional de los Bosques,
25, esquina con la calle Médico Rodrí- Madera Justa, plataforma promovida por
guez. Con esta ya son ocho las delegaci- la Fundación COPADE y por FSC España,
ones territoriales que Triodos Bank abre quiere sensibilizar a los ciudadanos de
La productora gallega I.B.Cinema estrenó en España, junto con Cataluña y Balea- que los bosques son esenciales para el
el 9 de abril el documental Mercado de res, Andalucía, Madrid, Castilla y León, desarrollo sostenible del planeta, por
futuros, de la directora Mercedes Álvarez, Comunidad Valenciana, Aragón y País medio de la compra responsable de
en el festival internacional suizo de cine Vasco. Esta última abrió sus puertas en productos forestales certificados con
Visions du Réel que se celebra en Nyon. marzo de este año en Bilbao. A lo largo de el sello FSC y realizados con criterios de
El documental, para el que solicitaron 2011, la entidad proyecta ir ampliando su comercio justo. Triodos Bank es el banco
un préstamo a Triodos Bank, estudia la presencia física con otras cinco nuevas de la campaña.
cadena de circunstancias y agentes que delegaciones regionales www.maderajusta.org
intervienen a lo largo del proceso de con- www.triodos.es
strucción, financiación y publicitación
del mercado de viviendas. I.B.Cinema,
creado por Ignacio Benedeti, se convirtió
2011
en 1998 en la única empresa cinema-
tográfica distribuidora de películas en
gallego y una de las más importantes del
noroeste español en proyecciones no co-
merciales. En el año 2002, I.B.Cinema se
estrenó en la producción independiente,
especializándose en cine de animación y
documental. Acumula más de 400 pre-
AÑO
mios nacionales, tres nominaciones a los
Goya y dos nominaciones a los Premios
INTERNACIONAL
de la Academia Europea del Cine.
WWW.IBCINEMA.COM DE LOS
BOSQUES

13. ABELLA LUPA SAT Abella Lupa es una sociedad agraria dedicada a la promoción de la apicultura ecológica y a la divulgación del patrimonio natural y cultural asociado a la apicultura
en Galicia. Triodos Bank ha financiado la creación de un local para la extracción, envasado y etiquetado de la miel.
ROBA AMIGA Lo social y lo medioambiental se dan la mano en la Cooperativa Roba Amiga, dedicada desde 2001 a recoger y reciclar ropa usada dando empleo a personas en riesgo
de exclusión social. En sus 1.500 contenedores repartidos por toda Cataluña, Roba Amiga recogió en 2010 alrededor de 6.000 toneladas de ropa.
Asociación Cultura y Cooperación con África. Esta asociación trata de acercar y promover la cultura africana en España, especialmente a través de la música. Ha desarrollado varios proyec-
tos en la región de El Gulmu, al este de Burkina Faso, y numerosas actividades y exposiciones en nuestro país, como el proyecto Madre África, que ha contado con financiación de Triodos Bank.
EL RINCÓN DE LOS CEREZOS Carmen Ibáñez y Mario Morales compaginan la producción ecológica de cerezas, miel y corderos con agroturismo sostenible y formación en
agricultura ecológica. El Rincón de los Cerezos, en la comarca cacereña de Villuercas, está edificado con criterios de bioconstrucción y se abastece de energía renovable.
Historias de la banca transparente
Triodos Bank es el único banco que informa con total transparencia de las empresas y proyectos que financia
con el dinero de sus clientes. Descubra más historias en www.triodos.es

14. INNOVACIÓN SOSTENIBLE 14
ECODISEÑO
EN
BARCELONA
La ecodiseñadora Petz
Scholtus transformó un
viejo apartamento sin
agua ni luz en una vivienda
acogedora, pensada
para reducir al mínimo
su impacto en el medio
ambiente. Con su proyecto
nos enseña cómo poner en
práctica nuestros valores
ecológicos sin renunciar a la
vida en una gran ciudad.
Creatividad y sentido común
En el barrio gótico de Barcelona existe un
apartamento con suelo de corcho, azulejos
de plástico reciclado, cañerías sin PVC,
un compostador en el balcón, muebles de
madera certificada FSC y un montón de
objetos fabricados a partir de materiales
desechados. Se trata de la vivienda de Petz
Scholtus, una ecodiseñadora nacida en
Luxemburgo que decidió renovar un apar-
tamento del s. XVIII empleando materiales
respetuosos con el medio ambiente y ba-
sando cada decisión en criterios de sosteni-
bilidad.
“Cuando la compré, la casa era una ruina.
No tenía ni instalación de agua, ni electri-
cidad, ni cristales en las ventanas”, recuerda
Scholtus. “Quería demostrar que era posible
remodelar el piso sin necesidad de gastar
mucho dinero y sin renunciar a la calidad
y el estilo. Normalmente la gente piensa
que la sostenibilidad es solo para ricos o es
texto SALOMÉ HERCE fotos CARME MASIÀ y NECKEL SCHOLTUS algo feísimo y de muy baja calidad”, añade

15. 15
PROYECTO CV FINANCIACIÓN
ESPECIALIZADA
Petz Scholtus Dentro del sector
medioambiental,
Nació en Luxemburgo el medio ambiente.
Triodos Bank financia
y estudió ecodiseño Actualmente Scholtus
iniciativas y proyec-
en la Universidad de es profesora de diseño
tos de construcción
Londres. Su labor sostenible en Barce-
sostenible, tecnología
profesional, siempre lona y colabora con
ambiental y energías
ligada a la sostenibi- numerosos proyectos
renovables. Según
lidad, le ha llevado a relacionados con el
cifras de 2010, más del
lugares tan dispares diseño ecológico y la
40% de los préstamos
como Tanzania, sostenibilidad, como el
concedidos por el
Holanda o Barcelona, blog R3project, la red
banco se destinó a
ciudad donde reside social de ecodiseño en
proyectos del área
y trabaja desde 2004. España o2Spain o el
de Naturaleza y
En el año 2009 creó su evento internacional
medio ambiente, que
estudio Pöko Design, Pecha Kucha Barce-
aportan soluciones
centrado en diseñar lona, donde se reúnen
reales, innovadoras
productos para la vida jóvenes diseñadores
y respetuosas con el
urbana que respeten de todo el mundo.
planeta.
la diseñadora. Un viejo neumático puede afirma Scholtus. “Para la financiación recu- de energía (y dinero) en calefacción y aire
convertirse en una maceta. Con un bidón rrimos a Triodos Bank, porque entienden y acondicionado”, afirma Scholtus. “El suelo
podemos fabricar una lámpara. “Solo necesi- comparten los valores del proyecto, justo el está hecho de corcho y hemos colocado
tamos imaginación, creatividad, y la base de día en que abrieron su oficina en Barcelona”, doble cristal y gomas en las balconeras,
todo: el sentido común”, apunta Scholtus. añade la que fue la primera cliente en visitar por lo que el piso queda muy bien aislado”,
y abrir una cuenta en la delegación del banco detalla. Los grifos cuentan con perlizadores
El proyecto de las 5R en la ciudad condal. que permiten ahorrar hasta un 50% de agua,
A lo largo de cuatro años, Scholtus ha ido Para la elección de los materiales se ha los electrodomésticos son de clase A+, la
compartiendo en su blog (www.r3project. tenido en cuenta el origen, el impacto del
iluminación es de bajo consumo y la energía
blogspot.com) cada paso dado en la remo- transporte y si se pueden reutilizar o vender
eléctrica procede de fuentes renovables.
delación de su vivienda. “Decidimos crear el después. Por ejemplo, los azulejos del baño
En los 50 m2 de su vivienda, Petz Scholtus
blog para dar mayor visibilidad a la gente que están hechos con plástico reciclado y las
puertas de los armarios de la cocina son cajas ha sabido compaginar la funcionalidad y
trabaja en esto a nivel local y porque que-
remos que nuestro proyecto inspire a otras de vino. Para reciclar todos los restos orgáni- la belleza estética con el uso de materiales
personas. Hemos tratado de hacer cosas que cos de la cocina, Petz Scholtus cuenta con y procesos respetuosos con la naturaleza.
sean accesibles para todos”. un vermi compostador. “Es un compostador “El ecodiseño es simplemente buen diseño,
El proyecto de su vivienda se basa en las que dentro tiene gusanos, lombrices y otros hecho con sentido común, como deberían
5R: reutiliza, reduce, recicla, restablece y micro y macro organismos que transforman ser las cosas. No deberíamos dar premios de
respeta. Estos cinco aspectos han estado la materia orgánica en abono”, explica. diseño a aquello que no es sostenible, porque
presentes desde el primer momento: “La Otro aspecto fundamental es el ahorro si no lo es se debe a que hay una parte del
mudanza la hicimos en bici, para no emitir energético. “La energía más ecológica es la proceso de diseño que no se ha hecho bien.
CO2. Es una anécdota, pero resultó diver- que no se consume. Por eso aislar bien una Un producto no puede ser bueno si daña al
tido porque nos ayudaron muchos amigos”, casa nos aporta bienestar y un gran ahorro medio ambiente”, concluye.

16. NATURALEZA Y MEDIO AMBIENTE 16
VIDA
SANA
La feria BioCultura es la cita referente en la
promoción de la agricultura ecológica y el consumo
responsable. Su directora, Ángeles Parra, nos cuenta
su relación con Triodos Bank y el papel del banco en
el desarrollo del sector ecológico.
texto SALOMÉ HERCE LERMA foto ASOCIACIÓN VIDA SANA
Una vida más saludable verdad, pero con unos objetivos distintos Por otro lado, Parra apunta a otra de las
En los años 80, cuando apenas existían y en sintonía con lo que todos en el sector características del sector en nuestro país
agricultores ecológicos en nuestro país, de la ecología estábamos esperando”. y es que “entre el 80 y el 90% de la pro-
un grupo de personas preocupadas por los ducción se exporta. Es una lástima que la
efectos de la contaminación en el aire y El sector ecológico hoy mayor parte de lo que se cultiva y produce
los alimentos decidió emprender acciones Ángeles Parra analiza la situación por la en España de forma ecológica salga a
para fomentar el consumo ecológico y, en que pasa actualmente el sector ecológico: otros países y no se consuma aquí, con
general, un estilo de vida saludable. “En este momento el sector de las em- lo que todo ello significa, no solamente
Así comenzó a dar sus primeros pasos presas ecológicas está creciendo, aunque desde el punto de vista medioambien-
la Asociación Vida Sana, considerada muchas veces supone un freno la falta tal, sino también ecológico, económico
hoy como una de las organizaciones más de financiación. Con la crisis, los bancos y de salud”. Para ayudar a superar este
relevantes en la promoción del consumo no prestan tanto dinero como antes”. En problema, la directora de BioCultura
de productos ecológicos y el desarrollo de este punto, Parra no elude las incoheren- considera que “es necesario el apoyo a la
una conciencia responsable. cias que vive el sector: “Las empresas de comercialización y distribución del pro-
La feria BioCultura es quizá la actividad productos ecológicos conocen Triodos ducto ecológico nacional”. Según Parra,
más conocida de la Asociación Vida Sana. Bank, pero a veces únicamente buscan la esto deber ir acompañado de una mayor
“Se celebra cada año desde 1985 y cuenta mejor oferta bancaria por precio o como- concienciación por parte de los consu-
con ediciones en Barcelona, Madrid y Va- didad. Es cierto que luego ellas venden midores españoles, de las empresas y las
lencia”, explica Ángeles Parra, presidenta sus productos a un precio mayor sobre el administraciones públicas.
de la asociación y directora de la feria. producto convencional, por todo lo que
“En BioCultura se dan cita más de 700 entraña para la salud y el medio ambiente,
empresas que trabajan para mejorar la así como por los costes añadidos que tiene La Asociación
calidad de vida de las personas y la protec- la producción ecológica. Lo lógico es que Vida Sana
se creó en 1981 para
ción del medio ambiente. Son empresas valoraran esa diferencia cuando se dirigen
fomentar la calidad
de sectores como alimentación ecológica, a un banco o a otro”. Valor sobre precio. de vida y el respeto
cosmética, ropa, calzado, bioconstruc- al medio ambiente.
ción, terapias alternativas, energías reno- Exceso de burocracia Cuenta con financia-
vables, salud... Todas ellas conscientes de Parra también alude al tema burocrático: ción de Triodos Bank
la responsabilidad que todos tenemos con “Cuando alguien decide ser productor para el desarrollo
el planeta”, añade. ecológico todo son trabas, todo son de sus actividades,
Triodos Bank es el único banco presente problemas. Tiene que cumplir todo el entre las que destaca
en BioCultura desde 2004, en la que reglamento europeo, perder una gran la organización de
BioCultura, la feria de
participa como expositor en cada una de cantidad de tiempo cumplimentando
productos ecológicos y
sus distintas ediciones. La Asociación impresos, recibiendo inspecciones, consumo responsable
Vida Sana es, además, una de las primeras llevando la contabilidad diferenciada… más importante de
iniciativas del sector medioambiental un montón de papeleo que luego no se España, con ediciones
que recibió financiación del banco en compensa por parte de la administración en Barcelona, Madrid
nuestro país. “Conocemos Triodos Bank pública. Cuando piden financiación a un y Valencia, y una de
antes incluso de que se creara la sucursal banco, les exigen la misma burocracia. En las primeras a nivel
en España. Personalmente, el proyecto ese sentido, una empresa ecológica tiene internacional. Triodos
me pareció interesantísimo, porque lo vi que demostrar tantas veces que lo que Bank es el único banco
como una propuesta concreta basada en la presente en la feria.
hace está bien, que requiere un esfuerzo y
www.vidasana.org
economía real. Se trataba de un banco de compromiso importantes”.

17. Ángeles
Parra
Nació en Sant Feliu
de Guíxols (Girona)
hace 50 años. Trabajó
como enfermera en
el servicio de Mater-
nidad del Hospital
Taulí de Barcelona
“Es una lástima durante 11 años. Su
interés por la salud y
que la mayor
el medio ambiente le
llevó a colaborar con
la Asociación Vida
parte de lo que se Sana, que preside
desde 2007. Además,
cultiva y produce
es directora de la
feria BioCultura y
del festival Mama-
en España de Terra, actúa como
vocal de la Comisión
forma ecológica
Permanente del
Consejo Municipal
de Medio Ambiente
salga a otros países del Ayuntamiento de
Barcelona y colabora
y no se consuma
con diferentes orga-
nizaciones y estudios
relacionados con el
aquí” sector ecológico, el
medio ambiente y la
salud.
Ángeles Parra

18. NUEVA BANCA 18
La herramienta online de Triodos Bank
“Historias de la banca transparente” ha sido
reconocida como una de las 100 Mejores
Ideas del Año 2010 por la revista Actualidad
MEMORIA DE
Económica. Se trata de un mapa interactivo
SOSTENIBILIDAD
2010
con todas las iniciativas que han contado
Triodos Bank ha
lanzado la versión
con financiación del banco. Triodos Bank ha
online de su Informe
Anual 2010, con más
recibido este premio como una de las ocho
información sobre
el impacto positivo
mejores ideas en la categoría financiera.
+26.000
del banco en todo el www.triodos.es
mundo. La memoria
sigue las directrices
del Global Repor-
ting Initiative (GRI),
que tiene en cuenta
criterios sociales y
de sostenibilidad,
y ha obtenido la
máxima califica- Fans en Facebook
ción con el nivel A+.
www.triodos.es/
informeanual
JUNTA DE
ACCIONISTAS 2011
El 20 de mayo, se
El canal de Triodos Bank en Facebook continúa aumentando el número de seguidores. Más de 26.000 personas se han
celebró la Junta Ge-
neral de Accionistas interesado ya por conocer las novedades de la banca ética y sostenible, los próximos eventos en los que participamos y
y la Junta General de algunos ejemplos de iniciativas financiadas. www.facebook.com/Triodos.es
Titulares de Certi-
ficados de Triodos
Bank en la sede
central del banco en Triodos Bank cuenta con
Zeist, Países Bajos. más de 350 suscriptores
Las actas de ambos
encuentros estarán SUSCRIPTORES A YOUTUBE a su canal de YouTube,
disponibles en la donde cualquier persona
página web en el puede visualizar los vídeos
plazo de tres me- con las últimas apariciones
ses. En España, los
de Triodos Bank en los
titulares de certi-
ficados pudieron medios de comunicación
asistir al encuentro y algunas de las charlas
informativo organi- y eventos en los que ha
zado en los servicios
participado.
centrales de Madrid
el 26 de mayo, donde WWW.YOUTUBE.COM/USER/
se compartieron TRIODOSBANKSPAIN
los resultados del
grupo y los planes
RED EMPRENDEVERDE
de crecimiento.
www.triodos.
es/es/conozca-
triodos-bank/
quienes-somos/
grupo/informa-
cion-inversores
ENCUENTRO
EN PERÚ
Representantes de
los bancos que for-
man la Alianza Global
por una Banca con
Valores se reunieron
del 3 al 6 de marzo
en Lima e Ica, Perú,
para debatir sobre
Triodos Bank participa en el proyecto Red
los el futuro de esta emprendeverde, la primera plataforma de
red y proponer ac- apoyo a emprendedores especializada en
ciones concretas. el negocio verde. Esta red es una iniciativa
Acogidos por Mi-
banco, los asistentes
desarrollada por la Fundación Biodiversidad
pudieron visitar al- y el Ministerio de Medio Ambiente, Medio
gunos de los clientes Rural y Marino para fomentar la creación y
de microcréditos de consolidación de empresas o nuevas líneas de
esta entidad en los
negocio en actividades vinculadas al medio
alrededores de Lima.
www.gabv.org ambiente. WWW.REDEMPRENDEVERDE.ES

19. 19 DATOS Y CIFRAS
Desde el año 2000,
Triodos Bank com-
pensa de manera
voluntaria las emi-
siones de CO2 que
genera con su acti-
vidad y que no puede
100%
reducir o evitar por
otros medios.
35%
neutros en CO2
636
El número total
de empleados
del Grupo Trio-
dos creció en
2010 un 10%,
de 577 a 636.
EMPLEADOS
de los cargos directivos
en Triodos Bank en 2010
son mujeres. Un 8%
más con respecto al
año anterior.
34%
de los empleados de
Triodos Bank tienen
100.000
entre 25-35 años.
+
visitas al mes a
www.triodos.es
48/52
301kg
es el porcentaje entre
hombres y mujeres que
trabajan en Triodos
Bank.
38%
de la distancia total
recorrida por los em-
pleados de Triodos
de papel por empleado se consumió
Bank entre su hogar y
en 2010 en las oficinas de Triodos
el trabajo en 2010 se
Bank. Se trata de papel ecológico
realizó en transporte
certificado FSC .
público.

20. 20
EMPRESAS
DE INSERCIÓN
BENEFICIO SOCIAL
Las empresas de inserción
generaron en España un
beneficio social de más
de 31 millones de euros en
2009. Desde sus orígenes,
Triodos Bank apuesta por
este modelo de empresa
que produce riqueza social.
texto PENÉLOPE SARALEGUI DURÁN <
BARCELONA IDEAS Y
EMPLEO 2005
(Barcelona)
Hace 20 años Ricardo
Fernández puso en
marcha la Asociación
Promocional Empleo
y Desarrollo, dedicada
a formar a personas
en riesgo de exclusión
social en sectores como
limpieza, multiservicios
y restauración. “Nuestro
reto ahora es incremen-
tar en un 20% la inser-
ción al mercado laboral”,
destaca.
<
ZOVECO
(Córdoba)
“La existencia de un con-
trato laboral es la clave
de la relación social,
económica y pedagógica,
especialmente para
personas en situación
de exclusión”, afirma
Juan Muñoz, gerente de
ZOVECO, Zonas Verdes
de Córdoba. Su actividad
principal es el diseño
y mantenimiento de
jardines, y gestionan más
de 600.000 m2 de zonas
verdes de Córdoba.
FAEDEI

21. 21 A QUIÉN FINANCIAMOS
Lucha contra las desigualdades
En 2010, Año Europeo contra la Pobreza y la
Exclusión Social, la economía social creó un
5% más de empleos que el año anterior en un
<
contexto general de dificultades de acceso al
FORMACIÓ Y
TREBALL EMPRESA
mercado laboral, según datos de la Confede-
D’INSERCIÓ ración Española de Economía Social (CEPES).
(Barcelona) Dentro de la economía social, destaca el
Esta empresa de in- papel de las empresas de inserción, dedicadas
serción presta servicio a aportar formación y trabajo a personas en
a las administraciones riesgo o situación de exclusión social, que
públicas en tareas encuentran dificultades importantes para
de mantenimiento, acceder a un empleo en el mercado de trabajo
textil, construcción
y recogida y gestión
ordinario. Inmigrantes, desempleados de
de residuos. Desde larga duración, mujeres solas con cargas fami-
la fundación a la que liares, jóvenes en riesgo de exclusión, personas
pertenece, Fundació drogodependientes, víctimas de violencia de
Formació y Treball, género, minorías étnicas y reclusos son los
se gestiona también grupos beneficiarios de este tipo de actividad
el abastecimiento de económica. Las empresas de inserción les
ropa y muebles para procuran un itinerario: desde un diagnóstico
familias con pocos
inicial y talleres de especialización laboral,
recursos económicos.
hasta trabajo en una actividad productiva
y posterior entrada en el mercado laboral
ordinario.
Para garantizar la finalidad social de estas
empresas, el porcentaje de trabajadores de
inserción debe oscilar entre un 30% y un 60%,
y al menos el 80% de los excedentes disponi-
bles al año deben aplicarse para la mejora o
ampliación de la entidad. La mayoría de las
empresas de inserción desarrolla su labor en
el sector servicios, destacando las actividades
relacionadas con el reciclaje, los servicios de
limpieza y jardinería, la hostelería, el comercio
al por menor y la rehabilitación de edificios y
viviendas.
Crecimiento pese a la crisis
Las empresas de inserción generaron en
España un beneficio social de más de 31 mi-
llones de euros en 2009, según un informe
publicado por la Federación de Asociaciones CONVENIO PARA
Empresariales de Empresas de Inserción FINANCIACIÓN
(FAEDEI). Las 194 empresas de inserción que DE EMPRESAS DE
>
FUNDACIÓN RAIS hay en España, el 65% de las cuales se concen- INSERCIÓN
(Madrid) tra en Cataluña y País Vasco, contribuyeron a La Federación
¿Cómo se vive en la la economía productiva del país con un valor de Asociaciones
calle? Más de 30.000 añadido generado global de casi 43 millones de Empresariales
personas en España euros. Su facturación creció un 10% en 2009 de Empresas de
lo saben, advierten y su plantilla aumentó un 21,5%. El 37% de los Inserción (FAEDEI)
desde la Fundación y Triodos Bank han
trabajadores de inserción que finalizó su rela-
RAIS (Red de Apoyo a firmado un convenio
ción laboral en 2009 se incorporó al mercado
la Integración Sociola- de colaboración
boral). Su empresa de ordinario. El estudio revela un alto retorno para financiar y dar
inserción Milhistorias de la inversión pública, ya que el 81,4% de las apoyo a las empre-
cuenta con una huerta ayudas que reciben estas empresas se devuelve sas de inserción en
ecológica dedicada a en concepto de Seguridad Social e I.R.P.F. de España. FAEDEI, que
la producción sos- los trabajadores. ha recibido financia-
tenible de frutas y Cifras positivas que demuestran que es posible ción de Triodos Bank,
verduras que ofrece combinar productividad y beneficio econó- reúne actualmente
una salida laboral a
mico con un enfoque social. “Las empresas a más de 200 em-
personas sin hogar.
de inserción buscan, además de rentabilidad presas de inserción
económica, una rentabilidad social, ya que los que generan 3.000
“Al igual que Triodos Bank, las beneficiarios dejan de ser personas pasivas y puestos de trabajo
dependientes y aportan bienes y servicios a la dirigidos a personas
con dificultades de
empresas de inserción buscan,
sociedad”, explica Mikel García-Prieto, direc-
acceso al mercado
tor de Banca de Empresas e Instituciones de
laboral.
además de rentabilidad económica,
Triodos Bank. El banco se ha especializado en
En 2010 Triodos
conceder soluciones de préstamo a este tipo de Bank destinó 68
empresas. “Compartimos su visión y estable-
una rentabilidad social” cemos una relación de acompañamiento como
socio financiero especializado que entiende su
millones de euros
a la financiación de
más de 220 proyec-
Mikel García-Prieto, director de Banca de Empresas e Instituciones de Triodos Bank trabajo, conoce su naturaleza y las necesidades tos y empresas de la
de financiación que presentan”, añade. economía social.