1. «ВыымпеллКом Лтд.» о
Л объявл
ляет
опе
ерациоонные и фин
е нансов ре
вые езульттаты
за че
етверт кв
тый вартал и 201 год
л 10
29 март 2011 г.,, Амстердам и Нью-Й
та м Йорк - Компания «Вы
ымпелКом Л Лтд.» («Вы
ымпелКом» или
«Компаания») (NYSE: VIP),
V одиин из ведущих междуннародных провайде
еров
телеком
ммуникаци ионных ус слуг, объяявила сеггодня свои финанс
и совые и операцион нные
результ
таты за чет
твертый ква
артал и год закончив
д, вшийся 31 д
декабря 2010 года.
Ключе
евые пока
азатели че
етвертого квартал
о ла:
- Чиста операци
ая ионная выручка выр авнению с аналогичн
росла на 22% по сра ным перио
одом
прошло года и с
ого составила 2 миллиар долларов США
2,8 рда
- Скорректированная OIBDA* достигла 1,3 миллиа
арда доллар США (рост на 15% по сравне
ров % ению
огичным пе
с анало ериодом пр
рошлого год консол
да), лидированн маржа O
ная OIBDA сост
тавила 44,5%
%
- Чиста прибыль приходящ
ая ь, щаяся на ««ВымпелКо Лтд.», составила 4
ом 461,2 милли
иона долла
аров
США (рост на 62,7% по сравн
нению с аналогичным периодом прошлого года)
м м о
ационный денежный поток сос
- Опера ставил 769 миллионо долларо США (ро на 2,4% по
ов ов ост %
сравнен с анал
нию логичным п
периодом прошлого го
ода)
Ключе
евые пока
азатели 20 года:
010
- Общее число або
е онентских договоров в мобильн сегмен выросло до 92,7 миллиона (рост
в ном нте м
на 43,5 по сра
5% авнению с аналогич чным перииодом про
ошлого год
да); число абонентс
о ских
договор
ров в сегмменте шиирокополоссного досту
упа - до 3,8 милли
иона (рост на 66,2% по
т %
сравнен с анал
нию логичным п
периодом прошлого гоода)
- Чиста операци
ая ионная вырручка выро
осла на 20
0,8% по сра
авнению с аналогичным перио
одом
прошло года и д
ого достигла 10 миллиар доллар США
0,5 рда ров
*
Здесь и далее скорр
ректированна OIBDA озна
ая ачает OIBDA и скорректир
рованная маржа OIBDA озн
начает маржа
а
OIBDA (см. определен скорректи
ния ированной OIBDA и скорр
ректированно маржи OIB в прилож
ой BDA жении A)

2. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
- Скорр нная OIBDA* достигл 4,9 мил
ректирован ла ллиарда д
долларов С
США (рост на 15,4% по
%
сравнен
нию с анаалогичным периодом прошлог года), консолиди
м м го ированная маржа OI
IBDA
состави 46,9%
ила
- Чиста прибыль,, приходящ
ая щаяся на «ВымпелКом Лтд.», сост
тавила 1,7 м
миллиарда долларов С
США
(рост на 49,2% по сравнению с аналоги
ю ичным пери
иодом прош шлого года)
- Опера
ационный денежный поток сос
й ставил 3,7 миллиарда долларов США (ро на 4,5% по
в ост %
сравнен с анал
нию логичным п
периодом прошлого гоода)
- Капитальные за
атраты сост
тавили 2,2 миллиарда долларов США, отношение CA
а APEX к выру учке
состави 21,2%, д
ило демонстрир значит
руя тельное уве
еличение в четвертом квартале 2010 года
м
- Чисты долговые обязатель
ые ьства за год снизилис на 0,7 ми
сь иллиарда до
олларов СШ
ША
- Был объявле
ли ены и выпплачены прромежуточ
чные дивидденды в р
размере 85
50 миллио онов
долларо США, вы
ов ыплата доп
полнительн оконча
ных ательных дивидендов предполаг
гается позд
днее
в 2011 г
году
Новост компан
ти нии:
- В феврале 2011 года Компани разместила два тр
е ия ранша бонндов общим объемом 1,5
м м
миллиарда долларов США, в том числе пятилетний в
м а м выпуск на 500 милли
ионов долла
аров
США со ставкой 6,4993% годовы и десяти
ых илетний вы
ыпуск на о
один миллиард доллааров
США со ста
авкой 7,748 годовых
8% х
- 9 марта 2011 года завершена сделка ст
а тоимостью 88 миллиионов доллларов США по
А
приобретению в Лаос 78% акци «Millicom Lao Co.»
п се ий
- 17 марта 2011 год акционе
да еры ВымпелКома од добрили ссделку по объединеению
Компании с Wind Te
К elecom, отк
крывая тем самым пу для фо
м уть ормировани глобаль
ия ьной
диверсифи
д ицированно платфо
ой ормы разв вития и с создания одного из крупней
з йших
междунаро
м одных оперраторов сот
товой связи
и
*
Здесь и далее скорр
ректированна OIBDA озна
ая ачает OIBDA и скорректир
рованная маржа OIBDA озн
начает маржа
а
OIBDA (см. определен скорректи
ния ированной OIBDA и скорр
ректированно маржи OIB в прилож
ой BDA жении A)
2

3. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
Консол
лидирова
анные фин
нансовые показате
е ели
4 кв. 1 0/ 4 4 кв. 1 0/ 201 0/
КОНСОЛИДИ
ИРОВАННЫЕ ОПЕР
РАЦИИ (млн. дол л
ларов США) 4 кв. 2 010 4 кв. 2 009 кв. 0
09 3 кв. 2010 3 кв. 10 201 0 20 09 200 9
Чистая опера
ационная выручка 2 815,6 2 308,6 2
22,0% 2 824,4 -0,3% 10 512,8 8 702,9 20,8%
Скорректиров
ванная OIBDA 1 251,6 1 087,9 1
15,0% 1 377,7 -9,2% 4 932,3 4 272,5 15,4%
Скорректиров
ванная маржа OIBDA
A 44,5% 47,1% 48,8% 46,9%
4 49,1%
Коммерчески административны и общехозяйствен
ие, ые нные расходы 854,7 679,8 2
25,7% 799,1 7,0% 3 063,5 2 390,0 28,2%
Коммерчески административны и общехозяйствен
ие, ые нные расходы в
процентах от чистой операционн выручки
т ной 30,4% 29,4% 28,3% 29,1%
2 27,5%
Чистая прибыыль/(убыток), прих
ходящаяся на «Вымпе
елКом» Лтд. 461,2 283,4 6
62,7% 495,9 -7,0% 1 673,3 1 121,8 49,2%
Чистая прибыыль/(убыток) прихоодящаяся на «Вымпе
елКом» Лтд. на одну
АДА, базовая (долларов США)
я, 0,34 0,27 0,39 1,39 1,09
Денежные ср
редства от операционной деятельности 769,0 750,9 2,4% 1 096,8 -29,9% 3 670,1 3 512,8 4,5%
Капитальные затраты
е 1 142,6 422,7 17
70,3% 520,1 119,7% 2 224,4 814,1 173,2%
ROCE, % 19,9% 24,4% 21,8% 1 9,9% 24,4%
Коммен нтируя реззультаты, Г
Главный у управляющщий директ тор «ВымппелКом Лтд.» Алекса андр
Изосим заявил: «Компани показала хорошие результат в четве
мов ия а р ты ертом кварртале и в 2
2010
году, пр
родемонсттрировав знначительн рост по сравнени с аналог
ный ию гичными пеериодами 2
2009
года. Н
Наши резулььтаты от тражают ф факт воссттановления макроэкон
я номических показатеелей
на осноовных ры ынках наше присут
его тствия, а также явл ляются слледствием консолида ации
«Киевст тара» и прредпринят
тых нами мер по да альнейшем усилению развити компани и
му ия ии
улучше ению качества наш шей абонен нтской баазы. Мы п продолжаем сохраня
м ять силь ьные
финанс совые позиц
ции: годов выручк – более 10 миллиар
вая ка 1 рдов доллар США, OIBDA – око 5
аров O оло
миллиа ардов долларов США, ччистая прибыль в ра
азмере 1,7 м
миллиарда долларов в США».
а
Далее А
Александр Изосимов отметил: «
«Значителльная част наших у
ть усилий соср
редоточена на
а
России, где мы ос
существля
яем многоггранную пр
рограмму, направлен
нную на воосстановле
ение
нашего поступат
о тельного развития на стаби ильном и доходном российско рынке. Мы
ом
продолжжаем рабботать над усиление наших конкурент
д ем к тных позиц и ускор
ций рением рооста
путем приорите етного ра
азвития с сети, даль
ьнейшего рразвития наших маркетинго
м овых
возмож
жностей, опптимизаци дистрибуции и ус
ии силения эф
ффективноости ценов политики.
вой
Мы уже видим рез
е зультаты предприняятых нами действий»».
Алексан Изосим добави “Наш б
ндр мов ил: бизнес в Украине пос консол
У сле лидации с «Киевстарром»
показы
ывает очен хорошие результа
нь е аты, так как мы вос
к сстановил долю ры
ли ынка, сохра
анив
при эт
том возмо ожность п наращи
по иванию пр рибыли и денежного потока. Синергии от
о
объедин
нения преввысили пр
рогнозы и в целом мы весьма удовлетво
м орены разв
витием на аших
операций в Украине.”
В завер
ршение Але
ександр Иззосимов ск
казал: «Сего
одня «Вым
мпелКом» н находится в перелом
мной
точке. Недавно о
одобренное нашими акционера
е ами объед
динение с Wind Telec
com расшир рит
платфо орму для развития бизнеса, а также укрепит наши пр
я реимущесттва, благод
даря
расширрению стру
уктуры и ммасштаба бизнеса. Стратегич
а С чески, в ди
инамично развивающейся
р
отрасл наши п
ли позиции ссейчас более благоп приятны ддля использования возможнос стей
3

4. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
дополнительного роста п
о при смене бизнес-моодели в с
сторону дооминироваания перед
дачи
данных по сравн
х нению с гголосовой связью. Смотря в будущее, мы увере
С ены, что это
объединнение буде все более привлек
ет кательным для всех наших акц
м ционеров и партнеров и
откроеет дополнительные возмож жности роста стоиммости в течение следующих 24
х
месяцевв».
4

5. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
Россия – бизнес контекс финанс
я ст, совые и операцион
о нные показатели
На проотяжении п последнего квартала 2010 год экономи
о а да ика России продолж
и жила медлеенно
восстан
навливаться после кризиса, при этом телек
коммуникаационный ррынок Росс продол
сии лжил
расти и предлаг гать привллекательны возможн
ые ности в гголосовом сегменте и в сегме енте
передач данных Конкуре
чи х. ентная сит тается напряженной, особенно в мобиль
туация ост ьном
сегмент В этих условиях Россия, на
те. аша крупнеейшая бизннес-единиц показал рост чис
ца, ла стой
операциионной выыручки на 5,3% в 201 году по сравнению с 2009 го
10 ю одом, при этом усилеение
позиций произош к концу года. Рост выручки в четверто квартале 2010 года по сравне
шло у т ом е а ению
с аналоогичным п периодом 22009 года составил 9,7%, явля
яясь следствием проогресса как в
к
мобилььном так и в фиксиров
ванном сегмментах.
Операционные результаты в России:
- В те
ечение 201 года на наш взгл
10 а ляд мы ро осли медлееннее рыннка, поэтом ключев
му выми
прио
оритетами нашей деятельности в России стали усиле ение роста и лучшее использова
ание
суще
ествующих рыночны возможн
х ых ностей. В результат наших активных кампаний по
те й
прод
дажам коли ичество абонентских договоров выросло на 2,2% в четвертом квартале и в
х в м
2010 году, дост
0 тигнув реко
ордного показателя - 52 миллиона к концу года
у
- В четвертом кв
вартале вы
ыручка в мообильном сегменте ув
с величилась на 10% по сравнени с
ь п ию
логичным п
анал периодом 22009 года и на 6,4% за полный год, при эт увелич
з том чение выруучки
было обусловл
о лено ростом абонент тской базы и пользов
вания услу угами. До
ополнитель
ьную
выруучку прине
если услуг передачи данных и продажа абонентск устрой
ги а ких йств и дру
угого
обор
рудования, что в с свою очередь спосо обствовало росту на 5% по сравнению с
а
анал
логичным ппериодом 2009 года и на 2.3% за полный г
з год
- Выруучка в фик
ксированно сегмент в четвер
ом те ртом кварттале 2010 г
года вырос на 8,3% по
сла %
сравнению с ааналогичны период
ым дом 2009 года, к кон
г нцу года уувеличившись на 0,2 в
2%
сравнении с 20 годом. Массовый рынок про
009 одолжил ппоказывать рекордные результат в
е ты
менте ШПД,, где выру
сегм учка четвер
ртого квартала увелиичилась н 34,6% по сравнени с
на о ию
анал
логичным ппериодом 2
2009 года и на 18,7% по сравненнию с пред
дыдущим кварталом 2
к 2010
года.
- учка от услуг перед
Выру дачи данн ных (включ
чая мобил
льную связ и ШПД) достигла 18
зь а
милл
лиардов ру
ублей, рост на 27% год к году
д
- В че
етвертом к
квартале ко
онсолидированная маржа OIBD в фикси
м DA ированном и мобиль
м ьном
сегм
менте России сократ
тилась до 43,4% с 47,0% в третьем к
о квартале 2010 года, что
2
обус
словлено ккак сезон
нными факторами, так и изменение структ
ем туры траффика,
увел
личением объема прод
данных уст
тройств и дополнител
д льными рассходами на маркетинг
а
В рамках осущесттвления на
аших план по обес
нов спечению быстро растущего сппроса на ннаши
услуги в 2010 год мы бол чем в д раза увеличили инвестици и вернул
ду лее два ии лись к нашшему
нормал
льному пок казателю C
CAPEX к вы ыручке 199,2% проти 8,1% в 2009 году Это оказало
ив у.
влияни на наш п
ие показатель ROIC , кото
орый, несмо
отря на зна
ачительные инвестиц
ции, осталс на
ся
планир
руемом уровне более 3
30%.
5

6. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
Мы счи
итаем, что э
экономика России проодолжит да
альнейшее восстанов
вление на фоне роста цен
ф а
на неф и газ. На этом ф
фть фоне мы пл ланируем продолжат быстрое развитие нашей сет и
п ть ти
усилива
ать марк кетинговые программ чтобы достичь стабильного целевого показателя
е мы,
возврат на вложе
та енный капиитал в буду
ущем.
4 кв. 4 кв. 4 кв. 1 0 / 3 к
кв. 4 кв. 1 0 / 2010/
Р ОС СИЯ ВСЕГО ( м л н. р у б л ей) 2010 2009 4 кв. 0 9 2010 3 кв. 1 0 2010 2009 2009
Чистая оп
перационная вы
ыручка 64 552 58 819 9,7% 64 284 0,4 % 247 923 235 438
2 5,3%
5
Скорректи
ированная OIBD
DA 28 026 27 950 0,3% 30 244 -7,3 % 114 621 116 882
1 -1
1,9%
Скорректи
ированная марж OIBDA
жа 43,4%
% 47,5% 4 7,0% 46,2% 49,6%
Коммерчееские, админист
тративные и
общехозяй
йственные расхходы, в т.ч. 17 948 16 805 6,8% 17 263 4,0 % 67 766 62 319 8,7%
8
расходы на продажи и маркетинг
ы 6 595 5 862 12,5% 6 057 8,9 % 23 212 20 013 16
6,0%
общехоззяйственные и административ
а вные
расходыы 11 353 10 943 3,7% 11 206 1,3 % 44 554 42 306 5,3%
5
Коммерчееские, админист
тративные и
общехозяй ходы в процентах от
йственные расх
чистой оп
перационной выыручки 27,8%
% 28,6% 2 6,9% 27,3% 26,5%
Капиталь ные затраты 24 842 9 778 154,1% 11 715 112,1 % 47 631 19 123 149
9,1%
ROIC, % 30,9%
% 32,2% 3 2,2% 30,9% 32,2%
* Мобилльная и фикксированная выручка за все периоды была пересчитана – см. определ ление «сегмеентов
отчетнос
сти» в Прилож
жении А.
** Скорр
ректированны показател MOU расс
ый ль считывается для абонентских договор в мобиль
ров ьном сегменте за
вычетом абонентски договоров в сегменте мобильног широкопо
их в е го олосного Инт пользующих USB-
тернета, исп
модемы.
4 квв. 4 кв. 4 кв. 10 / 3 кв. 4 кв. 1 0/ 2 01 /
10
РОСС
СИЯ, ВЫРУЧКА * (млн. рубле
ей) 2 01
10 2009 4 кв. 0 9 2 01 0 3 кв. 1
10 2 010 2 009 20009
Чистая опе
ерационная выру
учка 64 5 52 58 819 9,7% 64
6 284 0,,4% 247 923 235 438 5,3%
Мобильны бизнес
ый 53 828 48 921 10,0% 53
5 804 0,,0% 207 338 194 936 6,4%
включая выручку от пере
едачи данных 3 6 19 3 011 20,2% 3 196 13,,2% 13 021 10 464 24,4%
2
Фиксирова
анный бизнес 10 7 24 9 898 8,3% 10
1 480 2,,3% 40 585 40 502 0,2%
бизнес-сегмент 4 857 4 773 1,8% 4 804 1,,1% 18 754 20 851 10,1%
-1
сегмент о
оптовых продаж 3 886 3 556 9,3% 3 985 -2,,5% 14 930 13 866 7,7%
потребит
тельский сегмент 1 9 81 1 569 26,3% 1 691 17,,1% 6 900 5 784 19,3%
1
в т.ч. выру от передачи данных (FTTB)
учка и 1 4 64 1 088 34,6% 1 233 18,,7% 5 056 3 788 33,5%
3
6

7. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
4 кв. 4 кв. 4 кв. 1 0 / 3 кв. 4 кв. 1 0 /
. 2010/
ОССИЯ, OIBDA (мл н. ру бл ей
РО й) 2010 2009 4 кв. 0 9 2010 3 кв 1 0
в. 2010 2009 2009
Скорректи
ированная OIBDA
A 28 026 27 950
0 0,3% 30 244 -7,3% 114 621
1 116 882 -1,9%
Мобильны бизнес
ый 24 993 25 085
5 -0,4% 27 130 -7,9% 103 084
4 103 908 -0,8%
Фиксирова
анный бизнес 3 033 2 865
5 5,9% 3 114 -2,6% 11 537
7 12 974 -11,1%
Скорректи
ированная маржа OIBDA, %
а 43,4% 47,5% 47,0% 46,2%
% 49,6%
Мобильны бизнес
ый 46,4% 51,3% 50,4% 49,7%
% 53,3%
Фиксирова
анный бизнес 28,3% 28,9% 29,7% 28,4%
% 32,0%
4 кв. 4 кв. 4 кв. 1 0 / 3 кв. 4 кв . 1 0 / 2010/
Р ОССИ ОПЕР АЦИО ННЫЕ ПОКАЗА
ИЯ, АТЕЛИ 2010 2009 4 кв. 0 9 2010 3 кв 1 0
в. 2010 2009 2009
Мобильны сегмент
ый
Абонентск договоры в мобильном сегме
кие м енте
(тыс.) 52 020 50 887
7 2,2% 51 615 0,8% 52 020
0 50 887 2,2%
включая абоненттские дог
говоры интернет услуг
т
мобильног широкополосн доступа
го ного 1 927 1 038
8 85,6% 1 500 28,5% 1 92 7 1 038 85,6%
MOU (мин.
.) 228,4 217
7,7 4,9% 222,1 2,8% 218
8,5 211,4 3,4%
Скорректи
ированный MOU* (мин.)
** 235,5 221
1,4 6,4% 227,8 3,4% 224
4,0 214,7 4,3%
ARPU (ру бли) 332,6 316
6,9 5,0% 342,5 -2,9% 328
8,2 319,6 2,7%
Сегмент фи
иксированной св
вязи
Абонентск договоры (ты FTTB
кие ыс.), 1 358 97 1 39,9% 1 193 13,8% 1 358
8 971 39,9%
ARPU (руб FTTB
б.), 383,9
3 392,9
9 -2,3% 357,9 7,3% 368,0
0 394,9 -6,8%
7

8. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
Украин - бизн контек фина
на нес кст, ансовые и операци
ионные по
оказатели (на осно
и ове
*
профо
ормы)
В 2010 году в экономике У
Украины нааблюдалось постепен
ь нное восста
ановление. ВВП вырос и
достиг 4,2% в реальном выражен
м нии, инфлляция заммедлилась на отмет тке 10%. На
телеком
ммуникациионном рыынке мобилльный сегм
мент остав
вался без изменений в связи со
й и
сниженнием расцен на заве
нок ершение мо
обильных соединений
с й.
По результатам
р м года Украина
а продем
монстрировала ста
абильные результаты:
консолиидированн
ная выручк на осн
ка нове проформы по сравнению с преды
ю ыдущим го одом
снизила всего н 0,3%, что соответст
ась на о твует рыноччным тенденциям. Выыручка вер
рнулась к росту
во втор полови года, п
рой ине продемонсттрировав рост на 3,4% год к году в четве
% ертом квартале
2010 го если уч
ода, читывать проведение бухгалтер
рской корреектировки выручки «Киевстара» в 4
»
квартал 2009 год относящ
ле да, щейся к меж
жоператорсским платеж
жам.
Интеграция украиинских опеераций осууществляет по пла
тся ану, а независимо подтвержден нный
синергеетический эффект от объединения состав в 2010 году приб
т вил близительно 52 миллииона
долларо США, пр
ов ревысив нааши предваарительные прогнозы Приблиз
ы. зительно 70% эконо
7 омии
связаны с оптими
ы изацией ка
апитальных затрат; дополнител
х д льная экономия такж возникла по
же
статье S
SG&A (комм
мерческие,, администр
ративные и общехозя
яйственные расходы, в т.ч. расх
е ходы
на прод
дажи и маркетинг) и в результат синергий по выруч
те й чке.
Ключев показат
вые тели в Укра
аине:
- Наши марк
Н кетинговые акции в мобильном сегменте, как и прежде, были нацелены на
е м и ы
продвижен популя
п ние ярных и бе езлимитных тарифов. Это приве к увели
х . ело ичению MO иOU
ARPU, что одноврем
A о менно сни изило отто абонен
ок нтов. Акти
ивная абон
нентская база
возобновил рост - н 1,5% по сравнени с анало
в ла на о ию огичным ппериодом прошлого г
п года,
достигнув в 2010 году 24,4 милл
д у лиона абоннентов, при этом ARPU увеличил
и U лось на 0,7% по
%
сравнению с 4 кварта
с ю алом 2009 ггода и на 1,,3% год к го
оду.
- В сегменте ШПД мы д
е добавили 52 306 новы абонентских догов
ых воров в теч
чение кварт
тала,
увеличив а
у абонентску базу на 143,5% по сравнению с четверт
ую ю тым кварта
алом 2009 г
года,
что
ч соответствует наш амбиц
шим циозным пл ланам стать альтернат
ь тивным оператором ШШПД
№1 на Украине. Вы ыручка в ммассовом фиксирован
ф нном сегменте (в ос сновном FTTTB)
продемонстрировала рост на 14
п 40,9% по ср
равнению с аналогиччным перио одом 2009 года
и на 104,4% год к году
% у.
- Выручка в мобильном сегменте выросла на 1.7% по сравнению с 4 кварта
В м н ю алом 2009 года
и на 0.2% год к году, несмотр на значи
ря ительное с
снижение ррасценок на заверше
н ение
*
отчет п Украине вкл
по лючает в себя р
результаты «К
Киевстар», «УР и «Голден Телеком». Пр
РС» редоставление отчетов на осн
нове
проформы означает, что все представленные цифры основаны на предположени что объеди
ы о ы ии, инение с компа
анией «Киевст тар»
завершено 1 января 200 года.
о 09
8

9. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
мобильного соедине
м ения приб близительно 20%, напряженн ную ценов
вую борьб и
бу
распростра
р анение тарифов с бесплатными звонками в
внутри сети
и
- Расходы п статье SG&A (ком
Р по ммерческие админис
е, стративные и общех
е хозяйствен
нные
расходы, в т.ч. расходы на прод
р дажи и марркетинг) за полный г были на 0,2% мен
а год а ньше,
чем
ч соотве етствующий показате 2009 го несмот на увел
й ель ода, тря личение об
бъема траф
фика,
пятикратно увеличе
п ое ение платы за пользо
ы ование час
стотами и высокую инфляцию. Это
и
стало резул
с льтатом прродолжающ щейся реали
изации наш програ
шей аммы совер
ршенствоваания
операцион
о нной деятелльности и и
инициатив по синергииям
- Стабильная доходнос отраже в росте консолид
С я сть ена дированной маржи OIBDA на 1
O 1,6%
квартал к к
к кварталу и на 1,5% год к году, благодаря синергиям реализац програ
м, ции аммы
управления расходам и снижен
у ми нию тариф на заве
фов ершение мо
обильных соединений
с й
Капитал
льные заттраты в 2010 году выросли на 38%, ч что обусловлено нееобходимос
стью
обеспеч
чить пропуускную способность сетей в связи с рос
стом мобил
льного тра
афика с це
елью
сохране
ения доли рынка, а также в связи с активным строител
и а льством сетей ШПД. Мы
продолжаем инве естировать в развит
ь тие сущесствующих сетей моб бильной св
вязи, а та
акже
считаем что развитие фик
м, ксированны сетей передачи д
ых п данных яв
вляется одн
ним из нааших
приори
итетов.
4Q 10/ 4Q 4Q 10/ 3Q
УКРАИНА ВСЕГО, ПРОФОРМА (млн. UAH) 4Q 10 4Q 09 09 3Q 10 10
1 2010 2009 010/ 2009
20
Чистая оперрационная выручкка 3 198,3 31
174,9 0,7% 3 365,4 -5,0% 12 488,9 12 521,9 -0,3%
Скорректированная OIBDA 1 709,1 16
643,9 4,0% 1 913,2 -10,7%
- 6 695,5 6 529,4 2,5%
Скорректированная маржа OIB BDA 53,4% 51,8% 56,8% 6%
53,6 52,1%
Коммерческ административные и общехозяй
кие, йственные
расходы в т.ч. 944,1 898,3
8 5,1% 873,5 8,1% 3 578,1 3 586,5 -0,2%
расходы на продажи и маркеттинг 176,2 220,1
2 -19,9% 167,3 5,3% 668,7 788,9 -15,2%
общехозяйсственные и админиистративные расхо
оды 767,9 678,2
6 13,2% 706,2 8,7% 2 909,4 2 797,6 4,0%
Коммерческ административные и общехозяй
кие, йственные
расходы в п
процентах от чисто операционной в
ой выручки 29,5% 28,3% 26,0% 6%
28,6 28,6%
Капитальны затраты
ые 584,0 421,0
4 38,7% 403,3 44,8% 2 005,3 1 453,7 37,9%
4Q 10/ 4Q 4Q 10/ 3Q
УКРАИНА, ВВЫРУЧКА, ПРОФОР (млн. UAH)
РМА 4Q 10 4Q 09 09 3Q 10 10
1 2010 2009 20
010/ 2009
Чистая опер
рационная выручк
ка 3 198,3 31
174,9 0,7% 3 365,4 -5,0% 12 488,9 12 521,9 -0,3%
Мобильный бизнес 3 064,8 30
013,6 1,7% 3 239,4 -5,4% 11 945,2 11 926,9 0,2%
Фиксированнный бизнес 133,5 161,3
1 -17,2% 126,0 6,0% 543,8 595,1 -8,6%
бизнес-сегм
мент 77,7 82,5 -5,8% 74,9 3,7% 299,4 329,8 -9,2%
сегмент опт
товых продаж 25,2 66,1 -61,9% 27,2 -7,4% 146,7 217,5 -32,6%
потребительский сегмент 30,6 12,7 140,9% 23,9 28,0% 97,7 47,8 104,4%
9

10. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
4Q 10/ 4Q
Q 4Q 10/ 3Q
УКРАИНА ВВСЕГО, ФАКТ (млн. UAH) 4Q 10 4Q 09
Q 09 3Q 10 10 2010 2009 20 2009
010/
Чистая опер
рационная выручк
ка 3 198,3 384,7 731,4%
% 3 365,4 -5,0% 9 384,,1 1 582,1 493,1%
Скорректир
рованная OIBDA 1 709,1 60,8 2711,0%
% 1 913,2 -10,7% 5 007,,4 281,4 1679,5%
Чистая приб (убыток), приходящаяся на «ВымпелКом» Лтд.
быль 514,1 (214,4)
( 587,3 -12,5% 1 275,,1 (703,1)
4Q 10/ 4
4Q 4Q
4 10/ 3Q
УКРАИНА, ООПЕРАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ, ПРОФ
П ФОРМА 4Q 10 4Q
4 09 09 3Q 10 10 2010 2009 2010/ 2009
2
Мобильный сегмент
Абонентски договоры в моби
ие ильном сегменте (т
тыс.) 24 390 24 034 1,5% 25 057 -2,7% 24 390 24 034 1,5%
MOU (мин.) 456,6 379,1 20,4% 433,2 5,4% 43
30,9 320,0 34,7%
ARPU (UAH) 40,3 40,0 0,7% 42,6 -5,4% 39,8
3 39,3 1,3%
ARPU ($ СШАА) 5,1 5,0 2,0% 5,4 -5,6% 5,0 5,0 0,0%
Сегмент фикксированной связии - - - - -
Абонентски договоры в сегм
ие менте широкополоссного интернета
(тыс.) 266,1 109,3 143,5% 213,8 24,5% 26
66,1 109,3 143,5%
ARPU на оди абонентский до
ин оговор интернет ус
слуг
широкополоосного доступа, (U
UAH) 38,2 44,7 -14,6% 38,0 0,6% 41,0
4 57,2 -28,3%
ARPU на оди абонентский до
ин оговор интернет ус
слуг
широкополоосного доступа ($ США) 4,8 5,6 -14,3% 4,8 0,0% 5,2 7,3 -28,8%
10

11. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
СНГ – бизнес ко
онтекст, ф
финансов и опер
вые атели*
рационны показа
ые
В 2010 году оперрационная выручка в СНГ знач чительно выросла, ув величившись на 17% по
%
сравненнию с прош
шлым годом что обус
м, словлено оррганически ростом н основны рынках СНГ,
им на ых
а также консолид
е дацией наш деятель
шей ьности в Кыргызстан начатой в первом квартале 2
К не, й 2010
года. Показатель к
консолидированной м маржи OIBD в СНГ ос
DA стался на в
высоком ур
ровне, соста
авив
47,1%, ч соответ
что тствует наш
шему целев
вому показателю боле 45%.
ее
Операционные результаты в СНГ:
- В СНГ абоннентская ба выросл до 15,6 миллиона ч
аза ла м человек – р
рост состав рекорд
вил дные
37,7% по сравнению с преды
ю ыдущим го одом и 5,6 по сра
6% авнению с предыду ущим
кварталом,, что было обусловл
к о лено запус
ском новых продукто в сегме
х ов енте перед
дачи
данных, а т
д также увеличением ко
оличества каналов пр
родаж
- В четверттом кварта але 2010 года дох ходы в СН продол
НГ лжили дем монстрировать
значительн
з ный рост – 23% по сравнени с анало
о ию огичным п периодом 2009 года. По
.
сравнению с предыд
ю дущим кваррталом рос составил 0,3%, нес
ст л смотря на традицион
нный
сезонный с
спад в четв
вертом квар
ртале
- Показатель консолид
П ь дированной маржи OIBDA в СН в четвер
й O НГ ртом кварттале 2010 года
остался на высоком уровне – 4
а 44,3%, отра
ажая сезон
нные факто оры, расходы по запу
уску
сети 3G в К
Казахстане и Кыргыз
е зстане, а та
акже увели
ичение комммерческих и реклам
х мных
расходов и
р из-за усилеения конкууренции на всех рын
а нках. Несмо
отря на маассовый зап
пуск
двух новы проектов (ШПД и 3G), годо
д ых в овая консо
олидированнная маржа OIBDA в СНГ
а
составила 4
47,1%, что соответств
вует высоко целево уровню доходност
ому ому ю ти
- Общее чис абонен
сло нтских дого
оворов в се
егменте ши
ирокополоссного досту в Интер
упа рнет
выросло на 23,4% по сравнению с предыд
в а о ю дущим квар
рталом, что в основно обусловл
о ом лено
активным р
а развитием наших прооектов в об
бласти широкополоснного доступ в Интерн в
па нет
Армении и Казахстан
А не.
Капиталльные зат
траты на всех рын нках СНГ существенно выросл как по сравнени с
ли ию
аналогиичным пеериодом 2009 года, так и с предыду ущим кваррталом, что связан с
но
необходдимостью поддержки и развит сетей связи, при этом осн
и тия и новной упо делается на
ор я
увеличение покрытия и ем
мкости мобильных сетей и на и
инвестиции в фиксир
и рованные сети
связи.
*
Операци в СНГ вклю
ии ючают в себя результаты деятельности в Казахстан Узбекиста Армении,, Кыргызстан (с
я и не, ане, не
первого квартала 201 г.), Таджик
10 кистане и Гру
узии.
11

12. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
4Q 10/ 4Q 10/ 2010/
ОПЕР АЦИИ В СНГ ВСЕГО ( м л н. $ США)
И 4Q 10 4Q 09 4Q 09 3Q 10 3Q 10 2010 2009 2009
Чистая операционная выруч
чка 362,0 293
3,5 23,3% 361,0 0,3% 1 354,0 1 155,8 17,1%
Скорректир
рованная OIBDA 160,3 144
4,5 10,9% 176,0 -8,9% 637,8 578,3 10,3%
Скорректиррованная маржа OIBDA
O 44,3% 49 ,2% 48,8% 47,1%
% 50,0%
Коммерчес кие, администрат
тивные и общехозя
яйственные
расходы, в т
т.ч. 110,7 78
8,0 41,9% 94,6 1
17,0% 374,5 299,8 24,9%
расходы на продажи и марке
етинг 31,5 21
1,4 47,2% 26,2 2
20,2% 97,3 76,9 26,5%
общехозяйсственные и админ
нистративные рас ходы 79,2 56
6,6 39,9% 68,4 1
15,8% 277,2 222,9 24,4%
Коммерчес кие, администраттивные и общехозя
яйственные
расходы в п
процентах от чист операционной выручки
той й 30,6% 26 ,6% 26,2% 27,7%
% 25,9%
Капитальны затраты
ые 256,1 57
7,1 348,5% 78,3 22
27,1% 437,4 106,9 309,2%
3
ROIC, % 10,8% 10 ,8% 10,8% %
10,8% 10,8% 0,0%
Абонентски договоры в моб
ие бильном сегменте (тыс.)
е 15 612 11 3 37 37,7% 14 782 5,6% 15 612 11 337 37,7%
включая аб
боненттские догов
воры интернет усл
луг
мобильного широкополосног доступа
о го 32,5 - n/a 20,3 6
60,1% 32,5 - n/a
Абонентски договоры в сегм
ие менте широкопол осного
интернета (тыс.) 91,8 36
6,5 151,5% 74,4 2
23,4% 91,8 36,5 151,5%
1
12

13. «Вымпел
лКом Лтд.» - операци
» ионные и ф
финансовые результат за 4-й кв
е ты вартал и ве 2010 год
есь
Юго-Восто
Ю очная Ази – основные пол
ия ложения
- Операции нашего со
овместного предприя
о ятия во Вье
етнаме подддерживали в течен четвертого
ись ние
квартала на ограниче
к енном уровне, поско
ольку переговоры акц ционеров относитель вырабо
ьно отки
оптимально
о ого спосооба дальннейшего финансиро ования и расшире ения наш ших опера аций
продолжали Мы не консолиди
п ись. ируем опер
рации во Вь
ьетнаме в н
нашей финаансовой отч
четности.
- Наш биззнес в Камбодже об беспечил устойчивы двузнач
ый чный пока
азатель рооста, актив
вная
абонентска база прир
а ая росла на 29 а выруч по срав
9%, чка внению с п
предыдущим квартало увеличи
м ом илась
на
н 38%. В четвертом квартале 2010 года компания сохранил место тр
м е а я ла ретьего игр
рока на рыынке
Камбоджи.
К
4Q 4Q
ЮГО-ВООСТОЧНАЯ 10/4Q 10/3Q
1 2010/
АЗИЯ (м
млн. $ США) 4Q 10 4Q 09 09 3Q 10 10 2
2010 2009
2 20
009
Чистая операционная
выручка моб
бильного
бизнеса 6,9 2,4 187,5% 5,0
5 38% 21,8
8 5,7 282
2,5%
Скорректиро
ованная
OIBDA мобилльного
бизнеса -9,8 -12,6 22,2% (8,8) 11,4% (35
5,3) (38,1) 7,3%
7
13