1. Celebramos las vacaciones en el
invierno
Carlos, Victoria y Teodoro
6th Sp.2H

2. Introducción
¡Hola amigo! México es divertido y feliz durante la
temporada de invierno. Hay muchas celebraciones y
muchas comida y fiestas en el invierno. Porque hay
muchos celebraciones es muy confuso para otros
personas.

3. Línea de tiempo
La
Noche
de los
La Rabinos Día de los Día de la
Guadelupa - 23 de Inocentes Candelar
na -12 de diciembr - 28 de ia- 2 de
diciembre e diciembre febrero
Las La Día de
Posadas- Noche los
16-24 de Buena- Reyes-
diciembre 24 de 6 de
diciembr enero
e

4. La Guadalupana
 La Virgen de Guadalupe es la patrona y reina de México y
se celebra en doce de diciembre.
 Ella es honrada con la novena. Ella le hablo a Juan Diego
constructir una Iglesia en la Ciudad de Mexico.
 Tambien, Las Mananitas se canta.
o Patrona Y Reina = Patronoess and Queen
o Novena = 9 day prayer service
o Las Mananitas = Song for Birthdays and Saints’ Days
o Honrada = Honored

5. Las Posadas
 Las Posadas es un celebracion de nueve días en México y
Guatemala. Empieza diez y seis de diciembre y termina veinte
y cuatro de diciembre en la noche.
 Las celebraciones Posada recrean el viaje de Mary y Joseph de
Nazareth a Bethlehem en busca de el sala en una posada.
 Los niños recrean el evento durante toda la noche. Los niños
llevan un traje de ángel.
 También, luminarias son tradición de las posadas para
iluminar el camino.
recrean = recreate
iluminar el camino= to light the path
Traje = outfit

6. Las Pastorelas
 Durante las nueve días de las posadas, las pastorelas
son relizado.
 Las Pastorelas son otro forma para celebrar el camino
de Mary y Joseph.
 Actors and actresses representan el historia del
nacimiento.
Relizado=performed

7. La Noche de los Rabanos
 La Noche de los Rabanos [Night of the Radishes] se celebra en veinte y tres de
diciembre.
 Las esculturas se crean con rabanos.
 La Noche de los Rabanos celebra misioneros que enseñado los nativos a
cultivar rabanos.
 Las personas admira las esculturas de los participantes en este concurso.
Esculturas = sculptures Misioneros = missionaries
Enseñado = taught
Cultivar = to cultivate Concurso = contest

8. La Noche Buena
 La Noche Buena es el viente y cuatro de diciembre.
 La comida de Noche Buena es tipicamente una cena formal. La Noche
Buena es un grande cena familia. La familia tienen cena y todos
celebran Jesus y Navidad con Misa del Gallo.
 Villancicos son canciónes de Navidad y la Noche Buena que son
cantado todos los años. La canción mas popular es “Noche de Paz” o
en Estados Unidos, “Silent Night”.
 Hay muchas esculturas del nacimiento porque la celebracion sobre el
nacimiento de Jesus.
 En todas partes hay muchas poinsettias, que son floras bonitas.
Nacimiento- the birth of Jesus (Nativity Scene)
Misa del Gallo = Midnight Mass

9. Día de los Inocentes
 Día de los Inocentes se celebra en el veinte y
ocho de diciembre.
 El día es similar a “April Fool’s Day” en el
Estados Unidos.
 Personas hacen bromas a expensas de sus
amigos y familia.
Bromas- Pranks A expensas- At the
expense

10. Día de los Reyes
 Dia de los Reyes [3 Kings Day] se celebra en el seis de enero.
 Se celebra en América Latina, pero se está haciendo muy popular en
los Estados Unidos.
 Se conmemora los Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar. Los
hombres siguieron la Estrella de Bethlehem. Los tres reyes visitado el
bebe Jesus en Bethlehem con regalos. Los niños creen los Reyes dan
a cada niño un regalo, así que a los niños les gusta escribir for los
reyes magos favorito.
 Personas comen rosca de reyes, pan Reyes. Hay figuras en el pan.
Conmemora = commemorates Siguieron = followed
Dar = give Creen = believe
Estrella = star Regalos = gifts

11. Día de la Candelaria
 Día de la Candelaria es un seguimiento para Día de los
Reyes porque. La persona quién encontra un figura en la
rosca de reyes tiene una fiesta para día de la cendelaria.
 Día de la Candelaria es el dos de febrero.
 En lugares algunos, el día es un tiempo de familia y
religión. En otros algunos, el día es un tiempo de fiestas y
desfiles. Personas comen tamales muchas.
Seguinmiento= follow-up encontra=finds
Desfiles=parade

12. Cohetero
 El Cohetero está responsable para los fuegos
artificiales.
 Los fuegos artificiales son en muchos
celebraciones. Celebraciones incluen la
guadelupana y la noche buena.

13. Bibliografia
 http://www.mexconnect.com/articles/2816-las-posadas
 http://a-magical-christmas.com/christmas-traditions-around-the-world/las-
posadas/
 http://www.oaxaca-mio.com/fiestas/rabanos.htm
 http://www.planeta.com/ecotravel/mexico/oaxaca/rabanos.html
 http://a-magical-christmas.com/christmas-traditions-around-the-world/dia-de-los-
reyes/
 http://www.mexconnect.com/articles/3722-mexican-christmas-menu-ideas-
posadas-noche-buena-navidad
 http://blog.dinolingo.com/2011/06/25/hispanic-culture-holidays-fun-facts-for-kids-
nochebuena-misa-de-galla-semana-santa-dia-de-los-muertos/
 http://www.merry-christmas.org.uk/christmas-traditions/christmas-traditions-in-
spain.htm