1. THE STYLE OF NATURE
Time and Nature has shaped
the character of stone
2. HIEN LONG CST
24 Nguyen Van Vinh St Ward 4 Tan Binh Dist, HCM City
T +84 08 3 9487918 F +84 08 3 9487196
hienlongcst@gmail.com hotline +84 909 712879
3. THE STYLE OF NATURE
Time and Nature has shaped
the character of stone
4. [ Granite - Marble - Sandstone - Blue stone - Basalt ]
5. Nature is the most precious and purest Thiên nhiên là phần tạo hóa đáng quý nhất,
creation with the most luxurious beauty, tinh khiết nhất với vẻ đẹp sang trọng nhất,
it is a masterpiece accumulated from đó là kiệt tác tích lũy từ khi khai sinh ra trái
đất. Vì thế, con người luôn khao khát có
the birth of the earth. Consequently, in
những sản phẩm tự nhiên, trong đó đá thiên
a world where natural products are so
nhiên luôn giữ được nền tảng cho sự sang
highly desired, natural stone remains the trọng và thanh lịch của thiết kế nội thất &
foundation of elegance for interior and ngoại thất.
exterior design.
Vẻ đẹp của đá thiên nhiên không bao giờ
The timeless beauty of natural stone can phai mờ theo năm tháng. Và trong những
trang tiếp theo, chúng tôi sẽ trình bày một
never be surpassed and the following
số ngôi nhà sang trọng cùng với các công
pages showcase just some of the luxury trình hiện đại, trong đó sản phẩm của chúng
homes and developments in which our tôi được sử dụng theo phương châm “ Thiên
products have been used in accordance nhiên là phong cách”.
with our slogan “ The style of nature”.
Dù cho đó là sự sang trọng nguy nga hay vẻ
Whether it’s palatial opulence or tailored duyên dáng giản dị, hãy để cho chúng tôi
thực hiện điều đó.
elegance you seek, let we do that!
Chúng tôi không ngừng mở rộng phạm vi
Our activities have continually expanded hoạt động và đa dạng hóa sản phẩm để đáp
and diversified in response to rapidly ứng với sự thay đổi nhanh chóng của thi
changing market demands. Our exper- trường. Khả năng chuyên môn của chúng
tise and extensive network enable us to tôi kết hợp với một mạng lưới phân phối
rộng mở đã giúp chúng tôi có thể cung cấp
source a wide range of the highest quality
nguồn nguyên vật liệu có chất lượng tốt
materials perfect for your home or com- nhất cho ngôi nhà và công trình thương mại
mercial development. của bạn.
Welcome you to Hien Long Company for Hãy đến với Công ty Hiển Long để được phục
the professional service! vụ trong một môi trường chuyên nghiệp!
6.
7.
8. Natural stone provides the look and feel of elegance through quality
and strength that will never be reached by other materials.
Dựa trên đặc tính và ưu điểm riêng biệt, đá thiên nhiên mang đến cho
chúng ta vẻ đẹp và sự thanh lịch mà không có bất kỳ vật liệu nào có được.
8
HIENLONG CST
8
12. In recent years, natural stone has become a perfect choice for luxury living rooms.
Trong những năm gần đây, đá thiên nhiên đã trở thành sự lựa chọn hoàn hảo cho những phòng khách sang trọng.
12
HIENLONG CST
13. Location: Private villa, Gia Lai Province & Dist 7 Code: MGR12, MAri10 Area: Lobby, Living room & Patern
13
HIENLONG CST
17. Bathroom is now seen as the most important part of each home
devoted to the health and feeling of relax.
Phòng tắm, nay trở thành một phần quan trọng của ngôi nhà vì nó ảnh
hưởng đến sức khỏe và cảm giác muốn được thư giãn của mỗi người.
17
HIENLONG CST
23. Since people always desire to have sense of nature, they love to use natural materials.
Vì mỗi người luôn mong muốn có được cảm giác trải nghiệm và hòa mình vào thiên
nhiên nên họ yêu thích sử dụng những sản phẩm đến từ tự nhiên.
23
HIENLONG CST
24. Using nature stone in the bathroom shows off the level of a luxury villa.
Sử dụng đá thiên nhiên trong phòng tắm thể hiện đẳng cấp của một căn nhà sang trọng.
24
HIENLONG CST
27. Nature stone is the one that makes us feel fresh, gives of new energy and brings us peace and feel comfort.
Cảm giác mới mẻ, sức sống tràn đầy, sự bình yên và tinh thần thoải mái là những điều quý giá mà đá thiên nhiên mang đến cho chúng ta.
27
HIENLONG CST
31. You can find the furniture and nature stone as the combination to enrich the design and the style of nature.
Sự kết hợp giữa đá thiên nhiên và vật ldụng nội thất làm đa dạng các mẫu thiết kế , tạo nên phong cách riêng.
31
HIENLONG CST
32. 32
HIENLONG CST
Natural stone brings in a feeling of elegance and luxury to any spaces of bathroom.
Bất kỳ góc nhỏ nào của phòng tắm sử dụng đá thiên nhiên luôn toát lên sự thanh lịch và sang trọng.
35. After a period when large open living spaces have been favored and kitchen becomes “family room”.
Mỗi người ngày càng có ít thời gian dành cho gia đình, do đó khu vực bếp trở thành phòng sinh hoạt chung của gia đình.
35
HIENLONG CST
41. As gift from nature after crafted, stones becomes a new masterpiece to enrich your space.
Như một món quà từ thiên nhiên, vật liệu đá hoàn thiện là kiệt tác mới mẻ đem đến sự đa dạng cho không gian sống của bạn.
41
HIENLONG CST
43. Stone border lines are key to luxury space, with the pattern of stone and furniture.
Kết hợp với vật liệu nội thất và các đường tạo dáng từ đá thiên nhiên là chìa khóa tạo nên không gian sang trọng.
43
HIENLONG CST
48. The beautiful natural stone steps add character and definition to your home.
Vẻ đẹp thiên nhiên từng bước tạo thêm điểm nhấn và khẳng định vị thế sang trọng cho căn nhà của bạn.
48
HIENLONG CST
52. Style of Nature
Natural stone is the most aesthetic and eco-friendly construction material known to mankind.
There are many types of natural stone, each with distinguished properties and advantages.
Some are ideally suited for larger applications, while some are better for aesthetically
highligting areas of your home. So what’s best for your home project? To help you decide,
we’ve compiled the following information to ease you in your decision.
Đá thiên nhiên là vật liệu xây dựng có tính thẩm mỹ và thân thiện với con người. Với mỗi loại
đá là một tính năng và ưu điểm khác nhau. Một số loại đá phù hợp với những ứng dụng đa
dạng, một số khác thích hợp với những khu vực trong ngôi nhà của bạn. Vậy loại đá nào phù
hợp nhất với thiết kế của bạn? Để giúp bạn quyết định đúng đắn, chúng tôi sẽ cung cấp thông
tin sau đây để giúp bạn quyết định dễ dàng hơn.
53.
54. 54
HIENLONG CST
MArW06 MThW06 MCaC12
source: stonecaretechniques.com
MWhB06 MVol06 MGrE10
TYPE GROUP COMMENT ROCK - COMPOSITYON HARDNESS
FORMING
MINERAL ROUP
Marble is a Metamorphic Calcareous Calcite, dolomite or a Soft to Hard ...
beautiful and combination of both Generally Soft
exciting and accessory to medium
material with minerals acting as
its varieties of MOHS’ S SCALE
coloring agents.
veining, paterns
Veining minerals
and it palette of 3 - 5.5
range from calcite,
colors; this stone
quartz and a variety
communicates
of other minerals.
permanence,
integrity, quality
and elegance.
55. 55
HIENLONG CST
LMoC06 MPLB12 MMyt06
MShO12 MGrW10 MTiB12
POROSITY % WEATHERING TENDENCIES COLORS FINISH
CHARACTERISTICS
0.5 - 2.0 Moisture sensitive as Absorbs oils and Every color is Honed ...
a rule. other liquids... possible Polished.
APSORPTION All polished marble Easily scratched ... due to the
0.2 - 0.6 will lose Acid sensitive variability
their polish in exterior of accessory
applications minerals
56. 56
HIENLONG CST
LChL06 MCiB12 MSaB12
MCrO12 MPeS12 TIvT06
CHỦNG LOẠI NHÓM NHÓM KHOÁNG SẢN THÀNH PHẦN ĐỘ CỨNG
PHỔ BIẾN CẤU TẠO
TẠO THÀNH ĐÁ
Marble là một Metamorphic Calcareous Canxit, dolomit hoặc Mềm đến cứng ...
nguyên vật liệu là sự kết hợp của cả hai Tổng quan là mềm
đẹp đẽ và cuốn và kết hợp với các chất đến trung bìnnh
hút với sự đa phụ gia màu. Hoa văn
dạng của vân đá, TỶ LỆ MOHS
của đá có thể được tạo
hoa văn và màu
ra từ các khoáng chất
sắc riêng biệt 3 - 5.5
khác nhau như canxi,
của mình; Loại
thạch anh và những
đá này thường
khoáng chất khác.
đặc trưng cho
sự vĩnh cửu, tính
chính trực, tính
chất lượng và sự
sang trọng.
57. 57
HIENLONG CST
MImB12 MLaP04 MNeA12
MRoC12 MGiC02 MPeR06
TRẠNG THÁI ĐẶC TÍNH THỜI TIẾT TÍNH MÀU SẮC BỀ MẶT
XỐP % KHUYNH HƯỚNG HOÀN THÀNH
0.5 - 2.0 Nhạy cảm với độ ẩm. Tất Hấp thụ dầu và các Đa dạng về Hone ...
cả các loại đá Marble sẽ chất lỏng khác ... dễ màu sắc do Đánh bóng
ĐỘ HẤP THỤ % mất đi độ bóng của nó khi dàng trầy xước ... có sự kết hợp
được lắp đặt ở nhạy cảm với axit. với nhiều loại
0.2 - 0.6 ngoài trời. khoáng sản
phụ khác.
58. 58
HIENLONG CST
MPeS10 MBoS12 LVeC02
MAmB12 MRoM10 MBrC05
TYPE GROUP COMMENT ROCK - COMPOSITYON HARDNESS
FORMING
MINERAL ROUP
Onyx is Sedimentary Calcareous Compact, dense, Soft
highly prized fine - grained,
for its beautiful translucent variety of MOHS’ S SCALE
banded, mottled calcite or aragonite
translucent ap- 3
with accessory
pearance. metallic oxides
acting as
tinting agents.
60. 60
HIENLONG CST
STea04 MMel12 MJeG04
MChB05 MBuB12 MDaS04
CHỦNG LOẠI NHÓM NHÓM KHOÁNG SẢN THÀNH PHẦN ĐỘ CỨNG
PHỔ BIẾN CẤU TẠO
TẠO THÀNH ĐÁ
Onyx được đánh Trầm tích Đá vôi Nhiều loại canxit hoặc Mềm
giá cao bởi bề aragonite nhỏ, dày
mặt có những đặt hạt mịn và mờ, kết TỶ LỆ MOHS
vết đốm mờ hợp với oxit kim loại.
và đẹp. 3
61. 61
HIENLONG CST
OYeO04 MGoT04 MVaC04
MBrE05 TWaT04 SEtS04
TRẠNG THÁI ĐẶC TÍNH THỜI TIẾT TÍNH MÀU SẮC BỀ MẶT
XỐP % KHUYNH HƯỚNG HOÀN THÀNH
Hấp thụ dầu và các Đa dang về Đánh bóng
chất lỏng khác ... dễ màu sắc:
ĐỘ HẤP THỤ % dàng trầy xước ... trắng
nhạy cảm với axit. ... kem ... vàng
Thấp ... xanh ...đỏ
...
và nâu. Bề
mặt
từ dạng mờ
đến dạng rắn.
62. 62
HIENLONG CST
MIrP02 MSpR03 MReG04
MOrV03 MRoV01 TReT01
TYPE GROUP COMMENT ROCK - COMPOSITYON HARDNESS
FORMING
MINERAL ROUP
Sandstone has Sedimentary Seliceous The main minerals Medium to Hard
been a popular are quartz, feldspar
building stone and mica with a MOHS’ S SCALE
for centuries. Its variety of accessory
versatility and minerals. These min- 4 - 7.5
durable nature,
erals may be
with its variety of
cemented by silica,
earth tones and
calsite or iron oxides
textures makes it
a popular stone
used for paving,
floors and much
more.
63. 63
HIENLONG CST
MRosA01 MRojA01 MDiR02
MBrS05 MSaC01 MRoL05
POROSITY % WEATHERING TENDENCIES COLORS FINISH
CHARACTERISTICS
0.5 - 35.0 The types of cementing material and Absorbs oils and White to buff Natural Cleft
the presence of silt or clayey matter other liquids ... full range Texture ...
APSORPTION will determine how well the sandstone
easyly. of earth Honed ...
will weather in any given environment.
Those cemented by silica and have a high
tones to The harder
0.2 - 9.0 quartz content are multy _ denser
extremely resistant...Iron oxide cemented colored varieties will
sandstone’s weather well in dry climates. banded take a High
They become harder and stronger, resist-
pastels. Honed Finis
ing weathering and
deterioration. The calcite cemented sand-
stone’s are more easily weathered. When
silt and clayey matter are present they
form poor bonds and absorb water easily,
this can be a cause of flaking and spalling.
64. 64
HIENLONG CST
OBLO08 MJaB08 MKiw08
MVeG07 OBrO07 MCoE07
CHỦNG LOẠI NHÓM NHÓM KHOÁNG SẢN THÀNH PHẦN ĐỘ CỨNG
PHỔ BIẾN CẤU TẠO
TẠO THÀNH ĐÁ
Sandstone là loại đá Trầm tích Silicat Chủ yếu là khoáng Từ trung bình
xây dựng được dùng chất thạch anh, đến cứng
nhiều trong các công fenspat và mica cùng
trình qua nhiều thế với nhiều loại khoáng TỶ LỆ MOHS
kỷ. Do tính linh hoạt, sản phụ khác. Các
độ bền cùng với sự 4 - 7.5
khoáng chất này có
đa dạng về kết cấu thể được liên kết từ sil-
và màu sắc tự nhiên,
ica, canxit và sắt oxit.
đá sandstone trở nên
phổ biến và được
dùng nhiều để lát
đường, sàn và những
hạng mục khác
65. 65
HIENLONG CST
MGrA10 MGrZ10 MGrT10
MGrC10 MPiG10 MBrT05
TRẠNG THÁI ĐẶC TÍNH THỜI TIẾT TÍNH MÀU SẮC BỀ MẶT
XỐP % KHUYNH HƯỚNG HOÀN THÀNH
0.5 - 35.0 Các loại vật liệu xi măng và đại diện Dễ dàng hấp thụ Màu trắng Bề mặt chẻ
cho dòng phù sa hay đất sét sẽ quyết
dầu và một số đến màu tự nhiên...
định sự thích nghi của đá sandstone
ĐỘ HẤP THỤ % trong bất cứ môi trường nào. Những chất lỏng khác vàng sẫm… hone… bóng
loại nguyên vật liệu xi măng bằng Đầy đủ các
0.2 - 9.0 silica và có độ thạch anh cao sẽ có loại tông
sức chịu đựng cao. Với loại đá sand-
màu từ màu
stone có xi măng và sắt oxit thì sẽ
chịu đựng tốt trong môi trường đất nhạt đến
khô cạn. Đá cứng và mạnh hơn nên màu sặc sỡ.
có thể chịu đựng được thời tiết khí
hậu xấu. Với loại đá sandstone có xi
măng và canxit thì dễ dàng bào mòn
vì mưa gió. Khi đá có nhiều bùn và
đất sét thì sẽ độ kết dính và sự hấp
thụ nước của đá rất thấp, dẫn đến
tình trạng gãy vụn
66. 66
HIENLONG CST
GWhS06 GNGV04 GGiR04
GEnt04 GPaG04 GSaC04
TYPE GROUP COMMENT ROCK - COMPOSITYON HARDNESS
FORMING
MINERAL ROUP
Travertine can be Sedimentary Calcareous Calcite, calcium Soft
considered the classic carbonate and
decorative stone. Its accessory minerals MOHS’ S SCALE
popularity is timeless, and organic matter
its been incorporated 3
acting as coloring
in office buildings,
agents.
railway stations and
theaters.
The Romans used
it in many outside
walls that are stand-
ing today after
2000 years.
67. 67
HIENLONG CST
MRoB05 MDaE10 MSiB05
OCrO05 OBrO05 GMaP08
POROSITY % WEATHERING TENDENCIES COLORS FINISH
CHARACTERISTICS
5.0 - 12.0 Will fade over time in Absorbs oil and liquids... Multi-colored Honed...
direct sunlight. Easily scratched...Acid earth tones... Polished...
APSORPTION
sensitive. Cavity filling has creams
a tendency to come out in ... buffs to darker
2.0 - 5.0 high use areas. shades.
68. 68
HIENLONG CST
GPol09 GUba09 GBLG11
GBaB05 GSaB05 MSiB11
CHỦNG LOẠI NHÓM NHÓM KHOÁNG SẢN THÀNH PHẦN ĐỘ CỨNG
PHỔ BIẾN CẤU TẠO
TẠO THÀNH ĐÁ
Travertine được xem Trầm tích Đá vôi Canxit, chất canxi Mềm
như là một loại đá cacbonat và các
trang trí truyền thống. khoáng chất phụ gia TỶ LỆ MOHS
Tính phổ biến của và các chất hữu
Travertine 3
cơ tạo màu.
là vô tận, thường được
kết hợp trong tòa nhà
văn phòng, nhà ga
và rạp hát. Người La
Mã sử dụng loại đá
này trong những bức
tường bên ngoài, mà
đến nay vẫn còn tồn
tại sau 2000 năm..
69. 69
HIENLONG CST
MFLG07 GBLP08 GBuG07
GCLT07 GPhF08 GEmP08
TRẠNG THÁI ĐẶC TÍNH THỜI TIẾT TÍNH MÀU SẮC BỀ MẶT
XỐP % KHUYNH HƯỚNG HOÀN THÀNH
5.0 - 12.0 Sẽ bị mờ khi tiếp xúc trực tiếp Hấp thụ dầu và chất Đa màu sắc Hone
với ánh nắng mặt trời.
lỏng... Dễ bị trầy xước ... màu kem ... bóng
ĐỘ HẤP THỤ % ... Nhạy cảm với axit. màu vàng sẫm
Do bề mặt có nhiều lỗ đến màu tối.
2.0 - 5.0 hỏng nên loại đá này
có xu hướng không
được sử dụng ở nhiều
khu vực có độ cao.
70. PROCESSING and SURFACES
Stone, a nature and creative element. Stone: honed, brushed, hand
broken, sandblasted, scratched and rolled...
Đá thiên nhiên là một yếu tố của tự nhiên với nhiều khả năng sáng tạo:
honed, mặt băm, mặt đục tay phun cát chạy rảnh uốn lượn...
S15 S20
S32 S25
S15 S07
S07 S44
72. The Style Of Nature
24 Nguyen Van Vinh St Ward 4 Tan Binh Dist, HCM City
T +84 08 3 9487 198 F +84 08 3 9487 196
E hienlongcst @ gmail.com
Hotline: 0909 712 879
