english

1. Cuốn tiểu thuyết “The Jungle Book” của Rudyard Kipling kể về Mowgli, một bé trai bị cha mẹ bỏ rơi và
được bầy sói nuôi dưỡng. Cậu được dạy cách sống của vương quốc loài vật và chưa bao giờ học cách
tương tác với loài người.
Câu chuyện nổi tiếng về Mowgli, sau này được hãng phim Walt Disney chuyển thể lên màn bạc, kết thúc
có hậu với thông điệp về sự khám phá bản thân và hòa hợp giữa văn minh loài người và thiên nhiên. Tuy
nhiên ít ai biết rằng, câu chuyện đó dựa trên những sự kiện đầy bi kịch ngoài đời thật.
Dina Sanichar được bầy sói nuôi dưỡng và trong những năm đầu đời, cậu vẫn nghĩ mình là một loài duy
nhất mang hình hài như vậy. Khi các thợ săn phát hiện Sanichar nằm trong hang, họ đã đưa cậu bé về
một trại trẻ mồ côi gần đó. Ở đây, các nhà truyền giáo đã tìm cách dạy Sanichar tất cả những gì cậu chưa
bao giờ được học. Tuy nhiên hố sâu ngăn cách giữa hành vi của con người và bản năng động vật quá lớn
để Sanichar có thể vượt qua.
Chuyện xảy ra vào năm 1867, tại huyện Bulandshar, Ấn Độ. Một đêm nọ, một nhóm thợ săn khi tìm
đường xuyên qua rừng rậm thì bắt gặp một bãi đất trống. Phía sau nó là lối vào một hang động, mà họ
tin rằng đang được một con sói đơn độc canh giữ.
Những người thợ săn chuẩn bị sẵn sàng để phục kích con mồi, nhưng họ đã khựng lại khi nhận ra rằng
đó hoàn toàn không phải là một con vật. Đó là một cậu bé, chắc không quá 6 tuổi. Cậu không lại gần
nhóm người và cũng không trả lời những câu hỏi của họ.
Không thể bỏ lại đứa trẻ giữa rừng rậm, nhóm thợ săn đã mang cậu về trại trẻ mồ côi Sikandra ở thành
phố Agra. Các nhà truyền giáo ở đây đặt tên cho cậu là Dina Sanichar, theo tiếng Hindu có nghĩa là “Thứ
Bảy”, ngày mà cậu đến với họ. Sanichar đã rất chật vật để thích nghi với thế giới văn minh. Trong thời
gian ở trại trẻ mồ côi Sikandra Mission, Sanichar còn được gọi bằng biệt danh “Cậu bé sói”. Các nhà
truyền giáo nghĩ rằng đó là một cái tên phù hợp vì họ tin rằng cậu bé được nuôi dưỡng bởi động vật
hoang dã và chưa bao giờ trải nghiệm tiếp xúc với con người.
Theo lời kể của họ, hành vi của Sanichar giống với động vật hơn là con người. Cậu bé đi lại bằng bốn
chân và rất khó khăn khi đứng bằng hai chân của mình. Cậu chỉ thích ăn thịt sống và gặm xương để mài
răng.
Erhardt Lewis, Giám đốc trại trẻ mồ côi, từng viết cho một đồng nghiệp: "Việc cậu bé có thể thành thục
đi bằng cả hai tay hai chân thật đáng ngạc nhiên. Trước khi ăn hoặc nếm bất cứ thức ăn gì, cậu đều ngửi,
và nếu không thích mùi đó, cậu ném bỏ ngay”.

2. Giao tiếp với Sanichar rất khó khăn vì hai lý do. Thứ nhất, cậu không nói cùng ngôn ngữ với những người
truyền giáo đang chăm sóc mình. Bất cứ khi nào muốn bày tỏ về bản thân, cậu gầm gừ hoặc tru lên như
một con sói.
Thứ hai, cậu cũng không hiểu các ký hiệu cơ thể. Những người không nói cùng ngôn ngữ thông thường
có thể khiến người khác hiểu mình chỉ bằng cách chỉ chỏ vào các vật thể khác nhau. Nhưng do loài sói
không sử dụng các ngón tay chân, kiểu “ngôn ngữ toàn cầu” này cũng trở thành vô nghĩa với Sanichar.
Mặc dù cuối cùng Sanichar cũng học được cách hiểu các nhà truyền giáo, cậu không bao giờ học được
ngôn ngữ của họ. Có lẽ bởi âm thanh từ tiếng nói của loài người quá xa lạ với cậu.
Càng ở lâu trong trại trẻ mồ côi, Sanichar càng học được cách hành xử của con người. Cậu học đứng
thẳng và bắt đầu tự mặc được quần áo. Một số nhà truyền giáo cho biết cậu thậm chí còn học được
cách ứng xử rất “con người”, đó là hút thuốc lá!
Theo một nhà địa lý học, trại trẻ mồ côi Sikandra đã tiếp nhận nhiều “em bé sói” trong nhiều năm đến
mức họ không còn quan tâm khi nào đứa trẻ đã được phát hiện trong rừng.
Trên thực tế, những câu chuyện về những đứa trẻ được nuôi dưỡng bởi sói đã xuất hiện trên khắp Ấn
Độ. Trong hầu hết các trường hợp, những người truyền giáo chăm sóc trẻ là nguồn thông tin duy nhất, vì
vậy liệu các em có thực sự đến từ cuộc sống hoang dã hay không thì vẫn còn là vấn đề tranh luận.
Một số người cho rằng các nhà truyền giáo có thể đã nghĩ ra câu chuyện “người sói” để thu hút sự chú ý
của giới truyền thông. Những người khác đưa ra giả thuyết rằng những đứa trẻ có thể hoàn toàn không
được nuôi bởi động vật và thực ra các em bị khuyết tật về trí tuệ và thể chất.
Mặc dù không thể xác minh chi tiết về câu chuyện cuộc đời của Dina Sanichar, nhưng những đứa trẻ
hoang dã khác thì có thể. Oxana Malaya, một cô gái Ukraine sinh vào những năm 1990, được nuôi
dưỡng bởi những con chó hoang sau khi bị cha mẹ nghiện rượu bỏ rơi. Khi các nhân viên xã hội phát
hiện ra Malaya, cô bé không biết nói và di chuyển bằng bốn chân. Sau nhiều năm điều trị, Malaya đã học
nói được tiếng Nga. Hiện nay cô đã có bạn trai và làm việc trong một trang trại chăm sóc động vật.
Shamdeo, một cậu bé người Ấn Độ, khoảng 4 tuổi khi được phát hiện sống cùng bầy sói trong một khu
rừng ở Ấn Độ. Theo tờ Los Angeles Times, "cậu có hàm răng sắc nhọn, móng tay dài có móc, nhiều vết
chai trên lòng bàn tay, khuỷu tay và đầu gối”. Shamdeo qua đời khi còn trẻ.
Và Sanichar cũng vậy, "người sói" qua đời vì bệnh lao vào năm 1895, năm 35 tuổi. Mặc dù cuối cùng anh
đã trải qua phần lớn cuộc đời ngắn ngủi của mình để sống như một con người hơn là loài vật có thể đã
nuôi sống mình, Sanichar chưa bao giờ hoàn toàn thích nghi với cuộc sống ở trại trẻ mồ côi.

3. Câu chuyện về Dina Sanichar cũng như "Câu chuyện Rừng xanh" đều thể hiện một điểm chung là sự
thích thú của con người với ý tưởng về một người nào đó được nuôi dưỡng trong một thế giới hoàn
toàn khác với thế giới của chúng ta.