SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 14
Crouching Tiger, Hidden Socialist Het wuxia-genre Over sociaal bewogen vagebonden en hun subversieve heldendaden
Structuur 1.Historiek 2.1 Jianghu: een parallelle wereld 2.2 Xia: een sociaal geïnspireerde filosofie 2.3 Wushu: de martial arts 3.Wuxia als ‘Cinema of attractions’ 2.Herkenbaarheid 4.Conclusie
1.Historiek -Wuxia=‘martial arts ridderlijkheid’ Xia=filosofie Wu=gevechtskunst -The Water Margin Subversieve elementen Tegen heersende machthebbers Boycot door overheid -4 mei 1919: Revolutie Verandering?
-Omverwerpen corruptie + klassentegenstellingen MAAR: Tegen herwaardering Confucianisme + conservatieve familie-systeem -1928: Eerste wuxia-film: ‘The Burning of Red Lotus Monastery’ ‘ Negatieve invloed op Chinese jeugd’ -Na WO II: Incorporeren elementen melodrama Geheime genootschappen -1949: Nieuw filmbeleid Hong Kong en Taiwan
- Jaren ’50: *Liang Yusheng: Held intellectueel cachet *Magie en fantasy *Aantal technieken ‘ reverse motion shooting’, trampolines, kabels - Jaren ’60: *Minder bovennatuurlijke elementen *Shaw Brothers Gratie en elegantie Discipline en training
-King Hu: baanbrekende esthetiek *Come Drink With Me (1966): transitie *Dragon (Gate) Inn (1966) *A Touch of Zen (1969) -Jaren ’70: Yuen Woo-Ping ‘ Iron Monkey’, de ‘Once Upon a Time in China’-trilogie en ‘Crouching Tiger Hidden Dragon’ -Recent: Ang Lee en Zhang Yimou
2.1 Jianghu: Een parallelle wereld 2.Herkenbaarheid 2.2 Xia: een sociaal geïnspireerde filosofie 2.3 Wushu: de martial arts
2.1 Jianghu: Een parallelle wereld -Samensmelting historische werkelijkheid en fictie -Redenen voor jianghu ‘ suspension of disbelief’ kritiek  zonder bestraffing -Letterlijk: ‘rivieren en meren’ -Soort bewoners Oosterse ‘far west’, bevolkt door verstotenen samenleving
De bereidheid om geweld te gebruiken voor een nobel doel 2.2 Xia: een sociaal geïnspireerde filosofie -Code of the xia Gave inzetten om zwakkeren te beschermen -Vergelijking: Robin Hood Ideologie en gedrag
2.3 Wushu: de martial arts -Bekwaamheden van strijders -Mogelijk door jianghu-wereld -Mythische bekendheid bij gewone volk -Ook iconografisch herkenbaar Wire work Wire fu Fragment uit documentaire rond Crouching Tiger Hidden Dragon
3.Wuxia als ‘Cinema of attractions’ -Nobele doeleinden in de verhaallijnen MAAR: Essentie  waarom  we kijken naar wuxia films? -Pre-narratieve cinema Menselijke bewegingen centraal -Dynamiek, licht, beweging, muziek, kleuren, ... -Verbanden met musical
-Improviseren met ‘toevallige’ attributen -‘Not just the power but the elegance and beauty of the movements become values to be pursued for their own sake, and they can remain splendid even in defeat. ’
4.Conclusie -Ontstaan als subversief literair genre -Een parallelle wereld bevolkt door de verstotenen van de samenleving, onderdrukt door machthebbers -Held gebruikt geweld, maar steunt op een sociale filosofie -Als filmgenre vrij herkenbaar ( o.a. wire work ) *Sociale boodschap steeds meer verborgen onder laag esthetisch geweld -Verklaring titel presentatie: *Communisme? Totalitair regime dat vrijheidsstrijders kan missen
 

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Binder22nas
Binder22nasBinder22nas
Binder22nasepaper
 
Edis6novnas
Edis6novnasEdis6novnas
Edis6novnasepaper
 
090601 V Blox Short Introduction
090601 V Blox   Short Introduction090601 V Blox   Short Introduction
090601 V Blox Short IntroductionMvBruggen
 
Edisi 16 Des Aceh
Edisi 16 Des AcehEdisi 16 Des Aceh
Edisi 16 Des Acehepaper
 
Vim Cards - Powerpoint Format
Vim Cards - Powerpoint FormatVim Cards - Powerpoint Format
Vim Cards - Powerpoint FormatAdam Lowe
 
Pacific Biodiversity Institute 2011 highlights
Pacific Biodiversity Institute 2011 highlightsPacific Biodiversity Institute 2011 highlights
Pacific Biodiversity Institute 2011 highlightsWorks Progress
 
Ovarianreservepamphlet4
Ovarianreservepamphlet4Ovarianreservepamphlet4
Ovarianreservepamphlet4aleeoc
 
Towards the development of smart agriculture infrastructure in Wielkopolska r...
Towards the development of smart agriculture infrastructure in Wielkopolska r...Towards the development of smart agriculture infrastructure in Wielkopolska r...
Towards the development of smart agriculture infrastructure in Wielkopolska r...Raul Palma
 
Findings from Progress Walks October 2011
Findings from Progress Walks October 2011Findings from Progress Walks October 2011
Findings from Progress Walks October 2011douglasgreig
 
Wielkopolska activities with potential to cluster to cluster collaboration EU...
Wielkopolska activities with potential to cluster to cluster collaboration EU...Wielkopolska activities with potential to cluster to cluster collaboration EU...
Wielkopolska activities with potential to cluster to cluster collaboration EU...Raul Palma
 
Site Speed 101: How to Get Your Site to Load in 1 Second or Less
Site Speed 101: How to Get Your Site to Load in 1 Second or LessSite Speed 101: How to Get Your Site to Load in 1 Second or Less
Site Speed 101: How to Get Your Site to Load in 1 Second or LessDustin Nay
 
Enabling Visitors to Explore a Smart City
Enabling Visitors to Explore a Smart CityEnabling Visitors to Explore a Smart City
Enabling Visitors to Explore a Smart CityGiuseppe Rizzo
 
4Growth Large Opportunity Validation System
4Growth Large Opportunity Validation System4Growth Large Opportunity Validation System
4Growth Large Opportunity Validation SystemDavid Sharples
 
Dealing With Conflict
Dealing With ConflictDealing With Conflict
Dealing With Conflictguest83b4b30
 
RDGInsights & Retail Doctor Group Corporate Profile
RDGInsights & Retail Doctor Group Corporate ProfileRDGInsights & Retail Doctor Group Corporate Profile
RDGInsights & Retail Doctor Group Corporate ProfileThe Retail Doctor
 

Andere mochten auch (20)

Binder22nas
Binder22nasBinder22nas
Binder22nas
 
Edis6novnas
Edis6novnasEdis6novnas
Edis6novnas
 
090601 V Blox Short Introduction
090601 V Blox   Short Introduction090601 V Blox   Short Introduction
090601 V Blox Short Introduction
 
Edisi 16 Des Aceh
Edisi 16 Des AcehEdisi 16 Des Aceh
Edisi 16 Des Aceh
 
Vim Cards - Powerpoint Format
Vim Cards - Powerpoint FormatVim Cards - Powerpoint Format
Vim Cards - Powerpoint Format
 
Pacific Biodiversity Institute 2011 highlights
Pacific Biodiversity Institute 2011 highlightsPacific Biodiversity Institute 2011 highlights
Pacific Biodiversity Institute 2011 highlights
 
Ovarianreservepamphlet4
Ovarianreservepamphlet4Ovarianreservepamphlet4
Ovarianreservepamphlet4
 
Towards the development of smart agriculture infrastructure in Wielkopolska r...
Towards the development of smart agriculture infrastructure in Wielkopolska r...Towards the development of smart agriculture infrastructure in Wielkopolska r...
Towards the development of smart agriculture infrastructure in Wielkopolska r...
 
Findings from Progress Walks October 2011
Findings from Progress Walks October 2011Findings from Progress Walks October 2011
Findings from Progress Walks October 2011
 
Wielkopolska activities with potential to cluster to cluster collaboration EU...
Wielkopolska activities with potential to cluster to cluster collaboration EU...Wielkopolska activities with potential to cluster to cluster collaboration EU...
Wielkopolska activities with potential to cluster to cluster collaboration EU...
 
ROHub
ROHubROHub
ROHub
 
Site Speed 101: How to Get Your Site to Load in 1 Second or Less
Site Speed 101: How to Get Your Site to Load in 1 Second or LessSite Speed 101: How to Get Your Site to Load in 1 Second or Less
Site Speed 101: How to Get Your Site to Load in 1 Second or Less
 
11 03 15 Think
11 03 15 Think11 03 15 Think
11 03 15 Think
 
Enabling Visitors to Explore a Smart City
Enabling Visitors to Explore a Smart CityEnabling Visitors to Explore a Smart City
Enabling Visitors to Explore a Smart City
 
4Growth Large Opportunity Validation System
4Growth Large Opportunity Validation System4Growth Large Opportunity Validation System
4Growth Large Opportunity Validation System
 
2015 think ida expo
2015 think ida expo2015 think ida expo
2015 think ida expo
 
2006 Iarep Parigi Paper
2006 Iarep Parigi Paper2006 Iarep Parigi Paper
2006 Iarep Parigi Paper
 
Dealing With Conflict
Dealing With ConflictDealing With Conflict
Dealing With Conflict
 
2015 Think KMGMA
2015 Think KMGMA2015 Think KMGMA
2015 Think KMGMA
 
RDGInsights & Retail Doctor Group Corporate Profile
RDGInsights & Retail Doctor Group Corporate ProfileRDGInsights & Retail Doctor Group Corporate Profile
RDGInsights & Retail Doctor Group Corporate Profile
 

Mehr von Thisco

A backup strategy for photographers
A backup strategy for photographersA backup strategy for photographers
A backup strategy for photographersThisco
 
Universiteit Antwerpen Klassieke Amerikaanse Filmauteurs Ken Lawrence Paper H...
Universiteit Antwerpen Klassieke Amerikaanse Filmauteurs Ken Lawrence Paper H...Universiteit Antwerpen Klassieke Amerikaanse Filmauteurs Ken Lawrence Paper H...
Universiteit Antwerpen Klassieke Amerikaanse Filmauteurs Ken Lawrence Paper H...Thisco
 
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Paper Cultuurkritiek
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Paper CultuurkritiekUniversiteit Antwerpen Ken Lawrence Paper Cultuurkritiek
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Paper CultuurkritiekThisco
 
University Of Antwerp Ken Lawrence Lights Camera Interaction
University Of Antwerp Ken Lawrence Lights Camera InteractionUniversity Of Antwerp Ken Lawrence Lights Camera Interaction
University Of Antwerp Ken Lawrence Lights Camera InteractionThisco
 
University Of Antwerp Ken Lawrence Contemporary Film Auteurs Haute Tension
University Of Antwerp Ken Lawrence Contemporary Film Auteurs Haute TensionUniversity Of Antwerp Ken Lawrence Contemporary Film Auteurs Haute Tension
University Of Antwerp Ken Lawrence Contemporary Film Auteurs Haute TensionThisco
 
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Non Fictie Beeldculturen The Corporation
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Non Fictie Beeldculturen The CorporationUniversiteit Antwerpen Ken Lawrence Non Fictie Beeldculturen The Corporation
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Non Fictie Beeldculturen The CorporationThisco
 
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Narratologie Van De Film Sin City
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Narratologie Van De Film Sin CityUniversiteit Antwerpen Ken Lawrence Narratologie Van De Film Sin City
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Narratologie Van De Film Sin CityThisco
 
Ken Lawrence Paper Kiss Me Deadly
Ken Lawrence Paper Kiss Me DeadlyKen Lawrence Paper Kiss Me Deadly
Ken Lawrence Paper Kiss Me DeadlyThisco
 
Ken Lawrence Minipaper Georges Melies
Ken Lawrence Minipaper Georges MeliesKen Lawrence Minipaper Georges Melies
Ken Lawrence Minipaper Georges MeliesThisco
 
University Of Antwerp The Uk Digital Television Landscape Ken Lawrence
University Of Antwerp The Uk Digital Television Landscape Ken LawrenceUniversity Of Antwerp The Uk Digital Television Landscape Ken Lawrence
University Of Antwerp The Uk Digital Television Landscape Ken LawrenceThisco
 
Universiteit Antwerpen Seminarie Geschiedenis Van Het Economisch Denken Paper...
Universiteit Antwerpen Seminarie Geschiedenis Van Het Economisch Denken Paper...Universiteit Antwerpen Seminarie Geschiedenis Van Het Economisch Denken Paper...
Universiteit Antwerpen Seminarie Geschiedenis Van Het Economisch Denken Paper...Thisco
 
University Of Antwerp Seminar Diversity In The Third World Ken Lawrence
University Of Antwerp Seminar Diversity In The Third World Ken LawrenceUniversity Of Antwerp Seminar Diversity In The Third World Ken Lawrence
University Of Antwerp Seminar Diversity In The Third World Ken LawrenceThisco
 
University Of Antwerp Paper International Business Environment Ken Lawrence
University Of Antwerp Paper International Business Environment Ken LawrenceUniversity Of Antwerp Paper International Business Environment Ken Lawrence
University Of Antwerp Paper International Business Environment Ken LawrenceThisco
 
Universiteit Antwerpen Europese Handelspartners Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Europese Handelspartners Ken LawrenceUniversiteit Antwerpen Europese Handelspartners Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Europese Handelspartners Ken LawrenceThisco
 
Universiteit Antwerpen Eindverhandeling Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Eindverhandeling Ken LawrenceUniversiteit Antwerpen Eindverhandeling Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Eindverhandeling Ken LawrenceThisco
 
Universiteit Antwerpen Case Arbeids En Sociale Zekerheidsrecht Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Case Arbeids En Sociale Zekerheidsrecht Ken LawrenceUniversiteit Antwerpen Case Arbeids En Sociale Zekerheidsrecht Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Case Arbeids En Sociale Zekerheidsrecht Ken LawrenceThisco
 
Galbraith Presentatie
Galbraith PresentatieGalbraith Presentatie
Galbraith PresentatieThisco
 
Universiteit Antwerpen Europese Politieke Integratie Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Europese Politieke Integratie Ken LawrenceUniversiteit Antwerpen Europese Politieke Integratie Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Europese Politieke Integratie Ken LawrenceThisco
 
Presentatie Eindverhandeling
Presentatie EindverhandelingPresentatie Eindverhandeling
Presentatie EindverhandelingThisco
 
Ken Lawrence - Photography portfolio
Ken Lawrence - Photography portfolioKen Lawrence - Photography portfolio
Ken Lawrence - Photography portfolioThisco
 

Mehr von Thisco (20)

A backup strategy for photographers
A backup strategy for photographersA backup strategy for photographers
A backup strategy for photographers
 
Universiteit Antwerpen Klassieke Amerikaanse Filmauteurs Ken Lawrence Paper H...
Universiteit Antwerpen Klassieke Amerikaanse Filmauteurs Ken Lawrence Paper H...Universiteit Antwerpen Klassieke Amerikaanse Filmauteurs Ken Lawrence Paper H...
Universiteit Antwerpen Klassieke Amerikaanse Filmauteurs Ken Lawrence Paper H...
 
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Paper Cultuurkritiek
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Paper CultuurkritiekUniversiteit Antwerpen Ken Lawrence Paper Cultuurkritiek
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Paper Cultuurkritiek
 
University Of Antwerp Ken Lawrence Lights Camera Interaction
University Of Antwerp Ken Lawrence Lights Camera InteractionUniversity Of Antwerp Ken Lawrence Lights Camera Interaction
University Of Antwerp Ken Lawrence Lights Camera Interaction
 
University Of Antwerp Ken Lawrence Contemporary Film Auteurs Haute Tension
University Of Antwerp Ken Lawrence Contemporary Film Auteurs Haute TensionUniversity Of Antwerp Ken Lawrence Contemporary Film Auteurs Haute Tension
University Of Antwerp Ken Lawrence Contemporary Film Auteurs Haute Tension
 
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Non Fictie Beeldculturen The Corporation
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Non Fictie Beeldculturen The CorporationUniversiteit Antwerpen Ken Lawrence Non Fictie Beeldculturen The Corporation
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Non Fictie Beeldculturen The Corporation
 
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Narratologie Van De Film Sin City
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Narratologie Van De Film Sin CityUniversiteit Antwerpen Ken Lawrence Narratologie Van De Film Sin City
Universiteit Antwerpen Ken Lawrence Narratologie Van De Film Sin City
 
Ken Lawrence Paper Kiss Me Deadly
Ken Lawrence Paper Kiss Me DeadlyKen Lawrence Paper Kiss Me Deadly
Ken Lawrence Paper Kiss Me Deadly
 
Ken Lawrence Minipaper Georges Melies
Ken Lawrence Minipaper Georges MeliesKen Lawrence Minipaper Georges Melies
Ken Lawrence Minipaper Georges Melies
 
University Of Antwerp The Uk Digital Television Landscape Ken Lawrence
University Of Antwerp The Uk Digital Television Landscape Ken LawrenceUniversity Of Antwerp The Uk Digital Television Landscape Ken Lawrence
University Of Antwerp The Uk Digital Television Landscape Ken Lawrence
 
Universiteit Antwerpen Seminarie Geschiedenis Van Het Economisch Denken Paper...
Universiteit Antwerpen Seminarie Geschiedenis Van Het Economisch Denken Paper...Universiteit Antwerpen Seminarie Geschiedenis Van Het Economisch Denken Paper...
Universiteit Antwerpen Seminarie Geschiedenis Van Het Economisch Denken Paper...
 
University Of Antwerp Seminar Diversity In The Third World Ken Lawrence
University Of Antwerp Seminar Diversity In The Third World Ken LawrenceUniversity Of Antwerp Seminar Diversity In The Third World Ken Lawrence
University Of Antwerp Seminar Diversity In The Third World Ken Lawrence
 
University Of Antwerp Paper International Business Environment Ken Lawrence
University Of Antwerp Paper International Business Environment Ken LawrenceUniversity Of Antwerp Paper International Business Environment Ken Lawrence
University Of Antwerp Paper International Business Environment Ken Lawrence
 
Universiteit Antwerpen Europese Handelspartners Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Europese Handelspartners Ken LawrenceUniversiteit Antwerpen Europese Handelspartners Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Europese Handelspartners Ken Lawrence
 
Universiteit Antwerpen Eindverhandeling Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Eindverhandeling Ken LawrenceUniversiteit Antwerpen Eindverhandeling Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Eindverhandeling Ken Lawrence
 
Universiteit Antwerpen Case Arbeids En Sociale Zekerheidsrecht Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Case Arbeids En Sociale Zekerheidsrecht Ken LawrenceUniversiteit Antwerpen Case Arbeids En Sociale Zekerheidsrecht Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Case Arbeids En Sociale Zekerheidsrecht Ken Lawrence
 
Galbraith Presentatie
Galbraith PresentatieGalbraith Presentatie
Galbraith Presentatie
 
Universiteit Antwerpen Europese Politieke Integratie Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Europese Politieke Integratie Ken LawrenceUniversiteit Antwerpen Europese Politieke Integratie Ken Lawrence
Universiteit Antwerpen Europese Politieke Integratie Ken Lawrence
 
Presentatie Eindverhandeling
Presentatie EindverhandelingPresentatie Eindverhandeling
Presentatie Eindverhandeling
 
Ken Lawrence - Photography portfolio
Ken Lawrence - Photography portfolioKen Lawrence - Photography portfolio
Ken Lawrence - Photography portfolio
 

Wuxia Presentatie

  • 1. Crouching Tiger, Hidden Socialist Het wuxia-genre Over sociaal bewogen vagebonden en hun subversieve heldendaden
  • 2. Structuur 1.Historiek 2.1 Jianghu: een parallelle wereld 2.2 Xia: een sociaal geïnspireerde filosofie 2.3 Wushu: de martial arts 3.Wuxia als ‘Cinema of attractions’ 2.Herkenbaarheid 4.Conclusie
  • 3. 1.Historiek -Wuxia=‘martial arts ridderlijkheid’ Xia=filosofie Wu=gevechtskunst -The Water Margin Subversieve elementen Tegen heersende machthebbers Boycot door overheid -4 mei 1919: Revolutie Verandering?
  • 4. -Omverwerpen corruptie + klassentegenstellingen MAAR: Tegen herwaardering Confucianisme + conservatieve familie-systeem -1928: Eerste wuxia-film: ‘The Burning of Red Lotus Monastery’ ‘ Negatieve invloed op Chinese jeugd’ -Na WO II: Incorporeren elementen melodrama Geheime genootschappen -1949: Nieuw filmbeleid Hong Kong en Taiwan
  • 5. - Jaren ’50: *Liang Yusheng: Held intellectueel cachet *Magie en fantasy *Aantal technieken ‘ reverse motion shooting’, trampolines, kabels - Jaren ’60: *Minder bovennatuurlijke elementen *Shaw Brothers Gratie en elegantie Discipline en training
  • 6. -King Hu: baanbrekende esthetiek *Come Drink With Me (1966): transitie *Dragon (Gate) Inn (1966) *A Touch of Zen (1969) -Jaren ’70: Yuen Woo-Ping ‘ Iron Monkey’, de ‘Once Upon a Time in China’-trilogie en ‘Crouching Tiger Hidden Dragon’ -Recent: Ang Lee en Zhang Yimou
  • 7. 2.1 Jianghu: Een parallelle wereld 2.Herkenbaarheid 2.2 Xia: een sociaal geïnspireerde filosofie 2.3 Wushu: de martial arts
  • 8. 2.1 Jianghu: Een parallelle wereld -Samensmelting historische werkelijkheid en fictie -Redenen voor jianghu ‘ suspension of disbelief’ kritiek zonder bestraffing -Letterlijk: ‘rivieren en meren’ -Soort bewoners Oosterse ‘far west’, bevolkt door verstotenen samenleving
  • 9. De bereidheid om geweld te gebruiken voor een nobel doel 2.2 Xia: een sociaal geïnspireerde filosofie -Code of the xia Gave inzetten om zwakkeren te beschermen -Vergelijking: Robin Hood Ideologie en gedrag
  • 10. 2.3 Wushu: de martial arts -Bekwaamheden van strijders -Mogelijk door jianghu-wereld -Mythische bekendheid bij gewone volk -Ook iconografisch herkenbaar Wire work Wire fu Fragment uit documentaire rond Crouching Tiger Hidden Dragon
  • 11. 3.Wuxia als ‘Cinema of attractions’ -Nobele doeleinden in de verhaallijnen MAAR: Essentie waarom we kijken naar wuxia films? -Pre-narratieve cinema Menselijke bewegingen centraal -Dynamiek, licht, beweging, muziek, kleuren, ... -Verbanden met musical
  • 12. -Improviseren met ‘toevallige’ attributen -‘Not just the power but the elegance and beauty of the movements become values to be pursued for their own sake, and they can remain splendid even in defeat. ’
  • 13. 4.Conclusie -Ontstaan als subversief literair genre -Een parallelle wereld bevolkt door de verstotenen van de samenleving, onderdrukt door machthebbers -Held gebruikt geweld, maar steunt op een sociale filosofie -Als filmgenre vrij herkenbaar ( o.a. wire work ) *Sociale boodschap steeds meer verborgen onder laag esthetisch geweld -Verklaring titel presentatie: *Communisme? Totalitair regime dat vrijheidsstrijders kan missen
  • 14.