1. 10. ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDABIZ125 KS ••••• ES
ESTATOR DO ALTERNADOR 10-3
VOLANTE DO MOTOR/EMBREAGEM 10-5
DE PARTIDA
INSTALAÇÃO DATAMPA ESQUERDA 10-10
DO MOTOR
COMPONENTES DO SISTEMA 10-0
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 10-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 10-1
REMOÇÃO DATAMPA ESQUERDA 10-2
DO MOTOR
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕESGERAIS
• Este capítulo abrange os serviços no alternador e embreagem de partida. Não é necessário remover o motor do
chassi para efetuar estes serviços.
• A embreagem de partida equipa somente o modelo BIZ 125 ES.
• Consulte a página 14-6 quanto à inspeção do estator do alternador.
• Consulte a página 15-3 quanto à inspeção do gerador de pulsos da ignição.
VALORES DETORQUE
Porca-trava do volante do motor 64 N.m (6,5 kgf.m) Aplique óleo para motor na rosca
e superfície de assentamento.
Parafuso de montagem da embreagem de partida 16 N.m (1,6 kgf.m) Aplique trava química na rosca.
Parafuso de fixação do estator do alternador 10 N.m (1,0 kgf.m)
Parafuso de fixação do gerador de pulsos da ignição 10 N.m (1,0 kgf.m)
10-1
10
DIAGNOSE DE DEFEITOS
O motor de partida gira, mas o motor da motocicleta não gira (BIZ 125 ES)
• Embreagem de partida defeituosa
• Engrenagem movida de partida defeituosa
• Engrenagem de redução defeituosa
Suporte do rotor/volante do motor
07725-0040000
Extrator do rotor/volante do motor
07933-KM10001
FERRAMENTASESPECIAIS

2. ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDA BIZ125 KS ••••• ES
COMPONENTES DO SISTEMA
10-0
64 N.m (6,5 kgf.m)
Somente BIZ 125 ES:
BIZ 125 KS:

3. 10-2
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDABIZ125 KS ••••• ES
REMOÇÃO DA TAMPA ESQUERDA
DO MOTOR
Drene o óleo do motor (página 3-10).
Remova a carenagem (página 2-3).
Solte o conector 4P (branco) do alternador e o conector da
fiação do gerador de pulsos da ignição.
Remova os parafusos e a tampa traseira esquerda do motor.
CONECTOR DO GERADOR DE PULSOS
PARAFUSO/PRESILHA
NOTA
Quando remover o pedal de câmbio, marque a posição do
pedal para assegurar a instalação no local original.
Remova o parafuso e o pedal de câmbio.
NOTA
Desaperte os parafusos em um padrão cruzado e em várias
etapas.
ATENÇÃO
A tampa esquerda do motor (estator) é conectada
magneticamente ao volante do motor.Tome cuidado
durante a remoção.
Remova os parafusos, a presilha e a tampa esquerda do
motor.
CONECTOR 4P DO ALTERNADOR
TAMPA TRASEIRA ESQUERDA DO MOTOR
PARAFUSOS
PEDAL DE CÂMBIO
PARAFUSO
TAMPA ESQUERDA DO MOTOR
PARAFUSOS

4. 10-3
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDA BIZ125 KS ••••• ES
Remova os parafusos de fixação do estator do alternador e,
em seguida, remova o estator e o gerador de pulsos da ignição
da tampa esquerda do motor.
NOTA
Tome cuidado para não danificar a superfície de contato.
Remova a junta e os pinos-guia.
ESTATOR DO ALTERNADOR
REMOÇÃO
Remova os parafusos de montagem do gerador de pulsos da
ignição e solte a borracha da fiação da tampa esquerda do
motor.
JUNTA
PINOS-GUIA
PARAFUSOS BORRACHA DA FIAÇÃO
GERADOR DE PULSOS
ESTATOR
PARAFUSOS DE FIXAÇÃO DO
ESTATOR DO ALTERNADOR

5. 10-4
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDABIZ125 KS ••••• ES
Aplique selante à superfície de vedação da borracha da fiação
e instale a borracha corretamente na ranhura da tampa
esquerda do motor.
Aperte os parafusos de montagem do gerador de pulsos da
ignição no torque especificado.
TORQUE: 10 N.m (1,0 kgf.m)
Instale a tampa esquerda do motor (página 10-10).
Posicione o estator e o gerador de pulsos da ignição na tampa
esquerda do motor.
Aperte os parafusos de fixação do estator do alternador no
torque especificado.
TORQUE: 10 N.m (1,0 kgf.m)
INSTALAÇÃO
ESTATOR
PARAFUSOS DE FIXAÇÃO DO ESTATOR DO ALTERNADOR
PARAFUSOS BORRACHA DA FIAÇÃO
GERADOR DE PULSOS
JUNTA
ESTATOR
PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO
ESTATOR DO ALTERNADOR
PARAFUSO DO GERADOR
DE PULSOS DA IGNIÇÃO
BORRACHA DA FIAÇÃO
GERADOR DE
PULSOS DA IGNIÇÃO
TAMPA ESQUERDA DO MOTOR
JUNTA

6. 10-5
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDA BIZ125 KS ••••• ES
VOLANTE DO MOTOR/EMBREAGEM
DE PARTIDA
Remova o volante do motor utilizando a ferramenta especial.
FERRAMENTA ESPECIAL:
Extrator do rotor/volante do motor 07933-KM10001
Utilizando a ferramenta especial, remova a porca-trava do
volante do motor e a arruela.
FERRAMENTA ESPECIAL:
Suporte do rotor/volante do motor 07725-0040000
PORCA/ARRUELA DO VOLANTE
NOTA
A embreagem de partida e a engrenagem de redução
equipam somente o modelo BIZ 125 ES.
REMOÇÃO
Remova a tampa esquerda do motor (página 10-2).
Somente BIZ 125 ES:
Remova o eixo, o espaçador e a engrenagem de redução da
partida elétrica.
Somente BIZ 125 ES:
Remova a engrenagem movida de partida.
ENGRENAGEM DE REDUÇÃO
ESPAÇADOREIXO
SUPORTE DO ROTOR/VOLANTE DO MOTOR
EXTRATOR DO ROTOR/VOLANTE
VOLANTE DO MOTOR
ENGRENAGEM MOVIDA DE PARTIDA

7. 10-6
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDABIZ125 KS ••••• ES
Remova o rolamento de agulhas (somente BIZ 125 ES).
Remova a chaveta woodruff da árvore de manivelas.
REMOÇÃO/DESMONTAGEMDAEMBREAGEM
DE PARTIDA (BIZ 125 ES)
Remova o volante do motor (página 10-5).
Verifique o funcionamento da embreagem unidirecional girando
a engrenagem movida.
Deve ser possível girar a engrenagem movida no sentido
anti-horário suavemente, mas ela não deve girar no sentido
horário.
Remova a engrenagem movida de partida do volante do motor,
girando-a no sentido anti-horário.
Remova o conjunto da embreagem de partida e sua placa do
volante do motor.
Mantenha fixo o volante do motor, utilizando a ferramenta
especial, e remova os parafusos de montagem da embreagem
de partida.
FERRAMENTA ESPECIAL:
Suporte do rotor/volante do motor 07725-0040000
NOTA
• Tome cuidado para não danificar a ranhura da chaveta e a
árvore de manivelas durante a remoção da chaveta
woodruff.
• Não perca a chaveta woodruff.
ROLAMENTO DE AGULHAS
CHAVETA WOODRUFF
ENGRENAGEM MOVIDA
SUPORTE DO ROTOR/
VOLANTE DO MOTOR PARAFUSOS
CONJUNTO DA EMBREAGEM DE PARTIDA
PLACA

8. 10-7
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDA BIZ125 KS ••••• ES
INSPEÇÃO
Verifique o rolamento de agulhas quanto a desgaste ou danos.
Verifique a engrenagem de redução de partida quanto a
desgaste ou danos.
Verifique a engrenagem movida de partida quanto a desgaste
ou danos.
Remova os roletes, as guias das molas e as molas da
carcaça da embreagem de partida.
Verifique os roletes e a carcaça da embreagem de partida
quanto a desgaste ou danos, e as molas quanto à fadiga ou
danos.
NOTA
Em caso de desgaste ou dano de alguma peça, substitua a
embreagem de partida como um conjunto.
ROLAMENTO DE AGULHAS
ENGRENAGEM DE REDUÇÃO DE PARTIDA
ENGRENAGEM MOVIDA
ROLETE GUIA DA MOLA
MOLA
CARCAÇA DA EMBREAGEM DE PARTIDA

9. 10-8
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDABIZ125 KS ••••• ES
Instale as molas, as guias das molas e os roletes na carcaça
da embreagem de partida conforme mostrado.
MOLA
GUIA DA MOLAROLETE
MONTAGEM/INSTALAÇÃODAEMBREAGEM
DE PARTIDA (BIZ 125 ES)
Instale a placa e o conjunto da embreagem de partida no
volante do motor.
CONJUNTO DA EMBREAGEM DE PARTIDA
PLACA
ENGRENAGEM MOVIDA DE PARTIDA
CONJUNTO DA
EMBREAGEM DE PARTIDA
PARAFUSOSTRAVA
ÓLEO
ÓLEOMo
VOLANTE DO MOTOR
PLACA

10. 10-9
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDA BIZ125 KS ••••• ES
ROLAMENTO DE AGULHAS
Aplique trava química na rosca dos parafusos de montagem
da embreagem de partida.
Mantenha fixo o volante do motor utilizando a ferramenta
especial e aperte os parafusos no torque especificado.
FERRAMENTA ESPECIAL:
Suporte do rotor/volante do motor 07725-0040000
TORQUE: 16 N.m (1,6 kgf.m)
Aplique óleo para motor nas superfícies de rolamento da
embreagem de partida na engrenagem movida de partida.
Instale a engrenagem movida na embreagem de partida
girando-a no sentido anti-horário.
Certifique-se de que a engrenagem movida de partida gire
suavemente no sentido anti-horário e não gire no sentido
horário.
Instale o volante do motor (página 10-9).
INSTALAÇÃO
Somente BIZ 125 ES:
Instale o rolamento de agulhas na árvore de manivelas.
Limpe todo o óleo da superfície de contato da árvore de
manivelas e volante do motor.
Instale o volante do motor alinhando a chaveta woodruff na
árvore de manivelas com a ranhura da chaveta no volante do
motor.
ATENÇÃO
Tome cuidado para não danificar a ranhura da chaveta e a
árvore de manivelas durante a instalação da chaveta
woodruff.
SUPORTE DO ROTOR/
VOLANTE DO MOTOR PARAFUSOTRAVA
ENGRENAGEM MOVIDA
ÓLEO
CHAVETA WOODRUFF
MOSTRADA BIZ 125 ES: CHAVETA WOODRUFF
VOLANTE DO MOTOR
RANHURA DA
CHAVETA
Instale a chaveta woodruff na ranhura da árvore de manivelas.

11. 10-10
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDABIZ125 KS ••••• ES
Instale a arruela.
Aplique óleo para motor limpo na rosca e superfície de
assentamento da porca-trava do volante do motor. Em
seguida, instale-a.
Mantenha fixo o volante do motor, utilizando a ferramenta
especial, e aperte a porca-trava do volante no torque
especificado.
FERRAMENTA ESPECIAL:
Suporte do rotor/volante do motor 07725-0040000
TORQUE: 64 N.m (6,5 kgf.m)
Somente BIZ 125 ES:
Aplique óleo para motor nos mancais do eixo da engrenagem
de redução de partida (tampa e carcaça esquerda do motor) e
nos dentes da engrenagem.
Instale a engrenagem de redução de partida alinhando o
pinhão do motor de partida e a engrenagem movida de partida.
Somente BIZ 125 ES:
Aplique óleo para motor no eixo da engrenagem de redução de
partida.
Instale o eixo/espaçador na engrenagem de redução.
Instale a tampa esquerda do motor (página 10-10).
INSTALAÇÃO DA TAMPA ESQUERDA
DO MOTOR
Limpe todo o material de junta da superfície de contato da
tampa esquerda do motor.
Instale os pinos-guia e a nova junta.
NOTA
Tome cuidado para não danificar a superfície de contato.
ÓLEO
ÓLEO
ÓLEO
NOVA
PORCA DO VOLANTE
SUPORTE DO ROTOR/VOLANTE DO MOTOR
ARRUELA
MANCAL DO EIXO
DA ENGRENAGEM PINHÃO DO MOTOR DE PARTIDA
ENGRENAGEM MOVIDAENGRENAGEM
DE REDUÇÃO
ENGRENAGEM DE REDUÇÃO
ESPAÇADOREIXO
JUNTA
PINOS-GUIA
ÓLEO

12. 10-11
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDA BIZ125 KS ••••• ES
ATENÇÃO
A tampa esquerda do motor (estator) é conectada
magneticamente ao volante do motor.Tome cuidado
durante a instalação.
NOTA
Instale o pedal de câmbio em sua posição original conforme
marcado durante a remoção.
Instale a tampa esquerda do motor.
Instale os parafusos e a presilha. Em seguida, aperte os
parafusos em um padrão cruzado, em duas ou três etapas.
Instale o pedal de câmbio e aperte os parafusos firmemente.
Instale a tampa traseira esquerda do motor e aperte os
parafusos firmemente.
Ligue o conector 4P (branco) do alternador e o conector da
fiação do gerador de pulsos da ignição.
Instale a carenagem (página 2-3).
Abasteça o motor com o óleo recomendado (página 3-10).
TAMPA ESQUERDA DO MOTOR
PARAFUSOSPARAFUSO/PRESILHA
PEDAL DE CÂMBIO
PARAFUSO
TAMPA TRASEIRA ESQUERDA
PARAFUSOS
CONECTOR DO GERADOR DE PULSOS
CONECTOR 4P DO ALTERNADOR

13. COMOUSARESTEMANUAL
Este manual descreve os procedimentos de serviço para a
motocicleta BIZ 125 KS ••••• ES.
Siga as recomendações da Tabela de Manutenção
(Capítulo 3) para assegurar que o veículo esteja em
perfeitas condições de funcionamento.
A realização da primeira manutenção programada é
extremamente importante. O desgaste inicial que ocorre
durante o período de amaciamento será compensado.
Os capítulos 1 e 3 aplicam-se para toda a motocicleta.
O capítulo 2 descreve os procedimentos de remoção/
instalação dos componentes necessários para possibilitar
os serviços dos capítulos a seguir.
Os capítulos 4 a 17 descrevem as peças da motocicleta,
agrupadas de acordo com sua localização.
Encontre o capítulo desejado nesta página e consulte a
tabela de índice na primeira página do capítulo.
A maioria dos capítulos apresenta inicialmente a
ilustração de um conjunto ou sistema, informações de
serviço e diagnose de defeitos para aquele capítulo.
As páginas seguintes apresentam procedimentos
detalhados.
Se não houver conhecimento sobre a causa do problema,
consulte o capítulo 19, “Diagnose de Defeitos”.
ÍNDICEGERAL
INFORMAÇÕES GERAISBIZ125 KS ••••• ES
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES, INSTRU-
ÇÕES E ESPECIFICAÇÕES INCLUÍDAS NESTA PU-
BLICAÇÃO SÃO BASEADAS NAS INFORMAÇÕES
MAIS RECENTES DISPONÍVEIS NA OCASIÃO DA
APROVAÇÃO DA IMPRESSÃO DO MANUAL. A MOTO
HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. SE RESERVA O DIREI-
TO DE ALTERAR AS CARACTERÍSTICAS DA MOTO-
CICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO
AVISO, NÃO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGA-
ÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER REPRODUZIDA
SEM PERMISSÃO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CO-
NHECIMENTOS BÁSICOS SOBRE A MANUTENÇÃO
DAS MOTOCICLETAS HONDA.
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Serviços Pós-venda
(Depto.de Publicações Técnicas)
INFORMAÇÕES GERAIS 1
AGREGADOS DO CHASSI /
SISTEMA DE ESCAPAMENTO 2
MANUTENÇÃO 3
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 4
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 5
REMOÇÃO / INSTALAÇÃO DO MOTOR 6
CABEÇOTE / VÁLVULAS 7
CILINDRO / PISTÃO 8
EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS 9
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDA 10
ÁRVORE DE MANIVELAS / TRANSMISSÃO /
CONJUNTO DE PARTIDA 11
RODA DIANTEIRA / FREIO / SUSPENSÃO /
DIREÇÃO 12
RODATRASEIRA / FREIO / SUSPENSÃO 13
BATERIA / SISTEMA DE CARGA 14
SISTEMA DE IGNIÇÃO 15
PARTIDA ELÉTRICA (BIZ 125 ES) 16
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES 17
DIAGRAMAS ELÉTRICOS 18
DIAGNOSE DE DEFEITOS 19
CHASSISISTEMAELÉTRICOMOTOR