1) O documento apresenta um catálogo de peças para motocicletas Honda CBR600FM, CBR600F2M, CBR600FP e outros modelos similares.
2) O catálogo contém informações sobre peças do motor, chassi e outras partes, com números, ilustrações e instruções de uso.
3) As peças são codificadas e organizadas por grupos funcionais para facilitar a identificação e substituição.
15. INSTRUÇÕES PARA O USO DO CATÁLOGO DE PEÇAS
Este catálogo de peças descreve todas as peças de reposição, bem como o tempo de mão-de-obra
(T.M.O.) para o modelo CBR600FM (CBR600F2M), CBRFN (CBR600F2N), CBR600FP (CBR600F2P),
CBR600FR (CBR600F2R), CBR600FS (CBR600F3S), CBR600FT (CBR6003T) e CBR600SET.
I – Como atualizar este catálogo de peças
Quando for efetuado as modificações ou adição no catálogo de peças, as páginas a serem
substituídas ou adicionadas serão emitidas no tempo apropriado acompanhadas com uma página
de instruções para atualização.
Recomendamos ao concessionário que mantenha seu catálogo de peças atualizado, observando
com atenção a página de instruções para atualização.
O asterisco (*) na frente do Nº de referência indica que o número da peça foi alterado ou
adicionado em relação a edição anterior.
II – Como utilizar este catálogo de peças
1. Sistema de Codificação
As peças são codificadas conforme os exemplos abaixo:
a) Peças em geral:
O O O O O – O O O – O O O O O
Função e nº do Código do Código de cor
componente modelo Nº do Fornecedor
Modificação
b) Parafusos, porcas e outras peças padronizadas:
O O O O O – O O O O O – O O
Função e nº do Dimensão Tratamento superficial
componente ISO
2. Codificação das cores
O código de cor na parte final do número da peça, indica sua cor. O código iniciado pelo “Z”
seguido de outra letra, em ordem alfabética (como, AZ, ZB, ZC, etc) é a referência de cor e não
indica a cor diretamente, portanto deverá observar o código de cor HONDA na descrição da peça
e consultar a tabela ao lado.
Código de cor
3. Abreviaturas
As seguintes abreviaturas são utilizadas neste catálogo:
CONJ.................................. Conjunto C.A.................................... Corrente alternada
COMP ................................. Completo C.C ................................... Corrente contínua
DIR...................................... Direita ADM.................................. Admissão
ESQ..................................... Esquerdo ESC................................... Escape
STD..................................... Standard DIANT ............................... Dianteira
mm...................................... Milímetro TRAS................................. Traseiro
g.......................................... Grama SEX ................................... Sextavado
D (22D) ............................... Dente (22 dentes) LAT ................................... Lateral
A ......................................... Ampère TRANSM ........................... Transmissão
V.......................................... Volt PRIM ................................. Primário
W......................................... Watt SEC................................... Secundário
Código HONDA Descrição de cor
NH1 Preto
NH1L Preto
NH146M Prata Metálica
NH196 Branco
NH254M Cinza Metálica
NH259M Prata Metálica
NH343P Preto Perolizado
P9 Violeta Urano
P20P Púrpura Perolizado
PB182 Azul Flórida
PB231 Azul Real
R52L Vermelho
R110 Vermelho Monza
R127 Vermelho
R134 Vermelho
R158P Vermelho
R201 Vermelho Magna
R203M Vermelho Metálico
R216R Vermelho
R940L Vermelho Metálico
RP124 Púrpura
RP133M Prata Metálica
RP134 Rosa
RP138M Violeta
RP144M Violeta
Y124P Amarelo Perolizado
3
15.09.97
2
16. 4. Dimensões
Todas as dimensões estão em milímetros (mm) exceto nos casos das esferas de aço e pneus.
5. Substituição de Peças
Os números de peças que se encontram após o nome da peça na coluna de “Descrição”, indicam
que o número da peça foi substituído por aqueles números. A HONDA poderá fazer tais
substituições sem aviso prévio.
6. Conjuntos
As peças cujas figuras estiverem delimitadas por linhas interrompidas, são disponíveis em
conjuntos completos. (As peças componentes do conjunto, também são comercializadas
individualmente).
7. Quantidade Necessária
A coluna de números “Quantidade”, indica a quantidade das peças usadas na ilustrada naquele
bloco. OBS.: As peças com a quantidade entre parênteses ( ) são peças opcionais.
8. Intercambiabilidade (coluna de NOTA)
Y-Y: Há intercambiabilidade de peça antiga para a peça nova e vice-versa.
N-Y: Há intercambiabilidade de peça nova para a peça antiga, mas não há intercambiabilidade de
peça antiga para a peça nova.
N-N: Não há intercambiabilidade.
9. Ilustração
As ilustrações das peças do catálogo são para facilitar a identificação das peças e pode diferir da
configuração real das peças.
10. Modificações da peça e números de séries aplicáveis
Quando a peça é modificada, o número de série (chassi, motor ou carburador) do primeiro veículo
que recebe a modificação, é mencionada na coluna de “nº de série”.
Modelo e nº de séries aplicáveis
Os nºs de série que constam neste catálogo de peças podem ser identificados conforme a
descrição abaixo:
Modelo Cód. Tipo Nº série do Nº série do Nº identificação
área motor chassi do carburador
PC25E- PC25-
AR Áustria 5000003~ 2002579 ~ VP44A A
5000541 2011462
PC25E- PC25-
E Inglaterra 2000105 ~ 2000059 ~
2020536 2011020
PC25E- PC25-
ED Europa 2000109 ~ 2000063 ~ VP40A A
2020595 2011079
PC25E- PC25-
F França 2001051 ~ 2000964 ~
2020409 2010893
PC25E- PC25-
G Alemanha 2000101 ~ 2000055 ~ VP40A N
2020793 2011277
PC25E- PC25-
CBR600FM MX México 2006568 ~ 2002909 ~ VP40C A
2020767 2011251
PC25E- PC259*
SP Espanha 2003880 ~ 0M000002 ~ VP40A A
2021073 0M002600
PC25E- PC25-
SW Suíça 2006573 ~ 2002914 ~ VP43A A
2020847 2011516
PC25E- PC25-
2G Alemanha 3000001 ~ 3000001 ~ VP40A N
3000363 3000036
PC25E- PC25-
3G Alemanha 4000001 ~ 4000001 ~ VP40B A
4000402 4000400
PC25E- PC252*
CBR600F2M CM Canadá 2002584 ~ MM000001 ~ VP40A A
2014735 MM000501
Peças Exemplo Interpretação
Parafuso 6 x 12 diâmetro 6 mm, compr. 12 mm
Pino 8 x 14 diâmetro 8 mm, compr. 14 mm
Anel de vedação 9,5 x 1,6 diâmetro 9,5 mm, espessura 1,6 mm
Retentor de óleo 14 x 24 x 5 diâmetro int. 14 mm, diâmetro ext. 24 mm
e largura 5 mm
Tubo 5 x 130 diâmetro int. 5 mm, compr. 130 mm
4
15.09.97
17. Modelo e nº de séries aplicáveis
Modelo Cód. Tipo Nº série do Nº série do Nº identificação
área motor chassi do carburador
PC25E- PC25-
AR Áustria 5200001 ~ 2200177 ~ VP44A A
5200719 2211864
PC25E- PC25-
BR Brasil 2211918 ~ PM300035 ~ VP40F A
2215916 PM300051
PC25E- PC25-
E Inglaterra 2206510 ~ 2201237 ~
2223238 2212108
PC25E- PC25-
ED Europa 2204159 ~ 2200007 ~ VP40A N
2224640 2213023
PC25E- PC25-
F França 2204559 ~ 2101435 ~
2224750 2213133
PC25E- PC25-
CBR600FP G Alemanha 2202009 ~ 2200003 ~ VP40A N
2224773 2213156
PC25E- PC259*
MX México 2209911 ~ 2202512 ~ VP40C A
2225019 2213292
PC25E- PC259*
SP Espanha 2206725 ~ 0M200001 ~ VP40C A
2225461 0M202700
PC25E- PC25-
SW Suíça 2202012 ~ 2200006 ~ VP43A A
2223094 2211964
PC25E- PC25U-
U Austrália 2202013 ~ PM200001 ~ VP40A A
2224883 PM200581
PC25E- PC25-
2G Alemanha 3200001 ~ 3200001 ~ VP40A N
3200406 3200406
PC25E- PC25-
3G Alemanha 4200001 ~ 4200001 ~ VP40B A
4200735 4200735
PC25E- PC252*
CBR600F2P CM Canadá 2200393 ~ PM200001 ~ VP40A A
2218846 PM200415
Modelo Cód. Tipo Nº série do Nº série do Nº identificação
área motor chassi do carburador
PC25E- PC25-
AR Áustria 5100001 ~ 2100924 ~ VP44A A
5100589 2114896
PC25E- PC25-
E Inglaterra 2103197 ~ 2100030 ~
2127440 2115605
PC25E- PC25-
ED Europa 2103115 ~ 2100001 ~ VP40A A
2127603 2115768
PC25E- PC25-
F França 2103931 ~ 2100764 ~
2127450 2115615
PC25E- PC25-
G Alemanha 2104592 ~ 2101435 ~ VP40A N
2126345 2115035
PC25E- PC25-
CBR600FN MX México 2103291 ~ 2100050 ~ VP40C A
2127262 2115427
PC25E- PC259*
SP Espanha 2105022 ~ 0M100001 ~ VP40A A
2127770 0M102995
PC25E- PC25-
SW Suíça 2104091 ~ 2100934 ~ VP43A A
2119792 2110689
PC25E- PC25U-
U Austrália 2105491 ~ NM100001 ~ VP40A A
2127683 NM100316
PC25E- PC25-
2G Alemanha 3100001 ~ 3100001 ~ VP40B N
3100371 3100371
PC25E- PC25-
3G Alemanha 4100001 ~ 4100001 ~ VP40B A
4100780 4100780
PC25E- PC252*
CBR600F2N CM Canadá 2101975 ~ NM100001 ~ VP40A A
2126870 NM100280
5
15.09.97
18. Modelo e nº de séries aplicáveis
Modelo Cód. Tipo Nº série do Nº série do Nº identificação
área motor chassi do carburador
PC25E- PC31-
AR Áustria 5400001 ~ 2000015 ~ VP63B A
5400647 2008286
PC25E- PC313*
BR Brasil 2409657 ~ SM500001 ~ VP60E A
PC25E- PC31-
E Inglaterra 2400095 ~ 2000062 ~
2418846 2010685
PC25E- PC31-
ED Europa 2400097 ~ 2000064 ~ VP60A A
2418883 2010687
PC25E- PC31-
F França 2400096 ~ 2000063 ~
2415492 2008997
PC25E- PC31-
G Alemanha 2400090 ~ 2000057 ~ VP60B A
2418903 2010707
PC25E- PC25-
KO Coréia 2418673 ~ 2011520 ~ VP60G A
PC25E- PC31-
CBR600FS MX México 2404400 ~ 2005947 ~ VP60F A
2409332 2006392
PC25E- PC319-
SP Espanha 2401741 ~ 0M000002 ~ VP60A A
2418548 0M000802
PC25E- PC31-
SW Suiça 2400041 ~ 2000014 ~ VP63A A
2412353 2008097
PC25E- PC31U*
U Australia 2400055 ~ SM000001 ~ VP60A A
2418881 SM000491
PC25E- PC31
2G Alemanha 3400001 ~ 3000001 ~
3400061 3000061
PC25E- PC31-
2PO Portugal 2412284 ~ 2007956~ VP60B A
2414334 2008137
PC25E- PC31
3G Alemanha 2400001 ~ 6000001 ~
2400400 6000400
PC25E- PC252*
CBR600F3S CM Canadá 2405452 ~ SM400001 ~ VP60A A
2410278 SM400380
Modelo Cód. Tipo Nº série do Nº série do Nº identificação
área motor chassi do carburador
PC25E- PC25-
AR Áustria 5300001 ~ 2300004 ~ VP44A A
5300491 2309990
PC25E- PC25-
BR Brasil 2319366 ~ RM400001 ~ VP40F A
2322860 RM400034
PC25E- PC25-
E Inglaterra 2305716 ~ 2300751 ~
2324608 2312384
PC25E- PC25-
ED Europa 2303673 ~ 2300001 ~ VP40A A
2324485 2312261
PC25E- PC25-
F França 2305896 ~ 2300931 ~
2324488 2312264
PC25E- PC25-
CBR600FR G Alemanha 2305656 ~ 2300691 ~ VP40A N
2323343 2312054
PC25E- PC25*
MX México 2306891 ~ 2301916 ~ VP40C A
2317075 2307333
PC25E- PC259*
SP Espanha 2303667 ~ 0M300001 ~ VP40A A
2321388 0M301740
PC25E- PC25-
SW Suiça 2304990 ~ 2300145 ~ VP43A A
2321430 2310500
PC25E- PC25U-
U Austrália 2306634 ~ RM300001 ~ VP40A A
2324703 RM300503
PC25E- PC25*
2G Alemanha 3300001 ~ 3300001 ~ VP40A N
3300029 3300029
PC25E- PC25*
3G Alemanha 6000001 ~ 6000001 ~ VP40B A
6000660 6000660
PC25E- PC252*
CBR600F2R CM Canadá 2305096 ~ RM300001 ~ VP40A A
2320551 RM300340
6
15.09.97
19. Modelo e nº de séries aplicáveis
Modelo Cód. Tipo Nº série do Nº série do Nº identificação
área motor chassi do carburador
PC25E- PC31B-
AR Áustria 5500001 ~ TM000015 ~ VP63B A
PC25E- PC313*
BR Brasil 2500001 ~ TM600001 ~ VP60E A
PC25E- PC31A*
E Inglaterra 2504354 ~ TM000001 ~
PC25E- PC31A*
ED Europa 2504355 ~ TM000002 ~ VP60A A
PC25E- PC31A*
F França 2504356 ~ TM000003 ~
PC25E- PC31B*
G Alemanha 2504360 ~ TM000001 ~ VP60B A
PC25E- PC319*
CBR600FT MX México 2500001 ~ TM000001 ~ VP60F A
PC25E- PC31A*
SP Espanha 2505986 ~ TM100001 ~ VP60A A
PC25E- PC31D
SW Suiça 2506910 ~ TM000001 ~ VP63A A
PC25E- PC31U*
U Australia 2506770 ~ TM100001 ~ VP60A A
PC25E- PC31C*
2G Alemanha 3500001 ~ TM000001 ~
PC25E- PC31E*
2PO Portugal 2500001 ~ TM000001 ~ VP60B A
PC25E- PC31E*
3G Alemanha 6200001 ~ TM000001 ~
PC25E- PC252*
CBR600F3T CM Canadá 2503649 ~ TM500001 ~ VP60A A
PC25E- PC252*
CBR600SET CM Canadá 2500001 ~ TM550001 ~ VP60A A
7
15.09.97
20. NÚMERO DE SÉRIE UTILIZADOS NAS ALTERAÇÕES DE PEÇAS:
GRUPO DO MOTOR: NÚMERO DO MOTOR
GRUPO DO CHASSI: NÚMERO DO CHASSI
* Para identificação do número do carburador, somente a parte sublinhada deverá ser usada para
registro.
VP60E A
11. Localização dos Números de Série Estampados.
8
15.09.97
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO CHASSI
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO
DO CARBURADOR
ATENÇÃO
21. III – Instruções para o uso do tempo padrão de mão-de-obra (T.M.O.)
O tempo padrão de mão-de-obra (T.M.O.) é utilizado para determinar o tempo de serviço necessá-
rio para a substituição das peças e posterior ajuste. Para as peças que não apresentam T.M.O., de-
vem ser utilizados os tempos das peças correlatas.
1. O T.M.O. é baseado nas seguintes condições de serviço:
a. Serviço executado por mecânico experiente em motocicletas HONDA, trabalhando em ritmo nor-
mal.
b. O tempo necessário para a inspeção, regulagem e teste operacional, após o reparo, está inclui-
do no T.M.O.
c. Utilização de todas as ferramentas especiais necessárias ao serviço.
2. Método de computação:
O tempo de serviço está tabelado em décimos de hora, para simplificar o cálculo global.
Exemplo: 0,3 = 18 minutos
5,6 = 5 horas e 36 minutos
TABELA DE CONVERSÃO
3. Cálculo do Tempo de Serviço
Quando vários serviços são executados em uma mesma motocicleta, o tempo de serviço deve ser
calculado de acordo com as naturezas de serviços.
a. Serviços de natureza não duplicada.
São serviços sem correlação, isto é, serviços cuja execução de um não afeta o outro. O tempo
de serviço será a soma de cada peça substituída.
Exemplo: Substituição do cabeçote e mola de embreagem.
O T.M.O. para o serviço é: 7,6 + 0,7 = 8,3
b. Serviços de natureza duplicada.
São serviços cuja execução de um afeta diretamente o outro. O tempo de serviços será da peça
de maior tempo.
Exemplo: Substituição do pistão e junta do cabeçote.
O T.M.O. para o serviço é: 6,9
c. Serviços de natureza mista.
Tipo de serviço comum no reparo de uma motocicleta.
São serviços de natureza duplicada, executados simultaneamente com serviço de natureza não
duplicada.
Exemplo: Substituição do tambor seletor comp., árvore manivelas comp., e junta carcaça do
motor.
O T.M.O. para o serviço é: (5,5 + 8,0) - 5,1 = 8,4
(A carcaça do motor, é serviço de natureza duplicada.)
• O T.M.O. identificado com asterisco (*) incluem a remoção e instalação do motor.
Item de Serviço T.M.O.
Árvore de comando de válvulas *5,5
Árvore de manivelas *8,0
Carcaça do motor *5,1
Item de Serviço T.M.O.
Junta do Cabeçote 3,7
Pistão *6,9
Item de Serviço T.M.O.
Cabeçote 7,6
Mola da embreagem 0,7
Horas Minutos Horas Minutos
0,1 6 0,6 36
0,2 12 0,7 42
0,3 18 0,8 48
0,4 24 0,9 54
0,5 30 1,0 60
9
15.09.97
22. 4. Serviços de ajuste, remoção e instalação
a. Remoção e instalação.
b. Ajuste, medição e limpeza.
Motor.
Chassi.
c. Revisão geral.
Todas as informações, ilustrações e especificações incluídas nesta publicação são baseadas nas
informações mais recentes disponíveis sobre o produto no momento de autorizar a impressão. A
MOTO HONDA AMAZÔNIA LTDA. se reserva o direito de alterar as características do veículo a
qualquer momento e sem aviso prévio, sem que por isso incorra em obrigações de qualquer
espécie.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem autorização por escrito.
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA
Depto. de Serviços
Setor de Publicações Técnicas.
São Paulo, 15 de setembro de 1997.
Nº Item de Serviço T.M.O.
1 Carburador 2,4
Nº Item de Serviço T.M.O.
1 Ajuste do freio dianteiro 0,2
2 Ajuste do freio traseiro 0,2
3 Teste de funcionamento do freio 0,1
4 Regulagem do farol 0,2
5 Balanceamento da roda dianteira 0,8
6 Balanceamento da roda traseira 0,9
Nº Item de Serviço T.M.O.
1 Ajuste e limpeza da vela de ignição 0,6
2 Ajuste da folga das válvulas 3,2
3 Ajuste da marcha lenta do carburador 0,1
4 Inspeção do óleo do motor (excluindo troca de óleo) 0,1
5 Limpeza do elemento filtro de ar 0,2
6 Medição de compressão 0,7
7 Verificação do nível de eletrólito da bateria 0,2
8 Medição do nível da bóia do carburador 0,6
9 Limpeza do rotor do filtro de óleo 1,4
10 Ajuste do acelerador 0,1
11 Limpeza do radiador 0,3
Nº Item de Serviço T.M.O.
1 Motor 2,7
2 Cabeçote 3,7
3 Carburador 0,7
4 Radiador 1,0
10
15.09.97