Norma Francesa NF P 06-013

eo
©
AFNOR
1995
—
Tous
droits
réservés
ISSN 0335-3931
NF P 06-013
norme irançaise Décembre 1995
Référence DTU Règles PS 92
ICS : 13.200 ; 91.080.00
Règles de construction parasismique
Règles PS applicables aux bâtiments,
dites Règles PS 92
E : Earthquake resistant construction rules — Earthquake resistant rules
applicable to buildings, called PS 92
D : Regeln für erdbebensicheres Bauen — Regeln zum Schutz von Gebäuden
gegen Erdbeben, sogenannte PS 92-Regeln
Norme française homologuée
par décision du Directeur Général de l'AFNOR le 20 novembre 1995 pour
prendre effet le 20 décembre 1995.
Le présent document remplace le document DTU «Règles PS 69 — Règles
parasismiques 1969 et annexes», de février 1972 (Référence DTU P 06-003)
Correspondance À la date de publication du présent document, des prénormes ENV (Eurocodes)
sont, suivant les parties concernées, soit en cours d'élaboration soit en cours
de publication au sein du CEN/TC 250/SC 8 «Structures en région sismique» sur
la conception et le calcul des structures en zone sismique.
Analyse
Descripteurs
Le présent document constitue les règles de conception et de calculs des
bâtiments soumis à l'agression sismique.
Ces règles définissent les dispositions qui complètent celles applicables en
situation non sismique.
Thésaurus International Technique : construction, construction résistant au
séisme, règle de construction, conception, calcul, vérification, sécurité, risque,
fondation, béton armé, construction en bois, construction métallique, paroi,
façade, maçonnerie.
Modifications
Corrections
Refonte complète du document.
Éditée et diffusée par l'Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex — Tél. : (1) 42 91 55 55
diffusée par le CSTB 4, av. du recteur-poincaré 75782 paris cedex 16 — tél. : (1) 40 50 28 28
© AFNOR 1995 AFNOR 1995 1%" tirage 95-12

Commission de normalisation parasismique BNTB CN/PS
Membres de la commission de normalisation
Président : M PECKER
Secrétariat technique :
Secrétariat administratif :
L£S£SELES
<ELEEZZZZ
SEZZZZzZz
z.=
ME
SLSS£SLLEL
ELSELLELEL
ES
m
M DOURY — CSTB
M RUTMAN — BNTB
AMIR-MAZAHERI
ARIBERT
ASANCHEYEV
ASHTARI
BALOCHE
BETBEDER-MATIBET
BIGER
BISCH
BOULLARD
BOUTIN
BRIN
BROZZETTI
CALLIES
CAPRA
CHEYREZY
CLAUZON
COIN
COMAIR
CONSTANTINIDIS
COSTES
DARDARE
DEMANGE
DAVIDOVICI
FERNANDEZ
FOURE
GUILLON
GROSJEAN
HRABOVSKY
JALIL
LERAY
MARRAST
MICHEL
MONTRELAY
MOULIN
PECKER
RAYNAUD
SCHMOL
SOLLOGOUB
SOULOUMIAC
THONIER
WALTER
SEEE STRUCTURES
INSA
Ingénieur conseil
CETEN-APAVE
CSTB
EDF-DE
BUREAU VERITAS
SECHAUD ET METZ
CAPEB
SOCOTEC
CEP
CTICM
AIMCC
SPIE BATIGNOLLES
BOUYGUES S.A.
U.N.MAÇONNERIE
SAE
CERIB
BOUYGUES S.A.
IGPC
CERIB
CTBA
SOCOTEC
AFNOR
CEBTP
EUROPE ETUDE GECTI
U.N. MAÇONNERIE
BNTEC
SOCOTEC
CGPC
UNSFA
CTTB
CAPEB
Expert
GEODYNAMIQUE ET STRUCTURE
CEBTP
SNBATI
BUREAU VERITAS
ENTP

Membres rédacteurs
Président : M JALIL
Groupe de rédaction :
Membres :
£L££<<£<£<<=
S£££££SE£E
m
ARIBERT
BIGER
BISCH
CAPRA
COIN
DARDARE
JALIL
MOULIN
SOULOUMIAC
ASANCHEYEV
CLAUZON
CLAVAUD
COMAIR
CONSTANTINIDIS
COSTES
FOURE
SCHMOL
CTICM
BUREAU VERITAS
SECHAUD ET METS
SPIE BATIGNOLLES
SAE
CERIB
SOCOTEC
Expert
BUREAU VERITAS
Ingénieur conseil
UN MAÇONNERIE
CTICM
CERIB
BOUYGUES S.A.
IGPC
CEBTP
SNBATI
NF P 06-013

NF P 06-013 _a—
Sommaire
Page
Préface inner nnnnnsnnrrssnennnene eee nnesnennne sens ecenanenece nec een ee neseesenenneeecceeceeeeesee 12
Avant-propos ere rrnrn re snensenneenrrnenrnenennneeennenennenennnesensscnneesnneeseeneeeennneeeneeee 12
1 Objet, domaine d'application, conditions de validité 15
1.1 Objet re rrererneernrennennecrsssnesnes eine annnesnnesne scene sneennneeneeneneesneenenenene senc neeesenceeneeesneenenee 15
12 Références normatiVes nr
enr srrnnnesnessenesnne senc snne senc sneencensmn sen nmnennnesnee en ensnreenceeeaeareeennees 15
1.3 Domaine d'application nn nrrersnrnnennsnsnnisnnesnnennesnneesnecnrennnesneeneneneneesereeeeeseneen 15
1.4 CONTENU nn nn rnrernrnrnenneenrneeseneen ee encrsne see eeesnn seen ane ennsesnnssnne secs anesanee secs seneeneneneeenenerens 15
2 Détermination de la sécurité ie nnneernnrnnrrsscennnnnsenneneenessneeeenns 17
2.1 Actions et situations SiSMIQUES nr rrerreresnrnennereeennees ee seneneessneesennneennncsnenneessnneeennes 17
2.2 Objectifs de comportement ii iinénnnninrneenenenennennennenneenenneienennninn
eee eesnnennesnnsnerenenenens 17
2.3 Vérifications de sécurité einen nerennerenreenenneesnnecnsnnnensnnceesnneeesnee
enr eceeneeseneeenns 17
2.3.1 Actions de calcul ei ennrnernnnnnrennneseseesnnneseenesnnesseneee
nano seen sesseneesenme annee eeensereenenees 17
2.3.2 États limites UITIMES eeerernrrrrnerereeeeeerrnieneneeernenrnnereennneneneeeenenneenenininerininennenee 17
2.3.3 États limites de déformation suereerreenereneeenenneeenerernneneneeneeerennenninnininnee 17
2.3.4 Sécurité des éléments non StrUCIUrAUX nn nrersresrnesnsescneninessessnnnenneesnee
enr esneeseesneeeeeeens 17
3 Niveau minimal réglementaire de protection — valeurs de an .….............................................. 19
3.1 Zones de sismicité LL innrenrenennnrnrerneresnnennnennnenerennesnenennenenneeeneneeeeennessneenen
es 19
3.2 Classes de protection des Ouvrages LL rrrrrrerrnrresrrrenrnnnennenennenennnressnenen
sense eeeeessnnnenenee 19
3.3 Valeurs de a ss isssissssnensnnnenrnienerreernesnernersneeneeenennreenenennennnessnasneeeeneeneseeeeeeeenens 19
3.4 Surclassement des OUVrages nn nnrreseernsnnesnsnresnnnenneneenssnene
sense nneneeenenneneseneenesennnnes 19
4 Règles générales de conception sis sesesennrrereererseensneneneenennes 21
4.1 Choix du Site nn nnnnrnrrrne rer esennrneneenerensnesecnenmnneenec rene nesennenene nec ces ee ecenesessenemenennene ane ne nneceeesesesse 21
4.1.1 Voisinage des failles ii ineererrrenreesneneereesenenneensnnee
nes esnnenenesessneeeeneesennnee 21
4.12 Zones suspectes de liquéfaction is sssssssssessenssneanseesreennnennnneenrnnenerenenensses 21
4.2 Reconnaissances et études de 501 inner irnerennesne serrer ere neneesnennnnnennen 21
4.3 Fondations nn rrnrenrrrnnennnerrnrinssennsnenennessnnesnesnnnecnensneteeesneenenenneene
mere senneenenasneeneesnneseneenne 21
4.3.1 Homogénéité du système de fondations rer snreseeennnsennenes 21
4.3.2 Choix du système de fondation nr rnrrnennresrnrrnnesnnresnnenne
ess sneeneeneneensnnennsns 21
4.3.3 Solidarisation des points d'appui ..... nrrenrernnnrinereeenrerseenere
seen eeeeneseneenesresesnne 21
4.3.4 Liaisonnement avec la structure Li rnrerrernnresnnnensreennnennnseneeneeeeeeennneseneeseenensneene 23
4.4 STTUCTUTES nine ssennesrensnnrre sms nenne een esse ennenenncesenneeneneseneneesnenensne
mener ensee een enneeeeenenennee 23
4.4.1 Ductilité ne esnnerrnnreresnernennersnnesenreseneessneceeeneeeenene
seen snmenenensnneeeeeneeeee ses eneeesenneeeeneeeeeeneennne 23
4.4.2 MOnOIITNRISME nn rss srneernnenrssnrssessnrenneesnesne ee snesteeseeenneneeneennnenenennnennneenen
eme enessnneenesnne 23
4.4.3 Position des zones critiQUeS sn rrerereerenrennnerennnnennennnseeeennnnneeenenesneeeeenneseeneeseneesennee 23
4.4.4 Espacement entre blocs ou ouvrages Voisins nr rrrrernennrereeeeenresesenrenenenesns 23
4.4.4.1 PrINCIPE nr
snneessnesennnnneseessnrsennne seen eeneeeennes eme een esenenessne nes eennsennenesene recense eseneeenne 23
4.4.4.2 Réalisation sense ennnesneeeneneneseenecnenennneneneneneneeeeeeneeeeneeneneeeenenneennnenesneeenee 23
4.443 LAFQ@UT ner enns seen snnnnnensneenesnnnn nee seeseneneenn sn seeenenesneennnnnennesne street ennesteenennente 23
5 Définition du séisme de calcul .................................iseseeneeeenereenenensesesneensne 25
5.1 Modélisation du mouvement du SOI nee nnnnne sense nnneeereneseensreeeesee rene sneeseeeeenns 25
5.2 Définition de l'action SiSMIQUE ns
ere rnnensneesneseneneeessnessne ns ese rennes 25
5.2.1 Classification des SOS rennes ennnsnne sen eeensneseceennenene eee sseeneeeesnnneneenn es 25
5.2.2 Classification des sites sine
sssneenenrnensnnenne emmener een nenseneeeneeene nee eenenneneeenee 27
5.2.3 Spectres de dimensionnement normalisés ii iéitrnneenenenneneeeneenses 27
5.2.3.1 Généralités ns nrsnrsnerssesrcsecennennnennnnnnenseene
sec ec ee see sscesneccemenceneenmnnmnnensnnnse esse ere ne none seeenemenmnnenneneneneseenenenensenesennee 27
5.2.3.2 Composantes horizontales M iisinereeneenenennnneenenneenenennennnnensneeneeneeenensee 29
5.2.3.3 Composante verticale nn iéernrrieenneennerenresreeseesnesenseneneesneseeeneneneenneseneeennees 29
5.2.3.4 Correction d'amortissement ..sssssssssssssssssseeseneenennennrnennnnnenenenesnnenesneeneneeeenereenene
rennes eeennereenunens 29
5.2.4 Coefficient d'amplification topographique sise snessrsnereneeessnnsesseeeennenes 31

5.3
5.3.1
5.3.2
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.3.1
6.2.3.2
6.2.3.3
6.2.3.4
6.2.4
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.4
6.5
6.6
6.6.1
6.6.1.1
6.6.1.2
6.6.1.3
6.6.1.4
6.6.1.5
6.6.1.6
6.6.2
6.6.2.1
6.6.2.2
6.6.2.3
6.6.2.4
6.6.2.5
6.6.2.6
7.1
7.2
8.1
8.2
8.3
8.3.1
8.3.2
— 5 — NF P 06-013
Sommaire (suite)
Page
Déplacement du SO in isssnasessennnnecassnne asc ssnnnnecesnsenee ere nseseeeeee see eneneeeeneeeneenee 31
Déplacement absolu nié rerrreneensnreneeeenenneneennn essence eeeenenenneeeneeceeseneennne 31
Déplacement différentiel nie rnnnennissnsneesnnesnnnennessneeneeeesnnenneenenene 31
Actions sismiques d'ensemble ni cssreneennnneeeeeessns 33
Modélisation du mouvement sismique et nature des actions à considérer 33
Orientation du mouvement SiSMIQUE ee rrernrrnerssrreenennrcscenesennee
essence seneccessnneeesneesenes 33
Nature des actions SiSMIQues ren ereersnreeennenenensenneesenneinne
ce steeecneneneeseneeeeseneennee 33
Coefficient SiSMIQUe un iiirerssnnereerennnressereesessennenenssscnenecessnneneecensnenn
eee eseneeenessnsne 33
Modélisation des structures nn nrrrrerrerenreenerrersennenenneneennesseneeneneneenenneeiseneeeneneennne 33
Masses à prendre en compte dans les calculs nine 33
Discrétisation des masses rer nneeensnrenennesneneenennseenneesenneeeennesenneeenenenes 35
LIAISONS né nrrenreennrnsnnneenesennnessnnnesenneeneecesneneesnneeeenne
essences enneenneenenneeesenneessncenenennne 35
NATUTE nr nrerennenenrnessnnenesnecescnssnneeennenesne
seen enneensnne senc ee sneneneeneneenen eee einenennnenenenneeeennennnes 35
Rigidités nr rnnrnrernrnrensrenerneneenesenenennenessneesenneeesesenesneseenneeeneneeenennesseeneeeneennes 35
Liaisons avec le sol et hauteur de dimensionnement rennes 37
AMortiSSeMENT is reesrerrenresennrrereensnnenesennennenenneeneenenseeeeneseescee
een eensene eee eseneeenen tee eneeeeenesee
Évaluation des périodes propres
Prise en compte des comportements non linéaires issues 41
Généralités ner nrennesesnnnrenressneneeesnneneeesneneeeneennne
ee essenenne een eenenennes een eseneneneneenennee 41
Calcul linéaire équivalent : Spectre de dimensionnement — Coefficient de comportement 41
Coefficient de comportement is innnrsernrerecerssesenrnnnnnneneeneeeerenenssceseeeceeseseseeessseenneneneee 41
Combinaison des effets des composantes du mouvement sismique 43
NOTATIONS es nrereennnererescnrenneneeneneneneneneneenneneeesenne
eee nsen eee nneneneneneesneneneeeneneneneeeeeeenneenee 43
Méthodes de calcul ii iiiereenerrerrerenesrenseeerereeseenennessseneneneeneesenenenenentene 45
Méthodes simplifiées ........ sssisnreernerrnnrresneeennnnnseesnscenneneennnneceeesseeneeeeeeesnenesnneenes 45
Conditions à remplir par la structure ins rrnereereseeeenreeesseseeeesreesesenesensnsssee 45
Méthode simplifiée applicable aux bâtiments réguliers uses 47
Méthode simplifiée applicable aux bâtiments moyennement réguliers 53
Prise en compte des torsions d'axe vertical ii iisscreesnresseeersseeneneesereeenennee 59
Prise en compte des effets du second ordre ire nennernneesernssneesneennnnse 59
Prise en compte des effets de la composante verticale sise 59
Méthode générale — Analyse modale spectrale sisi 61
Domaine et modalités d'application
Sélection des modes in errrrnrrenrnrerrensennnerrenneeneeneseseneeeneesnenneneesesnseneeesenenenes
Combinaison des réponses modales à une direction sismique 61
Prise en compte des torsions d'axe vertical es ressrnesrsssnessnnresseeessnnnnsnse 63
Prise en compte des effets du second ordre .....rrerrneseneesesseneesneneeseseseersnsnssse 63
Prise en compte des effets de la composante verticale sisi 63
Actions locales is eercrerereeseneenssennnennneneneeenesnnne 65
Éléments passibles d'un calcul forfaitaire idées 65
Structures secondaires et SOUS-SYSTÈMeS ins enrerressessernessesseeerenesessneneneneenennes 67
Règles de vérification suis irneeseenesresereesnseensnsnneneeeeeeneseeenennes 69
Combinaison d'actions in ienrnrnnerrnssecenssereenerneneressnnenenenensnneeeessanecensnesnenees 69
Sécurité vis-à-vis des états ultimes LL iininrrrernnnrerenesnsnneneeennneneeesnesneseeeeensnssnnnnee 71
Sécurite vis-à-vis des déformations hu éiinessennensereenenesenneneneeneneeesenennneensennes 71
Limites de déformation
Espacements entre blocs ou ouvrages Voisins nr nnrrrssnresssnsesnersssseeeesenrenenenenneennnns 71

NF P 06-013 —6—
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.4.1
9.1.4.2
9.1.5
9.1.6
9.1.6.1
9.1.6.2
9.2
9.2.1
9.2.1.1
9.2.1.2
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.3
9.3.1
9.3.1.1
9.3.2
9.3.2.1
9.3.2.2
9.3.2.3
9.3.2.4
9.3.2.5
9.3.2.6
9.3.2.7
9.4
9.4.1
9.4.1.1
9.4.1.2
9.4.2
9.4.2.1
9.4.2.2
9,5
9,5.1
9,5.1.1
9.5.1.2
9.5.2
9.5.3
9.6
9.6.1
9.6.2
9.6.3
9.7
Sommaire (suite)
Page
Fondations ii iiiiiiiiiiicsicnnercrrcnnereeennneneeceeneneneeeeeeseee 73
Liquéfaction des sols LU iiinrnerenrinreneeecnenrnnsseennnninnnesnneeneeenenenee
anses 73
Définition is ieiesrsrrenrrerrrerneennnrnienesesneeeesnecsenneesncncenenenesenne
conne eennneesanece esse ee eenereseneeee 73
Identification des sols liquéfiables inner enceeecesneeeeerrreneee 73
Données siSMIQUeS is isiiseeeneeerrernnneeseeseneeeeccnenecssneceee
es sscenes es sessnne ces eessneeeresenenennee 75
Méthodes d'essai id irrerrerrernerresenernrceesnnneesecenenene
nes asnneacesenenene ces seemneneneeeeeeeennee 75
Essais de laboratoire né ernrinrerrsnreeeneesenneeesennennnenesesnece
eme esneneeessneeesenee rence 75
Essais in SitU idees seeneerenenesnenecnscesene ces enaemnenssseene ce essences eee eencennee 75
Critère de liquéfaction LR iiniineennernerrerrreennenseneeenennenennneennneeeseeneennne
senc encens 75
Traitement des sols ou de la construction ini neserenneecesnreeeeeeeeeneceen 77
Traitement du SO! is erennerrnnrrneneensennneseenenenneentnece
senc eenenceeesnecessnnesenneeesenneeeene 77
Renforcement des fondations M iiiisiicnreseresennreenneenineeeseneessnneecsnnnenesneee
scene 77
Stabilité des pentes iii einrerecnnresscsinnscrcsnssnmnercssesnece
re essneeneeeeseeeeseee 77
Principes gÉNÉTAUX nn nées ssnrreenennsse essence es scnneessennnnessepeanc ess nnne ee eenannnne ses ceeneeneseeannneeeeneennee 77
Hypothèses et données LR nrrenrrnrereernreeneennnsnrennrnenenenesneneeseneeennnceeesneeeeennenennnnnee 77
Justification LR inénreeerernenrnreensneennnesneeescnene
eee esenenenenneeennneenne ee enneeeenneeenneeeseseeeenns 77
Coefficients sismiques iii inernrennnrcsseeesennensenneeenneceseneneeneneesseanesseneeennne 77
Caractéristiques mécaniques des soIS ie iienereceesnnrereresineneerecsesneneeeesennnns 79
Vérification de stabilité ii iiicrrerrrrereneerenineneecenreneneneeeenennenreeeseneeeecseenenenesseses 79
Dispositions techniques concernant les ouvrages de fondation 79
LIAISONS ins eeirrenenerereesenersennnneneenenneneenenseeneenecesneceneessneneen
een enene nee epeneee ee cceeennnnen 79
Solidarisation des points d'AppUui ire rnsrrrrrerenrernseresneeenesneeeneneceseeneesenneesene 79
Fondations profondes ire snnercernernnnecssnenne ren esneeeeneesenseneneesesseenemece rennes 81
Dispositions générales sisi irrrrrenrnnniennenennenneneneenennnneenenenenenneenennennnees 81
Pieux en béton moulé dans le sol et pieux exécutés à la tarière creuse 81
Barrettes en béton moulé dans le sol... iirieerereeneenressrennmeenneneneneeesnsnnee 83
PUITS ini irrernereressnneeesrnreesnsnesnneennneesnee
einen anne esneennneeesnennene ns eneeeeeenenecneeeeeneneeeseneeennuee 83
Pieux de fondation préfabriqués en béton armé ii innrrrsrernseereeneeneeneennsns 85
Pieux battus métalliques tubulaires, pieux H, caissons de palplanches ou palplanches 85
Micropieux et pieux injectés sous pressiOn is diiererersneneenrereseneneneseeneneneeeeennnnes 85
Calcul des fondations profondes ..... rrrnnerernererenrrneeneseneeeneneseeneeeseneeeennne 87
Principes gÉNÉTAUX sis sseresrresnrenssrrensersenensessenenesenenenneenene
messe neeeneneeeesesne seen nnneeenenennnnenenes 87
Hypothèses et conditions nn rerrererrrerernnnenenee re nenenesesesesneneneenerenneneneneeneenenne 87
Vérifications is eienrerrennrensesnereenensenreseenne
een eesne sen neneeeen ee seneneecennnene nec eeeeeneneeeessseeeee 87
Méthodes de calcul nn rrnreresrsnnennnnnenenreenenseenesneneneessneneneneeneneeeneeeneesenre 87
Méthode générale is iineerreeeeneerereneresrensenensnensneenseneeeee
nee sseenee eee neeneeeeeeeenneneee 87
Méthode simplifiée pour le calcul des constructions sur fondations profondes 87
Vérification de la force portante RS iiinssssrnerrrereseererrneeenereseneeeeneneneeneeneeneeeneennenene 91
Fondations superficielles ré resssrseneeenerereeecrreereeéensenneeseneenenennnenennse 91
Sollicitations ere rrnressesrecnnnenenene er eeeesseneneenenen trame nee e ne eee nesnepeeseneseneenennennne 91
État limite de glissement sous la base de la fondation 91
Fondations sur pieux-puits et sur barrettes ii iiiinenerrrenneneerreereeeeereniennnee 91
fondations sur pieux flottants iii senerrersseeereereenrreneeeeseeeneeeneeneenees 91
Fondations sur sols substitués compactés Li iiéeererrerrerereereereeneenses 91
Domaine d'application ....... sererrrrnenenrreenersesssnnersenenennesee
rennes eneenneeneeneenes 91
Dispositions générales is éiisssssssssnrrnennesernenenenenennnneneneeneeeeeennssnneeeeessenteeeeeesense 91
Principes généraux de justification issus sisserersnrenssnresssesesssneeerennesseneneeseseesnee 93
Prise en compte de l'interaction sol-structure iii iisnseererennneeneenenneeeneneennes 93

10
10.1
10.1.1
10.1.2
10.13
10.2
10.2.1
10.2.2
10.2.3
10.2.4
10.2,5
10.3
10.3.1
10.3.2
10.4
10.5
11
11.1
11.1.1
11.1.2
11.1.2.1
11.1.2.2
11.1.2.3
11.1.2.4
11.2
112.1
11.2.2
11.3
113.1
11.3.1.1
11.3.1.2
11.3.1.3
11.3.2
11.33
11.3.3.1
11.3.3.2
11.3.4
11.3.4.1
11.3.4.2
11.3.4.3
11.35
11.3.5.1
11.3.5.2
11.3.5.3
11.3.6
11.3.7
11.3.7.1
11.3.7.2
— 7 — NF P 06-013
Sommaire (suite)
Page
Parois d'infrastructure et ouvrages de soutènement ice 95
Règles générales ins nrernrrneenrrsirneneesneniinniennesnne
sense seeesenmenemesneenenne 95
Méthodes de calcul nées enerrenernnnne rennes snneneneneenneneesenneennaneesnenesneeennnee 95
Accélérations nominales ii iiiierrisreereecrnenercessnesnere
cs esnennecssnssneeeanesssseneeeeusnen 95
Coefficients SiSMIQUES ii issiernnnrernresireeesnniesenesssenecsnneeennneesennesenenecssccecesece
eee 95
Méthode de calcul simplifiée ner ssnrenneesnrrensneeesnrceeeseneesesneessneenns 95
Forces prenant naissance dans l'ouvrage iii ccanrercrssnerneeecesresenneeesesnnses 95
Poussée active due au terrain nés scenennnnanscrereosecsssesnennsssnsnnenennenennneneneseeeeeseenee 97
Réaction passive due au terrain... ieininrrrirenneirnienreeneiteansereenn
eme eernnieneenneennes 99
Poussée due à une surcharge uniforme iii nneeinniseeinrerneessennescsesesnemeeessnnune 99
Cas des sols saturés nes nieennserenneneeenenescneenenne ee ssne cesse ee ssenceeseneeesnsenennnes 99
Vérifications de stabilité rs rreerrerrerrernrnsnenssnnenneensenneeeeneneeeenesenenneeeneneees 101
Combinaisons d'actions élémentaires ii ieresereesneeseeeneeesenneennee 101
Vérifications aux états limites de stabilité iii 101
Vérifications de résistance in iinreserernressccsrnrecssncnnccenscccnenee
een esnneecceessesane ares esssenne esse 101
Murs de soutènement isolés ie sinrrrrreennresernensenneesennesenneesnseneennmenenese 101
Béton armé et béton précontraint siennes 103
Généralités en snrerrernreesenrreeenenenneeseenenesseneneee
eee sneene nes senneecesesenneneeeeseneneneessnennne 103
Éléments principaux — Éléments SeCOndaires nine. 103
Définitions et conventions — Notations ii éerseneneneneneeeneenenenennennse 103
Zones critiques nn iiiiennicerecresrserennenneneescenensesenecenennnneenena
es renereeeecese nes eeneseeeneeseeenenenee 103
Confinement is iieeererrrrrssssereeresrnaneessesneeeessnesne
nec nseneceenenenee se csnenenene eee eneneneneesnsee 103
Effort normal réduit... ii iirrirerreerersceneeneeseeeeeeesepeneeeeeneeeeeeeneeeseneerensensee 103
Pièces comprimées, pièces fléchies ss issesereirnneeerrrenenreerenneeeeeereeennenenne 103
Spécifications concernant les matériaux ii ininerereenrererrnenneeeerenenenseeeeeneennenee 105
BétONn re rrrernrenrrerrenrrecnnennreennnenennnenenneneene
seen esse eenenenneneennsneneeenenneneeenenteneeeenenenennes 105
ACIEFS nn ner ennrs se reennenennnenenn nsc se sesenennenene encre es ensneeenneneneneeeennene scene seseseseneneseeneseneseseeeeneee 105
Dispositions constructives des éléments principaux des ossatures 105
Armatures longitudinales ii iiiiesrersesrsnsesnsneneneeresereeseneesesesessseseeeseseennsennee 105
Continuité nine
nrrrereerrnnrnreeenenneesnennecee seen er eeneennneeeeenenee nee neneee eee seeeste nee enenseeee eme neneeeeeeennnee 105
Ancrages d'extrémités us iereisrerenrernenrrenreesesnrreneneseseesessneenenennenneeensnneeneneesneeses 107
Prescription sise crrrerrenrennrenererereesenenenenneeneeneneesssnssennenene
ce esceeeeecre senc seneessenenenenenenneneeeesee vienne 107
Armatures transversales ii irrerenrerenerneensnerneenneseeneenenseneeeeeneneneenenee 107
Dispositions communes aux poutres et POTEAUX einer recrnrrerenssnenneeneesenneneee 109
Dimensions minimales des sections ie sirrrrrnreessrseseneneneneneneneneneeeneeeeeeneensnse 109
Position et dimensions relatives des éléments users 109
Dispositions propres aux éléments fléchis is iisssseesssseeeerreneneeneenennes 111
Zones critiQUeS es ssiusissrsrereenerereenreneenenenrreeenneeneeenenennnsee
esse eseseeenneeeeeeseereneenee essences 111
Armatures longitudinales ii rrerrieeneenenrersneeeensneesseseeesnnesesnenesnee 111
Armatures d'effort tranchant ii iiiinnieenrereererereneeneeereeneneeeeneeneeeenenses 113
Dispositions propres aux éléments comprimés (poteaux) sésame 113
Zones critiQUeS ss isrerreererrererreneresrernernernsennnineeeennenennereenenenesssensnees
einen enneneesenesennennne 113
Armatures longitudinales ii iessrnnerennesnresssnesssneisenneenetnenssseneseneeeeennnees 115
Armatures transversales ie innerrennenernnssneeseenseneneneenenesreseeeeessnnseeeeesnnennnse 115
Pièces COUrtRS nr erreresrsnscnnenenrcsencsesnsessneneneneeeenenecenensnsnnneene
nes ec eseeenoeseecesesesssesesnsnseeennenneenenee 115
NŒœuds nr srnrnneressnnenesnsnennnseennneneeeneeeesenneeenenenneseeeneneesnneenensensnenescessnesneeeeeesnnennes 117
Définition nniinnnrnnsrerssscassnsnsseesesnnenennesnsnemes
acces senc nenereeceesesenseenenseeneeseneneenes esse seneseesnenesansesesessennnennee 117
Armatures transversales nc sireinresensrereescereesesnsssesenenenenenee
cesse ne cesrsesensnsesessseseseennnene 117

NF P 06-013 —8g—
11.4
11.4.1
11.4.2
11.43
11.4.3.1
11.4.3.2
11.43.33
115
11.6
11.6.1
11.6.2
11.6.3
11.7
11.8
11.8.1
117.8.1.1
11.8.1.2
11.8.1.3
11.8.1.4
118.15
11.8.2
11.8.2.1
11.8.2.2
11.8.2.3
119
12
12.1
12.11
12.1.2
12.2
12.2.1
12.2.1.1
122.12
12.2.1.3
12.2.2
12.2.2.1
12.2.2.2
12.2.2.3
12.2.2.4
12.23
12.2.3.1
12.2.3.2
12.2.3.3
12.2.3.4
12.3
12.3.1
12.3.2
12.3.3
12.3.3.1
12.3.3.2
12.3.3.3
Sommaire (suite)
Page
Dispositions propres aux murs et voiles de contreventement unies rrerereserrennres 117
Dimensions minimales ner cssnnensnenensnnneesenessneneessnne
senc ee canneeeessereseesee 117
Zones critiQUeS ns nrrrnnrernnerrereseeesnneneeneenennenenneeesnene
senc ee sens esse eeenneeenneenneneeeesnseeseneeeenee 117
Dispositions constructives minimales ii ssesssneenrrrrerneeeeneseneesesnneceesnresenees 119
ZONE COUTANTE rene rsnneesnresenneennenseseeennnesennennecnenencnesecnneeeenenesennesennne
essences sense senc essences 119
Zone GritiQUe nn rnrererrrerenrrerrennennereenereneserernesnneessene
eme censnerennene senc nesennenenneesenneesesneesenecesseeeeen 119
Zone de changement de section... ineirnenrrnreereneeeserrrenneenseneeesereeeeeneessnenens 119
Dispositions propres aux dalles et diaphragmes nn srsrnnrrcarenrrereeseensssene 121
Dispositions propres aux éléments précontraints inner ssscsneenscesessnenne 121
Zones d'ancrage enr rnrenreernrnenneenenneenenensrneeesnesseneeeesneeeesnneseneneeennenesnemsennenenses 121
NŒUdS nr renrerernrnnneennneneteenennnennnesnnene
rene sennesne nn eee eenne seen seneeenenee see ee senenesnneesneeeens 121
Coefficient de comportement ii iisssnsssienrerennenneernrnneeececsnnenseessnnescscasnneeeeeseseneeerenenen 121
Coefficient de comportement ins nnnnneseneamssssseensnsennnnne
nee e ere teeneeseenenenemeenececeeneceeeececneee 123
Vérification de sécurité (des éléments principaux) nn essrsrneerressssennnsee 125
Vérification des éléments linéaires (poutres, pOt@aux}) inner rnrnseresenneereereserssnenrrne 125
Diagrammes déformations-contraintes us iiirrnrenrnerennreseessresnesssnrennennses 125
Coefficients de sécurité partiels iii eienecnsessnneseessseneneescssneeeceessnnes 125
Dimensionnement au nœud vis-à-vis des moments fléchissants 125
Ferraillage minimal dans les poutres ii ierneererereereesnneeneeesesrneneecsssssnnnns 125
Efforts tranchants ss ssisseenennrerrssreeereneeneneeesennennenesenen
eee enenene ec seseemeeesessenne 125
Vérification des murs et voiles de contreventement inserer 125
Cas des trUMEAUX ner renneeneennrerennenernensnnnenee
sense ee seseeneneeesneeee ee senneneeeneeeeeeeeessne 125
LiNTEAUX inserer nennnneneeseneeneneesnenenesenne nee neeeeceenscece mecs neeeeceeeesnee nee sseeneneeesenenenee 133
Vérification de compatibilité de déformation ii isinerersnenrsesssennessnsns 133
Dispositions propres aux éléments secondaires ner sesrenrrsssssnnnee 135
Structures en maçonnerie .........................................................
er 137
Généralités is nrrnrnnrnnnnrnneennnnrennrnensnee
enr ennenenesenenesnneennneeseneneesnenennenneneeeneenneeesene 137
Domaine d'application ii neesereresssssesssnnennennne
ee ceenecesnsesenensneneeseneneeneeneneeneee 137
Systèmes construCtifs ré irerrssnrrnenrrnenesennerennnenenenesseneseneneseces
sert seen ennneeneneeneenne 137
Éléments StrUCTUTAUX snenrennrereneeeneenneninnneennnennneeennnnnninenenennnneninneninenineneieenenninne 137
Spécifications concernant les matériaux Li nnrnnnenrererrrerseerseseneenenneneneeeneees sense 137
PIRFTe nn nnrnnneneneeneneene re ceesesesennenene nee nesesennnnene meme cernes se ssenennee ner ec een ec nee eeseeneneneenemenennneaeeeeeeeesns 137
Briques, blocs de terre cuite et de béton ss iiiereersereererseseeneensesssnnes 137
ACIBTS se srs ss nrenennennseeeseeressssessees ans peeeenesesessenenenenetenee nes esse enenne se nes esse seeneneneseseneneneeeneneneneene 137
Dispositions constructives es inesrnrrrnnrrrerenesceseesnnrensnnseneneneennennenesesseeeecneneeneeneesnenseee 137
Généralités — Mise en ŒUVre rene resessssnsennnneneneee senc cesenessneeeneenmeneneneeneneneeenne 137
Maçonneries chaînées in issrrerreeeeennennernenseensenenenesenenesenneneneeneeneneeee 139
Maçonneries arMÉES ss esssrsnsennerrnrrrseneenseeneesnenenenesenenesesereneeseennneeeenneeneneeneneeeeeeneneene 143
Maçonneries de remplissage dans des ossatures en béton armé ou précontraint 145
Calculs et vérifications des éléments structuraux principaux ss 145
Règles générales ii ssssnrrrsrserrrerssnsnneneneeseseeseerenensssnsnsenses
ere senenessomesessesensnsnnsesneeenenesneseesenes 145
Maçonneries chaînées ii rrerreensneesenesenneerenreseserenene
se nnrecensneessneeeeeneeneneneeenesene 147
Maçonneries arMÉES ie esresseerssersseenenesennennenesneseeneonnnee
senc ennneenenee ne ssnte sente seneneneessneeennses 147
Maçonneries de remplissage dans des ossatures en béton armé ou précontraint .…............................... 149
Éléments non STTUCTUTAUX srenererrernsnenersrsrancenenensnenenensnsneenensnenennnennesneneeneennnennenensneenennenenenennns 151
Définitions nn rensneneneennnene cesse nes seneneenenenene nes seenen ren esenee ne eeneeaneeeeeneeseeneeereerenstes 151
Exigences de comportement sun irrssnrrnrsenersrenesnsnnernnneeeseressnnnesenessssnesesnnesssnneessneneennee 151
Dispositions constructives nr nrrerrrnsreressereennennneesenerensneanenceesseneesennesnsneeessseeennns 151
Cloisons de distribution intérieure d'épaisseur inférieure ou égale à 10 cm... 151
Cloisons de distribution intérieure d'épaisseur supérieure à 10 cm et éléments de mur
NON SHFUCÉUFAUX sms rence se senrnrmeeresnrenensnne eve nsene seen enene se enneen es enennee ces esene nee snenene eme seneneneenensnnenee 153
153
Baies et OUVE@rTUrRS nn nrssssessrsrrcrerercecemmsnnneensasnesessresecescemeecmenenemnnnn
nes en cesse menmeneenennenneneseeeeneceeeeeenenecnsenseeeeeenens

12.4
12.41
12.4.2
12.4.2.1
12.4.2.2
12.43
12.4.4
12.4.4.1
12.4.4.2
12.4.4.3
12.4.5
13
13.1
13.2
13.2.1
13.2.2
13.3
13.3.1
13.3.2
13.3.2.1
13.3.2.2
13.3.2.3
13.3.2.4
13.3.2.5
13.3.2.6
13.3.2.7
13.4
13.5
13.6
13.7
13.7.1
13.7.1.1
13.7.1.2
13.7.2
13.7.3
13.7.3.1
13.7.3.2
14
14.1
141.1
14.1.2
14.13
14.1.4
14.15
14.1.5.1
141.5.2
14.1.5.3
_9— NF P 06-013
Sommaire (suite)
Page
ÉIéÉMENTS AIVErS srnerrrnnrrereeninsesnenerneensneraneneneseee
nes renensnenenanannnene nee nnecenrnetnenenenenaninrninnne 153
Généralités inner nerennenesnnnee see sesnecsennee seen enne ee ntne cesse caneeee same eeenneneeeanceeeeernnenee 153
Murs ou éléments de mur isolés nr rinennreneerenreesenececenecsenecessneerecereenenee 153
Petits éléments de mur en console verticale inner cnrneeesneressneesnes 153
Murs de clôture et murs d'EnCeinte nr nnrrrrersernrinneeessrenssnnesennecensnreeesnenesenneeenerrennne 153
Murs de soutènement ner rerrnerneennrneeesnenneecesenneneceseeseneeeesensenen
esse sssnnc eee ensnmeeee sans 153
Plafonds suspendus —- Plafonds fixés nées nrnereennreienneseenneneenneceseneesenenesennes 155
Systèmes construCtifs ui iesirirrrrerrrerrrcerrenerseneeensneeeeneneneeseenecnnnneesneneceeeneneeeneeeeenneeene 155
Vérification de la résistance in renerrerennerssnnnsneseessesnne
ere sssnnnneeesesnnnese 155
Limitation d'emploi ii nnnrnrrrrnnrenrrresnrnneenneesnnesnnennnnennneenee
eine ssnmeesnneesneeseneenenns 155
Escaliers RL innrrensneeresreessesernenesneceece
se neeneeneneenneeeeeentenensesenaene sais minmemeessnanee 155
Construction métallique ii issseerenneerenreerrennenneeneeneneseennnns 157
Symboles utilisés si inrnsrennnnesreneeerenenenenenernnreeseseene
ce eeeneneee res eeennenesnssseneeeenn 157
Principes gÉNÉTAUX in urrsnrresrrrnssreessrenenenesnnesaneneneneennnenesnne
name renier ones ee neneenenneeneeneeneenneeeneneneenne 157
Structures métalliques à comportement non dissipatif issues 159
Structures métalliques à comportement dissipatif iii srresnnnssnsses 159
Types de structures métalliques ss risrrrereenerernenrrrennenesnenenenrerenenrnresnesensereennee 159
Structures parasismiques à comportement non dissipatif iii 159
Structures parasismiques à comportement dissipatif ii 159
Les structures «à cadres» inserer ceesecacrrerenrenneneneeneneretercerteaeceseecne
enr naeeneneeneeeses 159
Les structures «contreventéesn ner rreseereenenrnnnnnnenneee ane nenennecereesesennseseeeeeeeeneneeens 161
Les structures à «cadres» et «contreventéesn un eererennnererresesermeeesesnneeveenesesneneensnnere 163
Les structures avec diaphragmes in snerrrrnenerneessennenennneereeeereseeneneneennes 163
Les structures fonctionnant en console verticale iii 163
Les structures couplées en acier et béton armé ii isiinereerrrnneeeenereenenenses 163
Les structures mixtes acier-béton armé RL sierrererrrnreeennrereerrereseresenseensennennnnss 163
Coefficient de comportement des structures dissipatives sisi 165
Exigences relatives à la classe des sections nn renneeneneeennnnss 165
Assemblages situés au voisinage des zones dissipatiVes resserre 169
Vérification des barres dans les zones dissipatives ie rersreerraseeeerenens 169
POTEAUX sn sssssneneressenemeeesenneneenssnene see senne eee nnne en este mme nsnne eee eeneteenresne nee senne net eneneee een eeennenee ere neeneene nee nneeneneeenne 169
Vérification des poteaux en compression et flexion is rerirrneenrereeenneennesnse 171
Vérification à l'effort tranchant des poteaux à comportement dissipatif 171
POUTTES nn re ssenrereneennemerensnnnerenennnee nes sne ee mens eeneennenemesnsneneenensn een esnne nee nenenee eee nennee een enessseneenenseeeenenenns 173
Barres de contreventement ire rerrrceesneneernennnnnnnneenenesseevenrvnceneenenesnsesenene
sense neneneeeseenennens 173
Barres de contreventement des croix de Saint-André RS iiisseseerrererenesereenes 173
Barres de contreventement des systèmes en V ie enererersnserereeeseeeeseereeceseneeseensnnee 173
Constructions en bois inserer ses nee reennenenseseneceennesnerecenennseeseeesesseesece 175
PriNCipeS JÉNÉTAUX sn rnnrrnernrrsressrrrerecnersernsnesreserennee
anne snnsnne ve nnosnecenne sense snnennn see nnnenrenneneeneneesneenneeenee 175
Domaine d'application ie snrnnnrneneneneneenenseeeseeseeeneneennsereneeennenee 175
Déformabilité des assemblages in nrrernnissnressssssssseeessninesessreesnenes 175
Rigidité des structures urnes neesreeennennneneenennneesenesne seen eeneseneenneeneeeneennnee 175
AMOrtISSEMENT risrnrnrneserracssncsnsesernnmnneeeneeenesnestrnnene
net ve res esnnsnsene tune meme nesnenenesessesssnsssenenseeneennaneneneneseeeee 175
Dissipation de l'énergie ss sssnenerennreeeeneeneenenneneeeeeeesnesneniieeeeeneenense 177
Éléments en bois srerrrrereereernrnrnrnrsernanennenrnsneenensneneneneneneneneeaenee
sereine nnnnnniines 177
Assemblages is iserersreneernrnnenineennennesenesnennnenseenne
ina neneenenseneenneseneeeeeeeeeneeenennnee 179
SHTUCÉUTES sun srcsssnesenesencnmanesasameacesesnnensessepne
se ssennecesenensesenne men esene nee nsc ne eenessne seen sense eneennsnnme nes eennen een eesenseeeseses 179

NF P 06-013 _10—
142
14.2.1
14.2.2
14.23
14.2.4
142.5
14.2.6
143
143.1
14.3.2
143.3
14.4
14.41
14.42
14.43
14.4.3.1
14.4.3.2
14.5
145.1
14.5.2
14.53
15
15.1
15.1.1
15.12
15.1.3
15.1.4
15.15
15.1.5.1
15.1.5.2
15.1.5.3
152
15.2.1
15.2.2
15.2.2.1
15.2.2.2
15.2.3
15.2.4
15.3
15.4
15.4.1
15.4.1.1
15.4.1.2
15.4.2
15.5
15.5.1
15.5.2
15.5.2.1
15.5.2.2
15.5.2.3
Sommaire (suite)
Page
Assemblages US iieneninrrrnererneenrniesenneneeenesnnseneenn
sine nsnneeen eee esnneneneeanereereen 179
Typologie des assemblages SN iiiierenennrenresnenirneseneennesnnessnnesner
essences 179
Limite d'élasticité ii issireeesnnreeerenreccssnnsecssnenncecessnneneecaneneeeeresennneneesee 179
Effets d'échelle ii iiiiernerrneneenenrernreseneeneeiennesseseenceneesnaennenneeeceere 179
Ductilité statique ii iiiinisrisrrrerneeeneerneneeeenneeerennienenene
eme ienne annees seneeneeeneeneeeneree 181
Classes de ductilité statique si isssiissssereeinesrrennnrcesersnneecesesnneceresresneeenesenneenerees 181
Caractérisation des assemblages inner sesssnneressainnnceecesenereseeseenenee 181
Règles particulières aux structures en bois ii nrreeenrnrrnrneeneesenieneennes 181
Dispositions constructives ii ssl snnrrreresnerereensnnrenresnee
eee sneneneeesecreneeceessnenensee 181
Régularité is iénerirrernrrnenneesnrennnenesnnenenrneeesensenneneneesnen
einen nenneeenneesnec esse eenenearennecese 181
Périodes de vibration ii isenreernnnrereesencesneneneeenenenneneecennen
es snenneneeseesneeeeeunnns 183
Coefficients de comportement iii isisereenennerneneeneesesecceecessninneneesnesenereeessneneeeee 183
Structures dont les assemblages sont caractérisés par référence aux Règles CB.71 183
Structures dont les assemblages sont caractérisés par référence aux Règles CB.71 et
par leur classe de ductilité iii sreerrerennerenenereeneennenneeneneeneennee 185
Structures hybrides ins rererrrrrenerrineneennneesnnsenneee
senc eeeneesnsneceseneensnnee sense 185
Contreventements en parallèle ii iernnnrnrereeerenrersenrereseneeseneesesneseseneeeeeeenee 185
Contreventements en Série ie nnerrrnerernrersernersenenesnrennenneneneeserennesnensseneeesennneenenee
seen 185
Vérifications in enirnsserrnrerrennnnecseenssreceneeeceeesnenneesesnnee
ere neneeecesenenene nee seenceeesesssneenes 187
Combinaisons d'actions is iisssieisrreereenerrerrnsnenenreneneeeeeeseneenseeseneeneeeeeessnenene 187
Contraintes ui iesisesensererrsenrereeenereensennenenennreeneneeeeneeneeeneneenne
eee neeene een eseeneneeneseenennense 187
Déformations maximales is issiinsiinernnerneerrireeennnereeeeeneseneesennrnneeeeensneeennnee 187
Façades légères ..…..........................................
ss issssnerneerreneeneeneeneneeesesneeenienenennns 189
Généralités nr rrrnnrnernrennnneennesnrneesnnenensnneeeenenseneeinnesnenennnnneeeneneeneeneeennns 189
Objet ii inrrnnenerninesrnrennreneneneensensnenaneneenennene
anne sneeeneene nier eneeneeeneneseee enr eieneeeenenens 189
Domaine d'application ss ssssnenssrsesesereenensneessseneeeeeneeeneeeneneeenessennensnne 189
Niveau de protection nn nn erneninnnnrnnrrreresrsnenrneneeenenesnesneneeneneennenenee
rene neeseneneseeeeseemennennee 189
Comportement à aSSUF@r essence reseneeecessenneneeenenene esse eeneee eee enneneeeeseeeneennse 189
Terminologie ii inirnserenerrenneenerenesrenneneensneeneneeenenenineeeensnenneeennenene
sente neenene 189
Façade panneau einer eressseessernsenenennneneensenseneeneneeneneneeateneeneneenneeee
nee 189
Façade rideau ner nsnrsennesnnernsreeennrenenereneneeenseneeneneesenneneenenenseeeesenenennnes 189
V@rrière nr rrnnrnerensennnneenenereenreneer er neenenenenenne ses nanneneesssene en ennne rene nneeesssssneteaenennee een enneeeeneenennenne 189
ACTIONS nn sererrerarsesesesssssenennnanacnnarans rare nssneneme came c sens sscennennee eee ces eesecennennnen eee nec eces enesesesenesesnnneneseenenennee 191
Généralités in srrsressenernesnersnsenesseesescecseenesseseeeeneneeenessenecnsnenenesrenene
este eeneeseseseseenereennennee 191
Définitions des efforts is sisesnsneeineernirernenrrneeneeeeneenneennenneseeneeneneenneeeenenennenes 197
Éléments de façade non structurels nier 191
Éléments de façades strUCtUrEIS inner 191
Déformations IMPOSÉES sens rnnnenrrernrnnrenneenerrreenenenenesseneennesseeneeeeeenenee
ressens 193
Combinaisons d'actions iii iisseréressenreeeseseecerneeeeeecenseseeenesneeeeeeneneneceneeneeeeennse 193
Règles de vérifications sise sesnereresseeensrreenresnerenneeeenneesnneeeesnsneeseeenseneerenes 193
Méthodes de calcul er rrssseerennnrenreesnrneereesteresesesne
meme eseenee eee eeneeneeeseessneeeennnes 193
Méthodes simplifiées is iirrnsenneresseesseenssneessseneeseeneneneesenerneneneeneserenenes 193
Calcul forfaitaire ire rnnnnnrsreenensereeeessennerressnenennnennn
een sensee een nseneeeeeeneneee een neeeeeeeneeeennenne 193
Calcul UNIMOAI nn errerenressnnnennnsresnenenseeressenree
rester eeeeeneneeenneseeeeeneene mens neneeeeeeneneeeeeesennneeee 193
Méthode générale rene rirnnnennernsrrsseesscesseeeseeeseeennnesneessneennneneeenneenenesneeeneenes 195
Dispositions constructives iii irrieerrnenrennennnnennennenennenneessnneeneeeneeeseeeennennes 195
Généralités nnnnnnrnsrernnrenressreeesnrseneeeesnneenenesennn
esse eseensnenensseneesseeneeneenseene esse seen een nnneeeesnpenseseeenenenennes 195
Critères de performance nn irenrrrrenereennrrrnenneneiesessneenesessnesessnesnesnesenesnsennnnnes 195
Objectif (FO) inner nrennernennrninenenneneenenneseeneenesnenneneneeeeneeneeenteenneenenens 195
Objectif sécurité (1) ss ssssssssisiinenninsenninseereneeeenneeeneenneeneneeneneee 195
Objectif intégrité (E2) is isssssnnesnnesnenneeneneeneneeseneeeneensneseneeeerneneeenneenrenseenenes 195

_ 1 NF P 06-013
Sommaire (fin)
Page
15.5.3 Dispositions particulières aux vitrages iii ins nnrrnrnerrrscncesssineeeeneneneeene 195
155.3. Ouvrages formant réceptacles is ienieieinaninererernerernnnenenneneeeneeree 195
15.5.3.2 Emploi des vitrages Lu iininiiressininrrrenennenenrnrenesnenenneenneneenennenenceenenanenennnee 195
15.5.3.3 Maintien des remplissages einer een 197
15.5.3.4 Joint de dilatation us inneieinenrnisinniesnenenneneinenaneneeeeneeneennennennneenes 197
15.5.4 V@rriÈTES nn reennnrrennrresnrrennnesenessne sense senc nesnnmesenesennneseneenssnc cesse se eneneessnneecenneeeeneneesaneneseenresenne 197
16 Compléments relatifs aux composants préfabriqués en béton et aux structures utilisants
CES COMPOSANTS ui ééééiéeeseeceenecenenenenenecnenesencnenennnnnenennnnensese
ce ses eeesereeenes 199
16.1 Domaine d'application in innrrnnrrnrrnnnenneeesnrinnessnnescerenneeeceeeeeennensneesneeerene 199
16.2 Terminologie ii iirrnnnreneereeeeeieneneeneenesneienese
senc ene sense see snneseeinenenee 199
16.2.1 COMPOSANTS LL nrenrenresnrreererrernensnesennnnssanesnnnesen
es ennsncesnn esse sn ennn esse ceneeenneceensne 199
16.2.2 SHTUCHUTES reines nerinnseesnnecnsnnesnesneseneennennsnesenesnennene
eee eensns ane snnsnee ane eneeneenneesenneeneennene 199
16.2.3 Chaînages ii rrenrinrennersrrenrerenneerniinenennesee
mins ssneenne nee esnee eme esnnc eee ceneeensennee 199
16.2.4 Systèmes de triangulation ii iiisiinernerninnnieinenrenninnesnisne
sec sensnesceeneesenennnnees 201
16.3 Coefficient de comportement nn siiiirssirrrrnennnrssrnesenrenencanneesnnesne
esse snneenen esse neeessnenene nes 201
16.4 Dispositions relatives aux composants linéaires principaux ie 201
16.4.1 Dimensions minimales ei nininineennnreineins sens sneese see ieesneeseneeeensnnnes 201
16.4.2 Matériaux esse nrsrnnrnninesnreeeneensneneeenneeesne
essence eennenetenc seine ce snneenenneesenevensnceeenseeeneeee 203
16.43 Dispositions propres aux éléments fléchis principaux (poutres) 203
16.4.3.1 Éléments fléchis en béton armé .....siisiiennennnnreneneeennenereeereenennnreres 203
16.4.3.2 Éléments fléchis en béton précontraints par prétension nuire 203
16.4.4 Dispositions propres aux éléments comprimés (poteaux, etc.) is 205
16.45 Assemblages entre éléments linéaires... iieernerereneeenenenenneeeeeneneeesennennnee 205
16.4.5.1 Principes généraux ui isisrirrenenrnreernnneeneeneeeneneeeneeneeenesnennenenene
eee sseeeneaneeenne 205
16.4.5.2 Principaux types d'assemblage si iiiiiiieinninnnennrnnnn 207
16.5 Dispositions relatives aux planchers nn nrnrneennrrsnneenneesneesneeenens 209
16.5.1 Généralités ii rrnrerererrrnnreeeesnrnennreneeneresnneeneenenenenenenennesene
nn ene came eaeneneeenennns 209
16.5.2 Cas des planchers réalisés à partir de dalles alvéoiées rs 209
16.5.3 Cas des planchers à poutrelles et entrevous et béton coulé en œuvre ss 209
16.5.3.1 Planchers comportant une dalle de compression coulée en œuvre ie 209
16.5.3.2 Planchers à poutrelles et entrevous ne comportant pas de dalle de compression coulée en œuvre 211
16.5.4 Cas des planchers à prédalles et béton coulé en œuvre inserer 211
16.6 Dispositions relatives aux toitures des bâtiments industriels 211
16.7 Dispositions relatives aux éléments de fondations iii 211
16.7.1 Cas des longrines ii inrenerennnrenerensrneesenneseseeesernnesenensenneeseeneneesnessnnens 211
16.7.2 Cas des plots à encuvement ii iiierrrrnnreneinrnseenreiinensneennen
eee eneseneenceeeeesneenenense 211
Annexe A (normative) Définition des spectres élastiques normalisés …................................................. 213
Annexe B (informative) Classes de risques des ouvrages 215
Annexe C (informative) Bibliographie iii 217

NF P 06-013 — 12 —
Préface
Le présent document «PS 92» énonce les règles parasismiques de conception et de vérification de projets de bâtiment
en complément des règles générales relatives aux différents types de construction : en béton, en acier, en bois, en
maçonnerie, etc.
Ces règles se substituent aux Règles PS 69 complétées en 1982 par un addendum tiré des leçons du séisme
d'EL ASNAM de 1980. Depuis cette date, la plupart des membres de la commission de révision des Règles PS 69,
auxquels se sont joints d'autres experts, ont poursuivi leurs travaux pour tenir compte des progrès du génie
parasismique et bénéficier des leçons des séismes récents tels que ceux de MEXICO (1985), SPITAK (Arménie —
1988), LOMA PRIETA (Californie — 1989).
Les progrès des connaissances en matière de construction parasismique ont fait apparaître que certains des concepts
retenus dans les Règles PS 69, maintenant dépassés, devaient être revus. Cela a fait apparaître la nécessité de publier
de nouvelles règles, de manière à apporter une amélioration sensible à la fiabilité des constructions.
Avant-propos
Le niveau de protection visé
L'objectif principal des règles est de protéger les vies humaines, avec une faible probabilité de ruine des bâtiments par
écroulement pour un niveau d'agression nominal du séisme. Un deuxième objectif important est la limitation des
dommages matériels, mais, dans la mesure où sont admises de larges incursions des matériaux dans leur domaine
plastique, une proportion un peu plus importante de bâtiments peut ne pas être réparable après l'épreuve d'un séisme
à l'accélération nominale. La probabilité de réparabilité s'améliore rapidement si on considère des niveaux inférieurs
au niveau nominal. En revanche, la probabilité de ruine par écroulement augmente rapidement quand le niveau
d'agression dépasse le nominal.
L'action sismique est considérée comme accidentelle et les coefficients de sécurité partiels adoptés sont ceux relatifs
à cette situation. Néanmoins, afin de répondre aux objectifs fixés, on a cherché à éviter les risques de rupture fragile
au voisinage de l'accélération nominale en utilisant des coefficients de sécurité partiels complémentaires {par exemple
pour l'effort tranchant et la contrainte de compression dans les murs en béton armé), et on a pénalisé les structures
présentant des irrégularités de nature à augmenter le risque de comportements mal maîtrisés.
Enfin, comme dans les règles PS 69/82, l'importance socio-économique du bâtiment considéré est prise en compte par
une modulation de l'accélération nominale. Cette disposition est d'ordre réglementaire, car rendue obligatoire par
l'arrêté du 16 juillet 1992, paru le 6 août 1992, pris en application du décret du 14 maï 1991 relatif à la prévention du
risque sismique.
La prévention du risque sismique
Les règles PS 92 visent à améliorer de manière significative la prévention du risque sismique par rapport aux Règles
PS 69/82 :
— Elles apportent des éléments très complets et nouveaux concernant les fondations et les problèmes liés au
sol : la prévention des risques de liquéfaction des sols et d'instabilité des pentes, la prise en compte des effets
amplificateurs liés à la topographie, des méthodes d'analyse de l'interaction dynamique sol-structure, la
définition de l'action des sols sur les niveaux enterrés des bâtiments. Les différents types de fondations usuelles
des bâtiments sont traités.
— En ce qui concerne les dispositions constructives, elles concernent essentiellement les ossatures en béton armé
et les murs en maçonnerie, et, par rapport aux Règles PS 69/82, elles évoluent dans le sens d'une plus grande
exigence, justifiée par l'expérience acquise, et apportent des compléments indispensables pour traiter un plus
grand nombre de cas.
— Elles apportent une meilleure différenciation de la prise en compte de la ductilité en fonction des matériaux et
des types de structures : cette modulation apparaît par le biais d'un coefficient de comportement qui dépend du
matériau, du type de contreventement, de la régularité du bâtiment et, dans certains cas, des dispositions
constructives.
— Les méthodes de calcul proposées, dont le niveau de simplification dépend de la régularité du bâtiment,
imposent une modélisation plus fine dans le cas des bâtiments irréguliers, notamment pour une meilleure prise en
compte de la torsion.
— Les différents types de constructions (béton, acier, etc.) sont traités de façon beaucoup plus complète, tant du
point de vue de leur conception générale que de leurs dispositions constructives. Les constructions à murs porteurs
en béton armé, qui n'étaient pas spécifiquement traitées dans le texte PS 69/82 malgré leur très large usage en
France, font l'objet de spécifications détaillées. De même, les constructions métalliques et en bois font l'objet de
traitements spécifiques.

_—_13— NF P 06-013
Incidence sur les projets de construction
Les premières comparaisons effectuées avec les Règles PS 69/82, sur la base de niveaux sismiques présupposés,
semblent montrer que les effets des actions de calcul diffèrent peu pour les portiques en béton armé, qu'elles
augmentent sensiblement pour les murs en béton armé et en maçonnerie, mais qu'elles peuvent être plus ou moins
fortes pour les structures en charpente métallique selon le type de contreventement utilisé.
De façon générale, les structures moins ductiles sont pénalisées et, dans la très grande majorité des cas, les nouvelles
valeurs de la résistance requise sont supérieures à celles obtenues par l'application des Règles PS 69/82.
Il apparaît que les majorations d'actions les plus sensibles, auxquelles conduit l'application des nouvelles règles,
concernent les constructions dont le contreventement est assuré par des murs rigides en béton (refends, pignons,
cages...), parti constructif le plus couramment retenu pour les bâtiments principalement d'habitation.
Perspectives d'évolution
Néanmoins, la rédaction de ce texte et sa discussion ont bien montré qu'il subsistait des questions techniques à
approfondir. Ainsi les présentes spécifications sont susceptibles d'être révisées dès que des avancées suffisamment
significatives donneront matière à les améliorer.
Dans cette perspective, le présent texte apporte une contribution aux travaux du Comité Européen de Normalisation
{CEN) servant de base à l'élaboration de l'Eurocode 8.

NF P 06-013 — 14
—
Note sur le paragraphe 1.1
Les règles n'envisagent que le cas des constructions nouvelles.
Les présentes règles peuvent être utilisées sous les mêmes conditions en dehors des territoires français, sous réserve de l'accord
de l'autorité compétente et de l'adaptation des données de base à la sismicité de la région et aux conditions économiques régnant
dans le pays concerné.
Il n'est généralement pas possible, économiquement, de prendre en compte des mouvements extrêmement forts qui correspon-
draient à une très faible probabilité d'occurrence ou à un maximum absolu. Si un tel mouvement survenait, en particulier en rai-
son d'amplifications locales imprévisibles, les précautions prises devraient statistiquement permettre une limitation de l'ampleur
des dommages.
Les bâtiments ainsi visés correspondent à ceux de la catégorie dite à risque normal, définie par le décret du 14 mai 1991.
Les procédés de construction non traditionnels relèvent de la procédure de l'Avis Technique institué par le ministère chargé de
l'Équipement et du logement et par le ministère chargé du Développement Industriel et Scientifique. Les Avis Techniques définis-
sent alors les conditions de vérification et les spécifications complémentaires visées aux deuxième et troisième termes de l'énu-
mération du paragraphe 1.3.

—15— NF P 06-013
1 Objet, domaine d'application, conditions de validité
1.1 Objet
Les présentes règles ont pour objet, dans les régions exposées à des séismes, de proportionner la résistance des
ouvrages aux secousses sévères qu'ils sont susceptibles de subir, pour leur conférer un comportement global satis-
faisant en vue d'assurer la sécurité des personnes. Elles visent aussi à limiter les dommages économiques.
Les règles définissent ainsi des précautions qui complètent celles applicables en toutes régions. Ces règles sont éta-
blies sur la base de mouvements de sol forfaitaires, considérés comme descriptifs des mouvements forts attendus
dans les zones concernées et vis-à-vis desquels la résistance doit être assurée.
En ce qui concerne le béton armé, les bâtiments sont ceux relevant de la partie B des règles BAEL. Les constructions
métalliques concernées par les présentes règles sont celles relevant du DTU P 22-701 ou de l'Eurocode 3 avec son
Document d'Application National (D.A.N.).
1.2 Références normatives
Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références
normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les
références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent
à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière
édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.
NF P 06-001 Bases de calcul des constructions — Charges d'exploitation des bâtiments (juin 1986).
DTU P 06-006 Règles N 84 — Actions de la neige sur les constructions.
NF P 06-014 Règles de construction parasismique — Construction parasismique des maisons individuelles
et des bâtiments assimilés (Règles PS-MI 89 révisées 92).
NF P 08-302 Murs extérieurs des bâtiments — Résistance aux chocs — Méthode d'essais et critères.
DTU P 11-211 DTU 13.11 — Fondations superficielles.
NF P 10-202-1,2et3 Parois et murs en maçonnerie de petits éléments (Référence DTU 20.1).
NF P 18-210 Murs en béton banché (Référence DTU 23.1).
NF P 22-460 Assemblages par boulons non précontraints — Dispositions constructives et calcul des boulons
(juin 1979).
DTU P 22-701 Règles CM 66 — Règles de calcul des constructions en acier.
NF P 28-001 Façades légères — Définitions — Classifications — Terminologie (décembre 1990).
NF P 68-202 Plafonds suspendus en éléments de terre cuite (Référence DTU 25.231).
NF P 72-202-1,2et3 Ouvrages verticaux de plâtrerie ne nécessitant pas l'application d'un enduit en plâtre — Exécu-
tion des cloisons en carreaux de plâtre (Référence DTU 25.31).
1.3 Domaine d'application
Les présentes règles s'appliquent essentiellement aux systèmes sol-structure répondant principalement par inertie à
un mouvement sismique imposé à leur base. Ne sont visés que les bâtiments pour lesquels les conséquences d'un
séisme demeurent circonscrites à leurs occupants et à leur environnement immédiat.
Sont exclus du domaine d'application des présentes règles : les ouvrages réalisés à l'aide de matériaux structuraux
ou de systèmes non couverts par les documents normatifs en vigueur.
1.4 Contenu
Les présentes règles, en plus des règles générales de conception et de calcul :
— définissent, à partir de choix effectués par la puissance publique, les actions sismiques de calcul à prendre en
compte et les combinaisons d'actions correspondantes ;
— précisent les objectifs de comportement au regard de ces combinaisons, ainsi que les conditions dans lesquel-
les doivent être effectuées les vérifications de sécurité ;
— définissent, le cas échéant, les spécifications complémentaires auxquelles doivent satisfaire les matériaux uti-
lisés ainsi que les dispositions techniques à adopter ; elles indiquent pour les différents matériaux et types de struc-
ture les valeurs des divers coefficients intervenant dans les différentes méthodes de calcul.

NF P 06-013 — 16 —
On se défend d'agressions fortes de nature aléatoire en définissant des cas de charge «accidentels», éventuellement à plusieurs
niveaux avec des coefficients de sécurité appropriés, pour assurer une progressivité de la réponse de la structure et éviter ainsi
des désordres supplémentaires importants pour un accroissement faible de l'agression. Dans le présent texte on utilise pour cha-
que construction un seul niveau typique d'agression. Bien entendu, la progressivité de la réponse de la structure reste souhaita-
ble, mais il n'a pas paru possible de traiter cet aspect de manière simple par le calcul. Les dispositions constructives contenues
dans les règles vont dans le sens de cette progressivité : certaines correspondent au respect d'états limites de service pour des
agressions plus faibles.
Les précautions édictées sont comparables à celles d'autres règles qui, dans le monde, ont montré une grande efficacité lors de
forts séismes, réduisant considérablement les dommages aux personnes et aux biens. La probabilité acceptée de dommage,
après application des présentes règles dans le contexte sismotectonique considéré, ne peut pas être actuellement explicitée. On
doit accepter la possibilité de certaines ruines si survenaient des mouvements sismiques extrêmement forts pour un tel contexte,
et très peu probables, mais auxquels il ne paraît pas possible de poser des limites absolues. Les précautions édictées assureraient
au moins, en un tel cas, une grande limitation des dommages. Elles sont modulées (voir article 3) selon l'importance socio-éco-
nomique des bâtiments.
Le niveau de ces précautions, imposées par la puissance publique, correspond ainsi à un arbitrage de fait entre le risque relatif à
l'ouvrage, du point de vue de la sécurité publique et de la préservation du potentiel économique, et les dépenses mises à la charge
de la collectivité nationale pour la protection parasismique.
Le Maître d'Ouvrage peut imposer un niveau plus élevé de précautions par la voie des Documents Particuliers du Marché (D.P.M.).
L'acceptation de déformation du domaine post-élastique répond à des considérations d'ordre économique, et parfois à des impé-
ratifs de faisabilité.
Note sur le paragraphe 2.3.2
Dans une structure comportant des éléments linéaires, on appelle rotule plastique une zone dans laquelle, sous l'effet des forces
sismiques, apparaît une concentration de courbure avec dépassement des limites élastiques des matériaux et affaiblissement de
la rigidité. La détérioration progressive dépend du nombre et de l'ampleur des déformations forcées et peut être limitée par des
dispositions constructives comportant en particulier, pour le béton armé, le confinement du béton comprimé. Les zones où une
rotule est susceptible de se produire est dénommée zone critique.
Ces limitations répondent à plusieurs fins :
— maintenir la structure dans le domaine d’évolution de ses propriétés, domaine tel qu'il a été pris en compte pour le calcul;
— contenir les dommages non structuraux dans les limites acceptables ;
— assurer un certain contrôle de la structure vis-à-vis des états limites de service.

_17— NF P 06-013
2 Détermination de la sécurité
2.1 Actions et situations sismiques
Dans le présent document, les actions sismiques sont considérées comme des actions accidentelles.
En conséquence, elles sont définies par des valeurs nominales et sont pondérées dans les calculs par un coefficient
égal à 1.
2.2 Objectifs de comportement
On attend des constructions à édifier en zone sismique qu'elles ne présentent vis-à-vis des actions sismiques de calcul
qu'une probabilité raisonnablement faible d'effondrement ou de désordres structuraux majeurs, et que les dommages
mineurs ou non structuraux y restent contenus dans des limites acceptables.
En particulier, il est admis que les structures puissent subir, dans les limites imparties par les présentes règles, des
déformations se situant dans le domaine post-élastique.
L'obtention de cet objectif de comportement peut être rendu plus probable par l'adoption d'une classe de protection
plus élevée pour l'ouvrage considéré (voir paragraphe 3.4 ci-après) qui doit alors figurer dans les Documents Particu-
liers du Marché (D.P.M.).
2.3 Vérifications de sécurité
2.3.1 Actions de calcul
En vue des vérifications de sécurité, il est défini :
— des actions d'ensemble s'exerçant sur la structure considérée dans son ensemble ;
— des actions locales s'exerçant sur certains éléments de la structure, certains éléments non structuraux ou cer-
tains équipements.
Ces actions sont à considérer indépendamment les unes des autres. Elles entrent dans les vérifications sous la forme
des combinaisons de calcul.
2.3.2 États limites ultimes
ll doit être vérifié que sous l'effet des combinaisons des actions de calcul aux états limites ultimes, aucun état d'équi-
libre d'ensemble, de résistance ou de stabilité de forme n'est dépassé dans la structure, ses composants où sa fonda-
tion. L'action sismique doit être considérée comme une action accidentelle vis-à-vis des états limites ultimes.
2.3.3 États limites de déformation
Il doit être vérifié que, sous l'effet des actions d'ensemble, les déformations de la structure n'excèdent pas les maxi-
mums fixés dans le présent document.
2.3.4 Sécurité des éléments non structuraux
Il doit être justifié que les éléments non structuraux dont le comportement peut présenter un danger grave pour la
sécurité des personnes, ainsi que leurs fixations, sont aptes à supporter les actions locales mentionnées dans le para-
graphe 2.31.
Pour les éléments les plus couramment rencontrés dans la pratique, on peut se dispenser de la vérification explicite
de cette condition si les règles techniques où dimensionnelles définies à leur sujet sont respectées.

NF P 06-013 _ 18
Note sur l’article 3
L'accélération nominale, calant un spectre défini, représente mieux la sévérité d'une agression sismique que l'accélération maxi-
male autrefois proposée. Cette sévérité, reliée à l'intensité macrosismique, dépend de la forme du spectre (voir 5.2.3), c'est-à-dire
de la nature du sol du site.
Pour un même spectre et la même accélération nominale, cette sévérité dépendrait encore de la durée des mouvements, que les
méthodes de calcul ne prennent généralement
pas en compte. Si la durée estimée est spécialement importante, le Maître d'Ouvra-
ge peut imposer des conditions plus sévères par la voie des Documents Particuliers du Marché (D.P.M.).
À la date de publication des règles, il existe quatre zones : zone 0, zone , zone Il et zone lil.
La zone l'est subdivisée en zone la et zone Ib.
À la date de publication des règles, il existe quatre classes de risque, À, B, C et D. La répartition des ouvrages entre ces classes
est rappelée à l'annexe B. La classe de protection est habituellement égale à la classe de risque mais tout Maître d'Ouvrage peut
imposer un niveau de protection plus élevé par la voie des D.P.M.
I! n'existe qu'une très mauvaise corrélation entre l'intensité macrosismique et l'accélération maximale d'un point du sol au cours
de la secousse (ou tout autre paramètre du même genre).
Pour une accélération nominale donnée, l'agressivité, en relation avec l'intensité macrosismique, dépend de la forme du spectre
normalisé associé, c'est-à-dire de la nature du sol du site (paragraphe 5.2.2), Pour le même spectre et les mêmes niveaux d'accé-
lération, l'agressivité d'un séisme réel dépend encore de la durée des mouvements, ceci est pris en compte de manière simplifiée
au stade du choix de an.
Dans l'attente des valeurs des accélérations nominales (an) à fixer par arrêté ministériel et afin de permettre l'évaluation de l'effet
des actions sismiques, les rédacteurs du présent document ont retenu, à titre provisoire, celles publiées dans le document «Nou-
veau zonage sismique de la France» de 1985. Ces valeurs, cohérentes avec l'ensemble du texte, sont les suivantes :
Tableau 1 : Accélérations nominales an exprimées en m/s?
Zones de Classes d'ouvrage
Sismicité A B c D
0 / / / /
la / 1,0 1,5 2,0
lb / 1,5 2,0 2,5
Il / 25 3,0 3,5
Il / 3,5 4,0 4,5
Dans certaines localités, un plan de microzonage peut imposer d'autres valeurs.
Il n'y a pas lieu d'appliquer les présentes règles dans la zone 0, ni pour les ouvrages de la classe À.
La classe de protection qui est retenue doit alors être stipulée dans les Documents Particuliers du Marché.
Le surclassement est fixé par voie d'arrêté de façon générale, pour des cas particuliers, par les Commissions chargées de l'appli-
cation des règles de sécurité.
À la date de publication des présentes règles, un surclassement est prévu dans les cas suivants :
— pour un bâtiment, dont diverses parties relèvent de classes différentes, son classement doit être effectué pour son ensem-
ble dans la classe la plus contraignante ;
— l'ouvrage dont la défaillance peut compromettre la sécurité d'un ouvrage voisin est à ranger dans la classe de l'ouvrage
voisin si elle est plus sévère, sauf si les largeurs des séparations sont suffisantes.

— 19— NF P 06-013
3 Niveau minimal réglementaire de protection — Valeurs de an
Le niveau de l'agression à prendre en compte dans l'établissement d'un projet est conventionnellement spécifié au
moyen d'un paramètre unique an (accélération nominale).
Le niveau minimal de protection exigé pour les divers ouvrages est fixé par la puissance publique.
Pour l'application des présentes règles à la catégorie d'ouvrages dite à risque normal :
— le territoire national est divisé en zones de sismicité
;
— les ouvrages sont répartis en classes de risque.
3.1 Zones de sismicité
Le territoire national est divisé, par voie de décret, en zones de sismicité croissante.
3.2 Classes de protection des ouvrages
Les ouvrages sont répartis en classes de risque par voie d'arrêté.
3.3 Valeurs de an
En fonction des zones de sismicité et des classes de risque, les valeurs de an sont fixées par voie d'arrêté.
3.4 Surclassement des ouvrages
Pour satisfaire des situations particulières de risque, un surclassement des ouvrages peut être envisagé.

NF P 06-013 — 20 —
Les plans d'exposition aux risques ou les cartes de microzonage, lorsqu'ils existent, mentionnent les zones liquéfiables de quel-
que étendue. Ces indications ne peuvent cependant pas être tenues pour exhaustives, des formations liquéfiables de faible éten-
due pouvant avoir échappé aux investigations à grande échelle sur lesquelles sont basés ces documents. Inversement, la
présente d'une zone liquéfiable n'implique pas nécessairement l'abandon du site. La hauteur de la zone liquéfiable, sa position
par rapport à la surface libre du sol et par rapport à la fondation, et surtout le type de structure et le mode de fondation sont les
éléments les plus importants de la décision.
La nature et les modalités des reconnaissances à effectuer et des justifications à produire sont définies dans le paragraphe 9.1.
Le tableau de la note sur le paragraphe 5.2.1 fait apparaître une liste de paramètres dont la connaissance peut aider à asseoir le
classement du site sur une base rationnelle.
Un dallage en béton armé et bien conçu à cet effet peut jouer le rôle de solidarisation des points d'appui.

— 21— NF P 06-013
4 Règles générales de conception
4.1 Choix du site
4.1.1 Voisinage des failles
Sauf nécessité absolue, aucun ouvrage ne doit être édifié au voisinage immédiat d'une zone faillée reconnue active,
éventuellement repérée par les Plans d'Exposition aux Risques, dits PER ; ces plans peuvent fixer la largeur des bandes
à neutraliser de part et d'autre de l'accident et, le cas échéant, des bandes dans lesquelles il convient de prendre en
compte un mouvement de calcul plus sévère.
4.1.2 Zones suspectes de liquéfaction
Les couches de sol présentant les caractéristiques décrites dans le paragraphe 9.1.2 doivent être a priori considérées
comme susceptibles de donner lieu à des phénomènes de liquéfaction.
L'évaluation du risque de liquéfaction doit être faite suivant les dispositions des paragraphes 9.1.2 à 9.1.5 ; les mesures
à prendre lorsque la sécurité apparaît insuffisante vis-à-vis de ce risque sont précisées au paragraphe 9.1.6.
4.2 Reconnaissances et études de sol
Les reconnaissances et études de sol sont en principe conduites de la même manière que dans le cas des situations
non sismiques.
Elles doivent cependant être suffisamment détaillées pour permettre :
— le classement du site par rapport aux sites types décrits dans le paragraphe 5.2.2;
— la détection des formations a priori suspectes de se liquéfier sous l'action sismique de calcul ;
— l'utilisation d'une méthode de calcul impliquant la prise en compte des propriétés dynamiques du sol lorsque
les méthodes des paragraphes 9.4.2 et 9.7 sont envisagées.
4.3 Fondations
4.3.1 Homogénéité du système de fondations
La fondation d'un ouvrage doit constituer un système homogène, à moins que cet ouvrage ne soit fractionné en unités
séparées par des joints. Dans ce cas, le mode de fondation adopté peut varier d'une unité à l'autre, mais doit rester
homogène dans chacune d'elles.
Lorsque le sol présente des discontinuités telles que contacts de formations géologiques de propriétés géotechniques
très différentes, fractures, brusques changements de pente, l'ouvrage tout entier doit être implanté d'un même côté
de la discontinuité, ou scindé en unités distinctes de manière que chaque unité soit implantée d'un même côté de la
discontinuité et fondé de façon homogène.
4.3.2 Choix du système de fondation
Le choix du système de fondation est, en principe, effectué dans les mêmes conditions qu'en situation non sismique,
compte tenu de la condition suivante :
Des différences de niveaux d'assise peuvent être tolérées pour autant que la pente générale n'excède pas la moitié de
celle normalement admissible, sauf justifications particulières.
4.3.3 Solidarisation des points d'appui
a) Les points d'appui d'un même bloc de construction doivent être en règle générale solidarisés par un réseau
bidimensionnel de longrines (ou tout autre système équivalent) tendant à s'opposer à leur déplacement relatif dans
le plan horizontal.
b) On peut se dispenser de réaliser cette solidarisation à la condition que les effets des déplacements différentiels
soient pris en compte dans les calculs.
c) Aucune précaution particulière n'est exigée dans le cas de semelles convenablement engravées dans un sol
rocheux ou de consistance rocheuse, non fracturé et non délité.

NF P 06-013 — 22—
Cette prescription ne s'applique pas au cas des structures reposant sur des appuis spéciaux (appuis en élastomère ou autres) dis-
posés en vue de permettre le déplacement de la structure par rapport à sa fondation.
Îlest important que les jonctions des éléments préfabriqués, entre eux ou vis-à-vis du reste de la structure, ne constituent pas des
zones de fragilité.
Dans une structure comportant des éléments linéaires, on appelle rotule plastique une zone dans laquelle, sous l'effet des forces
sismiques, apparaît une concentration de courbure avec dépassement des limites élastiques des matériaux et affaiblissement de
la rigidité. La détérioration progressive dépend du nombre et de l'ampleur des déformations forcées et peut être limitée par des
dispositions constructives comportant en particulier, pour le béton armé, le confinement du béton comprimé. La zone où une ro-
tule est susceptible de se produire est dénommée zone critique.
En particulier, on doit veiller à éviter la ruine des nœuds avant l'épuisement de la résistance et de la ductilité des éléments de type
poutre (éventuellement de type poteau) aboutissant à ces nœuds.
L'objet de la clause 4.4.3 est illustré par les figures a), b), et c) ci-après :
@: Roïule plastique
Configurations ultimes
a) Configuration à proscrire b) Configuration à éviter c} Configuration à favoriser
Figure 1 : Emplacement des zones critiques
La configuration a) qui correspondrait à des poteaux très insuffisants est à proscrire.
La configuration b), correspondant à la formation de rotules plastiques dans les éléments porteurs, est à éviter grâce à des dispo-
sitions de «dimensionnement en capacité» (donner aux poteaux une raideur telle que les rotules plastiques ne puissent se pro-
duire que dans les éléments horizontaux, poutres, linteaux ou dalles, et dans les éléments inclinés). On peut admettre dans des
poteaux l'apparition de rotules plastiques, moyennant une justification montrant que, malgré l'affaiblissement des raideurs de
zones critiques, une limite d'instabilité n'est pas atteinte.
En outre, et autant que possible, toutes dispositions doivent être prises pour que la formation de rotules plastiques dans les élé-
ments porteurs verticaux ne puisse pas précéder la formation de rotules dans les éléments horizontaux (poutres horizontales, lin-
teaux, traverses inclinées).

_93— NF P 06-013
4.3.4 Liaisonnement avec la structure
Dans le cas des fondations profondes (puits, pieux, barrettes), il doit être établi entre la structure et ses fondations une
liaison tendant à s'opposer à leurs déplacements relatifs, sauf justifications particulières relatives à la transmission
des efforts.
4.4 Structures
4.4.1 Ductilité
Les divers éléments structuraux doivent présenter une ductilité suffisante pour conserver leur résistance de calcul
sous les déformations qu'ils sont exposés à subir au cours du mouvement sismique.
À défaut d'autres justifications, cette condition est réputée satisfaite si, l'ouvrage étant calculé conformément aux pré-
sentes règles, les dispositions techniques définies dans le présent document pour les différents matériaux sont res-
pectées.
4.4.2 Monolithisme
Les structures doivent être conçues de manière à constituer des ensembles aussi monolithiques que possible.
En particulier, on ne doit pas diminuer sans nécessité l'hyperstaticité d'un système. Lorsque, du fait de la nature d'un
ouvrage où des nécessités de son exploitation, il est introduit des liaisons isostatiques, toutes dispositions doivent être
prises pour éviter la formation d'un mécanisme, avec une forte prédominance d'articulations, qui mettrait en cause la
stabilité d'ensemble de la structure.
Lorsqu'il est recouru à l'utilisation d'éléments préfabriqués ou préassemblés, les assemblages doivent être réalisés de
façon telle que, dans son état final, la construction présente le même degré de monolithisme que la construction con-
ventionnelle de même forme et de mêmes dimensions. À défaut, on applique les prescriptions de l'article 16.
4.43 Position des zones critiques
Les zones critiques, dans lesquelles sont susceptibles d'apparaître des rotules plastiques, doivent être identifiées et
traitées conformément aux présentes règles, pour aboutir à une possibilité de déformation post-élastique appréciable
avant perte de résistance importante et rupture. Toutes dispositions doivent être prises pour que la formation de rotu-
les plastiques, si elle est nécessaire, se produise en dehors des nœuds et avant la rupture de l'assemblage des élé-
ments linéaires.
On doit vérifier qu'il n'apparaît pas d'instabilité des éléments ou de l'ensemble.
4.4.4 Espacement entre blocs ou ouvrages voisins
4.4.4.1 Principe
Les joints de séparation (joints de dilatation, joints de rupture) doivent assurer l'indépendance complète des blocs
qu'ils délimitent.
En règle générale, et en dehors du cas des joints de rupture imposés par les contacts de formation de propriétés géo-
techniques très différentes (voir 4.3.1), il n'est pas nécessaire de les poursuivre en fondation.
4.4.4.2 Réalisation
Les joints doivent être soigneusement débarrassés de tout matériau et être protégés durablement contre l'introduction
de corps étrangers susceptibles d'en altérer le fonctionnement.
Les couvre-joints, les matériaux d'obturation ou d'étanchéité ne doivent pas pouvoir transmettre d'effort notable d'un
bloc à l'autre.
4.4.43 Largeur
La largeur des joints doit être telle que les blocs qu'ils séparent ne puissent entrer en contact au cours de leur mouve-
ment. Elle ne peut être inférieure à 4 cm en zones la et Ib, et à 6 cm en zones ll et Ill.

NF P 06-013 — 24
—
Les spectres considérés ne sont pas des spectres élastiques déduits directement des mouvements du sol, mais des spectres con-
ventionnels de dimensionnement, directement utilisables par les méthodes pseudo-dynamiques simplifiées. Les spectres élasti-
ques de base sont fournis en annexe À.
Note sur le paragraphe 52
Figure 2 : Site géologique
À : Site de référence.
B : Site où le mouvement sismique est conditionné par les propriétés géodynamiques des sols.
C : Site où le mouvement est conditionné par les propriétés géodynamiques des sols et la topographie.
La connaissance d'un ou de plusieurs des paramètres figurant dans le tableau ci-dessous permet d'asseoir le classement sur une
base objective :
Tableau 2 : Paramètres d'identification des sols
Pénétromètre P. iomèt. Résist u esse
statique SPT ressiomètre ésistance Densité | Indice de Vitesse des l ee on es
longitudinales
Type de sol Aombre : . | relative | compression ondes de
Résistance de coups Module Pression Compression Hors
limite simple nappe
(MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (%) {C} (m/s)
Rochers Rochers sains 5 100 55 5 10 5 2500
et craies dures
Catégorie a | Sols granulai-
Sols de res compacts
bonne à
très bonne
résistance
volcanique
Sols cohérents
fargiles ou 55
marnes dures)
Catégorie b | Rochers
400 à
Sols de altérés ou 300 à 800 2 500
4: fracturés
résistance "
volcanique | Sos
granulaires 5à15
moyennement
compacts
150 à 400
Sols cohérents
moyennement
consistants et
craies tendres
1 000 à
0,02 à 0,10 1 800
15à5
Catégorie c | Sols granulai-
2 <5
Sols de res lâches
faible Sols cohérents
" cpnane moux (argiles
VoIcanique | molles ou <1,5
vases) et
craies altérées

— 95 — NF P 06-013
5 Définition du séisme de calcul
il s'agit d'une définition conventionnelle utilisée pour le calcul des ouvrages, déduite du mouvement du sol.
5.1 Modélisation du mouvement du sol
Le mouvement du sol dans l'emprise d'un ouvrage est considéré dans les présentes règles comme résultant de la com-
position :
— d'un mouvement de translation d'ensemble, dans lequel tous les points du sol sont animés à tout instant du
même mouvement;
— et de mouvements différentiels, fonctions de la distance séparant les points considérés.
Le mouvement de translation est défini par trois composantes : deux composantes horizontales orthogonales et la
composante verticale.
Chaque composante du mouvement est caractérisée par un spectre de réponse en termes d'accélération et donné en
annexe A et dont dérivent les spectres de dimensionnement définis au paragraphe 5.2.3.
On utilise le même spectre pour les deux composantes horizontales du mouvement.
La composante verticale est, sauf spécification contraire, considérée comme d'intensité égale à 70 % de celle des com-
posantes horizontales.
Les dépiacements différentiels doivent être considérés dans les trois directions principales; dans une direction don-
née, ils sont évalués à partir du déplacement maximal du sol dans cette direction.
5.2 Définition de l'action sismique
Le mouvement sismique de calcul est défini par les paramètres suivants :
— l'accélération nominale an déjà définie au paragraphe 3.3;
— l'ordonnée du spectre de dimensionnement normalisé dépendant des formations géologiques du site (voir
figure 2) et de la période T, appelée RD(T) ;
— un coefficient lié à la topographie t;
— un coefficient correctif d'amortissement p.
On désigne par la suite le produit de ces paramètres par R(T) = an Rp(T) pt
La définition des spectres de dimensionnement normalisés repose sur les classifications des paragraphes 5.2.1 et
5.2.2.
5.2.1 Classification des sols
En vue de la définition des sites-types, les sols sont classés en quatre catégories, en fonction de leurs propriétés
mécaniques, comme indiqué ci-après :
— rocher sain;
— catégorie a : sols de résistance bonne à très bonne (par exemple sables et graviers compacts, marnes ou argiles
raides fortement consolidées) ;
— catégorie b : sols de résistance moyenne {par exemple roches altérées, sables et graviers moyennement com-
pacts, marnes ou argiles de raideur moyenne) ;
— catégorie c : sols de faible résistance (par exemple sables ou graviers lâches, argiles molles, craies altérées,
vases).

NF P 06-013 _26—
Les profils de sol sont représentés schématiquement ci-dessous :
| | |
Rocher! h<15 .h>15 , h<15 bschesol h<10
|
h>50 ochet00
V7°
10
20
T
30
40
Site de T 50
référence JL
j J 60
ER -
NV
50 St 52 h(m)
Figure 3 : Classification des sites
L'attention est attirée sur le fait qu'un spectre peut être plus défavorable qu'un autre dans une certaine bande de périodes et plus
favorable dans une autre bande.
Note sur le paragraphe 5.2.3.1
Les spectres de dimensionnement dérivent des spectres élastiques normalisés définis dans l'annexe À par le remplacement de la
branche ascendante AB de ces derniers par un palier horizontal prolongeant le palier BC et par un relèvement des ordonnées des
branches descendantes :
Rp
RulA 8 €
J |
/ [|
J [|
[|
RafA | |
E
l | SL
h | + .
| | |
T T T
0 B C D Période {(s)
Figure 4 : Spectres de dimensionnement normalisés
Pour la simplicité, on ne proportionne pas ces relèvements au coefficient «q» choisi (voir paragraphe 6.3.2 et note sur le paragra-
phe 6.3.2). Dans le cas où q = 1, on garde le spectre de dimensionnement indiqué.
Ces modifications sont destinées à permettre une prise en compte approximative et globale de comportements élastoplastiques
répartis dans la structure. Lorsque ces effets sont pris en compte plus directement dans la modélisation, il convient de revenir aux
spectres élastiques normalisés et d'abandonner l'usage du coefficient de comportement global.

_91— NF P 06-013
5.2.2 Classification des sites
Il est considéré quatre types de sites correspondant aux descriptions suivantes :
Sites S0 — sites rocheux (site de référence)
— sols du catégorie a en épaisseur inférieure à 15 m
Sites S1 — sols du catégorie a en épaisseur supérieure à 15 m
— sols du catégorie b en épaisseur inférieure à 15 m
Sites S2 — sois du catégorie b en épaisseur comprise entre 15 m et 50 m
— sols du catégorie c en épaisseur inférieure à 10 m
Sites S3 — sols du catégorie b en épaisseur supérieure à 50 m
— sols du catégorie c en épaisseur comprise entre 10 m et 100 m
Dans le cas de sites comportant des sols du catégorie c en épaisseur supérieure à 100 m, il convient de procéder à une
étude particulière en vue de la détermination d'un spectre spécifique.
Ces descriptions supposent que les sols en cause sont disposés en formations à peu près régulières. Dans le cas de
formations irrégulières ou lenticulaires, ou en cas d'ambiguïté, il convient de procéder à l'assimilation qui, compte
tenu de la forme des spectres ci-dessous et des périodes propres de la structure, conduit au degré de conservatisme
immédiatement supérieur.
5.2.3 Spectres de dimensionnement normalisés
5.2.3.1 Généralités
Les spectres de dimensionnement normalisés sont donnés pour la valeur 5 % de l'amortissement relatif et sont rap-
portés à la valeur unité de l'accélération nominale.
Leur forme est représentée dans la figure 4 ci-contre. Elle répond à la définition analytique suivante :
— Branche A'C : Rp (T) = Ru
T 12
C
— Branche CD’: Ro (7) = Ru +
Te 2/3 To 2/3
— Branche D'E': Rp (T) = Ry Æ +
Le paramètre Ru et les ordonnées R$ (T} sont des nombres sans dimension.

NF P 06-013 _98—
0,3
0,4
L—-
2,5
AA
LAN
"
RE
a
KE 1,60
Ne (s ù ©1283
ND
ND
ND
OU
Ed
pa
2)
1° SE p_ 1.12
{S,) nl °T23
ne. De
0,5
ï
0
0,5 1 1,5 2 2,5
Figure 5 : Composantes horizontales
R9
3 nm +
e +3
1 1 à
LAN
2,25
/
NQ p- 1:36
Ne VA T2
1,5
NON 1,12
SOUKTF
1 sols, [S
2/0 3)
pm) D
0,5
j
0
0,5 1 1,5 2 2,5
Figure 6 : Composante verticale

— 29 — NF P 06-013
5.2.3.2 Composantes horizontales
Les valeurs Tg, Tc et TD exprimées en secondes, et celle de Ry sont données pour chaque type de site par le tableau
ci-dessous :
Tableau 3 : Spectres de dimensionnement —
Valeurs de Tg, Te, Tp normal et Ry
Type de site TB Tc To Ru
So 0,15 0,30 2,67 2,5
S1 0,20 0,40 3,20 2,5
S2 0,30 0,60 3,85 2,25
S3 0,45 0,90 4,44 2,0
Les équations analytiques des branches de ces spectres sont données pour chaque type de site au tableau 4.
Tabieau 4 : Équations analytiques de spectres de dimensionnement normalisées
Type de site Plateau Branche CD' Branche D'E"
so Rp{T) = 2,5 Rp{T) = 1,12/778 RD{T) = 2,99/T3
s1 Rp(T) = 2,5 Rp(T) = 1,86/77 Rp(T) = 4,347"
S2 Rp{T} = 2,25 Rp{T} = 1,60/T2# Rp{T) = 6,16/7%%
S3 Rp{T) = 2 Rp(T) = 1,86/77# Rp{T) = 8,29/T°%
5.2.3.3 Composante verticale
Le spectre de la composante verticale est considéré comme identique au spectre de la composante horizontale si l'on
se trouve sur les sites S0 ou S1 ; dans les autres cas, les branches descendantes du spectre sont remplacées par celles
du spectre correspondant au site S1.
On effectue ensuite une affinité de rapport 0,7 comme précisé au paragraphe 5.1.
5.2.3.4 Correction d'amortissement
Les spectres de dimensionnement à utiliser pour des valeurs de l'amortissement relatif différentes de 5 % (voir para-
graphe 6.2.3.4) sont obtenus en multipliant les ordonnées des spectres normalisés ci-dessus par le facteur :
>= Ü 0,4
Hormis l'utilisation de dispositifs mécaniques, la correction est limitée à 2 % < G < 30 %.
avec & l'amortissement relatif différent de 5 %.

NF P 06-013 — 30 —
La détermination de H laisse une certaine part à l'appréciation. À titre indicatif, on peut considérer comme base du relief le point
au-dessous duquel la pente générale du site redevient inférieure à 0,4. Pour la stabilité des pentes, voir le paragraphe 9.2.
Figure 7 : Variation du coefficient multiplicateurx suivant la topographie du site
Par discontinuité mécanique, on entend le contact de deux formations géologiques de propriétés très différentes (par exemple
contact de formations rocheuses et sédimentaires ; de formations stratifiées horizontalement et de couches présentant un penda-
ge accusé) ou encore les failles reconnues inactives.
Par discontinuité topographique, on entend les dépressions naturelles (thalwegs, etc.) ou artificielles (tranchées, etc.) de profon-
deur supérieure à 5 m.
Dans le cas de thalwegs ou de tranchées, cette majoration s'entend pour des profondeurs supérieures à 10 m.
Pour des profondeurs comprises entre 5 m et 10 m, il peut être procédé à une interpolation linéaire.

— 31 — NF P 06-013
5.2.4 Coefficient d'amplification topographique
Il est tenu compte d'un coefficient multiplicateur + dit d'amplification topographique, pour les ouvrages situés en
rebord de crête.
Si l'on considère une arête C (voir figure 7) délimitant un versant aval de pente I (tangente de l'angle de pente) et un
versant amont de pente i, et si:
— H210 m (H étant la hauteur de l'arête au-dessus de la base du relief)
— i<1/3
Le coefficient + :
— prend la valeur
:
T=1 pour |—i< 0,40
=1+0,8(1-i-0,4) pour0,40 <i-i< 0,90
= 1,40 pour |—i > 0,90
let i sont pris en valeur algébrique
Sur le tronçon CB du versant amont défini par la longueur b de sa projection horizontale {exprimée en mètres) :
201
b = minimum H + 10
4
— fait l'objet d'un raccordement linéaire entre les valeurs 1 et+ le long des deux tronçons AC et BD, de longueur :
a = AC -H/3
c = BD = H/4
— prend ja valeur 1 à l'aval du point A et à l'amont du point D.
5.3 Déplacement du sol
5.3.1 Déplacement absolu
On désigne par Du le déplacement maximum subi par un point du sol au cours du mouvement sismique pour une
accélération unité. Les valeurs de D}, sont données dans le tableau 5.
5.3.2 Déplacement différentiel
En l'absence de discontinuité mécanique ou topographique accusée, la valeur maximale du déplacement différentiel
dans une direction donnée entre deux points distants de la longueur X horizontale est donnée par:
— pour X<Lyy d=d
a D
Nnx avec n = -—M,/2
7 Cu
d
8Nz
+ Duv2
Dans ces expressions, an représente l'accélération nominale exprimée en m/s? (valeurs du tableau 5). Dm, le déplace-
ment maximum subi par un point du sol au cours du mouvement sismique, Lu, la distance horizontale au-delà de
laquelle les mouvements de deux points peuvent être considérés comme indépendants ; 7 est le coefficient de topo-
graphie défini dans le paragraphe 5.2.4.
— pour X>Ly d
Les valeurs de n et Ly, sont données, pour les quatre sites-types, par le tableau 5 ci-dessous.
Tableau 5 : Déplacement différentiel
Horizontal Vertical
. Lu
Site {m) Du 104 n Du 104n
(m) (m)
So 600 0,03 0,7 0,02 0,5
s1 500 0,05 1,4 0,03 0,7
S2 400 0,07 2,5 0,04 1,4
S3 300 0,09 4,2 0,05 2,4
Dans le cas où les deux points sont situés de part et d'autre d'une discontinuité mécanique ou topographique accusée,
la valeur de d est à majorer de 50 %.

NF P 06-013 — 32 —
Note sur l’article 6
Cet article concerne les actions à envisager pour la vérification de la structure dans son ensemble (voir paragraphe 2.3.1). Les
actions locales à considérer pour la justification de la résistance ou de la stabilité de certains éléments d'ouvrage ou équipements
figurent dans l'article 7.
Dans ce qui suit, le terme «action sismique» s'entend comme le système de déformations ou de forces imposé au bâtiment par
le mouvement sismique, tel que calculé selon les présentes règles.
Le terme «sollicitation» désigne les éléments de réduction en un point d'une section du système des forces agissant sur cette
section {effort normal, effort tranchant, moments de flexion et de torsion).
L'attention est attirée sur le fait que, de même que les sollicitations, les actions sismiques sont des systèmes vectoriels dont les
composantes sont susceptibles de varier indépendamment les unes des autres et pour lesquels, par conséquent, la notion de
maximum est en général dénuée de sens. Elle est remplacée par celle d'action la plus défavorable (sous-entendu : «pour la section
étudiée»), c'est-à-dire celle qui développe dans la section en cause la sollicitation la plus défavorable.
La notion de maximum conserve cependant un sens, et reste en conséquence utilisée, lorsqu'on a affaire à des systèmes de
vecteurs variant de façon proportionnelle {cas des modes principaux de vibration considérés isolément) ou lorsqu'on ne
s'intéresse qu'à un seul vecteur de direction déterminée (par exemple : valeur maximale du déplacement d'un point, d'une force,
d'une composante d'une sollicitation).
Par axe principal d'un ouvrage, on entend la direction dans laquelle ce dernier présente un maximum ou un minimum de rigidité.
Dans le modèle de mouvement sismique considéré dans ce paragraphe, les effets dynamiques des mouvements différentiels
autres que ceux définis en c) sont négligés.
Il est rappelé que dans le cas où il est procédé à un calcul linéaire ou à un calcul linéaire équivalent du type défini en 6.3.2, les
effets de chaque composante peuvent être évalués séparément puis combinés suivant les règles du paragraphe 6.4. Les
sollicitations dues aux systèmes b) et c) et éventuellement au système d) sont combinées au résultat précédent.
Il est rappelé que les valeurs des charges d'exploitation et de la surcharge de neige, dans le cas des situations accidentelles de
type sismique, ont le sens de valeurs caractéristiques ou nominales, telles qu'elles sont définies dans la norme NF P 06-001
pour les charges d'exploitation des bâtiments et dans le DTU P 06-006, Règles N84 pour la neige. Par ailleurs, l'introduction du
coefficient à offre l'intérêt de n'avoir à considérer qu'une modélisation unique des masses pour l'analyse de la structure.
Note sur 5) du paragraphe 6.2.1
La norme P 06-001 définit les catégories des bâtiments industriels.

— 33 — NF P 06-013
6 Actions sismiques d'ensemble
6.1 Modélisation du mouvement sismique et nature des actions à considérer
6.1.1 Orientation du mouvement sismique
Les composantes horizontales du mouvement de calcul doivent être orientées suivant les axes principaux de l'ouvrage.
6.1.2 Nature des actions sismiques
Dans le modèle de mouvement sismique défini à l'article 5, l'action sismique s'exerçant sur un ouvrage peut être con-
sidérée comme composée :
a) des forces d'origine dynamique induites dans la structure par le mouvement de translation d'ensemble du sol
du fait de l'inertie des masses qui la composent, lui sont liées, ou s'appuient sur elle ;
b} des déplacements directement imposés à l'ouvrage ou à sa fondation par les mouvements différentiels, ces
déplacements étant considérés comme appliqués de façon statique ;
c}) des forces développées par les oscillations de torsion d'axe vertical induites par les mouvements différentiels
horizontaux ;
d) le cas échéant, des surpressions dynamiques exercées sur l'ouvrage par les terres et l'eau éventuellement
retenues par ce dernier ou par les matières solides ou liquides qu'il contient.
6.1.3 Coefficient sismique
Lorsque les composantes de l'action sismique sont exprimées en termes de forces, ces forces peuvent elles-mêmes
être exprimées au moyen d'un coefficient sismique o défini comme le rapport de leur intensité à celle du poids mg de
la masse m à laquelle elles s'appliquent.
6.2 Modélisation des structures
6.2.1 Masses à prendre en compte dans les calculs
Les masses à faire entrer en ligne de compte pour la détermination des actions sismiques sont celles des charges per-
manentes et d'une fraction à des charges d'exploitation et de la charge de neige entrant dans les règles de combinai-
sons d'actions données au paragraphe 8.1.
Cette fraction à est donnée par le coefficient ci-dessous dit «coefficient de masse partielle» en fonction de la nature
des charges et leur durée. En ce qui concerne les charges d'exploitation, il n'y a pas lieu d'opérer la dégression verti-
cale ni la dégression horizontale prévue par la norme P 06-001.
0) Bâtiment d'habitation ou d'hébergement, bureaux et assimilés : à = 0,20
1) Halles divers, salles d'exposition, et autres locaux destinés principalement au transit
des personnes — Salles de réunions, lieux de culte, salles et tribunes de sport, salles
de danse et tout autre lieu avec places debout et utilisation périodique : 6 = 0,25
2) Salles de classe, restaurants, dortoirs, salles de réunions avec places assises : 6 = 0,40
3) Archives, entrepôts : o = 0,80
4) Autres locaux non visés en 0) — 1) — 2) et 3): 0 = 0,65
5) Dans le cas des bâtiments industriels :
+ catégorie a 1: = 1
+ catégorie a 2: o=0
* catégorie à 3: à = 0,65

NF P 06-013 — 34
—
La discrétisation en solides d'étendue non négligeable implique, en règle générale, l'introduction de degrés de liberté de rotation
et celle d'inerties de rotation. Dans la réduction en éléments quasi ponctuels, il convient de ne pas omettre les couples résultant
du transfert des forces au centre de gravité. Les rotations peuvent être négligées si la discrétisation est suffisamment fine pour
qu'on-puisse considérer que leurs effets sont convenablement simulés par les translations des masses élémentaires. Elles
peuvent également être négligées s'il apparaît que ces rotations sont a priori négligeables.
Le choix du modèle est pour une large part affaire de jugement. Le modèle doit faire apparaître les couplages significatifs entre
degrés de liberté de directions différentes. Les meilleurs modèles sont ceux qui rendent compte de l'essentiel sans superflu ; en
particulier, l'apparition au niveau des résultats de modes inférieurs n'apportant qu'une contribution négligeable à la réponse, est
souvent l'indice d'une modélisation inutilement sophistiquée.
Note sur 1} du paragraphe 6.2.3.2
Cette règle prend toute son importance, notamment dans le cas d'ossatures en portiques dont le fonctionnement peut être plus
ou moins bridé par la présence de maçonnerie de remplissage.
Les rigidités sont prises en compte pour la détermination des périodes propres (voir 6.2.4} donc des actions sismiques en fonction
du spectre, et pour celle des déformées modales. L'adoption de rigidités relativement élevées, avec prise en compte de la rigidité
totale des remplissages et en section non fissurée du béton, tend ainsi à majorer les actions et les sollicitations par rapport à la
situation réelle, mais ceci est cohérent avec la définition des coefficients de comportement et il importe de ne pas prendre en
compte les assouplissements réels.
Note sur 2) du paragraphe 6.2.3.2
Le terme valeur moyenne s'entend ici au sens statistique (par opposition à valeur caractéristique par exemple).
Note sur 3) du paragraphe 6.2.3.2
Pour les éléments en béton, les caractéristiques mécaniques des sections doivent donc être calculées à partir des coffrages, sans
tenir compte ni du coffrage ni de la fissuration, ni de la section des armatures.

Norma Francesa NF P 06-013

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Ähnlich wie Norma Francesa NF P 06-013

Ähnlich wie Norma Francesa NF P 06-013 (20)

Mehr von TheJamez

Mehr von TheJamez (20)

Norma Francesa NF P 06-013