3. SOBREIROSOBREIRO
Escola Secundária Padre António
Macedo, Vila Nova de Santo André,
PORTUGAL
Cet arbre, qui peut vivre 150 à 200 ans,
voire 800 ans et atteindre 20 à 25 m de
haut (le plus grand ayant atteint 43 m),
ne dépasse généralement pas 12 à 15 m.
Les feuilles, petites (de 3 à 5 cm),
alternes, coriaces, ovales-oblongues, sont
bordées de dents épineuses et
cotonneuses sur leur face inférieure, et
persistent sur l'arbre pendant deux à
trois ans. Il est cultivé pour son bois de
chauffage, ses glands pour l'élevage de
porcs et surtout pour son écorce: le liège.
This tree, which can live 150 to200 years or 800 years and reach20 to 25 m high (the highestreaching 43 m) does not generallyexceed 12 to 15 m. Leaves, small(3 to 5 cm), alternate, leathery,oval-oblong, are lined with spinyteeth and fluffy on theunderside, and persist on thetree for two to three years. It isgrown for firewood, acorns forpig farming and especially for itsbark cork.