Comenius project "Unity Through Diversity" in our school and eTwinning projects. European collaboration. A presentation held for the headteachers of Međimurje county on 6th February 2013.

1. Comenius i eTwinning
Primjeri dobre prakse: OŠ Strahoninec
školski tim: Tamara Vidović, dipl. učitelj RN i engleskog jezika
Tea Horvatić, dipl. učitelj RN i engleskog jezika
Davor Ţerjav, dipl. učitelj RN i hrvatskog jezika

2. Pregled
 eTwinning projekti
 Postignuća
 Comenius: Unity Through Diversity
 od prijave do mobilnosti
 Mobilnosti:
 Poljska
 Finska

3. The Big Bean Challenge
 http://thebigbeanchallenge.blogspot.com

5. eTwinning konferencija, Budimpešta 2011.
slavenski štand

6. Let’s Shanke Hands

7. Eurochildren Calendar 2011

8. Comparing Young People
Interests and School Life

11. Our Favourite Things and Activities

12. Christmas Cards 2011

13. Snapshot of Europe 2012
 http://snapshotofeurope2012.blogspot.com/
29 PARTNERS

16. International Art Contest:
Legends of my country
 istraţivanje
legendi
 prevoĎenje na
engleski
 stvaranje
likovnih radova
 izloţba radova u
Poljskoj

17. Let the children sing
 pjevanje i razmjena pjesmi na engleskom

18. eTwinning konferencija u Berlinu 2012.
 600 sudionika
 32 drţave
 47 predavača, dodjela nagrada
 36 radionica u 3 termina
 3 dana
 1 portal
 Interaktivnost: Twitter, upoznavanje, traţenje
partnera, aktivnosti, igre
 Suvremenost: tema, sadrţaja, ideja, mišljenja
 Produktivnost: brzina, pismeno
izvještavanje, projektne ideje, suradnja

19. Izloţba projekata u Berlinu

20. Primjeri nagrada:

21. Nacionalna godišnja konferencija 2011.

22. eTwinning mentorstvo

23. The View from our Window
Pogled kroz prozor

25. Zelena čistka

27. Mini Hotels Network

28. London Olympics

29. Predstavljanje i diseminacija: Dan škole

30. Mini hoteli - izloţba

32. HR eTwinning konferencija 2012. – nagrada

33. Jedinstvo kroz različitost
multilateralno školsko partnerstvo

34. Agencija za mobilnost i programe EU prihvatila je naš projekt
te mu odobrila financijsku potporu u iznosu od:
22.500,00 EUR
za ostvarenje najmanje 24 međunarodnih
mobilnosti
-160 prijavljenih projekata (OŠ, SŠ, vrtići)
- 46 dobilo financijsku potporu

35. AKTIVNOST DATUM
Objava Natječaja kolovoz 2011. 
Savjetodavna potpora prijaviteljima od sve do roka prijave 
strane Agencije
Krajnji rok za prijavu 21. veljače 2012. 
-najvažniji
Ocjena i odabir prijava veljača-lipanj 2012.  datumi
Objava rezultata natječaja srpanj 2012.  projekata
partnerstva
Potpisivanje ugovora između Agencije i kolovoz – rujan 2012.  baziranih na
ustanove dvogodišnjem
projektnom
Prva isplata unutar 45 dana od potpisivanja ugovora planu
18.000,00 EUR 
Inicijalni sastanak korisnika u Agenciji rujan - listopad 2012. 
Nadzor projekata tijekom trajanja projekta
Podnošenje prvog izvješda 30. lipanj 2013.
Kraj prihvatljivog razdoblja za projektne 31. srpanj 2014.
aktivnosti
Podnošenje završnog izvješda 30. rujan 2014.
Završni izračun i završetak projekta 45 dana od odobrenja završnog izvješda
od strane Agencije

36. Partneri
Dampierre – Francuska (koordinator)
Belfast – UK ( 2 škole)
Napachanie – Poljska
Espoo – Finska
Oradea – Rumunjska
Lucca – Italija
Cinfaes – Portugal
Valsequillo, Gran Canaria – Španjolska
Istanbul - Turska
Strahoninec - Hrvatska

37. Planirani susreti škola partnera
- listopad 2012: Poljska
- prosinac 2012: Finska
- oţujak 2013: Turska
- travanj 2013: Hrvatska (8.04. – 10.04. sluţbeni dani posjeta)
- svibanj 2013: Rumunjska
- listopad 2013: Francuska
- prosinac 2014: UK
- oţujak 2014: Italija
- travanj 2014: Španjolska
- svibanj 2014 : Portugal

38. Aktivnosti 2012./2013.
- zajednička WEB stranica tijekom cijelog projekta na
eTwinning portalu
- izrada prezentacije o našoj domovini
- izrada prezentacije o našem gradu/selu i školi
- izrada herbarija
- foto izložba i izbor najbolje fotografije na temu krajolik
- snimanje zajedničkog CD-a (učenici pjevaju pjesme koje
su sudjelovale na Euroviziji tijekom godina)

39. Aktivnosti 2013./2014.
- prezentacija tradicionalnih jela, izrada knjiţice s
receptima
- prezentacija svakodnevnih aktivnosti kojima se učenici
bave
- proučavanje djela poznatih umjetnika, slikovno
izraţavanje, izrada zbirke učeničkih radova
- izrada višejezičnog rječnika
- izrada knjiţice s opisima različitih sportova i
tradicionalnih igara pojedine drţave

40. Prezentacije
učenika:
My country

43. Prezentacije
učenika: My town

44. Čakovec legends -
POZOJ

45. 2.A
My village

46. STRAHONINEC – šuma

47. Prvi susret partnera u Poljskoj:
Napachanie, Poznan

48. Hrvatski tim u Poljskoj
 učiteljice engleskog j.
 učiteljica njemačkog j.
 učiteljica informatike

49.  Vrtić Napachanie

50.  moderne učionice, odrţavanje
učionica uz pomoć roditelja

51.  razredna nastava

52.  ureĎenje školskih hodnika

53.  zajedno u Comeniusu

54.  Lech Poznan stadion

55.  stadion iznutra

56.  priredbe i ogledni satovi

57.  Srednja škola: Gimnazija

58.  nova škola izgraĎena
sredstvima iz EU fondova

59.  odlično opremljene
predmetne učionice

60.  školska balon dvorana

61.  unutrašnjost dvorane

62.  sastanak i rad na projektu

63.  logo projekta

64.  prijem kod lokalne vlasti u
Rokietnici

65.  inspektorat školstva, Poznan

66. • vrtić: 3 g.
• predškola: 1 g.
• osnovna škola: 6 + 3 g.
• srednja škola: 2 - 4 g.
• fakultet: 3 - 6 g.
 prijem: Wojewoda
Wielkopolski

67.  razmjena darova

68.  škola za socijalne
radnike, Poznan

69.  završna priredba

70.  tradicionalna poljska hrana

71. Drugi susret partnera
u Finskoj

72.  Olavi Arra – viši savjetnik u
Sindikatu učitelja Finske

73. • predškola: 1 g.
• osnovna škola: 9 g. / 10 g.
• srednja škola: 3 g.
• fakultet: 4 g. tehnički
3 + 2 g. univerzitet
 sustav školstva u Finskoj

74.  rezultati PISA
istraţivanja – Finska je u
svjetskom vrhu
 učenici, učitelji, roditel
ji, lokalna
zajednica, društvo, mini
starstvo i sindikat
SURAĐUJU
 suradnja je vaţnija od
natjecanja
 školstvo se cijeni

75.  škole se financiraju iz
proračuna gradova

76.  autonomija učitelja i škole

77.  Besplatno školstvo: udţbenici

78.  Besplatno školstvo: pribor

79.  Besplatno školstvo: prehrana i
izleti

80.  psiholog, pedagog, socijalni
radnik, liječnik, zubar

81.  knjiţnice i čitanje

82.  multikulturalnost

83.  jednake mogućnosti za sve -
ravnopravnost

84.  učitelj je stručnjak
 cijenjen u društvu
 prestiţno zanimanje
 ne postoji inspekcija
niti uvid u nastavu
 djeca se obraćaju
učiteljima s “TI” i zovu
ih imenom
 učitelji suraĎuju

85.  atmosfera:
opušteno, organizirano, timski

86.  odlično opremljena zbornica

87.  plaće učitelja

88.  prijateljski odnos nastavnika
i učenika

89.  roditelji mogu sudjelovati u
nastavi

90.  poticanje samostalnosti i
kreativnosti

91.  preuzimanje odgovornosti za
vlastiti rad

92.  timsko rješavanje problema

93.  imenici

94.  ocjenjivanje i vrednovanje

95.  nema stresa, straha, pritiska

96.  školski sat - 45 min;
 odmor - 15 min

97.  kantina i hol

98.  kantina i hol

99.  domaćinstvo: školski predmet

100.  domaćinstvo:
šivanje, pranje, glačanje…

101.  domaćinstvo: kuhanje

102.  tehnička kultura: izrada
predmeta od drva, metala

103.  dvorane za tjelesni odgoj

104.  likovna kultura: nekoliko
učionica

105.  likovna kultura: nekoliko
učionica

106.  glazbena kultura

107.  multifunkcionalna učionica

108.  pripreme za svečanost
povodom Dana neovisnosti

109.  glazbena točka –
Dan neovisnosti

110.  domoljublje

111. Za kraj
 otvorite prozor u Europu kroz eTwinning
 zakoračite u nju kroz Comenius
 za dobrobit učenika, nastavnika, škole
 suradnjom učimo zajedno

112. Hvala na paţnji!
vidovic.tamara@gmail.com
teahorvatic@gmail.com
davorzerjav@gmail.com