Prova Espanhol - 2º ano do EM - 2015

1. Examen de Interpretación de Español
Série: 2º EM Pandilla (Turma): __________ Bimestre: 1º
________________________________________________________
______
Profª Tatiana Elizabeth Valor: 6,0 ptos Fecha: ____ /_____/ 2015
________________________________________________________
______
Alumno(a): _______________________________________________
_________________________________________________________
_____
Instruções:
1. A prova deve ser feita com caneta esferográfica azul ou preta. Qualquer resposta a lápis NÃO será considerada.
2. Prova sem assinatura NÃO será corrigida.
3. NÃO será aceito rasura nas questões objetivas.
4. Não peça material emprestado durante a prova.
5. Qualquer comunicação será entendida como cola e implicará em nota zero para os alunos envolvidos.
6. Faça a prova com calma, pensando bem antes de responder às questões.
Grado (Nota)
LICEU NILO PEÇANHA
Alumno(a): _______________________________________________
_________________________________________________________
_____
Lea el fragmento abajo y después responda al que se pide.
Política brasileña
En su discurso al asumir la presidencia de Brasil este primero de enero, Dilma Rousseff
reafirmó su combate a la erradicación de la pobreza, y al colocar la faja presidencial, dijo que
asumía la responsabilidad de demostrar “la fuerza y el ejemplo de la mujer brasileña”. Y dejó eso
muy claro al anunciar nueve mujeres ministros de un total de 37. “Mi mandato debe incluir la
traducción más generosa de esa osadía que es el voto popular, que después de llevar a la presidencia a
un hombre del pueblo, un trabajador, decide convocar a una mujer para dirigir los destinos del país”.
¿Qué se espera de Dilma?
Nete Moraes, periodista y una de las fundadoras del Partido de los Trabajadores, espera que Dilma
se concentre en el sistema de educación de Brasil. “Porque la educación está en un estado aún precario, y
es la base para el futuro del país”.
(http://www.rnw.nl/espanol. Acceso en 3/3/2011)
1) Elige entre verdadero (V) o falso (F), después marque la alternativa correcta: (0,6)
I) ( ) En el texto al referirse a primero de enero (línea 1) tiene como preocupación destacar que las
elecciones ocurrieron en esta fecha.
II) ( ) Las comillas (ASPAS) presentes en “la fuerza y el ejemplo de la mujer brasileña” sirven para
destacar el habla de Dilma Rousseff, la primera mujer presidente del país.
III) ( ) El termo periodista significa acessora en portugués.
IV) ( ) “Porque la educación está en un estado aún precario, y es la base para el futuro del país”.
Constatase que eso no es una oración verdadera, pues en el Brasil el sistema de educación es modelo para
las demás naciones.
V) ( ) Dilma Rousseff ha sucedido Lula con el objetivo de erradicar la pobreza en Brasil.
a) V-V-V-F-F
b) F-F-F-F-V
c) F-V-F-F-V
d) V-F-V-F-F

2. Vivir mejor consumiendo menos
Hace ya algunos años que el vivir a plazos fue una solución para que muchos consumidores pudiesen
conseguir algunos bienes de consumo, como la televisión, el vídeo, el ordenador, la nevera, la moto, el coche,
el piso, etc.
La facilidad del "compre ahora y pague después" nos llevó a pagar un alto precio y a un sacrificio
mensual que resultó en la tiranía de las compras a plazos.
Los bancos, para dar un crédito, siempre se aseguran de que los clientes vayan a pagar, y les exigen
todo un papeleo, avales y con la solicitud la justificación del sueldo del acreedor.
También la tarjeta de crédito y débito que circula en manos de miles de ciudadanos para comprar y
pagar es otra facilidad que puede transformarse en una trampa, si el consumidor no sabe cómo administrarla.
Hoy, lo más sencillo y cómodo es comprar sin salir de casa a través del teléfono o de Internet. Este tipo de
compra, muchas veces, tiene sus inconvenientes porque algunos artículos no son lo que parecen en la
propaganda o también llegan con retraso en la entrega.
¿Hay que consumir? Sí, claro, hay que consumir, pero con cierta moderación y sin dejarse engañar. Siempre
comprar lo necesario, pesquisar precio y no correr detrás de una ilusión pasajera.
Hay que aprender a vivir mejor con menos, el dinero debe estar al servicio de la persona y no la persona al
servicio del dinero.
RESPOSTAS EM ESPANHOL:
2) El vivir a plazos fue una solución para que muchos consumidores pudiesen conseguir algunos bienes de
consumo: ¿Cuáles? (0,6)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
3) ¿Qué exigen los bancos para dar un crédito? (0,6)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
4) ¿Cuándo la tarjeta de crédito y débito puede transformarse en una trampa para el consumidor? (0,6)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
5) ¿Este tipo de compra puede tener algunos inconvenientes? ¿Cuáles? (0,6)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
6) ¿Cómo se debe consumir? (0,6)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
7) ¿Cuál fue el motivo de la queda del padre de Susanita? RESPOSTA EM PORTUGUÊS (0,6)
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

3. 8) ¿Qué Felipe quiere decir con la expresión del último cuadro? RESPOSTA EM PORTUGUÊS (0,6)
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
9) Interprete la historieta y responda a la cuestión. (0,6)
Con respecto al consumo, la historieta es una manera de:
a) Influenciar para que uno elija vivir sin planeta en vez de dejar de consumir.
b) Aumentar la crisis y el equilibrio del planeta.
c) Reflexionar sobre el consumo que genera basura y puede llevar a la muerte del planeta.
d) Incentivar el consumo, pues es una estrategia para salir de la crisis.
e) Hacer que las personas sigan consumiendo porque es una actividad importante y que combate la crisis.
10) Elija uma alternativa: (0,6)