SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 19
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Հովհաննես Թումանյանի
բանաստեղծությունները
Ի՞նչ կըլինի, ասա, գրիչ,

Գրիչը

Ինձ էլ սիրես գոնե մի քիչ:
Ինչո՞ւ իմ մեծ քրոջ ձեռքին
Գրում ես միշտ վարժ ու կարգին.
Իսկ իմ ձեռքին խազմըզում ես
Սև ագռավի ճանկերի պես:
Ես քեզ վատ բան ի՞նչ եմ արել:
Եկ, խնդրում եմ՝ ինձ համար էլ
Գրի էնպես արագ-արագ,
Էնպես ուղիղ, սիրուն, բարակ:
Գրիչը լուռ լըսում, լըսում,
Ճըռճըռում է ու խազմըզում,
Բայց այս անգամ արդեն, կարծես,
Փոքրիկ ծըտի ճանկերի պես:
Է՜յ կանանչ ախպեր,
Է՜յ ճանանչ ախպեր,
Արի՜, քեզ հետ բե՛ր
Արևի շողեր.

ԿԱՆԱՆՉ ԱԽՊԵՐ

Բեր անուշահոտ
Ծիլ, ծաղիկ ու խոտ,
Կարկաչուն վըտակ,
Երկինք կապուտակ,
Խատուտիկ հավքեր,

Զրընգան երգեր,
Գառների մայուն,
Խաղ, ուրախություն․
Է՜յ կանանչ ախպեր,
Է՜յ ճանանչ ախպեր։
— Ո՞ւր ես վազում

ԳԵՏԱԿԸ

Ցածն էլ հովտում
Անուշահոտ
Այդպես արագ,
Ինձ են մնում
Ա՜յ դու կայտառ,
Ծաղիկ ու խոտ,
Սիրուն գետակ.
Հոգնած-ծարավ
Կանգ առ, խաղանք Տավարն ու հոտ։
Դե՜, տեսնո՞ւմ
Էս ծառի տակ։
ես,
«Չէ՛, փոքրիկըս,
Մնա՛ս բարով,
Գնամ պիտի.
Ճամփաս ցանած
Տե՛ս ջաղացը
Հազար գործով.
Գյուղի մոտի,
Դադար չունեմ
Պետք է ուժ տամ,
Ես մինչև ծով»։

Որ պըտըտի
ԷՍ ԷՆ Է

Էս էն տունն է,
որ շինել է
վարպետ
Օհանը։
Էս էն ցորենն է, որ պահած է էն
տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
Էս էն մուկն է, որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։
Էս էն կատուն է, որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
Էս էն շունն է, որ գըզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը, որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
Էս էն կովն է՝ կեռ պոզավոր,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գըզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը, որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
Էս էն աղջիկն է, որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գըզել է էն կատվին,
Էս էն տղան է, որ ուզել է էն
որ բռնել է էն մկանը,
աղջկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ կթել է էն կովը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։
Էս էն տերտերն է, որ պսակել է էն տղին,
որ ուզել է էն աղջկանը,
որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։
Էս էն աքլորն է, որ զարթեցրել է էն
տերտերին,
որ պսակել է էն տղին,
որ ուզել է էն աղջկանը,
որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։
Էս էլ էն վարպետ Օհանը,
որ մորթել է էն աքլորին,
որ զարթեցրել է էն տերտերին,
որ պսակել է էն տղին,
որ ուզել է էն աղջկանը,
որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը
ԹՌՉՈՒՆԻ
ՄՏԱԾՄՈՒՆՔԸ

Ես ապրում էի մի փոքրիկ տան մեջ
Առատ ու անփույթ,
Աշխարհքն ինձ համար կըլոր էր անվերջ,
Կեղևը կապույտ։
Նըրանից հետո աչքըս բաց արի
Մի փոքրիկ բընում,
Տեսա՝ աշխարհքը հարդից է շինած,
Ու մայրս է շինում։
Մի օր էլ, բընից գըլուխս հանած,
Նայում եմ դես–դեն,
Տեսնեմ՝ աշխարհքը տերևից շինած՝
Մեր բունը վըրեն։
Հիմի թըռչում եմ հեռո՜ւ, շատ հեռո՜ւ,
Ամեն տեղ գընում,
Բայց թե աշխարհքը ինչի՞ց է շինած–
Էլ չեմ հասկանում։
ԾԱՂԻԿՆԵՐԸ

— Ո՞ւր գնացին ծաղիկները:
— Սո՛ւս, քնած են հողի տակ,
Տաք ծածկըված ողջ ձմեռը
Ձյուն-ծածկոցով սպիտակ:
Կըգա գարնան արևն էլ ետ
Իր շողերով կենդանի,
Ձմրան սաստիկ ցրտերի հետ
Ձյան-ծածկոցը կըտանի:
«Ելե՜ք, կասի, իմ մանուկնե՛ր».
Ու հենց նրանք իմանան,
Դուրս կըհանեն գլխիկները,
Աչիկները կըբանան:
Ա՛խ, է՛սպես էլ գիժ ամիս.

ՄԱՐՏԸ

Մարդու հանգիստ չի տալիս:
Ղսօր ուրախ օր կանի,
Վաղը անձրև ու քամի.
Առավոտը պայծառ օդ,
Կեսօրը մութ ու ամպոտ:
Մին հագնում է սպիտակ,
Մին կանաչին է տալիս.
Մի օր ցուրտ է, մի օր տաք,
Մին խնդում է, մին լալիս…
Ա՛խ, է՛սպես էլ գիժ ամիս:
— Ո՜ւ-ո՜ւ-ո՜ւ…

ՔԱՄԻՆ

Քամին է, քամին,
Տես անզգամին.
Բերան չունի՝ փըչում է,
Թևեր չունի՝ թռչում է,
Ձեռքեր չունի՝ քաշում է,
Իմ փոքրիկին քըշում է։
Կորի՛, դու քամի,
Անպիտան քամի։
Մի վախի, ջանիկ,
Փեշըս պինդ բռնի,
Ես թող չեմ անի,
Քամին քեզ տանի։
«Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիր
Հիմնական դպրոց
4-րդ դասարան
Տիգրան Արզումանյան
Դասվար՝ Տաթև Մելքոնյան

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt? (15)

Samvel araqelyan rodari
Samvel araqelyan rodariSamvel araqelyan rodari
Samvel araqelyan rodari
 
Milena
MilenaMilena
Milena
 
Եվա Ավագյան
Եվա ԱվագյանԵվա Ավագյան
Եվա Ավագյան
 
Tatev
TatevTatev
Tatev
 
Yasin
YasinYasin
Yasin
 
Sevak
SevakSevak
Sevak
 
Rodari (grigor)
Rodari (grigor)Rodari (grigor)
Rodari (grigor)
 
Haj
HajHaj
Haj
 
Astghik
AstghikAstghik
Astghik
 
Rodaric 3
Rodaric  3  Rodaric  3
Rodaric 3
 
Harutyun
HarutyunHarutyun
Harutyun
 
Perch
PerchPerch
Perch
 
Elen
ElenElen
Elen
 
Vahagn
VahagnVahagn
Vahagn
 
Իմ ընթերցարանը Տիգրան Գրիգորյան
Իմ ընթերցարանը Տիգրան ԳրիգորյանԻմ ընթերցարանը Տիգրան Գրիգորյան
Իմ ընթերցարանը Տիգրան Գրիգորյան
 

Ähnlich wie 123

ընթերցարան
ընթերցարանընթերցարան
ընթերցարանaleqsanyan
 
ընթերցարան
ընթերցարանընթերցարան
ընթերցարանaleqsanyan
 
ընթերցարան
ընթերցարանընթերցարան
ընթերցարանaleqsanyan
 
իմ ընթերցարանը Hrayr
իմ ընթերցարանը Hrayrիմ ընթերցարանը Hrayr
իմ ընթերցարանը Hrayrnordprocmskh
 
ՀՈՐԻՆՈՒԿՆԵՐ [Автосохраненный].pptx
ՀՈՐԻՆՈՒԿՆԵՐ [Автосохраненный].pptxՀՈՐԻՆՈՒԿՆԵՐ [Автосохраненный].pptx
ՀՈՐԻՆՈՒԿՆԵՐ [Автосохраненный].pptxGohar29
 

Ähnlich wie 123 (7)

Aնբան հուռի
Aնբան հուռիAնբան հուռի
Aնբան հուռի
 
ընթերցարան
ընթերցարանընթերցարան
ընթերցարան
 
ընթերցարան
ընթերցարանընթերցարան
ընթերցարան
 
ընթերցարան
ընթերցարանընթերցարան
ընթերցարան
 
Rodari ed em
Rodari ed emRodari ed em
Rodari ed em
 
իմ ընթերցարանը Hrayr
իմ ընթերցարանը Hrayrիմ ընթերցարանը Hrayr
իմ ընթերցարանը Hrayr
 
ՀՈՐԻՆՈՒԿՆԵՐ [Автосохраненный].pptx
ՀՈՐԻՆՈՒԿՆԵՐ [Автосохраненный].pptxՀՈՐԻՆՈՒԿՆԵՐ [Автосохраненный].pptx
ՀՈՐԻՆՈՒԿՆԵՐ [Автосохраненный].pptx
 

Mehr von Tatev Melkonyan

Աբրահամ Քարագեոզեան
Աբրահամ ՔարագեոզեանԱբրահամ Քարագեոզեան
Աբրահամ ՔարագեոզեանTatev Melkonyan
 
ռոստոմյան գագիկ
ռոստոմյան գագիկռոստոմյան գագիկ
ռոստոմյան գագիկTatev Melkonyan
 
իմ ճամբար գայանե (2)
իմ ճամբար գայանե (2)իմ ճամբար գայանե (2)
իմ ճամբար գայանե (2)Tatev Melkonyan
 
Տաթև մելքոնյան
Տաթև մելքոնյանՏաթև մելքոնյան
Տաթև մելքոնյանTatev Melkonyan
 
Ամանորյա ճամփորդություն Երևանում
Ամանորյա ճամփորդություն ԵրևանումԱմանորյա ճամփորդություն Երևանում
Ամանորյա ճամփորդություն ԵրևանումTatev Melkonyan
 
իմ հանգիստը միլենա մանուչարյան
իմ հանգիստը միլենա մանուչարյանիմ հանգիստը միլենա մանուչարյան
իմ հանգիստը միլենա մանուչարյանTatev Melkonyan
 
The state museum of nature of armenia
The state museum of nature of armeniaThe state museum of nature of armenia
The state museum of nature of armeniaTatev Melkonyan
 
ինչպես էր մի տղա ձեռնափայտով խաղում
ինչպես էր մի տղա ձեռնափայտով խաղումինչպես էր մի տղա ձեռնափայտով խաղում
ինչպես էր մի տղա ձեռնափայտով խաղումTatev Melkonyan
 
սամվել հարությունյան
սամվել հարությունյանսամվել հարությունյան
սամվել հարությունյանTatev Melkonyan
 
սամվելի աշխատանքը
սամվելի աշխատանքըսամվելի աշխատանքը
սամվելի աշխատանքըTatev Melkonyan
 

Mehr von Tatev Melkonyan (20)

Աբրահամ Քարագեոզեան
Աբրահամ ՔարագեոզեանԱբրահամ Քարագեոզեան
Աբրահամ Քարագեոզեան
 
վաղարշակ
վաղարշակվաղարշակ
վաղարշակ
 
ռոստոմյան գագիկ
ռոստոմյան գագիկռոստոմյան գագիկ
ռոստոմյան գագիկ
 
իմ ճամբար գայանե (2)
իմ ճամբար գայանե (2)իմ ճամբար գայանե (2)
իմ ճամբար գայանե (2)
 
To Tatev
To TatevTo Tatev
To Tatev
 
Տաթև մելքոնյան
Տաթև մելքոնյանՏաթև մելքոնյան
Տաթև մելքոնյան
 
Ամանորյա ճամփորդություն Երևանում
Ամանորյա ճամփորդություն ԵրևանումԱմանորյա ճամփորդություն Երևանում
Ամանորյա ճամփորդություն Երևանում
 
Kaxamb (1)
Kaxamb (1)Kaxamb (1)
Kaxamb (1)
 
Lolik
LolikLolik
Lolik
 
սխտոր
 սխտոր սխտոր
սխտոր
 
արև2
արև2արև2
արև2
 
Hop tri
Hop triHop tri
Hop tri
 
իմ հանգիստը միլենա մանուչարյան
իմ հանգիստը միլենա մանուչարյանիմ հանգիստը միլենա մանուչարյան
իմ հանգիստը միլենա մանուչարյան
 
The state museum of nature of armenia
The state museum of nature of armeniaThe state museum of nature of armenia
The state museum of nature of armenia
 
զատիկ
զատիկզատիկ
զատիկ
 
ինչպես էր մի տղա ձեռնափայտով խաղում
ինչպես էր մի տղա ձեռնափայտով խաղումինչպես էր մի տղա ձեռնափայտով խաղում
ինչպես էր մի տղա ձեռնափայտով խաղում
 
սամվել հարությունյան
սամվել հարությունյանսամվել հարությունյան
սամվել հարությունյան
 
սամվելի աշխատանքը
սամվելի աշխատանքըսամվելի աշխատանքը
սամվելի աշխատանքը
 
համլետ
համլետհամլետ
համլետ
 
Zatik
ZatikZatik
Zatik
 

123

  • 2. Ի՞նչ կըլինի, ասա, գրիչ, Գրիչը Ինձ էլ սիրես գոնե մի քիչ: Ինչո՞ւ իմ մեծ քրոջ ձեռքին Գրում ես միշտ վարժ ու կարգին. Իսկ իմ ձեռքին խազմըզում ես Սև ագռավի ճանկերի պես: Ես քեզ վատ բան ի՞նչ եմ արել: Եկ, խնդրում եմ՝ ինձ համար էլ Գրի էնպես արագ-արագ, Էնպես ուղիղ, սիրուն, բարակ: Գրիչը լուռ լըսում, լըսում, Ճըռճըռում է ու խազմըզում, Բայց այս անգամ արդեն, կարծես, Փոքրիկ ծըտի ճանկերի պես:
  • 3. Է՜յ կանանչ ախպեր, Է՜յ ճանանչ ախպեր, Արի՜, քեզ հետ բե՛ր Արևի շողեր. ԿԱՆԱՆՉ ԱԽՊԵՐ Բեր անուշահոտ Ծիլ, ծաղիկ ու խոտ, Կարկաչուն վըտակ, Երկինք կապուտակ, Խատուտիկ հավքեր, Զրընգան երգեր, Գառների մայուն, Խաղ, ուրախություն․ Է՜յ կանանչ ախպեր, Է՜յ ճանանչ ախպեր։
  • 4. — Ո՞ւր ես վազում ԳԵՏԱԿԸ Ցածն էլ հովտում Անուշահոտ Այդպես արագ, Ինձ են մնում Ա՜յ դու կայտառ, Ծաղիկ ու խոտ, Սիրուն գետակ. Հոգնած-ծարավ Կանգ առ, խաղանք Տավարն ու հոտ։ Դե՜, տեսնո՞ւմ Էս ծառի տակ։ ես, «Չէ՛, փոքրիկըս, Մնա՛ս բարով, Գնամ պիտի. Ճամփաս ցանած Տե՛ս ջաղացը Հազար գործով. Գյուղի մոտի, Դադար չունեմ Պետք է ուժ տամ, Ես մինչև ծով»։ Որ պըտըտի
  • 5. ԷՍ ԷՆ Է Էս էն տունն է, որ շինել է վարպետ Օհանը։
  • 6. Էս էն ցորենն է, որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
  • 7. Էս էն մուկն է, որ կերել է էն ցորենը, որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
  • 8. Էս էն կատուն է, որ բռնել է էն մկանը, որ կերել է էն ցորենը, որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
  • 9. Էս էն շունն է, որ գըզել է էն կատվին, որ բռնել է էն մկանը, որ կերել է էն ցորենը, որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
  • 10. Էս էն կովն է՝ կեռ պոզավոր, որ հարու է տվել էն շանը, որ գըզել է էն կատվին, որ բռնել է էն մկանը, որ կերել է էն ցորենը, որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
  • 11. Էս էն աղջիկն է, որ կթել է էն կովը, որ հարու է տվել էն շանը, որ գըզել է էն կատվին, Էս էն տղան է, որ ուզել է էն որ բռնել է էն մկանը, աղջկանը, որ կերել է էն ցորենը, որ պահած է էն տանը, որ կթել է էն կովը, որ շինել է վարպետ Օհանը։ որ հարու է տվել էն շանը, որ գզել է էն կատվին, որ բռնել է էն մկանը, որ կերել է էն ցորենը, որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
  • 12. Էս էն տերտերն է, որ պսակել է էն տղին, որ ուզել է էն աղջկանը, որ կթել է էն կովը, որ հարու է տվել էն շանը, որ գզել է էն կատվին, որ բռնել է էն մկանը, որ կերել է էն ցորենը, որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
  • 13. Էս էն աքլորն է, որ զարթեցրել է էն տերտերին, որ պսակել է էն տղին, որ ուզել է էն աղջկանը, որ կթել է էն կովը, որ հարու է տվել էն շանը, որ գզել է էն կատվին, որ բռնել է էն մկանը, որ կերել է էն ցորենը, որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը։
  • 14. Էս էլ էն վարպետ Օհանը, որ մորթել է էն աքլորին, որ զարթեցրել է էն տերտերին, որ պսակել է էն տղին, որ ուզել է էն աղջկանը, որ կթել է էն կովը, որ հարու է տվել էն շանը, որ գզել է էն կատվին, որ բռնել է էն մկանը, որ կերել է էն ցորենը, որ պահած է էն տանը, որ շինել է վարպետ Օհանը
  • 15. ԹՌՉՈՒՆԻ ՄՏԱԾՄՈՒՆՔԸ Ես ապրում էի մի փոքրիկ տան մեջ Առատ ու անփույթ, Աշխարհքն ինձ համար կըլոր էր անվերջ, Կեղևը կապույտ։ Նըրանից հետո աչքըս բաց արի Մի փոքրիկ բընում, Տեսա՝ աշխարհքը հարդից է շինած, Ու մայրս է շինում։ Մի օր էլ, բընից գըլուխս հանած, Նայում եմ դես–դեն, Տեսնեմ՝ աշխարհքը տերևից շինած՝ Մեր բունը վըրեն։ Հիմի թըռչում եմ հեռո՜ւ, շատ հեռո՜ւ, Ամեն տեղ գընում, Բայց թե աշխարհքը ինչի՞ց է շինած– Էլ չեմ հասկանում։
  • 16. ԾԱՂԻԿՆԵՐԸ — Ո՞ւր գնացին ծաղիկները: — Սո՛ւս, քնած են հողի տակ, Տաք ծածկըված ողջ ձմեռը Ձյուն-ծածկոցով սպիտակ: Կըգա գարնան արևն էլ ետ Իր շողերով կենդանի, Ձմրան սաստիկ ցրտերի հետ Ձյան-ծածկոցը կըտանի: «Ելե՜ք, կասի, իմ մանուկնե՛ր». Ու հենց նրանք իմանան, Դուրս կըհանեն գլխիկները, Աչիկները կըբանան:
  • 17. Ա՛խ, է՛սպես էլ գիժ ամիս. ՄԱՐՏԸ Մարդու հանգիստ չի տալիս: Ղսօր ուրախ օր կանի, Վաղը անձրև ու քամի. Առավոտը պայծառ օդ, Կեսօրը մութ ու ամպոտ: Մին հագնում է սպիտակ, Մին կանաչին է տալիս. Մի օր ցուրտ է, մի օր տաք, Մին խնդում է, մին լալիս… Ա՛խ, է՛սպես էլ գիժ ամիս:
  • 18. — Ո՜ւ-ո՜ւ-ո՜ւ… ՔԱՄԻՆ Քամին է, քամին, Տես անզգամին. Բերան չունի՝ փըչում է, Թևեր չունի՝ թռչում է, Ձեռքեր չունի՝ քաշում է, Իմ փոքրիկին քըշում է։ Կորի՛, դու քամի, Անպիտան քամի։ Մի վախի, ջանիկ, Փեշըս պինդ բռնի, Ես թող չեմ անի, Քամին քեզ տանի։
  • 19. «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիր Հիմնական դպրոց 4-րդ դասարան Տիգրան Արզումանյան Դասվար՝ Տաթև Մելքոնյան