Suche senden
Hochladen
WEB-jsug info14_final.pdf
â¢
0 gefÀllt mir
â¢
28 views
D
Draft One
Folgen
JSUG INFO Vol.14 2022
Weniger lesen
Mehr lesen
Software
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 49
Jetzt herunterladen
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Empfohlen
JSUG Info Vol.13
JSUG Info Vol.13
Draft One
Â
ãSTR2ãSumzapããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã
ãSTR2ãSumzapããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã
Up Hatch
Â
åããçã-æ¬åœã®èª²é¡ãšè§£ã«ãã©ãçãåããšã¯-SansanBuildersBox2018
åããçã-æ¬åœã®èª²é¡ãšè§£ã«ãã©ãçãåããšã¯-SansanBuildersBox2018
çµµéå å°Ÿéš
Â
ç©ãèªèŠããåïŒç©ãèªãèŠãããšèªæžãã¯ãã©ãïŒã«ã¿ã㪠meets AsanaTogetherJPïŒ
ç©ãèªèŠããåïŒç©ãèªãèŠãããšèªæžãã¯ãã©ãïŒã«ã¿ã㪠meets AsanaTogetherJPïŒ
Masa Hagiwara
Â
110202 smartagingïŒkoideäŒç»æåºçšïŒ
110202 smartagingïŒkoideäŒç»æåºçšïŒ
yuugi1955
Â
3_workstyle
3_workstyle
shibuya30
Â
ã¢ãã¿ãŒã³ããã®ã¹ããŒãçµå¶
ã¢ãã¿ãŒã³ããã®ã¹ããŒãçµå¶
Hideaki Sone
Â
201009 ç Žå£ãšåµé ã®äººäºFinal
201009 ç Žå£ãšåµé ã®äººäºFinal
meyuimo
Â
Empfohlen
JSUG Info Vol.13
JSUG Info Vol.13
Draft One
Â
ãSTR2ãSumzapããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã
ãSTR2ãSumzapããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã
Up Hatch
Â
åããçã-æ¬åœã®èª²é¡ãšè§£ã«ãã©ãçãåããšã¯-SansanBuildersBox2018
åããçã-æ¬åœã®èª²é¡ãšè§£ã«ãã©ãçãåããšã¯-SansanBuildersBox2018
çµµéå å°Ÿéš
Â
ç©ãèªèŠããåïŒç©ãèªãèŠãããšèªæžãã¯ãã©ãïŒã«ã¿ã㪠meets AsanaTogetherJPïŒ
ç©ãèªèŠããåïŒç©ãèªãèŠãããšèªæžãã¯ãã©ãïŒã«ã¿ã㪠meets AsanaTogetherJPïŒ
Masa Hagiwara
Â
110202 smartagingïŒkoideäŒç»æåºçšïŒ
110202 smartagingïŒkoideäŒç»æåºçšïŒ
yuugi1955
Â
3_workstyle
3_workstyle
shibuya30
Â
ã¢ãã¿ãŒã³ããã®ã¹ããŒãçµå¶
ã¢ãã¿ãŒã³ããã®ã¹ããŒãçµå¶
Hideaki Sone
Â
201009 ç Žå£ãšåµé ã®äººäºFinal
201009 ç Žå£ãšåµé ã®äººäºFinal
meyuimo
Â
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é¡å±±
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é¡å±±
Tohoku Future Builders
Â
ãã»ãã·ã§ã³è³æããµã€ããŠãºã®ããŒã ãªãŒããŒãšåŠã¶ãããŒã äœãã®èå°è£_Cybozu Days 2022
ãã»ãã·ã§ã³è³æããµã€ããŠãºã®ããŒã ãªãŒããŒãšåŠã¶ãããŒã äœãã®èå°è£_Cybozu Days 2022
Cybozucommunity
Â
Search Summit 2014ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³è³æ
Search Summit 2014ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³è³æ
searchsummittokyo
Â
YouthUPs20161015_04_æ°ããæ®ãããšçæ¥ãåµçºããååå ±åµæ ç¹ãŒãŒãªããã³ã¯ãã©ãã
YouthUPs20161015_04_æ°ããæ®ãããšçæ¥ãåµçºããååå ±åµæ ç¹ãŒãŒãªããã³ã¯ãã©ãã
YokohamaCommunityDesignLab
Â
ããªãã¯ãªããšã³ãžãã¢ã«ïŒïŒããžã§ã³é§åéçºã®ããã
ããªãã¯ãªããšã³ãžãã¢ã«ïŒïŒããžã§ã³é§åéçºã®ããã
GIG inc.
Â
ãšãªã¿éããžãã¹äº€æµå§å¡äŒ_20150318
ãšãªã¿éããžãã¹äº€æµå§å¡äŒ_20150318
Hatsuji Matsumoto
Â
æ±æžå·å€§åŠè¬çŸ© "How to Connect the Dots"
æ±æžå·å€§åŠè¬çŸ© "How to Connect the Dots"
Osamu Ise
Â
20140913 ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³è¬æŒè³æïŒå±±çãïŒ
20140913 ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³è¬æŒè³æïŒå±±çãïŒ
Kenta Nakamura
Â
Clearãã©ãããã©ãŒã ã®ã玹ä»
Clearãã©ãããã©ãŒã ã®ã玹ä»
Toru Domon
Â
Fiori 䜿ããªããšæªæ¥ã¯ãªããSAPGUIæ²æ» ãã£ã³ããŒã³
Fiori 䜿ããªããšæªæ¥ã¯ãªããSAPGUIæ²æ» ãã£ã³ããŒã³
Masayuki Sekihara
Â
ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒãã£ã³ã By IMJ ããã¯ãªãã€ãã³ã
ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒãã£ã³ã By IMJ ããã¯ãªãã€ãã³ã
ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒããŒãããŒãº 赀矜éäº
Â
瀟å SNSãšå·»ã蟌ã¿å
瀟å SNSãšå·»ã蟌ã¿å
å «æšæ© ãã
Â
ã¯ãããèªååãã©ãåºããã æžç±ãFearless Changeãããã®ãã³ã
ã¯ãããèªååãã©ãåºããã æžç±ãFearless Changeãããã®ãã³ã
akira6592
Â
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ 山圢
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ 山圢
Tohoku Future Builders
Â
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é森
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é森
Tohoku Future Builders
Â
å±±å£çFacebookã»ãããŒå売ç¹çãšæåäºäŸinåæšçºåå·¥äŒ
å±±å£çFacebookã»ãããŒå売ç¹çãšæåäºäŸinåæšçºåå·¥äŒ
æ°æœã³ã³ãµã«ã¿ã³ã暪ç°ç§ç
Â
ããªãŒã©ã³ã¹ã«å¿ èŠãª âãªãµãŒãã¹ãã«âãšä»äºã®äœãæ¹
ããªãŒã©ã³ã¹ã«å¿ èŠãª âãªãµãŒãã¹ãã«âãšä»äºã®äœãæ¹
kenji goto
Â
ããŸãã£ãŠããã¹ãããããã¯ãã§ãŒã³ã
ããŸãã£ãŠããã¹ãããããã¯ãã§ãŒã³ã
KaoriSukenobe
Â
Digital Business and Agile
Digital Business and Agile
Kenji Hiranabe
Â
Socio design note
Socio design note
Rina Yamashiro
Â
Weitere Àhnliche Inhalte
Ãhnlich wie WEB-jsug info14_final.pdf
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é¡å±±
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é¡å±±
Tohoku Future Builders
Â
ãã»ãã·ã§ã³è³æããµã€ããŠãºã®ããŒã ãªãŒããŒãšåŠã¶ãããŒã äœãã®èå°è£_Cybozu Days 2022
ãã»ãã·ã§ã³è³æããµã€ããŠãºã®ããŒã ãªãŒããŒãšåŠã¶ãããŒã äœãã®èå°è£_Cybozu Days 2022
Cybozucommunity
Â
Search Summit 2014ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³è³æ
Search Summit 2014ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³è³æ
searchsummittokyo
Â
YouthUPs20161015_04_æ°ããæ®ãããšçæ¥ãåµçºããååå ±åµæ ç¹ãŒãŒãªããã³ã¯ãã©ãã
YouthUPs20161015_04_æ°ããæ®ãããšçæ¥ãåµçºããååå ±åµæ ç¹ãŒãŒãªããã³ã¯ãã©ãã
YokohamaCommunityDesignLab
Â
ããªãã¯ãªããšã³ãžãã¢ã«ïŒïŒããžã§ã³é§åéçºã®ããã
ããªãã¯ãªããšã³ãžãã¢ã«ïŒïŒããžã§ã³é§åéçºã®ããã
GIG inc.
Â
ãšãªã¿éããžãã¹äº€æµå§å¡äŒ_20150318
ãšãªã¿éããžãã¹äº€æµå§å¡äŒ_20150318
Hatsuji Matsumoto
Â
æ±æžå·å€§åŠè¬çŸ© "How to Connect the Dots"
æ±æžå·å€§åŠè¬çŸ© "How to Connect the Dots"
Osamu Ise
Â
20140913 ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³è¬æŒè³æïŒå±±çãïŒ
20140913 ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³è¬æŒè³æïŒå±±çãïŒ
Kenta Nakamura
Â
Clearãã©ãããã©ãŒã ã®ã玹ä»
Clearãã©ãããã©ãŒã ã®ã玹ä»
Toru Domon
Â
Fiori 䜿ããªããšæªæ¥ã¯ãªããSAPGUIæ²æ» ãã£ã³ããŒã³
Fiori 䜿ããªããšæªæ¥ã¯ãªããSAPGUIæ²æ» ãã£ã³ããŒã³
Masayuki Sekihara
Â
ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒãã£ã³ã By IMJ ããã¯ãªãã€ãã³ã
ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒãã£ã³ã By IMJ ããã¯ãªãã€ãã³ã
ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒããŒãããŒãº 赀矜éäº
Â
瀟å SNSãšå·»ã蟌ã¿å
瀟å SNSãšå·»ã蟌ã¿å
å «æšæ© ãã
Â
ã¯ãããèªååãã©ãåºããã æžç±ãFearless Changeãããã®ãã³ã
ã¯ãããèªååãã©ãåºããã æžç±ãFearless Changeãããã®ãã³ã
akira6592
Â
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ 山圢
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ 山圢
Tohoku Future Builders
Â
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é森
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é森
Tohoku Future Builders
Â
å±±å£çFacebookã»ãããŒå売ç¹çãšæåäºäŸinåæšçºåå·¥äŒ
å±±å£çFacebookã»ãããŒå売ç¹çãšæåäºäŸinåæšçºåå·¥äŒ
æ°æœã³ã³ãµã«ã¿ã³ã暪ç°ç§ç
Â
ããªãŒã©ã³ã¹ã«å¿ èŠãª âãªãµãŒãã¹ãã«âãšä»äºã®äœãæ¹
ããªãŒã©ã³ã¹ã«å¿ èŠãª âãªãµãŒãã¹ãã«âãšä»äºã®äœãæ¹
kenji goto
Â
ããŸãã£ãŠããã¹ãããããã¯ãã§ãŒã³ã
ããŸãã£ãŠããã¹ãããããã¯ãã§ãŒã³ã
KaoriSukenobe
Â
Digital Business and Agile
Digital Business and Agile
Kenji Hiranabe
Â
Socio design note
Socio design note
Rina Yamashiro
Â
Ãhnlich wie WEB-jsug info14_final.pdf
(20)
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é¡å±±
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é¡å±±
Â
ãã»ãã·ã§ã³è³æããµã€ããŠãºã®ããŒã ãªãŒããŒãšåŠã¶ãããŒã äœãã®èå°è£_Cybozu Days 2022
ãã»ãã·ã§ã³è³æããµã€ããŠãºã®ããŒã ãªãŒããŒãšåŠã¶ãããŒã äœãã®èå°è£_Cybozu Days 2022
Â
Search Summit 2014ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³è³æ
Search Summit 2014ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³è³æ
Â
YouthUPs20161015_04_æ°ããæ®ãããšçæ¥ãåµçºããååå ±åµæ ç¹ãŒãŒãªããã³ã¯ãã©ãã
YouthUPs20161015_04_æ°ããæ®ãããšçæ¥ãåµçºããååå ±åµæ ç¹ãŒãŒãªããã³ã¯ãã©ãã
Â
ããªãã¯ãªããšã³ãžãã¢ã«ïŒïŒããžã§ã³é§åéçºã®ããã
ããªãã¯ãªããšã³ãžãã¢ã«ïŒïŒããžã§ã³é§åéçºã®ããã
Â
ãšãªã¿éããžãã¹äº€æµå§å¡äŒ_20150318
ãšãªã¿éããžãã¹äº€æµå§å¡äŒ_20150318
Â
æ±æžå·å€§åŠè¬çŸ© "How to Connect the Dots"
æ±æžå·å€§åŠè¬çŸ© "How to Connect the Dots"
Â
20140913 ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³è¬æŒè³æïŒå±±çãïŒ
20140913 ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³è¬æŒè³æïŒå±±çãïŒ
Â
Clearãã©ãããã©ãŒã ã®ã玹ä»
Clearãã©ãããã©ãŒã ã®ã玹ä»
Â
Fiori 䜿ããªããšæªæ¥ã¯ãªããSAPGUIæ²æ» ãã£ã³ããŒã³
Fiori 䜿ããªããšæªæ¥ã¯ãªããSAPGUIæ²æ» ãã£ã³ããŒã³
Â
ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒãã£ã³ã By IMJ ããã¯ãªãã€ãã³ã
ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒãã£ã³ã By IMJ ããã¯ãªãã€ãã³ã
Â
瀟å SNSãšå·»ã蟌ã¿å
瀟å SNSãšå·»ã蟌ã¿å
Â
ã¯ãããèªååãã©ãåºããã æžç±ãFearless Changeãããã®ãã³ã
ã¯ãããèªååãã©ãåºããã æžç±ãFearless Changeãããã®ãã³ã
Â
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ 山圢
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ 山圢
Â
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é森
Tohoku Future Buildersããã¯ãªã説æäŒïŒ é森
Â
å±±å£çFacebookã»ãããŒå売ç¹çãšæåäºäŸinåæšçºåå·¥äŒ
å±±å£çFacebookã»ãããŒå売ç¹çãšæåäºäŸinåæšçºåå·¥äŒ
Â
ããªãŒã©ã³ã¹ã«å¿ èŠãª âãªãµãŒãã¹ãã«âãšä»äºã®äœãæ¹
ããªãŒã©ã³ã¹ã«å¿ èŠãª âãªãµãŒãã¹ãã«âãšä»äºã®äœãæ¹
Â
ããŸãã£ãŠããã¹ãããããã¯ãã§ãŒã³ã
ããŸãã£ãŠããã¹ãããããã¯ãã§ãŒã³ã
Â
Digital Business and Agile
Digital Business and Agile
Â
Socio design note
Socio design note
Â
WEB-jsug info14_final.pdf
1.
äŒç»ç·šéå§å¡ 倧åé JSUG INFO ã§ã¯æ¬¡æäŒç»ç·šéå§å¡ã¡ã³ããŒãåéããŠããŸãã äžç·ã«
JSUG INFO ãäœãäžããŸãããïŒ å¥œå¥å¿æºçãªæ¹ãå¹ åºãæ¥çã§äººèãåºãããæ¹ã ãã®ã¥ããã奜ããªæ¹çã ããšãã«ã®ãŒã«æºã¡æº¢ããããã®ããªãïŒ ãã²äžç·ã«èªé¢ãäœãäžããŸãããã èšäºã®äŒç»ã»ç·šéãªããŠãã£ãããšãªãâŠãšããæ¹ã倧äžå€«ã§ãã ä»å¹Žã®äŒç»ç·šéå§å¡ã¡ã³ããŒã¯äŒç»ãç·šéãæªçµéšã§ãããã©ãªãã§ã倧æè¿ã§ãã ãŒãããã®äŒç»ã»ç·šéã¯æ±ºããŠç°¡åãªãã®ã§ã¯ãããŸãããã èªåã®äŒç»ã圢ãšãªã£ãŠèªè ã®çæ§ãšå ±æã§ããããšã«ã¯ ãšãŠã倧ããªãããããæããŸãã 瀟å€ã®äººèã åºããã éèªã äœã£ãŠã¿ãã åæã§è©±ãèã㊠ã¿ãã人ããã ãããªæ¹ã«ãªã¹ã¹ã¡! å¶äœã®æ§å㯠P94ã® ãJSUG INFO ã®è£åŽã ããã§ã㯠! 件åã«ïŒ JSUG INFO äŒç»ç·šéå§å¡ ç³ã蟌ã¿ïŒãšå ¥ããŠããã ã äžèšã® 1 ïœ 5 ãæèšã㊠JSUG äºåå±ãžéä¿¡ããŠãã ããã 1. ãåå 2. äŒç€Ÿå 3. é»è©±çªå· 4. ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ 5. ãå¿åã®åæ© ã¡ãŒã«ã«ãŠãå¿åãã ãã ãå¿å㯠㳠ã ã© ã ã ïŒ E-MailïŒ info@jsug.org Vol.14 2022 JAPAN SAP USERSâ GROUP å¿åã®æ¡ä»¶ïŒJSUG äŒå¡äŒæ¥ã«æå±ã®æ¹ 第äžç¹é 次ã®ããã©ãéã! Next Stageãžã®ãã³ã!! 第äºç¹é SAPåµæ¥50幎 ã» æ¥æ¬é²åº30幎 ç¹å¥èšå¿µäŒç» SAP JAPANã®ã€ã ãæ¹ é é çã®ã€ãããŒã· ã§ã³ã çãã ãçºç¥ã ã¡ã¿ããŒã¹ã§å¶ãïŒã€ã®å€¢ ãžã§ã€ãµã°ã€ã³ãã©ïŒœ Japan sap usersâ group information magazine Vol.14 Winter 2022 ãã¹ãã³ããã®æ°æ代ã®å¹éãïŒ ãã£ãšãã£ãšå€æ§ãªã¡ã³ããŒãåºæ¿ãåã 楜ããèªåããããè¿œæ±ããæ°ããªã¹ããŒãžãž
2.
53ã¶åœã»16,000å以äžã®SAPãšãã¹ããŒããã客æ§ããµããŒãããŸãã 53ã¶åœã»16,000å以äžã®SAPãšãã¹ããŒããã客æ§ããµããŒãããŸãã
3.
6 第äžç¹é 次ã®ããã©ãéã! Next
Stageãžã®ãã³ã!! DXè«è² 人ã®ä»äºè¡ ãããœãã㯠ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹(æ ª) å·è¡åœ¹å¡(ã°ã«ãŒãCIO) ç眮 è 匷ãåªããäŒæ¥ãç®æãã¹ããªã¿ãŒã³ãçã SDGs掻åã®åšãæ¹ãšã¯ ãµã¹ãããã« ã» ã©ã(æ ª) 代衚åç· åœ¹CEO å¹³ç¬ é¬åž åæ§ãçºãããã 匷ãããŒã ãã€ããã ã¢ã¹ãªãŒãã«èãã å€æ§æ§ã®çããæ¹ æµŠå®D-Rocks ã©ã°ããŒéžæ ãã³ããœã³ã«ãŒã¯ 20 第äºç¹é SAPåµæ¥50幎 ã» æ¥æ¬é²åº30幎 ç¹å¥èšå¿µäŒç» SAP JAPANã®ã€ããæ¹ 3人ã®ããŒããŒãœã³ã«èããSAPã®éå» ã» çŸåš ã» æªæ¥ (æ ª)ã³ã³ã«ãŒ 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé· äžæ çå® SAP ãžã£ãã³(æ ª) åžžåå·è¡åœ¹å¡ äœé 倪é SAP ãžã£ãã³(æ ª) 代衚åç· åœ¹ç€Ÿâ» éŽæš æŽå² 26 é é çã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãçãã ãçºç¥ã å»æ¥å¯žåã®é èµ ã"人"ãš"ããŒã¿"ã§å€§é転ã®å£éã æé é ïŒæ ªïŒ 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé· æ¡äº äžå® 28 ã€ãããŒã·ã§ã³ã瀟äŒèª²é¡è§£æ±ºã®ãã³ããã³ã³ã«ããâ ã²ãã æ å ±ãå ã«ãããã€ãªDXã®ã¹ã¹ã¡ åºå³¶å€§åŠ ææ å±±æ¬ å 30 SNSã¯ããå€ãïŒ æ¬¡äžä»£ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããå€ãã ïŒ ã¡ã¿ããŒã¹ã§å¶ãïŒã€ã®å€¢ éå€æéã0ç§ã«ãªã!?ïŒæ©ãã§ããã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ãå æ!? ïŒ ç§ã® ã奜ãã ããã«ãã«å€ããïŒèªå® ãã©ã€ãäŒå Žã«ãªãïŒ ã²ãŒã ã極ããŠæ¬ç©ã®ã«ãŒã¬ãŒãµãŒã«ãªã 36 ã³ã¬ãå°å ¥ãããåçå€å ïŒ ãã瀟ã®èªç€ŸäºäŸ ïŒãã©ãããµããŒã¿ãŒçŽ¹ä»ïŒ 48 JSUG NEWS News topicsïŒDXéæ2022ã«äŒå¡äŒæ¥ãå€æ°éžåº éšäŒReportïŒæ°éšäŒçŽ¹ä»ïŒæ°èŠå ¥äŒäŒæ¥ 54 äžçäžã®SAPãŠãŒã¶ãŒã°ã«ãŒãã¯ä» ãã£ã³ã©ã³ãïŒã·ã³ã¬ããŒã«ïŒã³ãã³ã㢠94 ç·šéåŸèš ïœJSUG INFOã®è£åŽïœ åºåæ²èŒäŒæ¥ 2 (æ ª)ãšã ã» ã㣠㻠ãã£ããŒã¿ïŒ3 äžäºéå±ãŠã¢ãœãã(æ ª)ïŒ24 SAPãžã£ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ47 (æ ª)ã¬ã€ã€ãŒãº ã» ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ïŒ 53 ã¯ã¬ã¹ã³ ã» ã€ãŒ ã» ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³(æ ª)ïŒ69 JFE ã·ã¹ãã ãº(æ ª)ïŒ70 ãã£ãããžã§ãã(æ ª)ïŒ71 ã¢ã¯ã»ã³ãã¥ã¢(æ ª)ïŒ72 (æ ª)ããªãµãŒãïŒ 73 æ¥éæ¥ç«ã·ã¹ãã ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°(æ ª)ïŒ93 ã¯ã©ãŠãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°(æ ª)ïŒ96 ã°ãŒã°ã« ã» ã¯ã©ãŠã ã» ãžã£ãã³ååäŒç€ŸïŒ97 å¯å£«é(æ ª) 57 Case Study 泚ç®ã®äºäŸçŽ¹ä» 57 (æ ª)ã¢ã€ ã» ã㌠㻠ãšã¹ïŒ58 ã¢ããŒã ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°(æ ª)ïŒ59 ã¢ããŸã³ ãŠã§ã ãµãŒãã¹ ãžã£ãã³ååäŒç€ŸïŒ 60 EYã¹ãã©ããžãŒ ã» ã¢ã³ã ã» ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°(æ ª)ïŒ61 (æ ª)ã·ã°ãã¯ã·ã¹ïŒ62 æ¥æ¬ã¢ã€ ã» ã㌠㻠ãšã (æ ª)ïŒ63 (æ ª)BeeXïŒ 64 ããžãã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°(æ ª)ïŒ65 (æ ª)æ¥ç«è£œäœæïŒ66 å¯å£«é(æ ª)ïŒ67 ãã©ãã¯ã©ã€ã³(æ ª)ïŒ68 äžžçŽ ITãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãº(æ ª) 74 Solutions 泚ç®ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ 74 ãŠã£ã³ã°ã¢ãŒã¯ïŒst(æ ª)ïŒ75 WalkMe(æ ª) ïŒ76 (æ ª)SNP JapanïŒ77 SCSK(æ ª) ïŒ78 FPTãžã£ãã³ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹(æ ª) ïŒ 79 ãªãŒãã³ããã¹ã(æ ª) ïŒ80 ã°ãŒã°ã« ã» ã¯ã©ãŠã ã» ãžã£ãã³ååäŒç€ŸïŒ81 ã³ãã«ã³ã·ã¹ãã (æ ª) ïŒ82 (æ ª)ãœããã¹ïŒ83 TIS(æ ª) ïŒ 84 ããã€ãããŒããã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ååäŒç€ŸïŒ85 (æ ª)é»éåœéæ å ±ãµãŒãã¹ïŒ86 æ¥éæ¥ç«ã·ã¹ãã ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°(æ ª) ïŒ 87 æ¥æ¬ã¿ã¿ ã» ã³ã³ãµã«ã¿ã³ã·ãŒ ã» ãµãŒãã·ãº(æ ª) ïŒ88 æ¥æ¬é»æ°(æ ª) ïŒ89 æ¥æ¬ãã¥ãŒã¬ãã ã» ããã«ãŒãååäŒç€ŸïŒ 90 (æ ª)éæç·åç 究æïŒ91 (æ ª)ããªãµãŒãïŒ92 äžäºæ å ±(æ ª) JSUG Awardã¯ã JSUGã®æŽ»åã«å€å€§ãªè²¢ç®ã®ãã£ãæ¹ã ã«æè¬ã®æãè¡šãã MVPè³ã ãã¹ããµããŒã¿ãŒè³ã ãã©ãããµããŒã¿ãŒç¶ç¶è³ã äºäŸããŠã³ããŒãè³ã ç¹å¥ååŽè³ã ç¹å¥è³ã® 6ã€ã®åºåã§è¡šåœ°ãè¡ããã®ã§ãã 2022幎床ã®åè³è ããã³äŒæ¥ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãã ãã¹ãã³ããã®æ°æ代ãžã å€åã®å ããæããŠ å¹³çŽ ããJSUGã®æŽ»åã«å€å€§ãªãå°œåããååã è³ããèª ã«ããããšãããããŸãã幎次äŒå ±ãJSUG INFOãããå±ãããããŸãã ãJSUG INFOãã¯ä»å¹Ž ã§14åç®ã®åè¡ãšãªããŸãããããã®3幎éã¯æ°å ã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ææè ãå¢å ãšæžå°ãç¹°ãè¿ãäžã§ ã®åæãç·šéãåè¡ãäœåãªããããŸãããåæãç·š éäŒè°ã®ã»ãšãã©ããªã¢ãŒãã§è¡ããã°ãªããªã㣠ã2幎åãšã¯ç°ãªããä»å¹Žã¯ã»ãšãã©ã®åæããªã³ãµ ã€ãã§è¡ãããšãã§ããŸãããåæããªã³ãµã€ãã§è¡ ãäžæ¹ããªã³ã©ã€ã³ã®æåããçµã¿åãããªããå¹ç çã«äœæ¥ãé²ããŠããäžã«ããŸãã«ãŠã£ãºã³ããã®æ 代ããããŠãã¹ãã³ããæ代ãžã®å€åãæããããšã® ã§ãããJSUG INFOãäœæãšãªããŸãããSAPãåµ æ¥50åšå¹Žã SAPãžã£ãã³ãåµæ¥30åšå¹Žãè¿ããä»å¹Žã Globalã§ãæ¥æ¬ã§ãèšå¿µã€ãã³ããè¡ãããããã« ããã¹ãã³ããæ代ãžã®ç§»è¡ã䌺ããããšãšãªããŸã ãã ä»å¹Žã®JSUGã¯ãã®æŽ»åæ¹éã«ã ããã¹ãã³ããã® æ°æ代ã®å¹éãïŒãã£ãšãã£ãšå€æ§ãªã¡ã³ããŒãåºæ¿ ããããèªåããããè¿œæ±ããæ°ããªã¹ããŒãžãžã ã ãæ²ããŠããŸãããŸãã«ãã¹ãã³ããã®æ°æ代ãžãšå ããä»ãäŒæ¥ãããããã¡å人ã¯ããªã«ãèãããªã« ãè¡ãã¹ããªã®ãïŒ æ¬¡ã®ã¹ããŒãžã«é²ãããã«ã¯ãª ã«ãå¿ èŠãªã®ãïŒ å€æ¹é¢ã§æŽ»èºãããæ¹ã ãžã®åæ ãéããèªè ã®çæ§ã次ã®ã¹ããŒãžãžé²ãããã®ãã³ ããã¢ã€ãã£ã¢ãèããäžå©ãšãªããã°ããã®ãã㪠æãã§æ¬èªãåè¡ããããŸããããã²ãã楜ãã¿ãã ã ããã°å¹žãã§ãã JSUG äºåå±é· äžç° è倪éæ° MVPè³ Next-Gen Boost Boost Designer KNT-CTããŒã«ã㣠ã³ã°ã¹(æ ª) å®®ç³ è²ŽåŒ æ§ (æ ª)èå補äœæ å°å· æåŒ æ§ (æ ª)NYK Business System å çš äœæš¹ æ§ ãã©ã¹ã³äžå±±(æ ª) æž¡é çŸæ³¢ æ§ (æ ª)é»éåœéæ å ±ãµãŒãã¹ çäž ææ·³ æ§ ããžãã¹ãšã³ãžãã¢ãª ã³ã°(æ ª) æšäž åå° æ§ ã¢ã¯ã»ã³ãã¥ã¢(æ ª) é ç æ§ WalkMe(æ ª) 赀接 çŸçŽ æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) å·é æªæ¥ æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) æšæ åªåž æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) å°æ³ é倪æ æ§ ãã¹ ããµããŒã¿ãŒè³ ãã©ãããµããŒã¿ãŒç¶ç¶è³ å¯å£«éæ ªåŒäŒç€Ÿ (æ ª)ã¢ã€ ã» ã㌠㻠ãšã¹ã ã¢ã¯ã»ã³ãã¥ã¢(æ ª)ã ã¢ããŒã ã³ã³ãµã«ã㣠ã³ã°(æ ª)ã  㹠ãã©ããžãŒ ã» ã¢ã³ ã ã» ã³ã³ãµã«ã㣠ã³ã°(æ ª)ã    (æ ª)ã (æ ª)ãšã ã» ã㣠㻠ã㣠㻠ããŒã¿ã ã°ãŒã°ã« ã» ã¯ã©ãŠ ã ã» ãžã£ãã³(å)ã (æ ª)ã·ã°ãã¯ã·ã¹ã æ¥æ¬ã¢ã€ ã» ã㌠㻠ãšã (æ ª)ã æ¥æ¬ã¿ã¿ ã» ã³ã³ãµã«ã¿ã³ã·ãŒ ã» ãµãŒãã·ãº(æ ª)ã æ¥æ¬é»æ°(æ ª)ã æ¥æ¬ãã¥ãŒã¬ã ã ã» ããã«ãŒã(å)ã (æ ª) ïœ ïœ ïŒžã (æ ª)æ¥ç«è£œäœæã å¯å£«é(æ ª)ã äžäºæ å ±(æ ª)ã (æ ª)ã¬ã€ã€ãŒãº ã» ã³ã³ãµã«ã㣠ã³ã° äºäŸããŠã³ã㌠ãè³ æ±äº¬åæå·¥æ¥æ ªåŒäŒç€Ÿ Global IT 幞æ 祥ç æ§ ç¹å¥è³ ç¹å¥ååŽè³ å³ã®çŽ æ ªåŒäŒç€Ÿ ã³ãŒãã¬ãŒããµãŒãã¹æ¬éš DXæšé²éš åºå¹¹ã·ã¹ãã æšé²ã°ã«ãŒã äžæ æµå æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) ã¢ããREN å å ã¿ã©ãæ§ ã åžžç€ èª æ§ã 西æ æŽçŽ æ§ã 岡山 çŽæš¹ æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) Path to intrapreneurs äºåå± ç¥æž é倪 æ§ã äžå³¶ å鶎 æ§ INFO. ãžã§ã€ãµã°ã€ã³ãã©ïŒœ Japan sap usersâ group information magazine Vol.14 Winter 2022 Award JSUG 2022 çºè¡š ïŒ çºè¡å ïŒãžã£ãã³SAPãŠãŒã¶ãŒã°ã«ãŒã ïŒJSUGïŒ 1996幎èšç«ã 2022幎10ææ«çŸåšã æ³äººäŒå¡ ïŒãŠãŒã¶ãŒïŒ 466瀟ã è³å©äŒå¡ ïŒããŒãããŒïŒ 128瀟ã®èš594瀟 ã®äŒå¡äŒæ¥ãšã JSUG NETç»é²è 9,288åã ãŸãèš38ã®éšäŒ ã» WG ã» åç§äŒãªã©ã®æŽ»åäœã§æ§æã Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 5 4 6 第äžç¹é 次ã®ããã©ãéã! Next Stageãžã®ãã³ã!! DXè«è² 人ã®ä»äºè¡ ãããœãã㯠ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹(æ ª) å·è¡åœ¹å¡(ã°ã«ãŒãCIO) ç眮 è 匷ãåªããäŒæ¥ãç®æãã¹ããªã¿ãŒã³ãçã SDGs掻åã®åšãæ¹ãšã¯ ãµã¹ãããã« ã» ã©ã(æ ª) 代衚åç· åœ¹CEO å¹³ç¬ é¬åž åæ§ãçºãããã 匷ãããŒã ãã€ããã ã¢ã¹ãªãŒãã«èãã å€æ§æ§ã®çããæ¹ æµŠå®D-Rocks ã©ã°ããŒéžæ ãã³ããœã³ã«ãŒã¯ 20 第äºç¹é SAPåµæ¥50幎 ã» æ¥æ¬é²åº30幎 ç¹å¥èšå¿µäŒç» SAP JAPANã®ã€ããæ¹ 3人ã®ããŒããŒãœã³ã«èããSAPã®éå» ã» çŸåš ã» æªæ¥ (æ ª)ã³ã³ã«ãŒ 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé· äžæ çå® SAP ãžã£ãã³(æ ª) åžžåå·è¡åœ¹å¡ äœé 倪é SAP ãžã£ãã³(æ ª) 代衚åç· åœ¹ç€Ÿâ» éŽæš æŽå² 26 é é çã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãçãã ãçºç¥ã å»æ¥å¯žåã®é èµ ã"人"ãš"ããŒã¿"ã§å€§é転ã®å£éã æé é ïŒæ ªïŒ 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé· æ¡äº äžå® 28 ã€ãããŒã·ã§ã³ã瀟äŒèª²é¡è§£æ±ºã®ãã³ããã³ã³ã«ããâ ã²ãã æ å ±ãå ã«ãããã€ãªDXã®ã¹ã¹ã¡ åºå³¶å€§åŠ ææ å±±æ¬ å 30 SNSã¯ããå€ãïŒ æ¬¡äžä»£ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããå€ãã ïŒ ã¡ã¿ããŒã¹ã§å¶ãïŒã€ã®å€¢ éå€æéã0ç§ã«ãªã!?ïŒæ©ãã§ããã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ãå æ!? ïŒ ç§ã® ã奜ãã ããã«ãã«å€ããïŒèªå® ãã©ã€ãäŒå Žã«ãªãïŒ ã²ãŒã ã極ããŠæ¬ç©ã®ã«ãŒã¬ãŒãµãŒã«ãªã 36 ã³ã¬ãå°å ¥ãããåçå€å ïŒ ãã瀟ã®èªç€ŸäºäŸ ïŒãã©ãããµããŒã¿ãŒçŽ¹ä»ïŒ 48 JSUG NEWS News topicsïŒDXéæ2022ã«äŒå¡äŒæ¥ãå€æ°éžåº éšäŒReportïŒæ°éšäŒçŽ¹ä»ïŒæ°èŠå ¥äŒäŒæ¥ 54 äžçäžã®SAPãŠãŒã¶ãŒã°ã«ãŒãã¯ä» ãã£ã³ã©ã³ãïŒã·ã³ã¬ããŒã«ïŒã³ãã³ã㢠94 ç·šéåŸèš ïœJSUG INFOã®è£åŽïœ åºåæ²èŒäŒæ¥ 2 (æ ª)ãšã ã» ã㣠㻠ãã£ããŒã¿ïŒ3 äžäºéå±ãŠã¢ãœãã(æ ª)ïŒ24 SAPãžã£ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ47 (æ ª)ã¬ã€ã€ãŒãº ã» ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ïŒ 53 ã¯ã¬ã¹ã³ ã» ã€ãŒ ã» ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³(æ ª)ïŒ69 JFE ã·ã¹ãã ãº(æ ª)ïŒ70 ãã£ãããžã§ãã(æ ª)ïŒ71 ã¢ã¯ã»ã³ãã¥ã¢(æ ª)ïŒ72 (æ ª)ããªãµãŒãïŒ 73 æ¥éæ¥ç«ã·ã¹ãã ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°(æ ª)ïŒ93 ã¯ã©ãŠãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°(æ ª)ïŒ96 ã°ãŒã°ã« ã» ã¯ã©ãŠã ã» ãžã£ãã³ååäŒç€ŸïŒ97 å¯å£«é(æ ª) 57 Case Study 泚ç®ã®äºäŸçŽ¹ä» 57 (æ ª)ã¢ã€ ã» ã㌠㻠ãšã¹ïŒ58 ã¢ããŒã ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°(æ ª)ïŒ59 ã¢ããŸã³ ãŠã§ã ãµãŒãã¹ ãžã£ãã³ååäŒç€ŸïŒ 60 EYã¹ãã©ããžãŒ ã» ã¢ã³ã ã» ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°(æ ª)ïŒ61 (æ ª)ã·ã°ãã¯ã·ã¹ïŒ62 æ¥æ¬ã¢ã€ ã» ã㌠㻠ãšã (æ ª)ïŒ63 (æ ª)BeeXïŒ 64 ããžãã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°(æ ª)ïŒ65 (æ ª)æ¥ç«è£œäœæïŒ66 å¯å£«é(æ ª)ïŒ67 ãã©ãã¯ã©ã€ã³(æ ª)ïŒ68 äžžçŽ ITãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãº(æ ª) 74 Solutions 泚ç®ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ 74 ãŠã£ã³ã°ã¢ãŒã¯ïŒst(æ ª)ïŒ75 WalkMe(æ ª) ïŒ76 (æ ª)SNP JapanïŒ77 SCSK(æ ª) ïŒ78 FPTãžã£ãã³ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹(æ ª) ïŒ 79 ãªãŒãã³ããã¹ã(æ ª) ïŒ80 ã°ãŒã°ã« ã» ã¯ã©ãŠã ã» ãžã£ãã³ååäŒç€ŸïŒ81 ã³ãã«ã³ã·ã¹ãã (æ ª) ïŒ82 (æ ª)ãœããã¹ïŒ83 TIS(æ ª) ïŒ 84 ããã€ãããŒããã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ååäŒç€ŸïŒ85 (æ ª)é»éåœéæ å ±ãµãŒãã¹ïŒ86 æ¥éæ¥ç«ã·ã¹ãã ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°(æ ª) ïŒ 87 æ¥æ¬ã¿ã¿ ã» ã³ã³ãµã«ã¿ã³ã·ãŒ ã» ãµãŒãã·ãº(æ ª) ïŒ88 æ¥æ¬é»æ°(æ ª) ïŒ89 æ¥æ¬ãã¥ãŒã¬ãã ã» ããã«ãŒãååäŒç€ŸïŒ 90 (æ ª)éæç·åç 究æïŒ91 (æ ª)ããªãµãŒãïŒ92 äžäºæ å ±(æ ª) JSUG Awardã¯ã JSUGã®æŽ»åã«å€å€§ãªè²¢ç®ã®ãã£ãæ¹ã ã«æè¬ã®æãè¡šãã MVPè³ã ãã¹ããµããŒã¿ãŒè³ã ãã©ãããµããŒã¿ãŒç¶ç¶è³ã äºäŸããŠã³ããŒãè³ã ç¹å¥ååŽè³ã ç¹å¥è³ã® 6ã€ã®åºåã§è¡šåœ°ãè¡ããã®ã§ãã 2022幎床ã®åè³è ããã³äŒæ¥ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãã ãã¹ãã³ããã®æ°æ代ãžã å€åã®å ããæããŠ å¹³çŽ ããJSUGã®æŽ»åã«å€å€§ãªãå°œåããååã è³ããèª ã«ããããšãããããŸãã幎次äŒå ±ãJSUG INFOãããå±ãããããŸãã ãJSUG INFOãã¯ä»å¹Ž ã§14åç®ã®åè¡ãšãªããŸãããããã®3幎éã¯æ°å ã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ææè ãå¢å ãšæžå°ãç¹°ãè¿ãäžã§ ã®åæãç·šéãåè¡ãäœåãªããããŸãããåæãç·š éäŒè°ã®ã»ãšãã©ããªã¢ãŒãã§è¡ããã°ãªããªã㣠ã2幎åãšã¯ç°ãªããä»å¹Žã¯ã»ãšãã©ã®åæããªã³ãµ ã€ãã§è¡ãããšãã§ããŸãããåæããªã³ãµã€ãã§è¡ ãäžæ¹ããªã³ã©ã€ã³ã®æåããçµã¿åãããªããå¹ç çã«äœæ¥ãé²ããŠããäžã«ããŸãã«ãŠã£ãºã³ããã®æ 代ããããŠãã¹ãã³ããæ代ãžã®å€åãæããããšã® ã§ãããJSUG INFOãäœæãšãªããŸãããSAPãåµ æ¥50åšå¹Žã SAPãžã£ãã³ãåµæ¥30åšå¹Žãè¿ããä»å¹Žã Globalã§ãæ¥æ¬ã§ãèšå¿µã€ãã³ããè¡ãããããã« ããã¹ãã³ããæ代ãžã®ç§»è¡ã䌺ããããšãšãªããŸã ãã ä»å¹Žã®JSUGã¯ãã®æŽ»åæ¹éã«ã ããã¹ãã³ããã® æ°æ代ã®å¹éãïŒãã£ãšãã£ãšå€æ§ãªã¡ã³ããŒãåºæ¿ ããããèªåããããè¿œæ±ããæ°ããªã¹ããŒãžãžã ã ãæ²ããŠããŸãããŸãã«ãã¹ãã³ããã®æ°æ代ãžãšå ããä»ãäŒæ¥ãããããã¡å人ã¯ããªã«ãèãããªã« ãè¡ãã¹ããªã®ãïŒ æ¬¡ã®ã¹ããŒãžã«é²ãããã«ã¯ãª ã«ãå¿ èŠãªã®ãïŒ å€æ¹é¢ã§æŽ»èºãããæ¹ã ãžã®åæ ãéããèªè ã®çæ§ã次ã®ã¹ããŒãžãžé²ãããã®ãã³ ããã¢ã€ãã£ã¢ãèããäžå©ãšãªããã°ããã®ãã㪠æãã§æ¬èªãåè¡ããããŸããããã²ãã楜ãã¿ãã ã ããã°å¹žãã§ãã JSUG äºåå±é· äžç° è倪éæ° MVPè³ Next-Gen Boost Boost Designer KNT-CTããŒã«ã㣠ã³ã°ã¹(æ ª) å®®ç³ è²ŽåŒ æ§ (æ ª)èå補äœæ å°å· æåŒ æ§ (æ ª)NYK Business System å çš äœæš¹ æ§ ãã©ã¹ã³äžå±±(æ ª) æž¡é çŸæ³¢ æ§ (æ ª)é»éåœéæ å ±ãµãŒãã¹ çäž ææ·³ æ§ ããžãã¹ãšã³ãžãã¢ãª ã³ã°(æ ª) æšäž åå° æ§ ã¢ã¯ã»ã³ãã¥ã¢(æ ª) é ç æ§ WalkMe(æ ª) 赀接 çŸçŽ æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) å·é æªæ¥ æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) æšæ åªåž æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) å°æ³ é倪æ æ§ ãã¹ ããµããŒã¿ãŒè³ ãã©ãããµããŒã¿ãŒç¶ç¶è³ å¯å£«éæ ªåŒäŒç€Ÿ (æ ª)ã¢ã€ ã» ã㌠㻠ãšã¹ã ã¢ã¯ã»ã³ãã¥ã¢(æ ª)ã ã¢ããŒã ã³ã³ãµã«ã㣠ã³ã°(æ ª)ã  㹠ãã©ããžãŒ ã» ã¢ã³ ã ã» ã³ã³ãµã«ã㣠ã³ã°(æ ª)ã    (æ ª)ã (æ ª)ãšã ã» ã㣠㻠ã㣠㻠ããŒã¿ã ã°ãŒã°ã« ã» ã¯ã©ãŠ ã ã» ãžã£ãã³(å)ã (æ ª)ã·ã°ãã¯ã·ã¹ã æ¥æ¬ã¢ã€ ã» ã㌠㻠ãšã (æ ª)ã æ¥æ¬ã¿ã¿ ã» ã³ã³ãµã«ã¿ã³ã·ãŒ ã» ãµãŒãã·ãº(æ ª)ã æ¥æ¬é»æ°(æ ª)ã æ¥æ¬ãã¥ãŒã¬ã ã ã» ããã«ãŒã(å)ã (æ ª) ïœ ïœ ïŒžã (æ ª)æ¥ç«è£œäœæã å¯å£«é(æ ª)ã äžäºæ å ±(æ ª)ã (æ ª)ã¬ã€ã€ãŒãº ã» ã³ã³ãµã«ã㣠ã³ã° äºäŸããŠã³ã㌠ãè³ æ±äº¬åæå·¥æ¥æ ªåŒäŒç€Ÿ Global IT 幞æ 祥ç æ§ ç¹å¥è³ ç¹å¥ååŽè³ å³ã®çŽ æ ªåŒäŒç€Ÿ ã³ãŒãã¬ãŒããµãŒãã¹æ¬éš DXæšé²éš åºå¹¹ã·ã¹ãã æšé²ã°ã«ãŒã äžæ æµå æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) ã¢ããREN å å ã¿ã©ãæ§ ã åžžç€ èª æ§ã 西æ æŽçŽ æ§ã 岡山 çŽæš¹ æ§ SAPãžã£ãã³(æ ª) Path to intrapreneurs äºåå± ç¥æž é倪 æ§ã äžå³¶ å鶎 æ§ INFO. ãžã§ã€ãµã°ã€ã³ãã©ïŒœ Japan sap usersâ group information magazine Vol.14 Winter 2022 Award JSUG 2022 çºè¡š ïŒ çºè¡å ïŒãžã£ãã³SAPãŠãŒã¶ãŒã°ã«ãŒã ïŒJSUGïŒ 1996幎èšç«ã 2022幎10ææ«çŸåšã æ³äººäŒå¡ ïŒãŠãŒã¶ãŒïŒ 466瀟ã è³å©äŒå¡ ïŒããŒãããŒïŒ 128瀟ã®èš594瀟 ã®äŒå¡äŒæ¥ãšã JSUG NETç»é²è 9,288åã ãŸãèš38ã®éšäŒ ã» WG ã» åç§äŒãªã©ã®æŽ»åäœã§æ§æã Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 5 4
4.
Special Feature DX Panasonic Holdings
Corporation T amaokiHa jime SDGs Sustainable Lab Inc. HiraseR enji Diversity URAYASU D-Rocks T hompson Luke 人ã ã®ç掻æ§åŒãã 瀟äŒç䟡å€èŠ³ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã æ°ããæ代ã®ãã¥ãŒã¹ã¿ã³ã㌠ããæ±ãã äŒæ¥ã§ã¯æ§ã ãªæš¡çŽ¢ãè¡ãããŠããŸãã JSUGã§ã¯2022幎ã®æŽ»åæ¹éãš ã㊠ããã¹ ãã³ããã®æ°æ代ã®å¹éã ïŒ ã㣠㚠ã㣠㚠å€æ§ãªã¡ ã³ããŒãåºæ¿ãåã楜ãã èªåã ãããè¿œæ±ããæ°ããªã¹ããŒãžãžã ãšå®ã㟠ããã 次㮠ã ãã©ãéã ããã«ã ä»ã å¿ èŠãªã ãšã¯äœãªã®ãã DX ã» SDGs ã» ãã€ããŒã·ãã£ã®åããŒãã§ããŸããŸãªå£ãæã¡ç Žãã ãã®éãåãéããŠãã ãªãŒããŒãã¡ã«Next Stageãžå°éããããã®ãã³ ãããããã£ãŠã㟠ããã 次㮠ã ãã©ãéã ïŒ ãã³ ã ïŒ ïŒ å·»é ç¹é JSUG INFO VOL. 14 ãžã® Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 7 6 Special Feature DX Panasonic Holdings Corporation T amaokiHa jime SDGs Sustainable Lab Inc. HiraseR enji Diversity URAYASU D-Rocks T hompson Luke 人ã ã®ç掻æ§åŒãã 瀟äŒç䟡å€èŠ³ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã æ°ããæ代ã®ãã¥ãŒã¹ã¿ã³ã㌠ããæ±ãã äŒæ¥ã§ã¯æ§ã ãªæš¡çŽ¢ãè¡ãããŠããŸãã JSUGã§ã¯2022幎ã®æŽ»åæ¹éãš ã㊠ããã¹ ãã³ããã®æ°æ代ã®å¹éã ïŒ ã㣠㚠ã㣠㚠å€æ§ãªã¡ ã³ããŒãåºæ¿ãåã楜ãã èªåã ãããè¿œæ±ããæ°ããªã¹ããŒãžãžã ãšå®ã㟠ããã 次㮠ã ãã©ãéã ããã«ã ä»ã å¿ èŠãªã ãšã¯äœãªã®ãã DX ã» SDGs ã» ãã€ããŒã·ãã£ã®åããŒãã§ããŸããŸãªå£ãæã¡ç Žãã ãã®éãåãéããŠãã ãªãŒããŒãã¡ã«Next Stageãžå°éããããã®ãã³ ãããããã£ãŠã㟠ããã 次㮠ã ãã©ãéã ïŒ ãã³ ã ïŒ ïŒ å·»é ç¹é JSUG INFO VOL. 14 ãžã® Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 7 6
5.
HAJIME TAMAOKI Japan SAP
UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 9 8 DX è«è² 人㮠ä»äºè¡ DX Interview Theme ãããŸã§æ°ã ã®äŒæ¥ã§ããžã¿ã«éšéã®çµç¹ æ¹é©ãæ ãããŠããŸãããããã®åç¹ã¯ã© ã®ãããªãã®ã§ããããã çµç¹ã®å€é©ãšããããšãç¹å¥æèãã¯ã ããã®ã¯ã2010幎é ã®ããšã§ããããã åœæç§ã¯PïŒGã«æå±ããŠããŠãæ¬æ å°ã¢ ã¡ãªã«ã®HR Techæšé²ãããžã§ã¯ãã«ã㣠ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠã¢ãµã€ã³ãããŸããããã ã·ã§ã³ã¯ãçŸå°ã®çŽ150人ãããªãããŒã ããªãã«ãããåæ»ããŠãããããžã§ã¯ã ã掻æ§åãããããšã40æ³ããããã®æ¥ æ¬äººãã50代ã°ããã®ã¢ã¡ãªã«äººããŒã ãå€ããããšããã®ã§ããããããããã ã«ã¿ããªä»äºã§ãããã¯ãæ³åããã ãã ããšã§ãããã ãããããäžç16äžäººã®PïŒG瀟å¡ã管 çãã人äºæ å ±ã·ã¹ãã ã¯éåžžã«åãæ± ããé£ãããããŒã¿ããŒã¹ãçµ±åããã« ãå¶åºŠãæ¹é©ããã«ããã©ãã«ç¶ãã§ã ãããã®ããããŒã ã¯ãã£ããç²åŒããŠã ããâèŒããŠä»äºãããŠããâãšããã«ã¯çš é ãç¶æ ã ã£ãã®ã§ãããã®ç©ºæ°ãå·æ°ã ãããã«ãŸãè©Šã¿ãã®ãããããŒã±ãã㜠ãªã¥ãŒã·ã§ã³ãºããããããžã¿ã«ãœãªã¥ãŒ ã·ã§ã³ãºããžçµç¹ã®å称ãå€æŽããããšã ãããšäžŠè¡ããŠããŽãTã·ã£ããäœæãã ãWe are digital solutionsããªããŠã¡ã ã»ãŒãžãå ¥ããŠã¿ãââãããçµæ§å¹ã㟠ããããåœæã¯ããžã¿ã«ãªããŠèšèãäžè¬ åããŠããŸããã§ããããé端ã«ããŒã ã ã¿ãã¿ããããåãæ»ããããã«ãªããŸã ãããããžã§ã¯ããããŒã ã®æªãç¹ããã ã€ããã®ã§ã¯ãªããããžãã£ããªé°å²æ°ã éžæããããšãçµç¹å€é©ã®ãã¢ã§ããããš ãåŠãã çµéšã§ããã ãã®åŸãP&Gã®ååœæ ç¹ã§çµç¹å€é©ã® ãã£ãªã¢ãç©ã¿ããã¡ãŒã¹ããªãã€ãªã³ã° ã§ã¯ã°ããŒãã«ã®çµç¹ãã€ãããã€ããã ãã«æ³äºæ°ãšä»äºããäžç·ãããŠãããã ãã®æ¬¡ã«ã¢ã¯ãµçåœã«ç§»ããŸããããã㯠ãã©ã³ã¹ç³»ä¿éºäŒç€Ÿã§ãããããšããšã¯æ¥ æ¬å£äœçåœãšã®çµ±åã§èªçããäŒç€Ÿã§ãã ç§ãåç»ããæç¹ã§ãçµ±åãããã§ã«16 幎以äžãçµã£ãŠããã®ã«ã2瀟ã¯æ¬åœã«è åãããšã¯ãããªãç¶æ³ã§ããããã®åå ã¯ããã©ã³ã¹ããåºåããŠããCIOãCTO ãšãæ¥æ¬å£äœçåœåºèº«ã®æ¥æ¬äººç€Ÿå¡ãšã® éã«æšªãããâäºè£âã§ãããã®äºè£ãåã ããããç§ã¯ãšã«ãã瀟å¡ã話ãããã空 æ°ãäœãããšããå§ããŸãããç©æ¥µçã«ã¹ ã¿ããã«å£°ããããä»äºä»¥å€ã®ããšã話ã ããã«ããŠã圌ãã®æ¬é³ãåŒãåºãããšã« åªããã®ã§ãããããããå€ããªãã£ã¹ã ãªãããŒã·ã§ã³ããããã¹ãŒãããã«ãžã¥ ã¢ã«ãªæè£ ã«å€ãããã次ã ãšç°å¢ãå€ã ãŠãããŸããããããããšãçµç¹ã£ãŠãã® ãããå€ãã£ãŠãããã§ãããæãããã ãæã£ãã®ã¯ãã¿ããªãä»äºã«èªããæ〠ããã«ãªã£ãŠãããããšããã®ãšãç§ã¯ã ã§ã«50代åã°ã«ãªã£ãŠããŸãããããå€ ããã£ãŠãããé¢çœãããå€ããããšã㧠ãããã ããšå®æããŸãããããããäžé£ ã®çµéšããç§ãDXè«è² 人ãšããŠæé·ãã ãŠãããã®ã§ãããã æç¶å¯èœãªã¬ã¬ã·ãŒã ã€ããããã«å¿ èŠãªããšãšã¯ ãçµç¹åã®å€æŽãããªãã£ã¹ã®ãªãã㌠ã·ã§ã³ããªã©ã®æœçã¯ãDXãšã¯çŽæ¥é¢ä¿ ãªãããã«æãããŸãã 確ãã«äžèŠããæããããããããŸãã ããç§ã¯çµç¹å€é©ã3éå±€ã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒ ã¯ã§æããŠããŸãïŒæ¬¡é åç §ïŒã第1éå±€ ã¯ãITã»ããã»ã¹ã®å€é©ããããã¯æ¥åã ãã»ã¹ãããŒããã©ãªãªãªã©ãITæ§é ã® äžã§ãæ¯èŒçç®ã«èŠããããéšåã®å€é© ã§ããããããERP補åã¯ç¬¬1éå±€ã«é¢ã ããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸãããã®ã§ããã ãããããã®å€é©ã ãã§ã¯æ°å¹Žãçµããšé³ è åããŠæç¶ããŸãããããã§ç¬¬2éå±€ã ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã¢ãã«ã®å€é©ããšã㣠ãŠã³ã¹ãã®æµããçµç¹æ§é ãååäŒç€Ÿãš ã®é¢ä¿ã«ã¡ã¹ãå ¥ããããšãå¿ èŠã«ãªã£ãŠ ããŸãããããããçµç¹åãå€ãããã㪠ãã£ã¹ããªãããŒã·ã§ã³ããããšãã£ãè©Š ã¿ã¯ããã®æ¬¡ã®ç¬¬3éå±€ã«é¢ããæœçãã ãªãã¡ãåãæ¹ããã€ã³ãã»ãããçµç¹æ åã«åœ±é¿ãåãŒããã«ã«ãã£ãŒã®å€é©ã㧠ãã第ïŒã»ïŒéå±€ãæ¯ãã第3éå±€ã«ãŸã§å€ é©ããŠãDXãæã£ãããšèšããã®ã§ãã ãã ã第2ã第3éå±€ãå€ããã®ã¯ãç æããããšã§ã¯ãããŸãããããããçå£ ã«çµç¹æ¹é©ãèãããªãã°ãäžéæ§ã®ãã® ã§ã¯ãªãããã®äŒæ¥ã«æ ¹å·®ããæç¶å¯èœãª å€é©ã§ããããšãå¿ èŠã§ããã·ã¹ãã ã¯5 幎ãšãã§å€ããªããã ããå€é©ãæ ããªãŒ ããŒã¯å€å€§ãªãšãã«ã®ãŒã泚ãã§ã§ãã第 2éå±€ã第3éå±€ãŸã§æãé²ããã¬ã¬ã·ãŒ ãã€ãã£ãŠãããªããã°ãããªãã®ã§ãã çµç¹æ¹é©ã®ç¬¬3éå±€ãŸã§èžã¿èŸŒãããã«ã ãªãŒããŒã«å¿ èŠãªå¿æ§ããšã¯ã©ã®ãããªã ã®ã§ããããã å€é©ã¯çã¿ã䌎ããã®ã§ãããããã¿ã ãªã§äžç·ã«çµç¹ãå€ããŠãããããšãé¡ç® P&Gããã¡ãŒã¹ããªãã€ãªã³ã°ãã¢ã¯ãµçåœãªã©ãåã ããäŒæ¥ã§å€é©ãäž»å°ããŠããç眮èæ°ã çŸåšã¯ãããœããã¯ã°ã«ãŒãCIOãšããŠãPXïŒPanasonic TransformationïŒãææ®ããŠããŸãã å€è³äŒæ¥ãæ¥æ¬äŒæ¥ã§ãâDXè«è² 人âãšããŠãããžã§ã¯ããæšé²ããŠããç眮æ°ã«ã DXãæåã«å°ãããã®ãã³ããå€é©ãå®çŸããããã®ããã»ã¹ã«ã€ããŠäŒºã£ãŠã¿ãŸããã ã·ã¹ãã 㯠5 幎ã§å€ããªãã æ¹é©ããŠæç¶å¯èœãªã¬ã¬ã·ãŒãã€ããã 1993幎ãçŸP&Gãžã£ãã³ååäŒç€Ÿã«å ¥ç€ŸåŸãã·ã¹ãã çãæ© ã¿ããã®éãæ¥æ¬ã»ç±³åœã»ã·ã³ã¬ããŒã«ã§å°åCIOãã°ã㌠ãã«ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãªã©ã®èŠè·ãåããã2014幎ã«æ ªåŒäŒç€Ÿ ãã¡ãŒã¹ããªãã€ãªã³ã°ã«å ¥ç€Ÿãã°ã«ãŒãCIOã«å°±ä»»ã2017 幎ã«ã¯ã¢ã¯ãµçåœä¿éºæ ªåŒäŒç€Ÿã®å·è¡åœ¹å¡ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ ãã¯ãããžãŒæ¬éšé·ã«ã2021幎5æããçŸè·ã ç眮 è ãããœãã㯠ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹æ ªåŒäŒç€Ÿ å·è¡åœ¹å¡ ã°ã«ãŒãã»ããŒãã»ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã»ãªãã£ãµãŒ (ã°ã«ãŒãCIO) ãããœããã¯ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãºæ ªåŒäŒç€Ÿ 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé· Next Stage Interview ãããœããã¯ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ HAJIME TAMAOKI Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 9 8 DX è«è² 人㮠ä»äºè¡ DX Interview Theme ãããŸã§æ°ã ã®äŒæ¥ã§ããžã¿ã«éšéã®çµç¹ æ¹é©ãæ ãããŠããŸãããããã®åç¹ã¯ã© ã®ãããªãã®ã§ããããã çµç¹ã®å€é©ãšããããšãç¹å¥æèãã¯ã ããã®ã¯ã2010幎é ã®ããšã§ããããã åœæç§ã¯PïŒGã«æå±ããŠããŠãæ¬æ å°ã¢ ã¡ãªã«ã®HR Techæšé²ãããžã§ã¯ãã«ã㣠ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠã¢ãµã€ã³ãããŸããããã ã·ã§ã³ã¯ãçŸå°ã®çŽ150人ãããªãããŒã ããªãã«ãããåæ»ããŠãããããžã§ã¯ã ã掻æ§åãããããšã40æ³ããããã®æ¥ æ¬äººãã50代ã°ããã®ã¢ã¡ãªã«äººããŒã ãå€ããããšããã®ã§ããããããããã ã«ã¿ããªä»äºã§ãããã¯ãæ³åããã ãã ããšã§ãããã ãããããäžç16äžäººã®PïŒG瀟å¡ã管 çãã人äºæ å ±ã·ã¹ãã ã¯éåžžã«åãæ± ããé£ãããããŒã¿ããŒã¹ãçµ±åããã« ãå¶åºŠãæ¹é©ããã«ããã©ãã«ç¶ãã§ã ãããã®ããããŒã ã¯ãã£ããç²åŒããŠã ããâèŒããŠä»äºãããŠããâãšããã«ã¯çš é ãç¶æ ã ã£ãã®ã§ãããã®ç©ºæ°ãå·æ°ã ãããã«ãŸãè©Šã¿ãã®ãããããŒã±ãã㜠ãªã¥ãŒã·ã§ã³ãºããããããžã¿ã«ãœãªã¥ãŒ ã·ã§ã³ãºããžçµç¹ã®å称ãå€æŽããããšã ãããšäžŠè¡ããŠããŽãTã·ã£ããäœæãã ãWe are digital solutionsããªããŠã¡ã ã»ãŒãžãå ¥ããŠã¿ãââãããçµæ§å¹ã㟠ããããåœæã¯ããžã¿ã«ãªããŠèšèãäžè¬ åããŠããŸããã§ããããé端ã«ããŒã ã ã¿ãã¿ããããåãæ»ããããã«ãªããŸã ãããããžã§ã¯ããããŒã ã®æªãç¹ããã ã€ããã®ã§ã¯ãªããããžãã£ããªé°å²æ°ã éžæããããšãçµç¹å€é©ã®ãã¢ã§ããããš ãåŠãã çµéšã§ããã ãã®åŸãP&Gã®ååœæ ç¹ã§çµç¹å€é©ã® ãã£ãªã¢ãç©ã¿ããã¡ãŒã¹ããªãã€ãªã³ã° ã§ã¯ã°ããŒãã«ã®çµç¹ãã€ãããã€ããã ãã«æ³äºæ°ãšä»äºããäžç·ãããŠãããã ãã®æ¬¡ã«ã¢ã¯ãµçåœã«ç§»ããŸããããã㯠ãã©ã³ã¹ç³»ä¿éºäŒç€Ÿã§ãããããšããšã¯æ¥ æ¬å£äœçåœãšã®çµ±åã§èªçããäŒç€Ÿã§ãã ç§ãåç»ããæç¹ã§ãçµ±åãããã§ã«16 幎以äžãçµã£ãŠããã®ã«ã2瀟ã¯æ¬åœã«è åãããšã¯ãããªãç¶æ³ã§ããããã®åå ã¯ããã©ã³ã¹ããåºåããŠããCIOãCTO ãšãæ¥æ¬å£äœçåœåºèº«ã®æ¥æ¬äººç€Ÿå¡ãšã® éã«æšªãããâäºè£âã§ãããã®äºè£ãåã ããããç§ã¯ãšã«ãã瀟å¡ã話ãããã空 æ°ãäœãããšããå§ããŸãããç©æ¥µçã«ã¹ ã¿ããã«å£°ããããä»äºä»¥å€ã®ããšã話ã ããã«ããŠã圌ãã®æ¬é³ãåŒãåºãããšã« åªããã®ã§ãããããããå€ããªãã£ã¹ã ãªãããŒã·ã§ã³ããããã¹ãŒãããã«ãžã¥ ã¢ã«ãªæè£ ã«å€ãããã次ã ãšç°å¢ãå€ã ãŠãããŸããããããããšãçµç¹ã£ãŠãã® ãããå€ãã£ãŠãããã§ãããæãããã ãæã£ãã®ã¯ãã¿ããªãä»äºã«èªããæ〠ããã«ãªã£ãŠãããããšããã®ãšãç§ã¯ã ã§ã«50代åã°ã«ãªã£ãŠããŸãããããå€ ããã£ãŠãããé¢çœãããå€ããããšã㧠ãããã ããšå®æããŸãããããããäžé£ ã®çµéšããç§ãDXè«è² 人ãšããŠæé·ãã ãŠãããã®ã§ãããã æç¶å¯èœãªã¬ã¬ã·ãŒã ã€ããããã«å¿ èŠãªããšãšã¯ ãçµç¹åã®å€æŽãããªãã£ã¹ã®ãªãã㌠ã·ã§ã³ããªã©ã®æœçã¯ãDXãšã¯çŽæ¥é¢ä¿ ãªãããã«æãããŸãã 確ãã«äžèŠããæããããããããŸãã ããç§ã¯çµç¹å€é©ã3éå±€ã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒ ã¯ã§æããŠããŸãïŒæ¬¡é åç §ïŒã第1éå±€ ã¯ãITã»ããã»ã¹ã®å€é©ããããã¯æ¥åã ãã»ã¹ãããŒããã©ãªãªãªã©ãITæ§é ã® äžã§ãæ¯èŒçç®ã«èŠããããéšåã®å€é© ã§ããããããERP補åã¯ç¬¬1éå±€ã«é¢ã ããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸãããã®ã§ããã ãããããã®å€é©ã ãã§ã¯æ°å¹Žãçµããšé³ è åããŠæç¶ããŸãããããã§ç¬¬2éå±€ã ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã¢ãã«ã®å€é©ããšã㣠ãŠã³ã¹ãã®æµããçµç¹æ§é ãååäŒç€Ÿãš ã®é¢ä¿ã«ã¡ã¹ãå ¥ããããšãå¿ èŠã«ãªã£ãŠ ããŸãããããããçµç¹åãå€ãããã㪠ãã£ã¹ããªãããŒã·ã§ã³ããããšãã£ãè©Š ã¿ã¯ããã®æ¬¡ã®ç¬¬3éå±€ã«é¢ããæœçãã ãªãã¡ãåãæ¹ããã€ã³ãã»ãããçµç¹æ åã«åœ±é¿ãåãŒããã«ã«ãã£ãŒã®å€é©ã㧠ãã第ïŒã»ïŒéå±€ãæ¯ãã第3éå±€ã«ãŸã§å€ é©ããŠãDXãæã£ãããšèšããã®ã§ãã ãã ã第2ã第3éå±€ãå€ããã®ã¯ãç æããããšã§ã¯ãããŸãããããããçå£ ã«çµç¹æ¹é©ãèãããªãã°ãäžéæ§ã®ãã® ã§ã¯ãªãããã®äŒæ¥ã«æ ¹å·®ããæç¶å¯èœãª å€é©ã§ããããšãå¿ èŠã§ããã·ã¹ãã ã¯5 幎ãšãã§å€ããªããã ããå€é©ãæ ããªãŒ ããŒã¯å€å€§ãªãšãã«ã®ãŒã泚ãã§ã§ãã第 2éå±€ã第3éå±€ãŸã§æãé²ããã¬ã¬ã·ãŒ ãã€ãã£ãŠãããªããã°ãããªãã®ã§ãã çµç¹æ¹é©ã®ç¬¬3éå±€ãŸã§èžã¿èŸŒãããã«ã ãªãŒããŒã«å¿ èŠãªå¿æ§ããšã¯ã©ã®ãããªã ã®ã§ããããã å€é©ã¯çã¿ã䌎ããã®ã§ãããããã¿ã ãªã§äžç·ã«çµç¹ãå€ããŠãããããšãé¡ç® P&Gããã¡ãŒã¹ããªãã€ãªã³ã°ãã¢ã¯ãµçåœãªã©ãåã ããäŒæ¥ã§å€é©ãäž»å°ããŠããç眮èæ°ã çŸåšã¯ãããœããã¯ã°ã«ãŒãCIOãšããŠãPXïŒPanasonic TransformationïŒãææ®ããŠããŸãã å€è³äŒæ¥ãæ¥æ¬äŒæ¥ã§ãâDXè«è² 人âãšããŠãããžã§ã¯ããæšé²ããŠããç眮æ°ã«ã DXãæåã«å°ãããã®ãã³ããå€é©ãå®çŸããããã®ããã»ã¹ã«ã€ããŠäŒºã£ãŠã¿ãŸããã ã·ã¹ãã 㯠5 幎ã§å€ããªãã æ¹é©ããŠæç¶å¯èœãªã¬ã¬ã·ãŒãã€ããã 1993幎ãçŸP&Gãžã£ãã³ååäŒç€Ÿã«å ¥ç€ŸåŸãã·ã¹ãã çãæ© ã¿ããã®éãæ¥æ¬ã»ç±³åœã»ã·ã³ã¬ããŒã«ã§å°åCIOãã°ã㌠ãã«ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãªã©ã®èŠè·ãåããã2014幎ã«æ ªåŒäŒç€Ÿ ãã¡ãŒã¹ããªãã€ãªã³ã°ã«å ¥ç€Ÿãã°ã«ãŒãCIOã«å°±ä»»ã2017 幎ã«ã¯ã¢ã¯ãµçåœä¿éºæ ªåŒäŒç€Ÿã®å·è¡åœ¹å¡ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ ãã¯ãããžãŒæ¬éšé·ã«ã2021幎5æããçŸè·ã ç眮 è ãããœãã㯠ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹æ ªåŒäŒç€Ÿ å·è¡åœ¹å¡ ã°ã«ãŒãã»ããŒãã»ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã»ãªãã£ãµãŒ (ã°ã«ãŒãCIO) ãããœããã¯ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãºæ ªåŒäŒç€Ÿ 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé· Next Stage Interview ãããœããã¯ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹
6.
Japan SAP Usersʌ
Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 11 10 ã ãç¹°ãè¿ããŠããŠãæå³ã¯ãããŸããã èª æãšæ ç±ããã£ãŠæ¬å¿ãã蚎ããã㪠ããã°ã人ã ãåãããšã¯ãªãã§ãããã æ¬å¿ããçºããŠããªãã¹ããŒã¬ã³ã¯ãäžæ» ãããŠäººã ã®å¿ã«ã¯é¿ãããšã¯ãªãã§ãã ãªãŒã»ã³ãã£ãã¯ïŒAuthenticïŒãšããè± åèªããããŸããæ£çæ£éã®ãä¿¡é Œã§ãã ãšããæå³ã§ããããªãŒããŒãçºããèšè ã¯ããŸãã«ãªãŒã»ã³ãã£ãã¯ã§ããããšã å¿ é ãšèããŠããŸãããã®æ¹é©ãæãéã ãã°ãäŒç€Ÿã ãã§ã¯ãªã瀟å¡äžäººã²ãšãã 幞ãã«ãªããšäŒãç¶ããåªåã倧åã§ãã æ å ±ã·ã¹ãã éšéã¯ç«å Žã匱ã ãã®å°äœãåŒãäžããã äŒçµ±ããã£ãŠèŠæš¡ã倧ããäŒæ¥ã§ã¯ãã©ã ããŠãã¬ã¬ã·ãŒã«åºå·ããã¡ã§ããã©ã®ã ããªæã¡æãããã®ã§ããããã ã¢ã¯ãµçåœã®äŸãã²ãšã€çŽ¹ä»ããŸãã ããå瀟ã«ã¯1,000åå以äžãæå ¥ã㊠äœã£ããND21ããšããåºå¹¹ã·ã¹ãã ãã ããŸããããã©ã³ã¹æ¬ç€Ÿã®å¹¹éšã¯ãããå€ ãã·ã¹ãã ã ãšæªè©ããå ¥ãæ¿ããåœã ãŸãããã§ãããããæã ãšã¬ã¬ã·ãŒãæª ãšæããŠãããã®ã§ããããïŒããã«çå ãæã¡ãŸãããå®éã«éå»ã«ããã®ãŒãä» æ§æžã調ã¹ãŠã¿ããšãå é²çãªä»æ§ãç ãªã³ã°ã«ãããšãåŠãã èšèã§ããäºåæº åãšæ®µåãã培åºããããšãæå³ããŠã ãŠããããœããã¯ã«å ¥ç€Ÿãããšãã2ã«æ 以äžåããæºåãé²ããŠããŸããã人ã»ã¢ ãã»éã®æµãã課é¡ãªã©ãéããããéã ã®æ å ±ãéããä»åŸç§ããšãæœçã®åç ååãã©ã®ãããªé çªã§å®æœããããªã©ã 30ããŒãžã»ã©ã®è³æã«ãŸãšããããã§å æ¥ãè¿ããŠããŸããæ¹é©ã®è«è² 人ãã就任 åŸã®æ°ã«æã¯çŸç¶ãææ¡ããŸãã¯ãæ䞊㿠æèŠãšæ é·ã«æ§ããŠããŠã¯ã³ãã¯åããŸã ããäºåæºåã«å šåã泚ããäžæ°åµæã«ã ããžã§ã¯ããåçŽç«ã¡äžãããããšããç© äºãäžæãé²ããããã«ã¯æ¬ ãããªããç§ ã¯ããèããŠããŸãã æåãè² ã®ã¬ã¬ã·ãŒã ã·ã¹ãã ã«åæ ãããŠãã ä»ãŸãã«ãæ¥æ¬äŒæ¥ãå§ããã¹ãDXã®ç¬¬ äžæ©ïŒè¡åãèãæ¹ïŒãæããŠãã ããã ãŸãã¯èªç€Ÿã®ã¬ã¬ã·ãŒããã¬ãŒã³ãªç® ç·ã§äžå¯§ã«ç¹æ€ããŠãã ããããã®äžãã ãè² ã®ã¬ã¬ã·ãŒããæœåºãããªããæåºãš ã蟌ãŸããŠããåªããã·ã¹ãã ã§ããã ãšãåãããŸããã®ã§ãå ¥ãæ¿ãããã¢ã ãã€ãŒãŒã·ã§ã³ãžæ¹éãåãæ¿ããŸããã ã€ãã¥ãåãè©å€ã§ç©äºã決ãããèªã調 ã¹ãŠè©äŸ¡ããããšã倧åã§ãããç§ã¯âå€ ããŠæªãã·ã¹ãã âãšããã¬ããã«ã貌ã ããŠããŸã£ããND21ããããã©ã³ãã£ã³ ã°ã«ãã£ãŠå€ããŠããããšæ±ºããŸããã ãND21ãã®åªããç¹ãå€éšã«åããŠçºä¿¡ ããŠãããã¡ã«ãã·ã¹ãã ã«é¢ãã£ãç€Ÿå¡ ãã¡èªèº«ã¯æ¬¡ç¬¬ã«èªããæããŠããããã ã«ãªã£ãã®ã§ããå®ãã¹ããã®ã¯å šåã§å® ããå€ããã¹ããã®ã¯å€ããŠãããããã ãã°ããã®ããšäººã ã®æèãšåãæ¹ã¯å€ ãã£ãŠãããã®ã§ãã æ¥æ¬ã§ã¯ãæ å ±ã·ã¹ãã éšéã®ç«å Žã匱ã äŒæ¥ãå€æ°èŠãããŸãããããDXæšé²ã® 劚ããããšãããã®ã§ããããã æ å ±ã·ã¹ãã éšéã¯ç«å Žã匱ããæ¥æ¬ã ãã§ã¯ãªãäžçäžã§åãåŸåã«ãããŸãã äºç®ã䜿ãã³ã¹ãéšéã«äœçœ®ã¥ããããŠã ãããã§ãã決ããŠæ¢ãŸã£ãŠã¯ãªããªã㯠ãªãã£ã«ã«ãªã€ã³ãã©ãæ ã£ãŠããã®ã§ã ãã人ã ããããæèããããšãå°ãªãã® ã§ããããïŒÎ±ã®äŸ¡å€ãå©çãçã¿åºãéš éã«å€ããããšãå¿ èŠã§ãã ããŠãããå£ãèŠæãåºããŠãã ãããè² ã®ã¬ã¬ã·ãŒã¯åç¿æ £ãã¹ããŒã¯ãã«ã㌠ãšã®é¢ä¿æ§ãããã«ãŸã€ããããŸããŸãªæ¥ åããã»ã¹ãçµç¹ã®åšãæ¹ãªã©ãããŸã㟠ãªèŠçŽ ã«æ ¹ãããŠããŸãããã€ãŠã®æåäœ éšããã足ããã«ãªã£ãŠãããããããŸã ããããããå®æ ãé¡ã®ããã«æ ãåºã㊠ããã®ããå®ã¯ã·ã¹ãã ãªã®ã§ããã§ãã ããæ å ±ã·ã¹ãã ãèŠãã°ããã®äŒæ¥ãã© ã®ãããªã¬ã¬ã·ãŒãæ±ããŠããã®ããåã ããŸããæ å ±ã·ã¹ãã ãå€ããšè©ãããå Ž åããã®åå ã¯æ å ±ã·ã¹ãã èªäœãããã åãå·»ãç°å¢ã«é ãããŠãããã®ã§ããã ããå€ããªããã°ãå€é©ã¯æåããªã㧠ãããã ãã ãã¢ã¯ãµçåœã®åºå¹¹ã·ã¹ãã ã®ãã ã«ãè¯ãã¬ã¬ã·ãŒããããŸãããããœãã ã¯ã®å ŽåãªãæŸäžå¹žä¹å©ãããç¯ããçµå¶ ç念ã§ãããããã¯åœç¶ããã€ãŸã§ãå€§äº ã«å®ãç¶ããã¹ããã®ã§ããäœã倧äºã«ã ãããäœãå€ããããèŠå®ããå€ããã¹ã ãã®ã¯æåºãšããŠå€ããŠããããããåºæ¬ ãšãªãèãæ¹ã§ãã ãŸããDXãæšé²ããããããã«ãæ å ± ã·ã¹ãã éšéãšã¯å¥ã«DXæšé²å®€ãããžã¿ ã«æšé²æ¬éšãªããŠéšçœ²ãäœã£ãŠã¿ãããã ãªäŒæ¥ããããŸãããç§ã¯DXæšé²ãæ ã éšçœ²ã¯ãæ å ±ã·ã¹ãã éšéãšåé¢ããŠã¯ã ããªããšèããŠããŸããç®æ°ããéšçœ²ãæ° èšããŠãäžæçã«æ°éã¯é«ãŸããããã㟠ããããæç¶çã«éå¶ããŠããããšã¯ã§ã ãªãã§ããããDXãå®çŸã§ããã®ã¯ãäŒ æ¥ã®åºç€ãæ¯ããæ å ±ã·ã¹ãã éšéããã ãŠä»ã«ãªããšç¢ºä¿¡ããŠããŸããã§ãããã èªç€Ÿã«éãããããããæ å ±ã·ã¹ãã éšé ã®å°äœãåŒãäžããããšããããç§ã®ã¢ã ããŒã·ã§ã³ãšãã£ãŠãéèšã§ã¯ãããŸããã DXã®è«è² 人ãšããŠäŒæ¥ã«ãžã§ã€ã³ãã åŸãå ·äœçã«ã©ã®ããã«ããŠãããžã§ã¯ã ãåãããŠãããŸããã æ°ããäŒæ¥ã«åç»ãããšããèªåã®ä»² éãé£ããŠããCâ ¹Oã¯å°ãªããããŸãã ããç§ã¯ååäžäººã§çŸå Žã«èšã¿ãŸãããªã ãªããããšããšåšç±ããŠããçããã®å¿ã« ç«ãã€ããªãããšã«ã¯ãå€é©ãå®çããªã ããã§ãããããããšå ¥ç€ŸãããŠã¯å€è»ã ã ãããã®åãå¿ æ»ã«ãªã£ãŠãåå§æ«ãã« åãçµãã§ããŸãã ãåå§æ«ããšã¯ã以åãã¡ãŒã¹ããªã〠çµç¹ãæ¹é©ããŠããããã«äžè¬ã®ç€Ÿå¡ã¯ã ã©ããªããšãã§ããŸããïŒ äžäººã²ãšãã®ç€Ÿå¡ããçŸç¶ã®ã¬ã¬ã·ãŒã ç²ä¿¡ããã®ã§ã¯ãªããã€ãã«çåãæã£ãŠ ç©äºã«ãããããšã§ãã欧米äŒæ¥ãšæ¯èŒã ãŠãæ¥æ¬ã®äŒæ¥ã¯çç£æ§ãäœãã§ãããã ã¯èœåäºã ã§ã¯ãªããå åãã®ä»äºãå€ã ããããšã«èµ·å ããŸããäŒè°ã®åžé è³æã äœæãããã圹å¡ã«ãããçµéå ±åæžãäœ åºŠãã¬ãã¥ãŒããããäºåæç¶ãã段éå€ ãã§ããããããã¯ãããŠãªããæ±ããã ããµãŒãã¹æ¥ã§ã¯è¯ãåŽé¢ããããŸããã ãããçç£æ§ã®åäžãé»ãã§ããŸãããã ããå¿åºŠãäžèŠã ãšæããŸããå¿åºŠã§å€§äº ãªç©äºã¯åããŸãããããçåãæã¡ãæ¹ é©ããããšã¢ã¯ã·ã§ã³ããããããç¶ããŠã ããã¡ã«ãããéã¯éããã«éããããŸã ããå ±ã«ç²ã匷ãåãçµãã§ãããŸãããã 家åºçšé»å補åãäœå® èšåããªãã£ã¹åãã®ååã»ãµãŒãã¹ãæäŸããç·åãšã¬ ã¯ãããã¯ã¹ã¡ãŒã«ãŒãåµæ¥è ã®æŸäžå¹žä¹å©ã¯ãçµå¶ã®ç¥æ§ãšããŠããŸãã«ãè åãè¿å¹Žã§ã¯ã幞ããããã«ã©ã«ããããã©ã³ãã¹ããŒã¬ã³ã«æ²ããæŸäžå¹žä¹å© ãæãããç©ãšå¿ãå ±ã«è±ããªçæ³ã®ç€ŸäŒã®å®çŸããæšãé²ããŠããããã®äžç° ãšããŠããããœããã¯ã°ã«ãŒãã®DXæšé²ãçµå¶ã®éç¹ã¢ãžã§ã³ããšããŠå®ãã âPXïŒPanasonic Transformationâãå§åãã客æ§ãžã®æäŸäŸ¡å€ãç¶ç¶çã«é« ãããã客æ§ãµãŒãã¹ã®DXããšç€Ÿå æ¥åã培åºçã«æŽç·Žããããäºæ¥ãªãã¬ãŒ ã·ã§ã³ã®DXãã«åãçµã¿ãããããããšããããšãã®å¹žãã®å®çŸãç®æãã ãããœããã¯ããŒã«ã㣠ã³ã°ã¹æ ªåŒäŒç€Ÿ äŒç» ç·šéå§å¡ïŒ ïŒå·ŠïŒäžå 涌 ïŒå³ïŒå€§å²© éŠç·é â» Diversity, Equity & Inclusion å®ãã¹ããã®ã¯å šåã§å®ããå€ããã¹ããã®ã¯å€ããŠãã æ å ±ã·ã¹ãã ã¯èªç€Ÿã®æ ãé¡ åãå·»ãç°å¢ãå€ããªããã° DX ãå€é©ãæåããªã HAJIME TAMAOKI ç眮 è Interviewee's Voice Company Introduction IT ã®å€é© ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãŒãšæ¥åæ å ±ã·ã¹ãã ã®å·æ°ã ããã»ã¹ãšãµãŒãã¹ã®ããžã¿ã«åãªã© ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã¢ãã«ã®å€é© çµç¹æ§é ãããªããªãŒã®ä»çµã¿ã ååäŒç€Ÿãšã®é¢ä¿ãã³ã¹ãã®æé©åãªã© ã«ã«ãã£ãŒã®å€é© DEIâ» ã®æšé²ããªãŒãã³ã§ãã©ãããªè·å Žã ãµã€ãããã®è±åŽãå åãã®ä»äºã®æé€ å€é©ã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ 第1éå±€ 第2éå±€ 第3éå±€ Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 11 10 ã ãç¹°ãè¿ããŠããŠãæå³ã¯ãããŸããã èª æãšæ ç±ããã£ãŠæ¬å¿ãã蚎ããã㪠ããã°ã人ã ãåãããšã¯ãªãã§ãããã æ¬å¿ããçºããŠããªãã¹ããŒã¬ã³ã¯ãäžæ» ãããŠäººã ã®å¿ã«ã¯é¿ãããšã¯ãªãã§ãã ãªãŒã»ã³ãã£ãã¯ïŒAuthenticïŒãšããè± åèªããããŸããæ£çæ£éã®ãä¿¡é Œã§ãã ãšããæå³ã§ããããªãŒããŒãçºããèšè ã¯ããŸãã«ãªãŒã»ã³ãã£ãã¯ã§ããããšã å¿ é ãšèããŠããŸãããã®æ¹é©ãæãéã ãã°ãäŒç€Ÿã ãã§ã¯ãªã瀟å¡äžäººã²ãšãã 幞ãã«ãªããšäŒãç¶ããåªåã倧åã§ãã æ å ±ã·ã¹ãã éšéã¯ç«å Žã匱ã ãã®å°äœãåŒãäžããã äŒçµ±ããã£ãŠèŠæš¡ã倧ããäŒæ¥ã§ã¯ãã©ã ããŠãã¬ã¬ã·ãŒã«åºå·ããã¡ã§ããã©ã®ã ããªæã¡æãããã®ã§ããããã ã¢ã¯ãµçåœã®äŸãã²ãšã€çŽ¹ä»ããŸãã ããå瀟ã«ã¯1,000åå以äžãæå ¥ã㊠äœã£ããND21ããšããåºå¹¹ã·ã¹ãã ãã ããŸããããã©ã³ã¹æ¬ç€Ÿã®å¹¹éšã¯ãããå€ ãã·ã¹ãã ã ãšæªè©ããå ¥ãæ¿ããåœã ãŸãããã§ãããããæã ãšã¬ã¬ã·ãŒãæª ãšæããŠãããã®ã§ããããïŒããã«çå ãæã¡ãŸãããå®éã«éå»ã«ããã®ãŒãä» æ§æžã調ã¹ãŠã¿ããšãå é²çãªä»æ§ãç ãªã³ã°ã«ãããšãåŠãã èšèã§ããäºåæº åãšæ®µåãã培åºããããšãæå³ããŠã ãŠããããœããã¯ã«å ¥ç€Ÿãããšãã2ã«æ 以äžåããæºåãé²ããŠããŸããã人ã»ã¢ ãã»éã®æµãã課é¡ãªã©ãéããããéã ã®æ å ±ãéããä»åŸç§ããšãæœçã®åç ååãã©ã®ãããªé çªã§å®æœããããªã©ã 30ããŒãžã»ã©ã®è³æã«ãŸãšããããã§å æ¥ãè¿ããŠããŸããæ¹é©ã®è«è² 人ãã就任 åŸã®æ°ã«æã¯çŸç¶ãææ¡ããŸãã¯ãæ䞊㿠æèŠãšæ é·ã«æ§ããŠããŠã¯ã³ãã¯åããŸã ããäºåæºåã«å šåã泚ããäžæ°åµæã«ã ããžã§ã¯ããåçŽç«ã¡äžãããããšããç© äºãäžæãé²ããããã«ã¯æ¬ ãããªããç§ ã¯ããèããŠããŸãã æåãè² ã®ã¬ã¬ã·ãŒã ã·ã¹ãã ã«åæ ãããŠãã ä»ãŸãã«ãæ¥æ¬äŒæ¥ãå§ããã¹ãDXã®ç¬¬ äžæ©ïŒè¡åãèãæ¹ïŒãæããŠãã ããã ãŸãã¯èªç€Ÿã®ã¬ã¬ã·ãŒããã¬ãŒã³ãªç® ç·ã§äžå¯§ã«ç¹æ€ããŠãã ããããã®äžãã ãè² ã®ã¬ã¬ã·ãŒããæœåºãããªããæåºãš ã蟌ãŸããŠããåªããã·ã¹ãã ã§ããã ãšãåãããŸããã®ã§ãå ¥ãæ¿ãããã¢ã ãã€ãŒãŒã·ã§ã³ãžæ¹éãåãæ¿ããŸããã ã€ãã¥ãåãè©å€ã§ç©äºã決ãããèªã調 ã¹ãŠè©äŸ¡ããããšã倧åã§ãããç§ã¯âå€ ããŠæªãã·ã¹ãã âãšããã¬ããã«ã貌ã ããŠããŸã£ããND21ããããã©ã³ãã£ã³ ã°ã«ãã£ãŠå€ããŠããããšæ±ºããŸããã ãND21ãã®åªããç¹ãå€éšã«åããŠçºä¿¡ ããŠãããã¡ã«ãã·ã¹ãã ã«é¢ãã£ãç€Ÿå¡ ãã¡èªèº«ã¯æ¬¡ç¬¬ã«èªããæããŠããããã ã«ãªã£ãã®ã§ããå®ãã¹ããã®ã¯å šåã§å® ããå€ããã¹ããã®ã¯å€ããŠãããããã ãã°ããã®ããšäººã ã®æèãšåãæ¹ã¯å€ ãã£ãŠãããã®ã§ãã æ¥æ¬ã§ã¯ãæ å ±ã·ã¹ãã éšéã®ç«å Žã匱ã äŒæ¥ãå€æ°èŠãããŸãããããDXæšé²ã® 劚ããããšãããã®ã§ããããã æ å ±ã·ã¹ãã éšéã¯ç«å Žã匱ããæ¥æ¬ã ãã§ã¯ãªãäžçäžã§åãåŸåã«ãããŸãã äºç®ã䜿ãã³ã¹ãéšéã«äœçœ®ã¥ããããŠã ãããã§ãã決ããŠæ¢ãŸã£ãŠã¯ãªããªã㯠ãªãã£ã«ã«ãªã€ã³ãã©ãæ ã£ãŠããã®ã§ã ãã人ã ããããæèããããšãå°ãªãã® ã§ããããïŒÎ±ã®äŸ¡å€ãå©çãçã¿åºãéš éã«å€ããããšãå¿ èŠã§ãã ããŠãããå£ãèŠæãåºããŠãã ãããè² ã®ã¬ã¬ã·ãŒã¯åç¿æ £ãã¹ããŒã¯ãã«ã㌠ãšã®é¢ä¿æ§ãããã«ãŸã€ããããŸããŸãªæ¥ åããã»ã¹ãçµç¹ã®åšãæ¹ãªã©ãããŸã㟠ãªèŠçŽ ã«æ ¹ãããŠããŸãããã€ãŠã®æåäœ éšããã足ããã«ãªã£ãŠãããããããŸã ããããããå®æ ãé¡ã®ããã«æ ãåºã㊠ããã®ããå®ã¯ã·ã¹ãã ãªã®ã§ããã§ãã ããæ å ±ã·ã¹ãã ãèŠãã°ããã®äŒæ¥ãã© ã®ãããªã¬ã¬ã·ãŒãæ±ããŠããã®ããåã ããŸããæ å ±ã·ã¹ãã ãå€ããšè©ãããå Ž åããã®åå ã¯æ å ±ã·ã¹ãã èªäœãããã åãå·»ãç°å¢ã«é ãããŠãããã®ã§ããã ããå€ããªããã°ãå€é©ã¯æåããªã㧠ãããã ãã ãã¢ã¯ãµçåœã®åºå¹¹ã·ã¹ãã ã®ãã ã«ãè¯ãã¬ã¬ã·ãŒããããŸãããããœãã ã¯ã®å ŽåãªãæŸäžå¹žä¹å©ãããç¯ããçµå¶ ç念ã§ãããããã¯åœç¶ããã€ãŸã§ãå€§äº ã«å®ãç¶ããã¹ããã®ã§ããäœã倧äºã«ã ãããäœãå€ããããèŠå®ããå€ããã¹ã ãã®ã¯æåºãšããŠå€ããŠããããããåºæ¬ ãšãªãèãæ¹ã§ãã ãŸããDXãæšé²ããããããã«ãæ å ± ã·ã¹ãã éšéãšã¯å¥ã«DXæšé²å®€ãããžã¿ ã«æšé²æ¬éšãªããŠéšçœ²ãäœã£ãŠã¿ãããã ãªäŒæ¥ããããŸãããç§ã¯DXæšé²ãæ ã éšçœ²ã¯ãæ å ±ã·ã¹ãã éšéãšåé¢ããŠã¯ã ããªããšèããŠããŸããç®æ°ããéšçœ²ãæ° èšããŠãäžæçã«æ°éã¯é«ãŸããããã㟠ããããæç¶çã«éå¶ããŠããããšã¯ã§ã ãªãã§ããããDXãå®çŸã§ããã®ã¯ãäŒ æ¥ã®åºç€ãæ¯ããæ å ±ã·ã¹ãã éšéããã ãŠä»ã«ãªããšç¢ºä¿¡ããŠããŸããã§ãããã èªç€Ÿã«éãããããããæ å ±ã·ã¹ãã éšé ã®å°äœãåŒãäžããããšããããç§ã®ã¢ã ããŒã·ã§ã³ãšãã£ãŠãéèšã§ã¯ãããŸããã DXã®è«è² 人ãšããŠäŒæ¥ã«ãžã§ã€ã³ãã åŸãå ·äœçã«ã©ã®ããã«ããŠãããžã§ã¯ã ãåãããŠãããŸããã æ°ããäŒæ¥ã«åç»ãããšããèªåã®ä»² éãé£ããŠããCâ ¹Oã¯å°ãªããããŸãã ããç§ã¯ååäžäººã§çŸå Žã«èšã¿ãŸãããªã ãªããããšããšåšç±ããŠããçããã®å¿ã« ç«ãã€ããªãããšã«ã¯ãå€é©ãå®çããªã ããã§ãããããããšå ¥ç€ŸãããŠã¯å€è»ã ã ãããã®åãå¿ æ»ã«ãªã£ãŠãåå§æ«ãã« åãçµãã§ããŸãã ãåå§æ«ããšã¯ã以åãã¡ãŒã¹ããªã〠çµç¹ãæ¹é©ããŠããããã«äžè¬ã®ç€Ÿå¡ã¯ã ã©ããªããšãã§ããŸããïŒ äžäººã²ãšãã®ç€Ÿå¡ããçŸç¶ã®ã¬ã¬ã·ãŒã ç²ä¿¡ããã®ã§ã¯ãªããã€ãã«çåãæã£ãŠ ç©äºã«ãããããšã§ãã欧米äŒæ¥ãšæ¯èŒã ãŠãæ¥æ¬ã®äŒæ¥ã¯çç£æ§ãäœãã§ãããã ã¯èœåäºã ã§ã¯ãªããå åãã®ä»äºãå€ã ããããšã«èµ·å ããŸããäŒè°ã®åžé è³æã äœæãããã圹å¡ã«ãããçµéå ±åæžãäœ åºŠãã¬ãã¥ãŒããããäºåæç¶ãã段éå€ ãã§ããããããã¯ãããŠãªããæ±ããã ããµãŒãã¹æ¥ã§ã¯è¯ãåŽé¢ããããŸããã ãããçç£æ§ã®åäžãé»ãã§ããŸãããã ããå¿åºŠãäžèŠã ãšæããŸããå¿åºŠã§å€§äº ãªç©äºã¯åããŸãããããçåãæã¡ãæ¹ é©ããããšã¢ã¯ã·ã§ã³ããããããç¶ããŠã ããã¡ã«ãããéã¯éããã«éããããŸã ããå ±ã«ç²ã匷ãåãçµãã§ãããŸãããã 家åºçšé»å補åãäœå® èšåããªãã£ã¹åãã®ååã»ãµãŒãã¹ãæäŸããç·åãšã¬ ã¯ãããã¯ã¹ã¡ãŒã«ãŒãåµæ¥è ã®æŸäžå¹žä¹å©ã¯ãçµå¶ã®ç¥æ§ãšããŠããŸãã«ãè åãè¿å¹Žã§ã¯ã幞ããããã«ã©ã«ããããã©ã³ãã¹ããŒã¬ã³ã«æ²ããæŸäžå¹žä¹å© ãæãããç©ãšå¿ãå ±ã«è±ããªçæ³ã®ç€ŸäŒã®å®çŸããæšãé²ããŠããããã®äžç° ãšããŠããããœããã¯ã°ã«ãŒãã®DXæšé²ãçµå¶ã®éç¹ã¢ãžã§ã³ããšããŠå®ãã âPXïŒPanasonic Transformationâãå§åãã客æ§ãžã®æäŸäŸ¡å€ãç¶ç¶çã«é« ãããã客æ§ãµãŒãã¹ã®DXããšç€Ÿå æ¥åã培åºçã«æŽç·Žããããäºæ¥ãªãã¬ãŒ ã·ã§ã³ã®DXãã«åãçµã¿ãããããããšããããšãã®å¹žãã®å®çŸãç®æãã ãããœããã¯ããŒã«ã㣠ã³ã°ã¹æ ªåŒäŒç€Ÿ äŒç» ç·šéå§å¡ïŒ ïŒå·ŠïŒäžå 涌 ïŒå³ïŒå€§å²© éŠç·é â» Diversity, Equity & Inclusion å®ãã¹ããã®ã¯å šåã§å®ããå€ããã¹ããã®ã¯å€ããŠãã æ å ±ã·ã¹ãã ã¯èªç€Ÿã®æ ãé¡ åãå·»ãç°å¢ãå€ããªããã° DX ãå€é©ãæåããªã HAJIME TAMAOKI ç眮 è Interviewee's Voice Company Introduction IT ã®å€é© ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãŒãšæ¥åæ å ±ã·ã¹ãã ã®å·æ°ã ããã»ã¹ãšãµãŒãã¹ã®ããžã¿ã«åãªã© ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã¢ãã«ã®å€é© çµç¹æ§é ãããªããªãŒã®ä»çµã¿ã ååäŒç€Ÿãšã®é¢ä¿ãã³ã¹ãã®æé©åãªã© ã«ã«ãã£ãŒã®å€é© DEIâ» ã®æšé²ããªãŒãã³ã§ãã©ãããªè·å Žã ãµã€ãããã®è±åŽãå åãã®ä»äºã®æé€ å€é©ã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ 第1éå±€ 第2éå±€ 第3éå±€
7.
ãµã¹ãããã«ã»ã©ããç«ã¡äžããçµç·¯ã æããŠãã ããã æã¯å®å®é£è¡å£«ãç®æããŠãããã§ãã åã©ãã®ãããã挫ç»ã®äžçã«æ§ããŠã ãŠãããŒããŒã®ããã«äžã®äžããããã ãé¡æããããŸãããããã«å®å®é£è¡å£« ãå°çãæãæ ç»ãèŠãã®ãç®æããã£ã ããšãªããŸããããšãããã倧åŠæ代ã«å ã倢ãç®æãåªç§ãªåŠçãã¡ã«å²ãŸããŠæ« æããã®ã§ããæ£çŽãããã就掻ãããŠã ãžãã¹ããŒãœã³ã«ãªããšããæªæ¥ã¯ãŸã£ã ãæ³åããããšãã§ããŸããã§ããã ã¡ããã©ãã®é ãå人ãåŠçèµ·æ¥ãã ãã®ãèŠãŠãèµ·æ¥å®¶ãšããŠæ°ããæè¡ã éçºããã®ãäžã®äžãããããã²ãšã€ã® æ¹æ³ãªãã ãšèããããã«ãªããŸããã ãã以éã¯ç€ŸäŒèµ·æ¥å®¶ãšããŠã蟲æ¥ãš ä»è·ãªã©ããã€ãã®äºæ¥ã«åãçµã¿ãŸã ãããã®äžæ¹ã§ãé«ãå¿ãæã£ãŠããåš å²ã®ç€ŸäŒèµ·æ¥å®¶ã瀟äŒã«åãå ¥ãããã ã«èŠããã§ããã®ãèŠãŠããããããŠäž ã®äžãããããããšé 匵ã£ãŠããäºæ¥å®¶ ãäŒæ¥ãè©äŸ¡ããã瀟äŒãäœãããšã¯ã§ ããªãã ãããïŒããšèããããã«ãªã£ ããã§ãããããªãšãã«ãESGæè³ã®ç 究 ããããŠããå è€åº·ä¹å çïŒçŸåç€Ÿç€Ÿå€ åç· åœ¹ïŒã«ãäŒãããŠãSDGsãESGã«å ãçµãäŒæ¥ããŒã¿ã€ã³ãã©ãäœããšãã㢠ã€ãã¢ã«ãã©ãçããŸããã ããäŒæ¥ã â ç §ãã
â ããã« ESGã»SDGs ããŒã¿ã® Google ãž ããããŠçãŸããESGã»SDGsè²¢ç®åºŠãå¯ èŠåãããTERRASTãã®ãµãŒãã¹ã«ã€ã ãŠæããŠãã ããã ããã¯äŒæ¥ã®ESGã»SDGsè²¢ç®åºŠãšã ãé財åæ å ±ãå¯èŠåããSaaSããŒã« ã§ããESGã»SDGsã®èŠ³ç¹ããããäŒæ¥ ãæ¢ãããšããŠããæ å ±ããã©ãã©ã«ç¹ åšããŠããŠãç¶²çŸ çãªããŒã¿ã€ã³ãã©ã éãããããé£ããããã®ãé§ããã ãããšããã£ããããªç¶æ ã®äžããã ããäŒæ¥ãâç §ããâãšããæå³ã蟌ã㊠ãTERRASTïŒãã©ã¹ãïŒããšåä»ããŸã ãã ãTERRASTãã¯ãããã°ESGã»SDGs ããŒã¿ã®Googleã®ãããªååšãæ Œä»ãæ© é¢ã«ããäžæ¬¡ããŒã¿ãšãåäŒæ¥ãåºã㊠ããçããŒã¿ã®äž¡æ¹ãæããŠããŸããã ãããããã¹ãŠã®äŒæ¥ã¯ããäŒæ¥ã«ãªã ããã¯ããªãã§ãããããã ããã®ãã ã«äœãããã°ããã®ããšããçãã誰ã æã£ãŠããªããäŸãã°å¥³æ§åœ¹å¡ã®æ¯çã« ããŠããæãããŠ50%ãæ£ããç¶æ ãªã® ãã©ããã¯èª°ã«ãããããŸããã ãããªç¶æ³ã«å¯ŸããŠãè©äŸ¡æ©é¢ã§ã¯ãª ãããŒã¿ãã³ããŒã§ããåŒç€Ÿãéçºãã ãTERRAST βãã¯äŒæ¥ã®ãµã¹ããã㪠ãã£æšé²ã®çŸåšå°ã枬ãããã®å¥åº·èšºæ ã®ããã«æ©èœããŸããæ§ã ãªã¹ããŒã¯ã ã«ããŒã®åžæã«å¿ãããããããå€ãã® ããŒã¿ãå€é¢çã«æ¯èŒåæã§ããç¶²çŸ ç ã«èŠãããã€ã³ãã©ãç®æããŠããŸãã ç§ãã¡ã¯ãããäŒæ¥ããã瀟äŒãšã¯äœ ããšããåãã«ãå¯äžçµ¶å¯Ÿã®å®çŸ©ã¯ãªã ãšããåæã«ç«ã£ãŠããŸãããã®ãã ã§ãããžãã¹ãšããŠã®åŒ·ãã ãã§ã¯ãªãã ESGã»SDGsãšããâåªããâããããæ㣠ãäŒæ¥ãç §ããåºãããšã§ãç¡æ°ã®ããäŒ æ¥ãçºæã§ãããšããã®ããä»åŸã®ããžã ã¹ã®ãã©ãã€ã ã«ãªããšèããŠããŸãã â ãã£ãããªã SDGs 掻å â ãã æãåºãããã«èŠçŽãã¹ããã®ãšã¯ å¹³ç¬ç€Ÿé·ããèŠãŠãå®æ ã«ã€ãªãããªã âãã£ãããªãSDGs掻åâããã£ãŠããäŒ æ¥ã¯ãããŸããã 1ã€ç®ã¯ããªã¿ãŒã³ã®å®çŸ©ãã¯ã£ãã ããŠããªãã±ãŒã¹ãäŸãã°ãããäŒæ¥ã SDGs掻åãšããŠãäŒç€Ÿã®äŒæ¥ã«ç€Ÿå¡ãé ããè¿æã®å ¬åã®æž æããããšããŸãã è¡ããããã«ããããšè¡åããããšã¯è¯ ãããšã ãšæããŸãããã®æŽ»åã®ãªã¿ãŒ ã³ã¯ïŒãšãã芳ç¹ã§èãããšãäŒæ¥ã€ ã¡ãŒãžãäžãã£ãŠæ ªäŸ¡ãäžããããšãªã® ããååã®å£²äžãªã®ãã倧åã®äŒæ¥ã¯ã SDGsã«ããããªã¿ãŒã³ã®éšåãå®çŸ©ã§ã ãŠããªãããã«èŠããŸãã ããã¯ããäœã®ããã«äŒæ¥ãååšãã 掻åããã®ãããšããååšæ矩ïŒããŒã ã¹ïŒãã¯ãªã¢ã«ãªã£ãŠããªãããã«èµ·ã ãåé¡ã§ãããä»ç€Ÿããã£ãŠããããã ãã¡ãSDGsãšèšããªããšããšããçç±ã§ 掻åããŠããäºäŸã倧éã«çºçããŠã㟠ãããéªšæ Œããªããã°äœããã£ãŠããã° ãã°ã«ãªã£ãŠããŸããŸããéã«ãããŒã ã¹ãããŒã¹ã«ããã°ãSDGsã®ãªã¿ãŒã³ã¯ èªããšæ±ºãŸã£ãŠãããã®ã§ãã 2ã€ç®ããè¿ãå 容ã§ãããäŒæ¥ã®ã㌠ãã¹ãšSDGs掻åãâSo-Whatâã®é¢ä¿ã« ãªã£ãŠããªãã±ãŒã¹ã§ããæ¬æ¥ã¯ãåã ã«äŒæ¥ã®ååšæ矩ãããããã®ååšæ矩 ãå šããç¶ããããã®é·ææŠç¥ã«åã£ã ããã¡ã§SDGsãåã蟌ãŸããã財åãšé 財åã¯1æ¬ã®è»žã«ãã£ãŠçµ±åãããŠãã㯠2030幎ãŸã§ã«éæãã¹ãäžçå ±éã®ç®æšãSDGsãã®ããäŒæ¥å瀟ã§ããŸããŸãªæŽ»åãå±éãããŠããã ãããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«èªããããŠæ圢ç¡åœ¢ã®ãªã¿ãŒã³ãçãŸããããã«ã¯ã©ãããã°ããã®ãã AIãšããã°ããŒã¿ã«ãã£ãŠäŒæ¥ã®ESGã»SDGsè²¢ç®åºŠãå¯èŠåãããTERRAST for Enterprise βããæäŸããå¹³ç¬é¬åžç€Ÿé·ã« ãªã¿ãŒã³ãçãSDGs掻åãESGçµå¶ãããããã®ãã³ãã䌺ããŸããã â 匷ãåªãã â äŒæ¥ãããŒã¿ãµã€ãšã³ã¹ã®åã§ç §ããåºã Sustainable Lab Inc. 倧éªå€§åŠçåŠéšåæ¥ãåšåŠäžããç°å¢ã蟲æ¥ãçŠç¥ãªã©ãµã¹ã ãããªãã£é åã®ãã³ãã£ãŒããžãã¹ã«ç°å¢ãšã³ãžãã¢ãšã㊠æºããããããé åã«ãããŠ2瀟ã®ãã€ã¢ãŠãïŒäºæ¥å£²åŽïŒã çµéšã京éœå€§åŠESGç 究äŒè¬åž«ãé財åããã°ããŒã¿ã«é¢ãã å·çã»è¬æŒæŽ»åãªã©ã§ã掻èºããŠããã å¹³ç¬ é¬åž ãµã¹ãããã«ã»ã©ãæ ªåŒäŒç€Ÿ 代衚åç· åœ¹CEO Next Stage Interview RENJI HIRASE Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 13 12 匷ãåªããäŒæ¥ã ç®æãã¹ã ãªã¿ãŒã³ãçã SDGs 掻åã®åšãæ¹ãšã¯ SDG s Interview Theme ãµã¹ãããã«ã»ã©ããç«ã¡äžããçµç·¯ã æããŠãã ããã æã¯å®å®é£è¡å£«ãç®æããŠãããã§ãã åã©ãã®ãããã挫ç»ã®äžçã«æ§ããŠã ãŠãããŒããŒã®ããã«äžã®äžããããã ãé¡æããããŸãããããã«å®å®é£è¡å£« ãå°çãæãæ ç»ãèŠãã®ãç®æããã£ã ããšãªããŸããããšãããã倧åŠæ代ã«å ã倢ãç®æãåªç§ãªåŠçãã¡ã«å²ãŸããŠæ« æããã®ã§ããæ£çŽãããã就掻ãããŠã ãžãã¹ããŒãœã³ã«ãªããšããæªæ¥ã¯ãŸã£ã ãæ³åããããšãã§ããŸããã§ããã ã¡ããã©ãã®é ãå人ãåŠçèµ·æ¥ãã ãã®ãèŠãŠãèµ·æ¥å®¶ãšããŠæ°ããæè¡ã éçºããã®ãäžã®äžãããããã²ãšã€ã® æ¹æ³ãªãã ãšèããããã«ãªããŸããã ãã以éã¯ç€ŸäŒèµ·æ¥å®¶ãšããŠã蟲æ¥ãš ä»è·ãªã©ããã€ãã®äºæ¥ã«åãçµã¿ãŸã ãããã®äžæ¹ã§ãé«ãå¿ãæã£ãŠããåš å²ã®ç€ŸäŒèµ·æ¥å®¶ã瀟äŒã«åãå ¥ãããã ã«èŠããã§ããã®ãèŠãŠããããããŠäž ã®äžãããããããšé 匵ã£ãŠããäºæ¥å®¶ ãäŒæ¥ãè©äŸ¡ããã瀟äŒãäœãããšã¯ã§ ããªãã ãããïŒããšèããããã«ãªã£ ããã§ãããããªãšãã«ãESGæè³ã®ç 究 ããããŠããå è€åº·ä¹å çïŒçŸåç€Ÿç€Ÿå€ åç· åœ¹ïŒã«ãäŒãããŠãSDGsãESGã«å ãçµãäŒæ¥ããŒã¿ã€ã³ãã©ãäœããšãã㢠ã€ãã¢ã«ãã©ãçããŸããã ããäŒæ¥ã â ç §ãã â ããã« ESGã»SDGs ããŒã¿ã® Google ãž ããããŠçãŸããESGã»SDGsè²¢ç®åºŠãå¯ èŠåãããTERRASTãã®ãµãŒãã¹ã«ã€ã ãŠæããŠãã ããã ããã¯äŒæ¥ã®ESGã»SDGsè²¢ç®åºŠãšã ãé財åæ å ±ãå¯èŠåããSaaSããŒã« ã§ããESGã»SDGsã®èŠ³ç¹ããããäŒæ¥ ãæ¢ãããšããŠããæ å ±ããã©ãã©ã«ç¹ åšããŠããŠãç¶²çŸ çãªããŒã¿ã€ã³ãã©ã éãããããé£ããããã®ãé§ããã ãããšããã£ããããªç¶æ ã®äžããã ããäŒæ¥ãâç §ããâãšããæå³ã蟌ã㊠ãTERRASTïŒãã©ã¹ãïŒããšåä»ããŸã ãã ãTERRASTãã¯ãããã°ESGã»SDGs ããŒã¿ã®Googleã®ãããªååšãæ Œä»ãæ© é¢ã«ããäžæ¬¡ããŒã¿ãšãåäŒæ¥ãåºã㊠ããçããŒã¿ã®äž¡æ¹ãæããŠããŸããã ãããããã¹ãŠã®äŒæ¥ã¯ããäŒæ¥ã«ãªã ããã¯ããªãã§ãããããã ããã®ãã ã«äœãããã°ããã®ããšããçãã誰ã æã£ãŠããªããäŸãã°å¥³æ§åœ¹å¡ã®æ¯çã« ããŠããæãããŠ50%ãæ£ããç¶æ ãªã® ãã©ããã¯èª°ã«ãããããŸããã ãããªç¶æ³ã«å¯ŸããŠãè©äŸ¡æ©é¢ã§ã¯ãª ãããŒã¿ãã³ããŒã§ããåŒç€Ÿãéçºãã ãTERRAST βãã¯äŒæ¥ã®ãµã¹ããã㪠ãã£æšé²ã®çŸåšå°ã枬ãããã®å¥åº·èšºæ ã®ããã«æ©èœããŸããæ§ã ãªã¹ããŒã¯ã ã«ããŒã®åžæã«å¿ãããããããå€ãã® ããŒã¿ãå€é¢çã«æ¯èŒåæã§ããç¶²çŸ ç ã«èŠãããã€ã³ãã©ãç®æããŠããŸãã ç§ãã¡ã¯ãããäŒæ¥ããã瀟äŒãšã¯äœ ããšããåãã«ãå¯äžçµ¶å¯Ÿã®å®çŸ©ã¯ãªã ãšããåæã«ç«ã£ãŠããŸãããã®ãã ã§ãããžãã¹ãšããŠã®åŒ·ãã ãã§ã¯ãªãã ESGã»SDGsãšããâåªããâããããæ㣠ãäŒæ¥ãç §ããåºãããšã§ãç¡æ°ã®ããäŒ æ¥ãçºæã§ãããšããã®ããä»åŸã®ããžã ã¹ã®ãã©ãã€ã ã«ãªããšèããŠããŸãã â ãã£ãããªã SDGs 掻å â ãã æãåºãããã«èŠçŽãã¹ããã®ãšã¯ å¹³ç¬ç€Ÿé·ããèŠãŠãå®æ ã«ã€ãªãããªã âãã£ãããªãSDGs掻åâããã£ãŠããäŒ æ¥ã¯ãããŸããã 1ã€ç®ã¯ããªã¿ãŒã³ã®å®çŸ©ãã¯ã£ãã ããŠããªãã±ãŒã¹ãäŸãã°ãããäŒæ¥ã SDGs掻åãšããŠãäŒç€Ÿã®äŒæ¥ã«ç€Ÿå¡ãé ããè¿æã®å ¬åã®æž æããããšããŸãã è¡ããããã«ããããšè¡åããããšã¯è¯ ãããšã ãšæããŸãããã®æŽ»åã®ãªã¿ãŒ ã³ã¯ïŒãšãã芳ç¹ã§èãããšãäŒæ¥ã€ ã¡ãŒãžãäžãã£ãŠæ ªäŸ¡ãäžããããšãªã® ããååã®å£²äžãªã®ãã倧åã®äŒæ¥ã¯ã SDGsã«ããããªã¿ãŒã³ã®éšåãå®çŸ©ã§ã ãŠããªãããã«èŠããŸãã ããã¯ããäœã®ããã«äŒæ¥ãååšãã 掻åããã®ãããšããååšæ矩ïŒããŒã ã¹ïŒãã¯ãªã¢ã«ãªã£ãŠããªãããã«èµ·ã ãåé¡ã§ãããä»ç€Ÿããã£ãŠããããã ãã¡ãSDGsãšèšããªããšããšããçç±ã§ 掻åããŠããäºäŸã倧éã«çºçããŠã㟠ãããéªšæ Œããªããã°äœããã£ãŠããã° ãã°ã«ãªã£ãŠããŸããŸããéã«ãããŒã ã¹ãããŒã¹ã«ããã°ãSDGsã®ãªã¿ãŒã³ã¯ èªããšæ±ºãŸã£ãŠãããã®ã§ãã 2ã€ç®ããè¿ãå 容ã§ãããäŒæ¥ã®ã㌠ãã¹ãšSDGs掻åãâSo-Whatâã®é¢ä¿ã« ãªã£ãŠããªãã±ãŒã¹ã§ããæ¬æ¥ã¯ãåã ã«äŒæ¥ã®ååšæ矩ãããããã®ååšæ矩 ãå šããç¶ããããã®é·ææŠç¥ã«åã£ã ããã¡ã§SDGsãåã蟌ãŸããã財åãšé 財åã¯1æ¬ã®è»žã«ãã£ãŠçµ±åãããŠãã㯠2030幎ãŸã§ã«éæãã¹ãäžçå ±éã®ç®æšãSDGsãã®ããäŒæ¥å瀟ã§ããŸããŸãªæŽ»åãå±éãããŠããã ãããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«èªããããŠæ圢ç¡åœ¢ã®ãªã¿ãŒã³ãçãŸããããã«ã¯ã©ãããã°ããã®ãã AIãšããã°ããŒã¿ã«ãã£ãŠäŒæ¥ã®ESGã»SDGsè²¢ç®åºŠãå¯èŠåãããTERRAST for Enterprise βããæäŸããå¹³ç¬é¬åžç€Ÿé·ã« ãªã¿ãŒã³ãçãSDGs掻åãESGçµå¶ãããããã®ãã³ãã䌺ããŸããã â 匷ãåªãã â äŒæ¥ãããŒã¿ãµã€ãšã³ã¹ã®åã§ç §ããåºã Sustainable Lab Inc. 倧éªå€§åŠçåŠéšåæ¥ãåšåŠäžããç°å¢ã蟲æ¥ãçŠç¥ãªã©ãµã¹ã ãããªãã£é åã®ãã³ãã£ãŒããžãã¹ã«ç°å¢ãšã³ãžãã¢ãšã㊠æºããããããé åã«ãããŠ2瀟ã®ãã€ã¢ãŠãïŒäºæ¥å£²åŽïŒã çµéšã京éœå€§åŠESGç 究äŒè¬åž«ãé財åããã°ããŒã¿ã«é¢ãã å·çã»è¬æŒæŽ»åãªã©ã§ã掻èºããŠããã å¹³ç¬ é¬åž ãµã¹ãããã«ã»ã©ãæ ªåŒäŒç€Ÿ 代衚åç· åœ¹CEO Next Stage Interview RENJI HIRASE Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 13 12 匷ãåªããäŒæ¥ã ç®æãã¹ã ãªã¿ãŒã³ãçã SDGs 掻åã®åšãæ¹ãšã¯ SDG s Interview Theme
8.
Japan SAP Usersʌ
Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 15 14 ããªãã§ãããããªã®ã«ãSDGs掻åãã ãŸãã¿ããã«ãªã£ãŠããã±ãŒã¹ãå€ãã æ¥æ¬ã«ã¯çŽ æŽãããããŒãã¹ïŒïŒäŒæ¥ ã®ååšæ矩ïŒãæ²ããããŠããäŒç€Ÿãå€ ããšæããŠããŸãããšããããå ã»ã©ã® äŸã§ããæž æ掻åãããã®äŒæ¥ã®ããŒã ã¹ã«åèŽããŠããªãè¡åã ã£ããšãããš ã©ããããã¡ããããã®è¡åã誰ãã幞 ãã«ããããšããããçŽ æŽããã掻å ã§ããããšã¯ç¢ºãã§ãããäŒæ¥ã®ã㌠ãã¹ãšãºã¬ãŠããŸããšãçµå±ãéãæé ãšãã£ãäŒæ¥ã®ãªãœãŒã¹ãç¡çããåŒã£ 匵ã£ãŠããããšã«ãªã£ãŠããŸããŸããã ãã¯éåžžã«âãã£ãããªãâ掻åã§ãããã âãã£ãããªãSDGs掻åâãããSDGsã«è»¢ æããã«ã¯äŒç€Ÿã®ååšæ矩ãèããããš ã倧äºãšã®ããšã§ãããäžè¬ç€Ÿå¡ã«ã㧠ããããšã¯ãããŸããïŒ ç¢ºãã«äžè¬ç€Ÿå¡ã®æ¹ã«ãšã£ãŠãäŒæ¥ã® ååšæ矩ãèããã®ã¯è²¬ä»»ã®éãããšã§ ãããã®å Žåãæå±éšçœ²ãé¢ãã£ãŠãã ãããã¯ãããµãŒãã¹ãªã©ã®ååšæ矩ã èããŠã¿ãŠã¯ã©ãã§ããããïŒ ã³ã³ã°ãããªããäŒæ¥ã§ã¯ãäŸãã°ã ã«ã¹ã±ã¢äºæ¥ãéèæ¥ãéä¿¡æ¥ãªã©å€å² ã«ãããäºæ¥ãå±éããŠããŸãããã¡ã ãäŒæ¥ãšããŠå€§ããªååšæ矩ãããã ãªããã¡ããªãŒã«ã³ãããŒãå€ãçºãé· æçãªèŠç¹ãæã£ãŠESGã»SDGs察å¿ã㧠ããŠãããšãããå€ãã§ãããããŒã¿ã èŠãŠãããšããã¡ããªãŒã«ã³ãããŒã®æ¹ ãESGã»SDGs察å¿ãã§ããŠãããšãã㯠å€ãã§ããã ããã²ãšã€ã¯æ å ±é瀺ã§ããæ¥æ¬ã®äŒ æ¥ã¯ç§å¯äž»çŸ©çã§ã女æ§ç€Ÿå¡ã®æ¯çãæ 絊ã®ååŸçãªã©ãSDGsã«é¢ããå ±åã ãªãŒãã³ã«ããŠããªãã欧米ã¯ã¹ããŒã¯ ãã«ããŒã«å¯Ÿãã説æ責任ãæåãšããŠ æ ¹ä»ããŠãã®ã§ãè¯ãããšãæªãããšã é瀺ããŸããæ¥æ¬ã®å Žåãå®ç§äž»çŸ©ãªãš ãããççé¢ç®ãã圱é¿ããŠããããã ããŸãããã説æ責任ãèè² ã£ãŠããèª èŠãçžå¯Ÿçã«å°ãªããçµæçã«é財åé ç®ã®éç€ºå ¬éãé ããŠããŸã£ãŠããŸãã â 匷ãåªãã â äŒæ¥ã éžã°ããä»çµã¿ãäœã ããããæ°ãããã©ãã€ã ãåãå ¥ãã ããäžçã§ã¯ãTERRASTãã®ãããªã㌠ã«ãã©ã䜿ãã°ããã§ããã äºæ¥ãçºå±ããŠãããã§ããäžè¬ç€Ÿå¡ã® æ¹ãå šéšãèŠéãã®ã¯é£ãããããã㟠ããããããªæã¯ãèªåãé¢ãã£ãŠãã ãµãŒãã¹ã§ãã客ãããå¥åº·ã«ãããè åŸæ¥œããæ®ãããããåããèãããçœ å®³æã«å®¶æãšã€ãªãã£ãŠå®å¿ã§ããéä¿¡ 網ãäœãããªã©ãã¬ã€ã¯ããŠã³ãããã ããããšãäŒæ¥ã®å€§ããªååšæ矩ã«ã〠ãªãããããªããŸããæ觊ãæã®ããå åšæ矩ãå®çŸ©ããããšããå§ããŠã¿ãŠã ã ããã ESG æè³ã匷åãããäžç㧠æ¥æ¬äŒæ¥ããã¹ãããšãšã¯ïŒ å¹³ç¬ç€Ÿé·ã¯ãä»åŸäžççã«ESGã®æè³é¡ã¯ ã©ããããå¢ããŠãããšãèãã§ããããã æšå¹ŽïŒ2021幎ïŒã§çŽ4000å åã§ãã ããä»ã¯åå®ã§5000å åã»ã©ã«ãªã£ãŠ ãããéèè³æ¬å šäœã®äžã§ã¯2ã3å²ãã ããå ããŠããŸããããã¯ãESGæè³ã SDGsçµå¶ãå¢ããŠããã ãã§ã¯ãªããã ã¯ãæ¢åããžãã¹ãESGã«çµã¿èŸŒãŸããŠã ããšããããšã§ãããã®åŸåã¯ãæªæ¥ã«å ãã£ãŠããã«åŒ·åãããŠããã§ãããã ESGèŠç¹ã®æ°ããåžå Žãå¢ããŠããŸãã äŸãã°ãè»ãEVïŒé»æ°èªåè»ïŒä»¥å€èªã ãããªããªã£ãŠããŠããããã«ãè±ççŽ ç€ŸäŒãå®çŸããããã®åžå Žãæé·ããŠã äžçäžã®æè³å®¶ãäºæ¥äŒç€ŸããŸãã¯äž è¬ã®ç掻è ãããTERRASTããã€ã³ãã© ãšããŠå€©æ°äºå ±ã®ããã«äœ¿ã£ãŠããäžç ãçæ³ã§ããã ããããç掻è ãããããäŒæ¥ãæè³ å®¶ã¯åžžã«å€æãããŠããŸãã ãã®æ±ºæã«ã ããŠã çµæžåçæ§ã ã€ãŸãã³ã¹ãããã©ãŒ ãã³ã¹ãéèŠããŸããè²·ãç©ãæè³ã«é ããã è¡åãã³ã¹ããããã»ããããã㧠ãã ç§ãã¡ã¯ããTERRASTããéããŠãã ãããäžã®äžãã¢ããã°ã¬ãŒãããããš æã£ãŠããŸããçµæžåçæ§ã«ãªããã㊠ã人éåçæ§ããšããé èªã䜿ã£ãŠãã ãã§ãããã³ã¹ãã®ããã«å ããŠããã ãèªåã«ãšã£ãŠããã®ããèªåã®å®¶æã« ãšã£ãŠããã®ãã瀟äŒãå°çã«ãšã£ãŠã ãã®ããèãããçµæžåçæ§ã®ããã²ãš ã€äžã®äººéåçæ§ãšããæŠå¿µã§ç©äºãå€ æããã®ãããããŸãã«ãªã瀟äŒãå®çŸ ããã®ãç§ãã¡ã®ç©¶æ¥µã®ããžã§ã³ã§ãã ããã埡瀟ã®ããŒãã¹ã§ããâ匷ãåªããâ ãŸããããäžã®äžããµã¹ããããªãã£å ããã«ããã£ãŠçãŸããæ°åžå Žã¯ä»åŸäŒž ã³ãã®ãçŽæãããŠãããããæèè³ã å¢ããŠãããŸãã 1960幎代ããã®é«åºŠæé·æã人ã ã¯ã éã皌ãã°ã¿ããªå¹žãã«ãªãããšããã· ã³ãã«ãªäžçãåµé ããŠããŸããããã ããå é²åœãã²ãšãšããæçããŠããŸã£ ãçŸä»£ã¯ãâæ¢åã®åŒ·ãâããããâãéå² ãâã ãã®è¿œåã«ã¯éçãããããšã«èª°ã ããæ°ã¥ããŠããŸããä»åŸãããã«ç·å¥³ ã®äžå¹³çãæ°åå€åãšãã£ã瀟äŒåé¡ã ããžãã¹ã®åã§è§£æ±ºããSDGsåžå Žã¯ç¢ºå® ã«å¢å ããã§ãããããããŠãã§ã«ãâ匷 ãâã ãã§ã¯ãªãâåªããâãæ°ãããã©ã ã€ã ãšãªãæºåãã§ããŠãããšç§ã¯æã ãŠããŸãã æ¥æ¬ã¯æµ·å€ãšæ¯ã¹ãŠäœã足ããªããšèã ãŸããïŒ ã²ãšã€ã¯ãããã®ã³ãããã¡ã³ã㧠ããæ¥æ¬ã¯æ¿æ²»ã«ãé¡èã§ãããããã ãæ°å¹Žã§å€ããçææ¿æš©ãå€ãã ãã®ã ããçæçãªçµæãæ±ããããšãéèŠã ãŠããŸããäŒæ¥ã®ããŒãã¹ãåå®çŸ©ãã ããé·æã®äŸ¡å€åµé ã®ç©èªãæããããš ãã£ãåãçµã¿ããã¥ãããã§ãã äžæ¹ã欧å·ã¯ãããã®å ¥ãæ¿ãããå° åšãæ¹ãªã®ã§ããããã ããžãã¹ãšããŠåŒ·ãäŒæ¥ã ããè©äŸ¡ã ãã瀟äŒã§ã¯ãªãã匷ããšåªããããã ãæã€äŒæ¥ãããéžã°ããäžã®äžã«ãªã£ ãŠã»ãããã§ããç§ã®å¥œããªèšèã«ã㬠ã€ã¢ã³ãã»ãã£ã³ãã©ãŒããã¬ã€ããã¯ã ã«ç»å Žããã匷ããªããã°çããŠãã㪠ããããããåªãããªããã°ãçããŠã ãè³æ ŒããªãããšããèšèããããŸãã 瀟äŒèµ·æ¥å®¶ãç°å¢èµ·æ¥å®¶ãšããã®ã¯ã äžã®äžãããããããšèããŠããåªãã 人ãã¡ã§ããããããäžã®äžããããã ããšãããªãã匷ãããããã°ãªã㪠ããäŒæ¥ã§èšãã°ãã¡ãããšå£²äžãå©ç ãäžããŠçµæžæ§ãæç«ãããªããšããã¹ ãŠã¯å¯èšã«ãªã£ãŠããŸããšããããšã§ãã 匷ãåªããäŒæ¥ãéžã°ããä»çµã¿ãäœãã® ããç§ãã¡ã®ããã·ã§ã³ã§ãã 2019幎åµæ¥ãAIãšããã°ããŒã¿ã«ãã£ãŠäŒæ¥ã®ESGã»SDGsè²¢ç®åºŠãå¯èŠåããåœ å æ倧çŽã®é財åããŒã¿ãã³ã¯ãTERRAST βïŒãã©ã¹ãã»ããŒã¿ïŒããæäŸã1瀟 ããã700以äžã®é財åããŒã¿é ç®ãåéã»åæããããšã§ããµã¹ããããªãã£ã«è²¢ ç®ããäŒæ¥ãå°è±¡è«ã§ã¯ãªã圢åŒã§å¯èŠåãçµæžæ§ã«ããã匷ãã ãã§ã¯ãªãã人é æ§ãç°å¢æ§ã瀟äŒæ§ããããæã€ã匷ãåªãããäŒæ¥ã®åšãæ¹ïŒSXïŒãµã¹ããã㪠ãã£ã»ãã©ã³ã¹ãã©ãŒã¡ãŒã·ã§ã³ïŒãææ¡ã»å®çŸãããã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã¿ãŒããã°ã©ã ãSAP.iO Foundry Tokyoãã®ïŒç€Ÿã«ãæ¡æãããŠãããSAPãšå ±ã«ãçã®äŒæ¥äŸ¡å€ ãå¯èŠåãããµãŒãã¹ãã®é£æºã«åããåå°æ§ç¯ãªã©ãé²è¡ããŠããã ãµã¹ãããã«ã»ã©ãæ ªåŒäŒç€Ÿ https://suslab.net/ äŒç» ç·šéå§å¡ïŒ ïŒå·ŠïŒæšªå· éä¹ ïŒå³ïŒå³¶æŽ¥ é å äŒæ¥ã®ããŒãã¹ã«ãã£ãŠãSDGs 掻åã¯èªããšæ±ºãŸã£ãŠã ã ã³ã¹ãã®ã²ãšã€äžã®æŠå¿µã§ ç©äºãå€æãã瀟äŒãž RENJI HIRASE å¹³ç¬ é¬åž Interviewee's Voice Sustainable Lab Inc. Company Introduction Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 15 14 ããªãã§ãããããªã®ã«ãSDGs掻åãã ãŸãã¿ããã«ãªã£ãŠããã±ãŒã¹ãå€ãã æ¥æ¬ã«ã¯çŽ æŽãããããŒãã¹ïŒïŒäŒæ¥ ã®ååšæ矩ïŒãæ²ããããŠããäŒç€Ÿãå€ ããšæããŠããŸãããšããããå ã»ã©ã® äŸã§ããæž æ掻åãããã®äŒæ¥ã®ããŒã ã¹ã«åèŽããŠããªãè¡åã ã£ããšãããš ã©ããããã¡ããããã®è¡åã誰ãã幞 ãã«ããããšããããçŽ æŽããã掻å ã§ããããšã¯ç¢ºãã§ãããäŒæ¥ã®ã㌠ãã¹ãšãºã¬ãŠããŸããšãçµå±ãéãæé ãšãã£ãäŒæ¥ã®ãªãœãŒã¹ãç¡çããåŒã£ 匵ã£ãŠããããšã«ãªã£ãŠããŸããŸããã ãã¯éåžžã«âãã£ãããªãâ掻åã§ãããã âãã£ãããªãSDGs掻åâãããSDGsã«è»¢ æããã«ã¯äŒç€Ÿã®ååšæ矩ãèããããš ã倧äºãšã®ããšã§ãããäžè¬ç€Ÿå¡ã«ã㧠ããããšã¯ãããŸããïŒ ç¢ºãã«äžè¬ç€Ÿå¡ã®æ¹ã«ãšã£ãŠãäŒæ¥ã® ååšæ矩ãèããã®ã¯è²¬ä»»ã®éãããšã§ ãããã®å Žåãæå±éšçœ²ãé¢ãã£ãŠãã ãããã¯ãããµãŒãã¹ãªã©ã®ååšæ矩ã èããŠã¿ãŠã¯ã©ãã§ããããïŒ ã³ã³ã°ãããªããäŒæ¥ã§ã¯ãäŸãã°ã ã«ã¹ã±ã¢äºæ¥ãéèæ¥ãéä¿¡æ¥ãªã©å€å² ã«ãããäºæ¥ãå±éããŠããŸãããã¡ã ãäŒæ¥ãšããŠå€§ããªååšæ矩ãããã ãªããã¡ããªãŒã«ã³ãããŒãå€ãçºãé· æçãªèŠç¹ãæã£ãŠESGã»SDGs察å¿ã㧠ããŠãããšãããå€ãã§ãããããŒã¿ã èŠãŠãããšããã¡ããªãŒã«ã³ãããŒã®æ¹ ãESGã»SDGs察å¿ãã§ããŠãããšãã㯠å€ãã§ããã ããã²ãšã€ã¯æ å ±é瀺ã§ããæ¥æ¬ã®äŒ æ¥ã¯ç§å¯äž»çŸ©çã§ã女æ§ç€Ÿå¡ã®æ¯çãæ 絊ã®ååŸçãªã©ãSDGsã«é¢ããå ±åã ãªãŒãã³ã«ããŠããªãã欧米ã¯ã¹ããŒã¯ ãã«ããŒã«å¯Ÿãã説æ責任ãæåãšããŠ æ ¹ä»ããŠãã®ã§ãè¯ãããšãæªãããšã é瀺ããŸããæ¥æ¬ã®å Žåãå®ç§äž»çŸ©ãªãš ãããççé¢ç®ãã圱é¿ããŠããããã ããŸãããã説æ責任ãèè² ã£ãŠããèª èŠãçžå¯Ÿçã«å°ãªããçµæçã«é財åé ç®ã®éç€ºå ¬éãé ããŠããŸã£ãŠããŸãã â 匷ãåªãã â äŒæ¥ã éžã°ããä»çµã¿ãäœã ããããæ°ãããã©ãã€ã ãåãå ¥ãã ããäžçã§ã¯ãTERRASTãã®ãããªã㌠ã«ãã©ã䜿ãã°ããã§ããã äºæ¥ãçºå±ããŠãããã§ããäžè¬ç€Ÿå¡ã® æ¹ãå šéšãèŠéãã®ã¯é£ãããããã㟠ããããããªæã¯ãèªåãé¢ãã£ãŠãã ãµãŒãã¹ã§ãã客ãããå¥åº·ã«ãããè åŸæ¥œããæ®ãããããåããèãããçœ å®³æã«å®¶æãšã€ãªãã£ãŠå®å¿ã§ããéä¿¡ 網ãäœãããªã©ãã¬ã€ã¯ããŠã³ãããã ããããšãäŒæ¥ã®å€§ããªååšæ矩ã«ã〠ãªãããããªããŸããæ觊ãæã®ããå åšæ矩ãå®çŸ©ããããšããå§ããŠã¿ãŠã ã ããã ESG æè³ã匷åãããäžç㧠æ¥æ¬äŒæ¥ããã¹ãããšãšã¯ïŒ å¹³ç¬ç€Ÿé·ã¯ãä»åŸäžççã«ESGã®æè³é¡ã¯ ã©ããããå¢ããŠãããšãèãã§ããããã æšå¹ŽïŒ2021幎ïŒã§çŽ4000å åã§ãã ããä»ã¯åå®ã§5000å åã»ã©ã«ãªã£ãŠ ãããéèè³æ¬å šäœã®äžã§ã¯2ã3å²ãã ããå ããŠããŸããããã¯ãESGæè³ã SDGsçµå¶ãå¢ããŠããã ãã§ã¯ãªããã ã¯ãæ¢åããžãã¹ãESGã«çµã¿èŸŒãŸããŠã ããšããããšã§ãããã®åŸåã¯ãæªæ¥ã«å ãã£ãŠããã«åŒ·åãããŠããã§ãããã ESGèŠç¹ã®æ°ããåžå Žãå¢ããŠããŸãã äŸãã°ãè»ãEVïŒé»æ°èªåè»ïŒä»¥å€èªã ãããªããªã£ãŠããŠããããã«ãè±ççŽ ç€ŸäŒãå®çŸããããã®åžå Žãæé·ããŠã äžçäžã®æè³å®¶ãäºæ¥äŒç€ŸããŸãã¯äž è¬ã®ç掻è ãããTERRASTããã€ã³ãã© ãšããŠå€©æ°äºå ±ã®ããã«äœ¿ã£ãŠããäžç ãçæ³ã§ããã ããããç掻è ãããããäŒæ¥ãæè³ å®¶ã¯åžžã«å€æãããŠããŸãã ãã®æ±ºæã«ã ããŠã çµæžåçæ§ã ã€ãŸãã³ã¹ãããã©ãŒ ãã³ã¹ãéèŠããŸããè²·ãç©ãæè³ã«é ããã è¡åãã³ã¹ããããã»ããããã㧠ãã ç§ãã¡ã¯ããTERRASTããéããŠãã ãããäžã®äžãã¢ããã°ã¬ãŒãããããš æã£ãŠããŸããçµæžåçæ§ã«ãªããã㊠ã人éåçæ§ããšããé èªã䜿ã£ãŠãã ãã§ãããã³ã¹ãã®ããã«å ããŠããã ãèªåã«ãšã£ãŠããã®ããèªåã®å®¶æã« ãšã£ãŠããã®ãã瀟äŒãå°çã«ãšã£ãŠã ãã®ããèãããçµæžåçæ§ã®ããã²ãš ã€äžã®äººéåçæ§ãšããæŠå¿µã§ç©äºãå€ æããã®ãããããŸãã«ãªã瀟äŒãå®çŸ ããã®ãç§ãã¡ã®ç©¶æ¥µã®ããžã§ã³ã§ãã ããã埡瀟ã®ããŒãã¹ã§ããâ匷ãåªããâ ãŸããããäžã®äžããµã¹ããããªãã£å ããã«ããã£ãŠçãŸããæ°åžå Žã¯ä»åŸäŒž ã³ãã®ãçŽæãããŠãããããæèè³ã å¢ããŠãããŸãã 1960幎代ããã®é«åºŠæé·æã人ã ã¯ã éã皌ãã°ã¿ããªå¹žãã«ãªãããšããã· ã³ãã«ãªäžçãåµé ããŠããŸããããã ããå é²åœãã²ãšãšããæçããŠããŸã£ ãçŸä»£ã¯ãâæ¢åã®åŒ·ãâããããâãéå² ãâã ãã®è¿œåã«ã¯éçãããããšã«èª°ã ããæ°ã¥ããŠããŸããä»åŸãããã«ç·å¥³ ã®äžå¹³çãæ°åå€åãšãã£ã瀟äŒåé¡ã ããžãã¹ã®åã§è§£æ±ºããSDGsåžå Žã¯ç¢ºå® ã«å¢å ããã§ãããããããŠãã§ã«ãâ匷 ãâã ãã§ã¯ãªãâåªããâãæ°ãããã©ã ã€ã ãšãªãæºåãã§ããŠãããšç§ã¯æã ãŠããŸãã æ¥æ¬ã¯æµ·å€ãšæ¯ã¹ãŠäœã足ããªããšèã ãŸããïŒ ã²ãšã€ã¯ãããã®ã³ãããã¡ã³ã㧠ããæ¥æ¬ã¯æ¿æ²»ã«ãé¡èã§ãããããã ãæ°å¹Žã§å€ããçææ¿æš©ãå€ãã ãã®ã ããçæçãªçµæãæ±ããããšãéèŠã ãŠããŸããäŒæ¥ã®ããŒãã¹ãåå®çŸ©ãã ããé·æã®äŸ¡å€åµé ã®ç©èªãæããããš ãã£ãåãçµã¿ããã¥ãããã§ãã äžæ¹ã欧å·ã¯ãããã®å ¥ãæ¿ãããå° åšãæ¹ãªã®ã§ããããã ããžãã¹ãšããŠåŒ·ãäŒæ¥ã ããè©äŸ¡ã ãã瀟äŒã§ã¯ãªãã匷ããšåªããããã ãæã€äŒæ¥ãããéžã°ããäžã®äžã«ãªã£ ãŠã»ãããã§ããç§ã®å¥œããªèšèã«ã㬠ã€ã¢ã³ãã»ãã£ã³ãã©ãŒããã¬ã€ããã¯ã ã«ç»å Žããã匷ããªããã°çããŠãã㪠ããããããåªãããªããã°ãçããŠã ãè³æ ŒããªãããšããèšèããããŸãã 瀟äŒèµ·æ¥å®¶ãç°å¢èµ·æ¥å®¶ãšããã®ã¯ã äžã®äžãããããããšèããŠããåªãã 人ãã¡ã§ããããããäžã®äžããããã ããšãããªãã匷ãããããã°ãªã㪠ããäŒæ¥ã§èšãã°ãã¡ãããšå£²äžãå©ç ãäžããŠçµæžæ§ãæç«ãããªããšããã¹ ãŠã¯å¯èšã«ãªã£ãŠããŸããšããããšã§ãã 匷ãåªããäŒæ¥ãéžã°ããä»çµã¿ãäœãã® ããç§ãã¡ã®ããã·ã§ã³ã§ãã 2019幎åµæ¥ãAIãšããã°ããŒã¿ã«ãã£ãŠäŒæ¥ã®ESGã»SDGsè²¢ç®åºŠãå¯èŠåããåœ å æ倧çŽã®é財åããŒã¿ãã³ã¯ãTERRAST βïŒãã©ã¹ãã»ããŒã¿ïŒããæäŸã1瀟 ããã700以äžã®é財åããŒã¿é ç®ãåéã»åæããããšã§ããµã¹ããããªãã£ã«è²¢ ç®ããäŒæ¥ãå°è±¡è«ã§ã¯ãªã圢åŒã§å¯èŠåãçµæžæ§ã«ããã匷ãã ãã§ã¯ãªãã人é æ§ãç°å¢æ§ã瀟äŒæ§ããããæã€ã匷ãåªãããäŒæ¥ã®åšãæ¹ïŒSXïŒãµã¹ããã㪠ãã£ã»ãã©ã³ã¹ãã©ãŒã¡ãŒã·ã§ã³ïŒãææ¡ã»å®çŸãããã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã¿ãŒããã°ã©ã ãSAP.iO Foundry Tokyoãã®ïŒç€Ÿã«ãæ¡æãããŠãããSAPãšå ±ã«ãçã®äŒæ¥äŸ¡å€ ãå¯èŠåãããµãŒãã¹ãã®é£æºã«åããåå°æ§ç¯ãªã©ãé²è¡ããŠããã ãµã¹ãããã«ã»ã©ãæ ªåŒäŒç€Ÿ https://suslab.net/ äŒç» ç·šéå§å¡ïŒ ïŒå·ŠïŒæšªå· éä¹ ïŒå³ïŒå³¶æŽ¥ é å äŒæ¥ã®ããŒãã¹ã«ãã£ãŠãSDGs 掻åã¯èªããšæ±ºãŸã£ãŠã ã ã³ã¹ãã®ã²ãšã€äžã®æŠå¿µã§ ç©äºãå€æãã瀟äŒãž RENJI HIRASE å¹³ç¬ é¬åž Interviewee's Voice Sustainable Lab Inc. Company Introduction
9.
ã©ã°ããŒã¯ãŒã«ãã«ãã ïŒä»¥äžïŒ·æ¯ïŒ ã«ïŒå€§äŒåºå Žãã 2019幎æ¯æºã 決ååã¢ããªã«æŠã§ã¯æ¥æ¬ä»£è¡šæ幎é·èšé²ãšãªã38æ³ïŒãæ ã§ã®ä»£è¡šãã£ãããç²åŸãããã³ããœã³ã«ãŒã¯æ°ã 2015幎ããã©ã€ãã³ã®è»è·¡ãã 2019幎ãèªåœéå¬ã®ïŒ·æ¯ãã¹ãïŒã ãªã©ã å€æ§ãª ããã¯ã°ã©ã³ããæã€ããŒã ã¡ã€ãã ãããã³ãŒã ïŒä»¥äžïŒšïŒ£ïŒ ãšååããŠåå©ãæŽãã§ããŸããã é¢è¥¿åŒãæãã æ称㮠ããã¢ããã ãšèŠªããŸãã 粟ç¥çãªãªãŒããŒãšããŠã掻èºããŠããé人ã«ã åæ§ãçºãããã 匷ãããŒã ãã€ããããã®ãã³ãã䌺ããŸããã URAYASU D-Rocks ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãåºèº«ãå°ããããããã©ã°ããŒããã¬ãŒãã å幎代ã®ä»£è¡šã«ãéžåºãããããã®åŸãã¢ã€ã«ã©ã³ãã®ã¯ã©ã ãçµãŠã2004幎ã«äžæŽé»æ©ã«å ¥éšã2006幎ã«ã¯è¿éãžç§»ç±ã 2010幎ã«æ¥æ¬åœç±ãååŸãããæ¥æ¬ä»£è¡šãšããŠã¯ãŒã«ãã«ã ãã«4åïŒ2007ã11ã15ã19幎ïŒåºå Žã2019幎ã®Wæ¯ã§ã¯æ¥ æ¬ã®ãã¹ã8å ¥ãã«å€§ããè²¢ç®ããããã®åŸã2020幎ã«çŸåœ¹åŒ éããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§èŸ²å Žãå¶ãã§ãããã2022幎ã«ã·ã£ ã€ãã³ã°ã¢ãŒã¯ã¹ã§çŸåœ¹åŸ©åž°ã2022幎çŸåšã¯æµŠå®D-Rocksã« æå±ã倫人ãšã®éã«3人ã®åäŸãããã ãã³ããœã³ã«ãŒã¯
浊å®D-Rocks ã©ã°ããŒéžæ Next Stage Interview THOMPSON LUKE Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 17 16 åæ§ãçºãããã 匷ãããŒã ãã€ããã ã¢ã¹ãªãŒãã«èãã å€æ§æ§ã®çããæ¹ Diversi t y Interview Theme æšå£2021幎ã«çŸåœ¹åŸ©åž°ããŸããã ã·ãŒãºã³ã®ææ³ãæããŠãã ããã ã©ã°ããŒãžã®PassionïŒæ ç±ïŒãæã ãªããä»äºãã§ããŠã楜ããã£ãããè 奮ããŸããããä»ã41æ³ã ããè¥ã人 ãšãã¬ãŒãããšãããã¡ããã¿ããã§ã ïŒç¬ïŒãè¥æã«äœåçã«ããªããªãéšå ãããããã©ããã¬ãŒããããã§å¹Žéœ¢ã¯ é¢ä¿ãªããè² ããªãããã«ãã¬ãŒãã³ã° ãããããã¬ãŒããã®ã¯ã¢ãããŒã·ã§ã³ ã«ãªããŸãããå ¥ãæ¿ãæŠã§æããæ¥å£ ã¯ãã£ããžã§ã³ïŒã§ãã¬ãŒããããšã«ãª ãã®ããã£ã¡ãæ®å¿µãã§ããããŒã ã®é° å²æ°ãçµæåã¯è¯ãã£ãã§ããè€éãªæ æ ã¯ãããŸããæ¥å£ã楜ãã¿ã ãã£ãšåŒ· ããªã£ãŠæ»ã£ãŠããŸãã 2004幎ã«åããŠæ¥æ¥ããåœæ㯠ã©ããªå¿å¢ã ã£ãã®ã§ããããïŒ æ¥æ¬ã«æ¥ãã®ã¯ãã¡ãã倧ããªæ±ºæ㧠ããããåœåã¯ïŒå¹Žã§NZãžåž°ãã€ãã ã ã£ããã§ãïŒç¬ïŒããã ãæ¥æ¬ã®ã ãšããçºå±éäžã§é 匵ã£ãŠããæ¥æ¬ã©ã° ããŒããã¡ã倧奜ãã«ãªã£ããããã¬ãŒ ãç¶ããããšã«ããŸããã æ倧ã®è»¢æ©ã¯2007幎ã§ããæ¥æ¬ä»£è¡š ã®ã¡ã³ããŒã«éžåºãããã®ã§ããããå ããããã©ãããããæ©ã¿ãŸãããã©ã° ããŒã¯åœã®ä»£è¡šã«éžåºããããšãç°¡åã« ä»ã®åœã«ç§»ãããšãã§ããŸãããã ãã äžåºŠæ¥æ¬ä»£è¡šã«ãªã£ããããªãŒã«ãã©ã ã¯ã¹ïŒNZ代衚ïŒã«ãªãããšããããã㪠ããã°ãããªãã®ã§ãããªãŒã«ãã©ã㯠ã¹ã¯NZã®åäŸãã¡ã®æ§ãã§ãããç§ã®å€¢ ã§ããããŸãããã ããé£ããå€æãè¿« ãããã®ã§ããç¶ãæ¯ã奥ãããšãã話 ãããŠãæèŠãèããŸããã粟ç¥çã«ã æ¯ããŠããããŸãããããããŠç§ã¯ã家 æãå人ã®åŸæŒãããã決æããŸããã æ¥æ¬ä»£è¡šãšããŠãã£ã¬ã³ãžããŠWæ¯ã«åº ãããšãéžãã ãã§ããä»æ¯ãè¿ã£ãŠã ã¢ã¡ãŒãžã³ã°ã§ã人çã®ãªãã§ãé倧㪠決æã§ããããã®è»¢æ©ãä»ã®å¹žãã«ã€ãª ãã£ãŠããŸãã 2015幎ã»2019幎ã®æ¥æ¬ä»£è¡š ããŒã ãããžã¡ã³ãã®éã ã©ã°ããŒæ¥æ¬ä»£è¡šã¯ãæ¥æ¬äººã ãã§ãªã ããŸããŸãªããã¯ã°ã©ã³ããæã€éžæã éçµããŠããŸããããã³ããœã³ã«ãŒã¯ã ãã®èããå€æ§æ§ãšã¯ã©ããªãã®ã§ãã ããïŒ äŸãã°ãæ¥æ¬äººã ãã®é«æ ¡çããŒã 㧠ãã£ãŠããè²ã£ãè¡ãæã«ãã£ãŠãç°ãª ã人ççµéšãç©ãã§ããããããç«æŽŸãª å€æ§æ§ãç°ãªãåœãèã®è²ãèã®é«ãã« é¢ããããå€æ§æ§ãšã¯ãæ§ã ãªããã¯ã° ã©ãŠã³ããçµéšãæŽå²ããçãŸãããã® ã ãšèããŠããŸãã 2015幎ã®æ¥æ¬ä»£è¡šã¯ïŒ·æ¯ã§ããã©ã€ã ã³ã®è»è·¡ããšããŠæŽå²çãªåå©ãããã ããŒã ã§ãããã©ããªããŒã ã§ãããïŒ ãŸãããå€æ§æ§ãæã£ãããŒã ã§ãã ããéžæã ãã§ãªãã¹ã¿ããããããã ãªããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã£ãã¡ã³ã㌠ãããšãã£ã»ãžã§ãŒã³ãºãããã³ãŒã ïŒä»¥äžHCïŒã®ããžã§ã³ããã©ããŒããã ãŸãæ©èœããŸãããæ¯ã§åã¢ããªã«ã« åå©ãããã©ã€ãã³ã®è»è·¡ããèµ·ããã 2015ã®ä»£è¡šããŒã ã¯2ã€ã®ããšãæèã㊠ããŸããã ïŒã€ã¯ãèªåãã¡ãæ°ããæŽå²ãäœã ãšããããšãããïŒã€ã¯ããŒã ã®ã¡ã³ã¿ ãªãã£ãå€ããŠããããšã§ããããšãã ã®ãããã€ãŠã®æ¥æ¬ä»£è¡šã¯ããé«æã¿ã ãããé 匵ã£ãŠçµæãã§ãªããã°ä»æ¹ ãªãããšããã ãŒãããããŸããããã ãããšãã£HCã¯ãåã€ããšããããäžçª éèŠã§ããããšãããã€ã³ãã«å€ããŠã ããŸããã æ°ããèãæ¹ã浞éãããããã«ç§ã ã¡ã¯ãããåªåããŸããããšãã£HCã¯æ é«ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãããŒãã«ã©ãã©ãã ãïŒç¬ïŒãã©ããŸã§ãèœåãé«ããŠãã¹ ããªéžæãäžçæé«ã®ããŒã ãç®æãã ãšããããæ¹ã§ãããç§ãã¡ã¯å€æ§ãªè æ¯ãæã€éžæãå€æ°ããäžã§ããšãã«ã ã¬ãŒãã³ã°ã«å±ã¿ã仲éãšããŠãªã¹ã㯠ãããŠããããã«ãªããŸããããã®äžã§ å£çµåãé«ããç®æšãé«ãæã€ããšã§ã éžæäžäººã²ãšãã®ãã€ã³ãã»ãããå€ ãã£ãŠãã£ããã§ãã èªåœéå¬ã®ïŒ·æ¯ã§ãã¹ãïŒå ¥ããæãã ã2019幎ã®æ¥æ¬ä»£è¡šããŒã ã¯ã©ããªã㌠ã ã§ãããïŒ 2019幎ã®ããŒã ãå€æ§æ§ã«å¯ãã§ã㟠ãããæ¥æ¬ãNZã豪å·ãåã¢ããªã«ãªã© æ§ã ãªå°åã§çãŸããéžæã§æ§æãã㊠ããŸãããããã§ãåºèº«ã¯é¢ä¿ãªããæ¥ æ¬ã®ããã«ãåœã代衚ããããŒã ãšã㊠2015幎ãããããã«é«ãç®æšãæ²ããŸã ãã åãããšãç®æšã«ããŠæ¢ãŸãã®ã¯ã æåãšã¯èšããŸãããããã å€æ§æ§ãšã¯è²ã£ãå Žæãèæ¯ãçµéšãæŽå²ããçãŸãã ã©ã°ããŒã¯ãŒã«ãã«ãã ïŒä»¥äžïŒ·æ¯ïŒ ã«ïŒå€§äŒåºå Žãã 2019幎æ¯æºã 決ååã¢ããªã«æŠã§ã¯æ¥æ¬ä»£è¡šæ幎é·èšé²ãšãªã38æ³ïŒãæ ã§ã®ä»£è¡šãã£ãããç²åŸãããã³ããœã³ã«ãŒã¯æ°ã 2015幎ããã©ã€ãã³ã®è»è·¡ãã 2019幎ãèªåœéå¬ã®ïŒ·æ¯ãã¹ãïŒã ãªã©ã å€æ§ãª ããã¯ã°ã©ã³ããæã€ããŒã ã¡ã€ãã ãããã³ãŒã ïŒä»¥äžïŒšïŒ£ïŒ ãšååããŠåå©ãæŽãã§ããŸããã é¢è¥¿åŒãæãã æ称㮠ããã¢ããã ãšèŠªããŸãã 粟ç¥çãªãªãŒããŒãšããŠã掻èºããŠããé人ã«ã åæ§ãçºãããã 匷ãããŒã ãã€ããããã®ãã³ãã䌺ããŸããã URAYASU D-Rocks ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãåºèº«ãå°ããããããã©ã°ããŒããã¬ãŒãã å幎代ã®ä»£è¡šã«ãéžåºãããããã®åŸãã¢ã€ã«ã©ã³ãã®ã¯ã©ã ãçµãŠã2004幎ã«äžæŽé»æ©ã«å ¥éšã2006幎ã«ã¯è¿éãžç§»ç±ã 2010幎ã«æ¥æ¬åœç±ãååŸãããæ¥æ¬ä»£è¡šãšããŠã¯ãŒã«ãã«ã ãã«4åïŒ2007ã11ã15ã19幎ïŒåºå Žã2019幎ã®Wæ¯ã§ã¯æ¥ æ¬ã®ãã¹ã8å ¥ãã«å€§ããè²¢ç®ããããã®åŸã2020幎ã«çŸåœ¹åŒ éããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§èŸ²å Žãå¶ãã§ãããã2022幎ã«ã·ã£ ã€ãã³ã°ã¢ãŒã¯ã¹ã§çŸåœ¹åŸ©åž°ã2022幎çŸåšã¯æµŠå®D-Rocksã« æå±ã倫人ãšã®éã«3人ã®åäŸãããã ãã³ããœã³ã«ãŒã¯ 浊å®D-Rocks ã©ã°ããŒéžæ Next Stage Interview THOMPSON LUKE Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 Japan SAP UsersÊŒ Group Information Magazine Vol.14 17 16 åæ§ãçºãããã 匷ãããŒã ãã€ããã ã¢ã¹ãªãŒãã«èãã å€æ§æ§ã®çããæ¹ Diversi t y Interview Theme æšå£2021幎ã«çŸåœ¹åŸ©åž°ããŸããã ã·ãŒãºã³ã®ææ³ãæããŠãã ããã ã©ã°ããŒãžã®PassionïŒæ ç±ïŒãæã ãªããä»äºãã§ããŠã楜ããã£ãããè 奮ããŸããããä»ã41æ³ã ããè¥ã人 ãšãã¬ãŒãããšãããã¡ããã¿ããã§ã ïŒç¬ïŒãè¥æã«äœåçã«ããªããªãéšå ãããããã©ããã¬ãŒããããã§å¹Žéœ¢ã¯ é¢ä¿ãªããè² ããªãããã«ãã¬ãŒãã³ã° ãããããã¬ãŒããã®ã¯ã¢ãããŒã·ã§ã³ ã«ãªããŸãããå ¥ãæ¿ãæŠã§æããæ¥å£ ã¯ãã£ããžã§ã³ïŒã§ãã¬ãŒããããšã«ãª ãã®ããã£ã¡ãæ®å¿µãã§ããããŒã ã®é° å²æ°ãçµæåã¯è¯ãã£ãã§ããè€éãªæ æ ã¯ãããŸããæ¥å£ã楜ãã¿ã ãã£ãšåŒ· ããªã£ãŠæ»ã£ãŠããŸãã 2004幎ã«åããŠæ¥æ¥ããåœæ㯠ã©ããªå¿å¢ã ã£ãã®ã§ããããïŒ æ¥æ¬ã«æ¥ãã®ã¯ãã¡ãã倧ããªæ±ºæ㧠ããããåœåã¯ïŒå¹Žã§NZãžåž°ãã€ãã ã ã£ããã§ãïŒç¬ïŒããã ãæ¥æ¬ã®ã ãšããçºå±éäžã§é 匵ã£ãŠããæ¥æ¬ã©ã° ããŒããã¡ã倧奜ãã«ãªã£ããããã¬ãŒ ãç¶ããããšã«ããŸããã æ倧ã®è»¢æ©ã¯2007幎ã§ããæ¥æ¬ä»£è¡š ã®ã¡ã³ããŒã«éžåºãããã®ã§ããããå ããããã©ãããããæ©ã¿ãŸãããã©ã° ããŒã¯åœã®ä»£è¡šã«éžåºããããšãç°¡åã« ä»ã®åœã«ç§»ãããšãã§ããŸãããã ãã äžåºŠæ¥æ¬ä»£è¡šã«ãªã£ããããªãŒã«ãã©ã ã¯ã¹ïŒNZ代衚ïŒã«ãªãããšããããã㪠ããã°ãããªãã®ã§ãããªãŒã«ãã©ã㯠ã¹ã¯NZã®åäŸãã¡ã®æ§ãã§ãããç§ã®å€¢ ã§ããããŸãããã ããé£ããå€æãè¿« ãããã®ã§ããç¶ãæ¯ã奥ãããšãã話 ãããŠãæèŠãèããŸããã粟ç¥çã«ã æ¯ããŠããããŸãããããããŠç§ã¯ã家 æãå人ã®åŸæŒãããã決æããŸããã æ¥æ¬ä»£è¡šãšããŠãã£ã¬ã³ãžããŠWæ¯ã«åº ãããšãéžãã ãã§ããä»æ¯ãè¿ã£ãŠã ã¢ã¡ãŒãžã³ã°ã§ã人çã®ãªãã§ãé倧㪠決æã§ããããã®è»¢æ©ãä»ã®å¹žãã«ã€ãª ãã£ãŠããŸãã 2015幎ã»2019幎ã®æ¥æ¬ä»£è¡š ããŒã ãããžã¡ã³ãã®éã ã©ã°ããŒæ¥æ¬ä»£è¡šã¯ãæ¥æ¬äººã ãã§ãªã ããŸããŸãªããã¯ã°ã©ã³ããæã€éžæã éçµããŠããŸããããã³ããœã³ã«ãŒã¯ã ãã®èããå€æ§æ§ãšã¯ã©ããªãã®ã§ãã ããïŒ äŸãã°ãæ¥æ¬äººã ãã®é«æ ¡çããŒã 㧠ãã£ãŠããè²ã£ãè¡ãæã«ãã£ãŠãç°ãª ã人ççµéšãç©ãã§ããããããç«æŽŸãª å€æ§æ§ãç°ãªãåœãèã®è²ãèã®é«ãã« é¢ããããå€æ§æ§ãšã¯ãæ§ã ãªããã¯ã° ã©ãŠã³ããçµéšãæŽå²ããçãŸãããã® ã ãšèããŠããŸãã 2015幎ã®æ¥æ¬ä»£è¡šã¯ïŒ·æ¯ã§ããã©ã€ã ã³ã®è»è·¡ããšããŠæŽå²çãªåå©ãããã ããŒã ã§ãããã©ããªããŒã ã§ãããïŒ ãŸãããå€æ§æ§ãæã£ãããŒã ã§ãã ããéžæã ãã§ãªãã¹ã¿ããããããã ãªããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã£ãã¡ã³ã㌠ãããšãã£ã»ãžã§ãŒã³ãºãããã³ãŒã ïŒä»¥äžHCïŒã®ããžã§ã³ããã©ããŒããã ãŸãæ©èœããŸãããæ¯ã§åã¢ããªã«ã« åå©ãããã©ã€ãã³ã®è»è·¡ããèµ·ããã 2015ã®ä»£è¡šããŒã ã¯2ã€ã®ããšãæèã㊠ããŸããã ïŒã€ã¯ãèªåãã¡ãæ°ããæŽå²ãäœã ãšããããšãããïŒã€ã¯ããŒã ã®ã¡ã³ã¿ ãªãã£ãå€ããŠããããšã§ããããšãã ã®ãããã€ãŠã®æ¥æ¬ä»£è¡šã¯ããé«æã¿ã ãããé 匵ã£ãŠçµæãã§ãªããã°ä»æ¹ ãªãããšããã ãŒãããããŸããããã ãããšãã£HCã¯ãåã€ããšããããäžçª éèŠã§ããããšãããã€ã³ãã«å€ããŠã ããŸããã æ°ããèãæ¹ã浞éãããããã«ç§ã ã¡ã¯ãããåªåããŸããããšãã£HCã¯æ é«ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãããŒãã«ã©ãã©ãã ãïŒç¬ïŒãã©ããŸã§ãèœåãé«ããŠãã¹ ããªéžæãäžçæé«ã®ããŒã ãç®æãã ãšããããæ¹ã§ãããç§ãã¡ã¯å€æ§ãªè æ¯ãæã€éžæãå€æ°ããäžã§ããšãã«ã ã¬ãŒãã³ã°ã«å±ã¿ã仲éãšããŠãªã¹ã㯠ãããŠããããã«ãªããŸããããã®äžã§ å£çµåãé«ããç®æšãé«ãæã€ããšã§ã éžæäžäººã²ãšãã®ãã€ã³ãã»ãããå€ ãã£ãŠãã£ããã§ãã èªåœéå¬ã®ïŒ·æ¯ã§ãã¹ãïŒå ¥ããæãã ã2019幎ã®æ¥æ¬ä»£è¡šããŒã ã¯ã©ããªã㌠ã ã§ãããïŒ 2019幎ã®ããŒã ãå€æ§æ§ã«å¯ãã§ã㟠ãããæ¥æ¬ãNZã豪å·ãåã¢ããªã«ãªã© æ§ã ãªå°åã§çãŸããéžæã§æ§æãã㊠ããŸãããããã§ãåºèº«ã¯é¢ä¿ãªããæ¥ æ¬ã®ããã«ãåœã代衚ããããŒã ãšã㊠2015幎ãããããã«é«ãç®æšãæ²ããŸã ãã åãããšãç®æšã«ããŠæ¢ãŸãã®ã¯ã æåãšã¯èšããŸãããããã å€æ§æ§ãšã¯è²ã£ãå Žæãèæ¯ãçµéšãæŽå²ããçãŸãã
Jetzt herunterladen