In Europa si trascorre mediamente circa il 90% della propria giornata in ambienti interni: di conseguenza la qualità di tali ambienti ha un’influenza significativa sul benessere, sulla produttività e sulla qualità della vita. Data l’importanza del tema, il Cluster Edilizia del TIS innovation park ha promosso la costituzione del Gruppo di Lavoro Indoor Environmental Quality – IEQ, che coinvolge enti di ricerca e certificazione del territorio, esperti dell’amministrazione pubblica, imprese e professionisti. Il convegno sarà anche l’occasione per presentare e distribuire (copia gratuita a tutti i partecipanti) il libretto "Linee Guida sul Comfort" primo risultato del lavoro del gruppo. In Europa verbringen Menschen im Durchschnitt etwa 90% ihrer Zeit in Innenräumen. Die Qualität dieser Umgebung hat deshalb einen wesentlichen Einfluss auf das Wohlbefinden, die Produktivität und die Lebensqualität. In Anbetracht der Wichtigkeit des Themas hat der Cluster Bau des TIS innovation park die Arbeitsgruppe IEQ gegründet, in welcher lokale Forschungs- und Zertifizierungseinrichtungen, Experten der öffentlichen Verwaltung, Unternehmen und Fachleute zusammentreffen. Die Tagung ist eine Gelegenheit, die Broschüre „Leitlinien für Komfort" zu präsentieren und zu verteilen (kostenlose Kopie an alle Teilnehmer), welche das erste Ergebnis der Arbeitsgruppe ist.

1. TIS innovation park
Foto: TIS / Alex Filz

2. TIS innovation park
Foto: TIS / Alex Filz

3. TIS innovation park
Programma
14.00 Saluti e introduzione
14.10 Comfort e benessere: un diritto per la qualità
della vita.
Beate Weyland, Facoltà di Scienze della
Formazione, Libera Università di Bolzano
14.40 Progettare il comfort termoigrometrico. Da adattivo a
predittivo.
Clara Peretti, Consorzio Q-RAD
15.10 L’acustica degli spazi. Dalla progettazione al
benessere.
Christina Niederstätter, Raum + Akustik
15:40 Coffee break
16.00 Qualità dell’aria indoor. Efficienza energetica e/o
ventilazione?
Marco Fellin, CNR-IVALSA. Roberta Tomasi,
Eurotherm Spa
16.30 Immersi nelle radiazioni: campi elettromagnetici e
radon.
Luca Verdi, Laboratorio di chimica fisica, Agenzia
provinciale per l’ambiente
17.00 Naturale o artificiale? Strategie per il comfort della
luce.
Gabriele Frasnelli, Stuppner Frasnelli Associati
17.30 Domande e risposte. Conclusioni.
Programm
14.00 Begrüßung und Einführung
14.10 Komfort und Wohlbefinden: ein Gesetz für die
Lebensqualität.
Beate Weyland, Fakultät für
Bildungswissenschaften, Freie Universität Bozen
14.40 Planung der thermischen Behaglichkeit. Von
adaptiv zu prädiktiv.
Clara Peretti, Q-RAD Konsortium
15.10 Die Akustik des Raumes. Von der Planung bis
zum Wohlbefinden.
Christina Niederstätter, Raum + Akustik
15:40 Kaffeepause
16.00 Innenraumluftqualität. Energieeffizienz
und/oder Lüftung?
Marco Fellin, CNR-IVALSA. Roberta Tomasi,
Eurotherm AG
16.30 Von Strahlungen umgeben:
elektromagnetische Felder und Radon.
Luca Verdi, Labor für physikalische Chemie,
Landesagentur für Umwelt
17.00 Natürlich oder künstlich? Strategien für den
Komfort des Lichts.
Gabriele Frasnelli, Stuppner Frasnelli Associati
17.30 Fragen und Antworten. Schlusswort.

4. TIS innovation park
Enti e associazioni
1
Università, centri di ricerca
Aziende
Gruppo di Lavoro Indoor Environmental Quality (IEQ)

5. TIS innovation park
1
Arbeitsgruppe Indoor Environmental Quality (IEQ)
Ämter und Vereinigungen
Universitäten, Forschungszentren
Firmen

6. TIS innovation park
5
Gruppo di Lavoro
Indoor
Environmental
Quality (IEQ)
Tavolo tecnico | Technische
Versammlung
TT3
Soluzioni | Lösungen
Tavolo tecnico | Technische
Versammlung
TT1
Linee Guida | Leitfaden
Tavolo tecnico | Technische
Versammlung
TT2
Formazione | Schulung
Idea di
progetto 1
-------------
Projektidee
1
Zona Comfort
Die Komfortzone
Idea di
progetto 2
-------------
Projektidee
2
Idea di
progetto 1
-------------
Projektidee
1
Tavolo tecnico | Technische
Versammlung
TT4
Settore pubblico
Öffentlicher Sektor
Risanare edifici
dal radon
School
Buildings Tour
Idea di
progetto 2
-------------
Projektidee
2
Idea di
progetto 2
-------------
Projektidee
2
Rete per la
formazione
-------------
Ausbildung-
Netzwerk

7. TIS innovation park

8. TIS innovation park
perché delle ‘Linee Guida’ sul comfort?
COS’E’ IL COMFORT
TERMO-IGROMETRIA
ACUSTICA
QUALITA’ ARIA INTERNA
LUCE E COMFORT VISIVO
RADON
ELETTROMAGNETISMO
IL CANTIERE
LABORATORI DI PROVA
NORMATIVA
BIBLIOGRAFIA

9. TIS innovation park
Marta
Avantaggiato
EURAC
Mariadonata
Bancher
Agenzia
CasaClima
Dorothea
Baumann
Cristina
Bernardini
CNA
Marco Fellin
CNR-IVALSA
Gabriele
Frasnelli
Stuppner
Frasnelli
Stefano
Menapace
Trentino
Sviluppo
Christina
Niederstätter
Raum &
Akustik
Federico
Noris
EURAC
Carlo Noselli
Ennequadro
Engineering
Gaia Pasetto
CNR-IVALSA
Clara Peretti
Consorzio
Q-RAD
Giuseppe
Santella
Raum &
Akustik
Giuseppe
Scarpinato
Eurotherm
Roberta
Tomasi
Eurotherm
Luca Verdi
Provincia di
Bolzano
Beate
Weyland
Università di
Bolzano
Luciano
Zannato
Provincia di
Bolzano

10. TIS innovation park
Uffici

11. TIS innovation park
Trend

12. TIS innovation park
Scuole
Foto: Marco Pietracupa
Scuola dell’infanzia di Funes (BZ)

13. TIS innovation park
Scuola dell’infanzia-asilo nido e centro famiglie nel
quartiere Firmian, Bolzano (foto: franzmagazine)
Scuola Hannah Arendt, Bolzano
(foto: Domusweb)
Scuole

14. TIS innovation park
comfort termo-igrometrico

15. TIS innovation park
inquinamento / isolamento acustico
Foto: Giuseppe Santella Foto: Christina Niederstätter

16. TIS innovation park
materiali ed emissioni
Foto: Mauvilac Industries

17. TIS innovation park
materiali ed emissioni

18. TIS innovation park
materiali ed emissioni

19. TIS innovation park
radon, ecc.Immagine: Ufficio Federale Sanità Pubblica, CH

20. TIS innovation park
luce naturale + vista verso l’esterno = risparmio energetico + comfort
Scuola di infanzia "Peter Pan", Cavareno (Trento)

21. TIS innovation park
Immagine: LEEDuser
iI cantiere sano
Immagini:MacroDesignStudio

22. TIS innovation park
Venerdì 22 gennaio 2016 ore 14-18, TIS

23. TIS innovation park
TIS innovation park
Alpine Technologies
Cluster Bau | Edilizia
Siemens Str. 19
Via Siemens 19
39100 Bozen Bolzano | Italia Italien
T +39 0471 068 144
F +39 0471 068 100
www.tis.bz.it cluster.bau@tis.bz.it
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit!
Grazie per l‘attenzione!