SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Г
ранпри„ЈоакимВујић”занајбољу
представу у целини додељујемо
представи „Медејини дечаци” у
режији Андреја Мажерија, позо-
ришта Аполо 111 из Букурешта.
Рафинираним позоришним сред-
ствима аутори тумаче мотиве Еури-
пидове трагедије, доносећи не само
ново разумевање мита, него и аутен-
тичан доживљај актуелног односа Ев-
ропе и света. Представа носи снажан
друштвени ангажман, али делује и на
интимном, емотивном плану и плени
типично позоришним парадоксом:
да се лик Медеје доживљава у свој
сложености и пуноћи - у извођењу
мушкарца, односно мушког ансамбла.
Сваки елемент представе има ар-
тикулисану драматургију и доприноси
стварању упечатљиве и динамичне
приче о жртвованој Медејиној деци -
чију коб изгледа да и даље носимо.
Младост ауторске екипе у комби-
нацији са талентом, радозналошћу и
спремношћу за експеримент, али и
ерудицијом и зрелошћу, доноси нову
веру у потенцијал и значај позоришне
уметности данас.
Специјалну награду града Крагује-
вца додељујемо Ведрани Божино-
вић за рад на драматургији пред-
ставе „Хасанагиница” Новосадског
позоришта / Ујвидеки Сзинхаза. У
сложеном, можда чак и незахвал-
ном задатку да се ухвати у коштац
са једном од најчувенијих народ-
них песама, и драматизацијама
које су већ постале класика, а да у
исто време отвори жесток дијалог
са данашњим временом и Хасана-
гиницама и Хасанагама око нас и у
нама, Ведрана Божиновић заправо
је истакла значај драматурга у про-
цесу стварања савременог позори-
шта.
Томислав Чадеж
Анђелка Николић
Петар Денчев, председник
14. октобар 2019. године
Крагујевац
Ј о а к и м И н т е р Ф е с т 1 4 • б р о ј 7 • 1 4 . о к т о б а р 2 0 1 9 .
Саопштење жирија 14. Јоаким Интер Феста
ГРАН ПРИ„МЕДЕЈИНИМ ДЕЧАЦИМА”
П
оследњег, шестог дана на репер-
тоару Јоаким Интер Феста 14. била
је представа рађена по тексту сла-
вног аустријског писца Томаса Бернхарда
„Забава за Бориса” коју је режирала Сне-
жана Тришић а у копродукцијском из-
вођењу словеначких кућа Прешерновог
позоришта из Крања и Градског позори-
шта Птуј.
Представе редитељке Тришић и ра-
није су учествовале на Јоаким Интер
Фесту а 2014. године добила је и награду
за најбољу режију Јонесковог „Носорога”
у извођењу кикиндског Народног позори-
шта.
О актуелности Бернхардовог комада
насталог пре више деценија а који је се-
лектор и уметнички директор фестивала
Слободан Савић учитавајући га у дана-
шњи тренутак окарактерисао као „фаши-
соидни неолиберални капиталистички
хендикеп”она каже:
- Овај текст је драма која се бави ме-
тафором о обогаљености читавог света
коју ми можемо препознати као у сло-
веначком друштву, тако и у нашем. То су
референце које, на жалост, важе данас за
свако друштво у овом времену, систему
и читавом свету. Као у најбољим Беке-
товим драмама из опуса апсурда, мада
би се Бернхардово дело могло назвати
„мрачним апсурдом”, човек се ставља у
један положај беспомоћи али са обавез-
ном ауторовом иронијом и цинизмом чак
и према том човеку. Он нема емпатије и
сажаљења чак ни према њему. Он је ци-
ничан према том нашем положају у коме
смо сви до те мере обесправљени али и
одговорни за ту своју позицију. То је наш
део одговорности због чега смо сви ми
„инвалиди”. Зато смо сви ми данас у неким
тим„колицима” и никада не правимо баш
ни најмањи корак напред у наки бољи
свет, у боље друштво, нови и праведнији
ситем вредности, експлицитна је Снежана
Тришић.
Такође, она када је у питању представа
„Забава за Бориса” истиче специфичност
процеса рада на овој представи.
- То су увек нека општа места и ја не
волим о томе да причам, али, овог пута
процес рада на представи је био заиста
одличан. Ансамбл у овом позоришту, а
то генерално важи за већину њихових
театарских кућа, је био не само посвећен
и вредан, спреман да иде до краја у сва-
ком смислу. Код њих никада није било ни-
каквог избегавања или претварања пред
свим захтевима и проблемима који би
искрсли на проби. Наравно да нам је Си-
мон Шербинек ту био од велике помоћи
са својим болним, личним искуством јер
је инвалид већ скоро две деценије. Он
је врло отворена разговарао са нама на
пробама о свим својим проблемима и по-
ложају хендикепираних људи у друштву.
Све у свему сјајан процес, посвећеникчки
са пуно дисциплине и рада, закључује ре-
дитељка.
Глумац Симон Шербинек (к.г.) који ту-
мачи улогу Бориса, дипломирани глумац
који је после академије доживео несрећу
и ампутиране су му ноге.
- Представа је о инвалидима, али њена
поента је да је читаво данашње друштво
инвалидно. Не банално и само физич-
ки, као људи са телесним хендикепом,
већ смо сви ми духовни богаљи. Читав
свет иде у том смеру, на коме су људи
изгубили однос према другим људским
бићима, према друштвеној заједници, да
им уопште нешто заиста значи и да им је
стало до тога. Такође, посебно апострофи-
рамо још једну појаву данашњице, све те
добротворне организације и фондације,
богате људе који, као, наводно помажу
људе који су угрожени, јасно је да то раде
само из разлога самопромоције и јефтине
рекламе. Никоме до њих није заоста стало
да оних, угрожених којима помажу, исти-
че он.
По њему Бернхард, као аутор комада
који је стварао у другој половини прошлог
века, критиковао је аустријско друштво,
као националсоцијалистичко и католичко
које је направило огромно зло у свету.
- Е, данас је свако друштво такво. Код
Бернхарда имамо сарказам, цинични од-
нос према таквим друштвеним појава,
док са друге стране у данашњем друштву
јасно видимо читаве покрете и заједнице,
сасвим легитмни, које су буквално против
свега што је добро. Пропагирају само зло.
И код нас у представи, баш због тога и има
нешто хумора али је он жалостан, каже
наш саговорник, додајући да је представа
тако и постављена да представља неку
врсту„огледала”у којој се може погледати
и препознати сваки њен гледалац.
- Колико год је природан страх чове-
ка да не постане инвалид, пак и када то
ниси шта си уопште урадио са тим? Да ли
уопште нешто радиш да се промени стање
у друштву. Не! Зато и желимо да ту поруку
пренесмо гледаоцима, закључује он.
4	 Јоаким Интер Фест 14
Дан шести – ЗАБАВА ЗА БОРИСА • Прешерново позориште Крањ и Градско позориште Птуј Словенија
МЕТАФОРА О ОБОГАЉЕНОСТИ СВЕТА
Редитељка Снежана Тришић
14. октобар 2019.	 32	 Јоаким Интер Фест 14
Ј оаки м И н т е р Ф е с т 1 4 • фо т о

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Bilten 5
Bilten 5 Bilten 5
180 godina Teatra u Kragujevcu
180 godina Teatra u Kragujevcu180 godina Teatra u Kragujevcu
180 godina Teatra u Kragujevcu
Књажевско-српски театар
 

Was ist angesagt? (19)

JOAKIMINTERFEST 2013
JOAKIMINTERFEST 2013JOAKIMINTERFEST 2013
JOAKIMINTERFEST 2013
 
16th Joakimfest NEWSLETTER 03/4 2021
16th Joakimfest NEWSLETTER 03/4 202116th Joakimfest NEWSLETTER 03/4 2021
16th Joakimfest NEWSLETTER 03/4 2021
 
JOAKIMINTERFEST 2013
JOAKIMINTERFEST 2013JOAKIMINTERFEST 2013
JOAKIMINTERFEST 2013
 
16th Joakimfest NEWSLETTER 07 2021
16th Joakimfest NEWSLETTER 07 202116th Joakimfest NEWSLETTER 07 2021
16th Joakimfest NEWSLETTER 07 2021
 
15. Joakimfest Bilten 2.
15. Joakimfest Bilten 2.15. Joakimfest Bilten 2.
15. Joakimfest Bilten 2.
 
16th Joakimfest NEWSLETTER 06 2021
16th Joakimfest NEWSLETTER 06 202116th Joakimfest NEWSLETTER 06 2021
16th Joakimfest NEWSLETTER 06 2021
 
Bilten 5
Bilten 5 Bilten 5
Bilten 5
 
Bilten 5
Bilten 5Bilten 5
Bilten 5
 
11. JoakimInterFest Bilten 2
11. JoakimInterFest Bilten 211. JoakimInterFest Bilten 2
11. JoakimInterFest Bilten 2
 
JOAKIMINTERFEST 2014
JOAKIMINTERFEST 2014JOAKIMINTERFEST 2014
JOAKIMINTERFEST 2014
 
11. JoakimInterFest Bilten 3
11. JoakimInterFest Bilten 311. JoakimInterFest Bilten 3
11. JoakimInterFest Bilten 3
 
JOAKIMINTERFEST 2013
JOAKIMINTERFEST 2013JOAKIMINTERFEST 2013
JOAKIMINTERFEST 2013
 
JOAKIMINTERFEST 2014
JOAKIMINTERFEST 2014JOAKIMINTERFEST 2014
JOAKIMINTERFEST 2014
 
16th Joakimfest NEWSLETTER 05 2021
16th Joakimfest NEWSLETTER 05 202116th Joakimfest NEWSLETTER 05 2021
16th Joakimfest NEWSLETTER 05 2021
 
Bilten 6
Bilten 6Bilten 6
Bilten 6
 
11 JoakimInterFest Bilten 6
11 JoakimInterFest Bilten 611 JoakimInterFest Bilten 6
11 JoakimInterFest Bilten 6
 
Pank opera Dom za vešanje
Pank opera Dom za vešanjePank opera Dom za vešanje
Pank opera Dom za vešanje
 
Bilten 3
Bilten 3Bilten 3
Bilten 3
 
180 godina Teatra u Kragujevcu
180 godina Teatra u Kragujevcu180 godina Teatra u Kragujevcu
180 godina Teatra u Kragujevcu
 

Ähnlich wie Bilten 7

Ähnlich wie Bilten 7 (15)

Bilten 4
Bilten 4Bilten 4
Bilten 4
 
JOAKIMINTERFEST 2014
JOAKIMINTERFEST 2014JOAKIMINTERFEST 2014
JOAKIMINTERFEST 2014
 
11. JoakimInterFest Bilten 9
11. JoakimInterFest Bilten 911. JoakimInterFest Bilten 9
11. JoakimInterFest Bilten 9
 
JoakimInterFest Bilten 5
JoakimInterFest Bilten 5JoakimInterFest Bilten 5
JoakimInterFest Bilten 5
 
15. Joakimfest Bilten 3.
15. Joakimfest Bilten 3.15. Joakimfest Bilten 3.
15. Joakimfest Bilten 3.
 
11. JoakimInterFest 2016 Bilten 5
11. JoakimInterFest 2016 Bilten 511. JoakimInterFest 2016 Bilten 5
11. JoakimInterFest 2016 Bilten 5
 
JOAKIMINTERFEST 2014
JOAKIMINTERFEST 2014JOAKIMINTERFEST 2014
JOAKIMINTERFEST 2014
 
Bilten 1
Bilten 1Bilten 1
Bilten 1
 
Брана Цветковић
Брана ЦветковићБрана Цветковић
Брана Цветковић
 
JOAKIMINTERFEST 2013
JOAKIMINTERFEST 2013JOAKIMINTERFEST 2013
JOAKIMINTERFEST 2013
 
82902
8290282902
82902
 
Ql011_web
Ql011_webQl011_web
Ql011_web
 
Ql012_web
Ql012_webQl012_web
Ql012_web
 
11. JoakimInterFest 2016 Bilten 8
11. JoakimInterFest 2016 Bilten 811. JoakimInterFest 2016 Bilten 8
11. JoakimInterFest 2016 Bilten 8
 
Ql15web
Ql15webQl15web
Ql15web
 

Mehr von Књажевско-српски театар (6)

Program - Joakimfest 2021.
Program - Joakimfest 2021.Program - Joakimfest 2021.
Program - Joakimfest 2021.
 
Katalog 15. Joakimfesta
Katalog 15. JoakimfestaKatalog 15. Joakimfesta
Katalog 15. Joakimfesta
 
180 ГОДИНА КЊАЖЕВСКО СРПСКОГ ТЕАТРА КРАГУЈЕВАЦ (1835-2015)
180 ГОДИНА КЊАЖЕВСКО СРПСКОГ ТЕАТРА КРАГУЈЕВАЦ (1835-2015)180 ГОДИНА КЊАЖЕВСКО СРПСКОГ ТЕАТРА КРАГУЈЕВАЦ (1835-2015)
180 ГОДИНА КЊАЖЕВСКО СРПСКОГ ТЕАТРА КРАГУЈЕВАЦ (1835-2015)
 
ЈОАКИМОВИ ПОТОМЦИ
ЈОАКИМОВИ ПОТОМЦИЈОАКИМОВИ ПОТОМЦИ
ЈОАКИМОВИ ПОТОМЦИ
 
ПРАВИЛНИК ОБЛИЖЕМ УРЕЂИВАЊУ ПОСТУПКА ЈАВНЕ НАБАВКЕ
ПРАВИЛНИК ОБЛИЖЕМ УРЕЂИВАЊУ ПОСТУПКА ЈАВНЕ НАБАВКЕПРАВИЛНИК ОБЛИЖЕМ УРЕЂИВАЊУ ПОСТУПКА ЈАВНЕ НАБАВКЕ
ПРАВИЛНИК ОБЛИЖЕМ УРЕЂИВАЊУ ПОСТУПКА ЈАВНЕ НАБАВКЕ
 
Case study 2017
Case study 2017Case study 2017
Case study 2017
 

Bilten 7

  • 1. Г ранпри„ЈоакимВујић”занајбољу представу у целини додељујемо представи „Медејини дечаци” у режији Андреја Мажерија, позо- ришта Аполо 111 из Букурешта. Рафинираним позоришним сред- ствима аутори тумаче мотиве Еури- пидове трагедије, доносећи не само ново разумевање мита, него и аутен- тичан доживљај актуелног односа Ев- ропе и света. Представа носи снажан друштвени ангажман, али делује и на интимном, емотивном плану и плени типично позоришним парадоксом: да се лик Медеје доживљава у свој сложености и пуноћи - у извођењу мушкарца, односно мушког ансамбла. Сваки елемент представе има ар- тикулисану драматургију и доприноси стварању упечатљиве и динамичне приче о жртвованој Медејиној деци - чију коб изгледа да и даље носимо. Младост ауторске екипе у комби- нацији са талентом, радозналошћу и спремношћу за експеримент, али и ерудицијом и зрелошћу, доноси нову веру у потенцијал и значај позоришне уметности данас. Специјалну награду града Крагује- вца додељујемо Ведрани Божино- вић за рад на драматургији пред- ставе „Хасанагиница” Новосадског позоришта / Ујвидеки Сзинхаза. У сложеном, можда чак и незахвал- ном задатку да се ухвати у коштац са једном од најчувенијих народ- них песама, и драматизацијама које су већ постале класика, а да у исто време отвори жесток дијалог са данашњим временом и Хасана- гиницама и Хасанагама око нас и у нама, Ведрана Божиновић заправо је истакла значај драматурга у про- цесу стварања савременог позори- шта. Томислав Чадеж Анђелка Николић Петар Денчев, председник 14. октобар 2019. године Крагујевац Ј о а к и м И н т е р Ф е с т 1 4 • б р о ј 7 • 1 4 . о к т о б а р 2 0 1 9 . Саопштење жирија 14. Јоаким Интер Феста ГРАН ПРИ„МЕДЕЈИНИМ ДЕЧАЦИМА” П оследњег, шестог дана на репер- тоару Јоаким Интер Феста 14. била је представа рађена по тексту сла- вног аустријског писца Томаса Бернхарда „Забава за Бориса” коју је режирала Сне- жана Тришић а у копродукцијском из- вођењу словеначких кућа Прешерновог позоришта из Крања и Градског позори- шта Птуј. Представе редитељке Тришић и ра- није су учествовале на Јоаким Интер Фесту а 2014. године добила је и награду за најбољу режију Јонесковог „Носорога” у извођењу кикиндског Народног позори- шта. О актуелности Бернхардовог комада насталог пре више деценија а који је се- лектор и уметнички директор фестивала Слободан Савић учитавајући га у дана- шњи тренутак окарактерисао као „фаши- соидни неолиберални капиталистички хендикеп”она каже: - Овај текст је драма која се бави ме- тафором о обогаљености читавог света коју ми можемо препознати као у сло- веначком друштву, тако и у нашем. То су референце које, на жалост, важе данас за свако друштво у овом времену, систему и читавом свету. Као у најбољим Беке- товим драмама из опуса апсурда, мада би се Бернхардово дело могло назвати „мрачним апсурдом”, човек се ставља у један положај беспомоћи али са обавез- ном ауторовом иронијом и цинизмом чак и према том човеку. Он нема емпатије и сажаљења чак ни према њему. Он је ци- ничан према том нашем положају у коме смо сви до те мере обесправљени али и одговорни за ту своју позицију. То је наш део одговорности због чега смо сви ми „инвалиди”. Зато смо сви ми данас у неким тим„колицима” и никада не правимо баш ни најмањи корак напред у наки бољи свет, у боље друштво, нови и праведнији ситем вредности, експлицитна је Снежана Тришић. Такође, она када је у питању представа „Забава за Бориса” истиче специфичност процеса рада на овој представи. - То су увек нека општа места и ја не волим о томе да причам, али, овог пута процес рада на представи је био заиста одличан. Ансамбл у овом позоришту, а то генерално важи за већину њихових театарских кућа, је био не само посвећен и вредан, спреман да иде до краја у сва- ком смислу. Код њих никада није било ни- каквог избегавања или претварања пред свим захтевима и проблемима који би искрсли на проби. Наравно да нам је Си- мон Шербинек ту био од велике помоћи са својим болним, личним искуством јер је инвалид већ скоро две деценије. Он је врло отворена разговарао са нама на пробама о свим својим проблемима и по- ложају хендикепираних људи у друштву. Све у свему сјајан процес, посвећеникчки са пуно дисциплине и рада, закључује ре- дитељка. Глумац Симон Шербинек (к.г.) који ту- мачи улогу Бориса, дипломирани глумац који је после академије доживео несрећу и ампутиране су му ноге. - Представа је о инвалидима, али њена поента је да је читаво данашње друштво инвалидно. Не банално и само физич- ки, као људи са телесним хендикепом, већ смо сви ми духовни богаљи. Читав свет иде у том смеру, на коме су људи изгубили однос према другим људским бићима, према друштвеној заједници, да им уопште нешто заиста значи и да им је стало до тога. Такође, посебно апострофи- рамо још једну појаву данашњице, све те добротворне организације и фондације, богате људе који, као, наводно помажу људе који су угрожени, јасно је да то раде само из разлога самопромоције и јефтине рекламе. Никоме до њих није заоста стало да оних, угрожених којима помажу, исти- че он. По њему Бернхард, као аутор комада који је стварао у другој половини прошлог века, критиковао је аустријско друштво, као националсоцијалистичко и католичко које је направило огромно зло у свету. - Е, данас је свако друштво такво. Код Бернхарда имамо сарказам, цинични од- нос према таквим друштвеним појава, док са друге стране у данашњем друштву јасно видимо читаве покрете и заједнице, сасвим легитмни, које су буквално против свега што је добро. Пропагирају само зло. И код нас у представи, баш због тога и има нешто хумора али је он жалостан, каже наш саговорник, додајући да је представа тако и постављена да представља неку врсту„огледала”у којој се може погледати и препознати сваки њен гледалац. - Колико год је природан страх чове- ка да не постане инвалид, пак и када то ниси шта си уопште урадио са тим? Да ли уопште нешто радиш да се промени стање у друштву. Не! Зато и желимо да ту поруку пренесмо гледаоцима, закључује он. 4 Јоаким Интер Фест 14 Дан шести – ЗАБАВА ЗА БОРИСА • Прешерново позориште Крањ и Градско позориште Птуј Словенија МЕТАФОРА О ОБОГАЉЕНОСТИ СВЕТА Редитељка Снежана Тришић
  • 2. 14. октобар 2019. 32 Јоаким Интер Фест 14 Ј оаки м И н т е р Ф е с т 1 4 • фо т о