Natural Collagen Inventia EN DE ES

Welcome to natural beauty
Natural Collagen Inventia®
is a wonderful cosmetic allowing women around the world to forget about the
skin problems that they must contend with every day as they look after their face and body. Natural Collagen
Inventia®
captures the incredible power of unique NATURAL NATIVE COLLAGEN in the form of a triple helix
structure found nowhere else. This is not another product with cheap and largely ineffective hydrolysed proteins,
or another mixture that has the word ‘collagen’ in its name rather than the product. We are the only one to offer
a product to contain the most important protein for the human body – collagen in it’s native form, identical to that
naturally occurring in the body.
Das Natürliche Kollagen Inventia®
ist ein außergewöhnliches Pflegemittel, mit dem die Frauen auf der ganzen Welt
die Probleme, denen sie im Alltag bei der Haut- und Körperpflege begegnen, endlich in Angriff nehmen können. Das
Natürliche Kollagen Inventia®
besitzt die unglaubliche Kraft des einzigartigen NATÜRLICHEN NATIVEN KOLLAGENS!
in der sonst nirgendwo anzutreffenden Form der Dreifach-Helix. Es ist nicht etwa noch ein weiteres Produkt mit
billigem und wenig effektivem hydrolisiertem Eiweiß oder einer anderen Mischung, das nur in seiner Bezeichnung das
Wort „Kollagen” enthält, obwohl es mit ihm in Wirklichkeit nichts gemeinsam hat. Wir bieten Ihnen als einzige auf dem
Markt ein Produkt, das dieses für den menschlichen Körper wichtigste Eiweiß – Kollagen – in unveränderter Form
enthält, identisch mit der, die in unserem Organismus natürlich vorkommt.
El Colágeno Natural Inventia®
es un cosmético excepcional, gracias al cual las mujeres en todo el mundo podrán
olvidarse de sus problemas de la piel, con los que luchan diariamente, cuidando su rostro y cuerpo. ¡El Colágeno Natural
Inventia®
oculta dentro el poder del único COLÁGENO NATURAL NATIVO!, en forma de triple hélice, imposible de
encontrar en otro cosmético. Somos la única empresa del mercado que ofrece un producto que contiene la proteína más
importante para el cuerpo humano - el colágeno en su forma nativa - idéntica a la que se encuentra en nuestro organismo,
a diferencia de otros productos cuales contienen colágeno en su forma hidrolizada u otra mezcla, la cual es económica
pero poco eficaz.

COLLAGEN GELS
Face
Body
Hair & Nails
COLLAGEN COSMETICS
Collagen Serum Vit. A+E
Collagen Soothing Toner
Collagen Vitalizing Milk
Collagen Peeling
Collagen Day Cream
Collagen Night Cream
Collagen Under Eye Elixir
Collagen Face and Cleavage Elixir
Collagen Shampoo
Collagen Conditioner
Collagen Gold Facial Mask
Dynamic Body Slimming Serum
Collagen Booster Lip Gloss
Collagen Whitening Cream
Body Lotion with Collagen
Collagen Facial Washing Gel
KOLLAGEN KOSMETIK
COSMÉTICOS COLÁGENO
COLLAGEN COSMETICS

COLLAGEN COSMETICS 5
Face
Face is designed for the intensive care of all skin types.
However, it is particularly recommended for facial and neckline care of mature,
dry and sensitive skin.
Intended for use both in beauty salons and at home, it is a semi-liquid gel in shades ranging from clear white to
pearl grey. The gel form allows for easy application and spreading. We recommend Natural Collagen Inventia®
Body
for body care, and Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails for hair and nail care, as well as to complement bathing.
• Improves the firmness of skin, which minimises visible lines.
• Stimulates the body to produce its own collagen.
• Enhances the general appearance of skin.
• Visibly increases moisture levels.
• Heightens the water-binding capacity of skin.
• Creates a protective film on the skin to prevent moisture loss.
Face ist zur intensiven Pflege jedes Hauttyps geeignet. Besonders wird es aber für die Pflege
der reifen, trockenen und sensiblen Haut empfohlen. Das Mittel wird vor allem für die Pflege von Gesicht und Dekolleté empfohlen.
Es ist bestimmt für die Anwendung sowohl in Schönheitssalons als auch zu Hause. Das Präparat ist ein halbflüssiges Gel mit
Abtönungen von klarer Weiße bis zu Perlgrau. Die Gelform erleichtert die Applikation und Verteilung. Für die Körperpflege empfehlen
wir Natural Collagen Inventia®
Body. Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails wird für die Pflege von Haar und Nägeln wie auch als
Badezusatz empfohlen.
• Steigert die Hautstraffheit, was die Sichtbarkeit der Lachfalten minimalisiert.
• Das Präparat regt die Produktion körpereigenen Kollagens an.
• Verbessert das allgemeine Erscheinungsbild der Haut.
• Verbessert erkennbar die Befeuchtung.
• Steigert das Wasserbindungsvermögen der Haut.
• Bildet einen Schutzfilm auf der Haut, wodurch diese nicht an Feuchtigkeit verliert.
Natural Collagen Inventia Face está diseñado para el cuidado intensivo de todos los tipos de piel. Sin embargo, se recomienda
especialmente para el cuidado facial y de cuello de pieles maduras, secas y sensibles. Pensado tanto para uso en salones de belleza
y en el hogar, es un gel semi-líquido en tonos que van del blanco al gris claro perla. Para el cuidado del cuerpo recomendamos
Body. Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails se recomienda para el cuidado de cabello y uñas, y como
aditivo al baño.
• Mejora la firmeza de la piel, lo que minimiza las líneas visibles.
• Estimula al cuerpo a producir su propio colágeno.
• Mejora el aspecto general de la piel.
• Visiblemente aumenta los niveles de humedad.
• Aumenta la capacidad de retención de agua de la piel.
• Crea una película protectora sobre la piel para evitar la pérdida de humedad.
ACTIVE INGREDIENTS
Aqua, Collagen, Caprylyl Glycol, Elastin, Lactic Acid
COLLAGEN GELS

Body
Body is recommended for the intensive care of all skin types,
especially dry and sensitive skin. Intended for use both in beauty salons and at home,
it is ideal after sunbathing, when the skin is dry and craves nutritional substances.
It is a semi-liquid gel in a pearl grey shade. The gel form allows for easy application and spreading.
We recommend Natural Collagen Inventia®
Face for facial and delicate body parts, and Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails for hair and nail care, as well as to complement bathing.
• The preparation stimulates the body to produce its own collagen.
• Improves the general appearance of skin and has revitalising effects.
• Successfully reduces skin roughness, improving smoothness and elasticity.
• Gently exfoliates the epidermis, accelerates regeneration, brightens and evens its colour.
Body wird zur intensiven Pflege jedes Hauttyps empfohlen, besonders der trockenen und sensiblen
Haut. Es ist bestimmt für die Anwendung in Schönheitssalons und zu Hause. Eignet sich ideal nach Sonnenbädern, wenn die Haut
trocken ist und Nährstoffe braucht. Das Präparat ist ein halbflüssiges Gel mit perlgrauer Farbtönung. Die Gel-Form erleichtert
Applikation und Auftragung. Für die Pflege von Gesicht und Dekolleté empfehlen wir Natural Collagen Inventia®
Face. Natural
Collagen Inventia®
Hair&Nails wird für die Pflege von Haar und Nägeln wie auch als Badezusatz empfohlen.
• Steigert die Hautstraffheit, was die Sichtbarkeit der Lachfalten minimalisiert.
• Verbessert das allgemeine Erscheinungsbild der Haut.
• Verbessert erkennbar die Befeuchtung.
• Steigert das Wasserbindungsvermögen der Haut.
• Bildet einen Schutzfilm auf der Haut, wodurch diese nicht an Feuchtigkeit verliert.
Se recomienda Natural Collagen Inventia®
Body para el cuidado intensivo de todos los tipos de piel, especialmente pieles secas
y sensibles. Pensado tanto para uso en salones de belleza como en el hogar, es ideal después de tomar el sol, cuando la piel está
seca y anhela las sustancias nutritivas. Es un gel semi-líquido de un tono gris perla. Para el cuidado de la piel y zonas delicadas del
cuerpo recomendamos Natural Collagen Inventia®
Face. Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails se recomienda para el cuidado de
cabello y uñas, y como un aditivo al baño.
• La preparación estimula al cuerpo a producir su propio colágeno.
• Mejora el aspecto general de la piel y tiene efectos revitalizantes.
• Reduce con éxito aspereza de la piel, mejorando la suavidad y elasticidad.
• Exfolia suavemente la epidermis, acelera la regeneración, ilumina y unifica su color.
ACTIVE INGREDIENTS
COLLAGEN GELS

Hair & Nails
Hair&Nails is recommended for hair and nail care,
and as a bathing addition. It is successfully used in both hairdressing
and beauty salons, and can nourish the skin.
It is a semi-liquid gel in a pearl graphite shade. The gel form allows for easy application and spreading. We recommend
Face for facial and delicate body parts, and Natural Collagen Inventia®
Body for body care.
• The preparation stimulates the body to produce its own collagen.
• Improves the general appearance of skin, hair and nails.
• Successfully reduces skin roughness, improving smoothness and elasticity.
• Does not include parabens or preservatives!
Hair&Nails wird für die Pflege von Haar und Nägeln sowie als Badezusatz empfohlen. Das Mittel
wird mit Erfolg in Friseur- und Schönheitssalons verwendet. Es wird auch zur Hautpflege angewendet. Das Präparat ist ein
halbflüssiges Gel im Perlgraphit-Farbton. Die Gel-Form erleichtert Applikation und Verteilung. Für die Pflege von Gesicht und
Dekolleté empfehlen wir Natural Collagen Inventia®
Face. Natural Collagen Inventia®
Body wird für die Körperpflege empfohlen.
• Verbessert das allgemeine Erscheinungsbild der Haut, Haare und Nägel.
• Steigert das Wasserbindungsvermögen.
• Bildet einen Schutzfilm auf der Haut und Haare, wodurch diese nicht an Feuchtigkeit verliert.
• Vermindert die Rauheit der Haut wesentlich, glättet und macht sie elastisch.
• Enthält keine Parabene und keine Konservierungsmittel!
Se recomienda Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails para el cuidado del cabello y de las uñas, y como además de baño.
Se utiliza con buenos resultados tanto en peluquería y salones de belleza, y también puede tratar las articulaciones o nutrir la piel.
Es un gel semi-líquido en un tono grafito perla. Para el cuidado de la piel y zonas delicadas del cuerpo recomendamos Natural
Collagen Inventia®
Face. Para el cuidado del cuerpo recomendamos Natural Collagen Inventia®
Body.
• La preparación estimula al cuerpo a producir su propio colágeno.
• Mejora el aspecto general de la piel, cabello y uñas.
• Reduce con éxito aspereza de la piel, mejorando la suavidad y elasticidad.
• No incluye parabenos ni conservantes!
ACTIVE INGREDIENTS
COLLAGEN GELS

Collagen Serum Vit. A+E
Collagen Serum is a preparation intended for the care of skin around eyes.
The product is collagen gel with a uniform gel consistency, slightly opalescent
colour and weak characteristic smell.
The Collagen Serum contains more Collagen in “collagen” meaning it contains more collagen in dry mass.
The content of Collagen in the Serum was increased by 10%. The preparation has been enriched with valuable
Vitamins A & E, valuable for a healthy appearance of the skin. Since vitamins are strong antioxidants the loss
of their activity is prevented by closing in spheres from which they are released only in contact with the skin.
• Distinct effect of rejuvenated skin around eyes.
• Decreased visibility of wrinkles.
• Active protection from premature ageing of skin around eyes.
• Care of demanding and very delicate skin around eyes.
• Moisturisation, smoothing and firming of the skin with restoration of youthful glow.
Das Kollagen-Serum ist für die Pflege der Augenpartien bestimmt. Das Produkt stellt ein Kollagen-Gel dar, das durch
homogene Gelkonsistenz mit leicht opalisierender Farbe und schwachem charakteristischem Duft gekennzeichnet ist. Das Kollagen-
Serum enthält mehr Kollagen in „Kollagen“, das heißt, es hat einen höheren Kollagen-Gehalt in trockener Masse. Die Menge von
Kollagen im Serum wurde um 10% vergrößert. Außerdem ist das Präparat um zwei für ein gesundes Aussehen der Haut wertvolle
Vitamine: A und E bereichert worden. Weil diese Vitamine starke Antioxidantien sind, wurden sie vor Tätigkeitsverlust durch
Verschluss in Sphären gesichert, aus denen sie erst während des Kontakts mit der Haut freigesetzt werden.
• Deutlicher Verjüngungseffekt der Augenpartien.
• Weniger sichtbare Falten.
• Aktiver Schutz vor der vorzeitigen Alterung der Haut rund um die Augen.
• Pflegt die anspruchsvolle und sehr empfindliche Haut der Augenpartien.
• Befeuchtet, glättet, festigt die Haut und gibt Ihrem Aussehen jugendlichen Glanz zurück.
Collagen Serum es una preparación destinada para el cuidado de la piel alrededor de los ojos. El producto es el gel de colágeno
con una consistencia de gel uniforme, de color ligeramente opalescente y débil olor característico. El Serum contiene una alta
concentración de colágeno en estado sólido. El contenido de colágeno en el suero se aumentó en un 10%. La preparación se ha
enriquecido con vitaminas valiosas A & E, valiosos para una apariencia saludable de la piel. Dado que las vitaminas son antioxidantes
fuertes, se evita la pérdida de su actividad mediante el cierre en las esferas de las que sólo se liberan en contacto con la piel.
• Efecto distinto de la piel rejuvenecida alrededor de los ojos.
• Disminución de la visibilidad de las arrugas.
• Protección activa contra el envejecimiento prematuro de la piel alrededor de los ojos.
• Cuidado de la piel exigente y muy delicada alrededor de los ojos.
• Hidratación, suavización y reafirmación de la piel con la restauración del brillo juvenil.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Vitamin A, Vitamin E
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Soothing Toner
Gentle, alcohol-free facial toner.
Recommended for all skin types, particularly for demanding skin prone to irritation.
Contains Collagen, D-panthenol, Aloe Vera and Noni extracts.
Its formula rich in active provides perfect toning, moisturising and skin refreshing effects. Prevents flaking of
the epidermis. It helps restore the natural hydrolipid balance in the epidermis as well as correct pH. The Toner has
an anti-bacterial, skin strengthening and stimulating effect.
• Improves skin hydration.
• Restores the correct pH balance of the skin.
• Cleans, refreshes and tones the skin.
• Has a soothing and anti-inflammatory action.
Sanftes alkoholfreies Gesichtstonic. Empfohlen für jede Art von Haut, insbesondere für anspruchsvolle, empfindliche Haut.
Das Präparat enthält Kollagen, D-Pantenol, Aloe- und Noni-Extrakt. Dank der an aktiven Elementen reichen Formel tonisiert,
befeuchtet und erfrischt es die Haut hervorragend. Es beugt der Epidermis-Abschuppung vor. Collagen Soothing Toner hilft, das
natürliche Hydro-Lipid-Gleichgewicht der Epidermis und den richtigen pH wiederherzustellen und aufrechtzuerhalten. Es weist eine
antibakterielle, stärkende und stimulierende Wirkung auf.
• Verbessert den Befeuchtungsgrad der Haut.
• Stellt den richtigen pH der Haut wieder her.
• Reinigt, erfrischt und tonisiert.
• Wirkt besänftigend und antiphlogistisch.
Suave, tónico facial sin alcohol. Recomendado para todo tipo de pieles, especialmente para pieles exigentes propensas
a la irritación. Contiene colágeno, D-pantenol, aloe vera y extractos de noni. Su fórmula rica en ingredientes activos proporciona
tonificación perfecta, hidratación y efectos refrescantes de piel. Evita la descamación de la epidermis. Ayuda a restaurar el equilibrio
hidrolipídico natural en la epidermis así como el pH correcto. El tóner tiene un efecto anti-bacterial y estimulante, fortaleciendo
la piel.
• Mejor la hidratación de la piel.
• Restaura el equilibrio del pH correcto de la piel.
• Limpia, refresca y tonifica la piel.
• Produce una acción calmante y antiinflamatoria.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Aloe extract, Fruitliquid Noni PG, Glycerine, D-panthenol
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Vitalizing Milk
Extraordinarily mild emulsion for make-up removal intended for every type of skin,
especially for sensitive and demanding complexion. Being a delicate preparation
based on exceptionally mild, selected active ingredients, the milk is very well-tolerated by skin.
The milk contains active ingredients, such as: Collagen, Matrixyl®
3000, Moist 24TM
, Borage oil, Vitamin E,
D-panthenol, Allantoin and Aloe extract. Such rich formulation guarantees exceptional effects of the cosmetic.
Collagen Vitalizing Milk thoroughly removes any impurities, providing at the same time exceptional feeling of
comfort. It regulates the functions of skin and softens irritation. It moisturises and nourishes the skin,
recovering it natural colour and firmness. It prepares the skin for further cosmetic procedures.
• Effectively and delicately removes impurities.
• Cares, moisturises and firms the skin.
• Soothes and softens irritation.
Außergewöhnlich sanfte Emulsion zur Make-up-Entfernung, bestimmt für jeden Hauttyp, insbesondere für sensible und
anspruchsvolle Haut. Ein mildes Präparat, das auf ausgesprochen sanften, speziell ausgewählten Inhaltsstoffen basiert, gut
verträglich für die Haut. Die Milch enthält solche Aktivinhaltsstoffe wie: Kolagen, Matrixyl®
3000, Moist 24TM
, Borretschöl, Vitamin
E, DPantenol, Allantoin und Aloe-Extrakt. Eine so reiche Rezeptur garantiert die einzigartige Wirkung des Mittels. Collagen Vitalizing
Milk beseitigt Verunreinigungen gründlich und bietet zugleich ein ausgesprochenes Komfortgefühl.
• Beseitigt Verunreinigungen effektiv und schonend zugleich.
• Pflegt, befeuchtet und festigt die Haut.
• Mildert und lindert Reizungen.
Extraordinariamente emulsión suave para la eliminación de maquillaje destinada para cada tipo de piel, especialmente para
cutis sensible y exigente. Al ser una preparación delicada basada en excepcionalmente suaves ingredientes seleccionados, la leche
es muy bien tolerada por la piel. La leche contiene ingredientes activos, tales como: Colágeno, Matrixyl®
3000, Moist 24TM
, aceite
de borraja, vitamina E, D-pantenol, alantoína y extracto de Aloe. Tal formulación rica garantiza efectos excepcionales del cosmético.
Collagen Vitalizing Milk elimina completamente las impurezas, proporcionando al mismo tiempo sensación excepcional de confort.
Regula las funciones de la piel y suaviza la irritación. Hidrata y nutre la piel, recuperando el color natural y firmeza. Prepara la piel
para otros procedimientos cosméticos
• Efectivamente y delicadamente quita impurezas.
• Cuida, hidrata y reafirma la piel.
• Calma y suaviza la irritación.
ACTIVE INGREDIENTS
D-panthenol, Collagen, Borage oil, Allantoin, Aloe extract, Moist 24TM
, Vitamin E, Matrixyl®
3000
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Peeling Cream
Collagen Peeling Cream is intended for exfoliating all types of skin. Its creamy texture prevents
skin irritation and dehydration. Small-grain natural exfoliating particles in a form of ground oyster
shells not only gently exfoliate the epidermis but also improve micro-circulation and supply valuable
elements such as calcium, magnesium, iron, potassium and zinc.
The product smoothes the skin and prepares it for absorbing other valuable substances. Besides exfoliating
compounds, the product contains Collagen, Aloe Vera and Noni extract as well as Borage oil, Allantoin and
D-panthenol that nourish, moisturise, soothes, and smoothes the skin. After using Collagen Peeling Cream, the skin
regains its natural tone and becomes fresh and radiant. Used regularly helps maintain healthy and clean skin.
• Gently cleanses and exfoliates dead epidermis.
• Improves skin tone and lightens discolorations.
• Nourishes, moisturises and firms the skin.
• Leaves the skin smooth and rejuvenated.
Collagen Peeling Cream ist für die Reinigung von jedem Hauttyp bestimmt. Die cremige Konsistenz beugt Hautreizungen und
Austrocknen vor. Feinkörnige natürliche Peeling-Moleküle von gemahlenen Auster-Muscheln schuppen die Oberhaut nicht nur zart
ab, sondern verbessern auch die Mikrozirkulation und liefern wertvolle Elemente wie: Kalzium, Magnesium, Eisen, Kalium und
Zink. Das Präparat glättet die Haut und bereitet sie für eine bessere Resorption der übrigen Inhaltsstoffe vor. Außer schälenden
Substanzen enthält das Pflegemittel: Kollagen, Aloe- und Noni- Extrakt sowie Borretschöl, Allantoin und D-Panthenol, die die Haut
ernähren, regenerieren, befeuchten, besänftigen und glätten. Durch Anwendung von Collagen Peeling Cream gewinnt die
Haut ihre natürliche Farbe, Frische und ihren Glanz zurück. Bei regelmäßiger Anwendung verhilft das Mittel zu einer gesunden und
sauberen Haut.
• Reinigt und schält zart die abgestorbene Oberhaut.
• Verbessert den Teint, hellt Hyperpigmentierungen auf.
• Ernährt, befeuchtet und festigt.
• Glättet und verjüngt die Haut.
Collagen Peeling Cream está destinado para todo tipo de piel. Su textura cremosa evita irritaciones en la piel y deshidratación.
Contiene partículas exfoliantes naturales de grano pequeño en una forma de conchas de ostras las cuales no sólo exfolian
suavemente la epidermis, sino también mejoran la micro-circulación y el suministro de elementos valiosos, tales como calcio,
magnesio, hierro, potasio, y cinc. El producto suaviza la piel y la prepara para la absorción de otras sustancias valiosas. Además de
los compuestos exfoliantes, el producto contiene colágeno, Aloe Vera y extracto de Noni, así como aceite de borraja, alantoína
y D-pantenol que nutre, hidrata y suaviza la piel. Después de usar Collagen Peeling Cream, la piel recupera su tono natural
y se vuelve fresco y radiante. Utilizado regularmente ayuda a mantener la piel sana y limpia.
• Limpia suavemente y exfolia la epidermis muerta.
• Mejora el tono de la piel y aclara las decoloraciones.
• Nutre, hidrata y reafirma la piel.
• Deja la piel suave y rejuvenecida.
ACTIVE INGREDIENTS
D-panthenol, Allantoin, Collagen, Borage oil, Aloe extract, Fruitliquid Noni PG, Oyster shells (exfoliating material)
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Day Cream
It leaves the skin smoother, improves its firmness and elasticity and makes wrinkles visibly shallower. Vitamin
E and Aloe and Noni extracts nourish the skin, giving it a good, healthy colour. D-panthenol, Allantoin and extract
of Centella asiatica calm irritations and soothe inflammatory conditions, while Borage oil and Sojadine make the
skin elastic, removing roughness and the tendency to peel. The preparation intensively nourishes, smoothens and
moisturizes the skin, leaving it relaxed and naturally radiant.
• Powerful anti-wrinkle properties.
• Prolonged regeneration and nourishment.
• Cares for the skin, calms irritations.
• Moisturizes, tones and smoothens.
Intensiv nährende Tagescreme. Eignet sich für jeden Hauttyp, wird aber besonders bei müder und trockener Haut empfohlen.
Sie enthält Kollagen sowie Matrixyl®
3000, die starke Antifalteneigenschaften aufweisen. Darüber hinaus befeuchten sie die Haut
und schützen sie vor Feuchtigkeitsverlust. Die Haut wird glatter, Straffheit und Elastizität werden verbessert, Falten geglättet.
Vitamin E sowie Aloe- und Noni-Extrakte ernähren die Haut, dank dessen sie ihre natürliche, richtige und gesunde Farbe
zurückgewinnt. D-Panthenol, Allantoin und Extrakt aus Centella asiatica mildern Hautreizungen und beugen dem Entstehen
von Entzündungen vor, und Borretschöl und Sojadine verhelfen der Haut zu Elastizität, beugen Rauheit und Schuppung vor.
Das Präparat ernährt, glättet und befeuchtet die Haut stark und lässt sie entspannt und voll des natürlichen Glanzes.
• Starke Anti-Falten-Eigenschaften.
• Regeneriert und nährt nachhaltig.
• Pflegt, lindert Reizungen.
• Befeuchtet, festigt, glättet.
La crema de Día del colágeno intensiva, regenerativa y nutritiva con colágeno y Matrixyl®
3000 proporciona potentes
propiedades anti-arrugas para todo tipo de pieles, especialmente recomendada para la piel cansada y muy seca. También hidrata la
piel y la protege contra la pérdida de humedad. Deja la piel suave, mejora su firmeza y elasticidad y hace que las arrugas parecen
visiblemente menos profundas. Vitamina E y Aloe y extracto de Noni nutren la piel, dándole un buen color saludable. D-pantenol,
alantoína y el extracto de Centella asiatica calman irritaciones y condiciones inflamatorias, mientras que el aceite de borraja
y Sojadine hacen que la piel sea elástica, eliminando la rugosidad y la tendencia a despegar. La preparación intensiva nutre, suaviza
e hidrata la piel, dejándola relajada y naturalmente radiante.
• Propiedades anti-arrugas potentes.
• Regeneración y nutrición prolongada.
• Cuida la piel, calma irritaciones.
• Hidrata, tonifica y suaviza.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Matrixyl®
3000, Aloe extract, Vitamin E, Fruitliquid Noni PG, Borage oil, Sojadine, Centella asiatica extract, D-panthenol, Allantoin
COLLAGEN COSMETICS
Intensive nourishing and regeneration Collagen Day Cream with Collagen and Matrixyl®
3000
providing powerful anti-wrinkle properties, for all skin types, particularly recommended for tired
and very dry skin. It also moisturizes the skin and protects it against loss of moisture.

Collagen Night Cream
It improves skin tension, resilience and elasticity. Owing to Collagen and Matrixyl®
3000, the preparation
effectively prevents premature ageing, reduces deep wrinkles and eliminates fine lines. Lemon balm extract tones
the skin and regulates sebum production. Lemon balm and D-panthenol also calm irritations and reduce proneness
to irritation. The skin becomes velvety smooth and soft. It looks healthy and fresh.
• Intensively regenerates and nourishes.
• Displays anti-wrinkle properties.
• Moisturizes, tones and firms.
• Gives velvety smoothness.
Intensiv regenerierende Nachtcreme. Bestimmt für jeden Hauttyp und vor allem für trockene, gestresste Haut, die ihre
Festigkeit und Frische verloren hat. Die einzigartige Komposition des Pflegemittels sichert der Haut richtige Ernährung und
Befeuchtung. Spannung, Straffheit und Elastizität der Haut verbessern sich. Dank dem Kollagen- und Matrixylu® 3000-Gehalt
verhindert das Präparat effektiv eine vorzeitige Hautalterung, reduziert tiefe Falten und eliminiert kleine. Der Extrakt aus Melisse
tonisiert die Haut und reguliert die Sebum-Produktion. Außerdem besänftigen Melisse und D-Panthenol die Reizungen und beugen
deren Entstehung vor. Die Haut wird samtweich, glatt und erhält ein gesundes und frisches Aussehen.
• Regeneriert und nährt intensiv.
• Wirkt gegen Falten.
• Befeuchtet, verleiht Elastizität, festigt.
• Verleiht samtene Weichheit.
Collagen Night Cream es una crema de noche regeneradora intensiva, apta para todo tipo de piel, especialmente para piel
seca, cansada y estresada, a falta de firmeza, frescura y vitalidad. La composición única de cosmética garantiza la alimentación
adecuada, la hidratación y la regeneración de la piel. Mejora la tensión de la piel, la resistencia y la elasticidad. Debido a colágeno
y Matrixyl®
3000, la preparación previene efectivamente el envejecimiento prematuro, reduce las arrugas profundas y elimina las
líneas finas. El extracto de bálsamo de limón tonifica la piel y regula la producción de sebo. El bálsamo de limón y D-pantenol
también calma las irritaciones y reduce la propensión a la irritación. La piel se vuelve aterciopelada y suave. Parece sano y fresco.
• Intensamente regenera y nutre.
• Muestra las propiedades anti-arrugas.
• Hidrata, tonifica y reafirma.
• Proporciona suavidad aterciopelada.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Matrixyl®
3000, Aloe extract, Fruitliquid Noni PG, Sojadine, D-panthenol, Lemon balm extract
COLLAGEN COSMETICS
Collagen Night Cream is an intensively regenerating night cream, suitable for all skin types,
particularly for dry, tired and stressed out skin, lacking firmness, freshness and vitality. The cosmetic’s
unique composition ensures proper nourishment, hydration and regeneration of the skin.

Collagen Under Eye Elixir
Eyeseryl®
in the preparation formula improves microcirculation and eliminates puffiness and dark circles
under the eyes but also reduces the appearance of wrinkles. The Elixir revitalises and rebuilds the epidermis
with a special consideration to the sensitivity of the area. Just after the first application the skin around the eyes
is better hydrated, lighter and smoother. Collagen Under Eye Elixir will make your look radiant.
• Active prevention of premature ageing of the skin around the eyes.
• Cares for the demanding and very dry skin around the eyes.
• Moisturises, smoothes and firms the skin.
• Has soothing properties and eliminates puffiness.
• Adds radiance and fresh feeling to the skin.
Zarte Creme bestimmt zur Antifalten-Kur der zarten und sensiblen Haut um die Augen. Das Präparat ist reich an Kollagen,
Pepha®
-Tight und Moist 24TM
mit außergewöhnlich befeuchtenden, festigenden und stimulierenden Eigenschaften. Es enthält
Eyeseryl®
, das Falten deutlich glättet, indem es die Mikrozirkulation anregt sowie Ödeme und Schatten unter den Augen entfernt.
Das Elixier revitalisiert und regeneriert die Oberhaut unter Berücksichtigung der besonderen Sensibilität dieser Hautpartie. Schon
mit der ersten Anwendung wird die Haut rund um die Augen feuchter, heller und glatter. Collagen Under Eye Elixir verleiht Ihrem
Blick strahlenden Glanz.
• Aktiver Schutz vor vorzeitiger Alterung der Haut um die Augen.
• Pflegt die anspruchsvolle und sehr trockene Haut um die Augen.
• Befeuchtet, glättet und verleiht Festigkeit.
• Wirkt lindernd und mildert Ödeme.
• Verleiht einen sanften Glanz und ein Gefühl außerordentlicher Frische.
Crema suave diseñado para el cuidado de la piel delicada y sensible alrededor de los ojos. El producto contiene colágeno,
Pepha®
-Tight y Moist 24TM
con propiedades de hidratación excelentede la piel, reafirmación y estimulación. Eyeseryl®
en la fórmula
de preparación mejora la micro-circulación y elimina las bolsas y ojeras debajo de los ojos, pero también reduce la aparición de
arrugas. El Elixir revitaliza y regenera la epidermis con una especial atención a la sensibilidad de la zona. Justo después de la primera
aplicación la piel alrededor de los ojos es mejor hidratada, más ligera y suave. Gracias a Collagen Under Eye Elixir su aspecto
parecerá radiante.
• La prevención activa del envejecimiento maduro de la piel alrededor de los ojos.
• Cuida la piel exigente y muy seca alrededor de los ojos.
• Hidrata, suaviza y reafirma la piel.
• Tiene propiedades calmantes y elimina la hinchazón.
• Añade luminosidad y sensación de frescura en la piel.
ACTIVE INGREDIENTS
Eyeseryl®
, Moist 24TM
, Collagen, Aloe extract, Pepha®
-Tight, Vitamin E, Borage oil
COLLAGEN COSMETICS
Gentle cream intended for the care of delicate and sensitive skin around the eyes.
The product contains Collagen, Pepha®
-Tight and Moist 24TM
with excellent moisturising,
skin firming and stimulating properties.

Collagen Face and Cleavage Elixir
The preparation absorbs quickly, leaves the skin hydrated, nourished and protected against environmental
hazards. Prevents signs of skin ageing by affecting the synthesis, organization and degradation of collagen and also
prevents the impairment of the natural lipid film to protect the skin, helping to improve its moisture.
• Rebuilds, regenerates and strengthens the natural structures of the skin.
• Stimulates and correctly organizes the synthesis of collagen.
• Significantly decreases the visibility of wrinkles, especially deep ones.
• Visibly moisturizes the skin for extended periods.
• The skin becomes firm, elastic and smooth.
• Restores a youthful glow and vitality.
Das Gesichts- und Dekolleté-Elixier ist eine äußerst leichte und elegante Emulsion, die reifer Haut außergewöhnlichen Komfort
bietet. Das Präparat wird sehr schnell aufgesaugt und befeuchtet, ernährt und schützt die Haut vor den negativen Einwirkungen
der Umwelt. Es beugt den Anzeichen von Hautalterung vor, indem es die Synthese, Organisation und Degradation von Kollagen
beeinflusst; es verhindert auch eine Funktionsbeeinträchtigung des natürlichen schützenden Lipid- Mantels der Haut und verbessert
damit ihre Befeuchtung.
• Baut wieder auf, regeneriert und stärkt die natürlichen Hautstrukturen.
• Regt die Synthese von Kollagen an und sorgt gleichzeitig für seine richtige Organisation.
• Mindert deutlich die Sichtbarkeit besonders von tiefen Falten.
• Befeuchtet die Haut sichtlich und nachhaltig.
• Die Haut wird fest, elastisch und glatt.
• Gibt der Haut ihren jugendlichen Glanz und Vitalität zurück.
Face and Cleavage Elixir es una emulsión inusualmente ligera y elegante que proporciona un confort único para la piel madura.
La preparación se absorbe rápidamente, dejando la piel hidratada, nutrida y protegida contra los riesgos ambientales. Impide los
signos de envejecimiento de la piel afectando la síntesis, la organización y la degradación de colágeno y también previene
el deterioro de la capa de lípido natural para proteger la piel, ayudando a mejorar su humedad.
• Reconstruye, regenera y refuerza la estructuras naturales de la piel.
• Estimula y organiza correctamente la síntesis de colágeno.
• Reduce significativamente la visibilidad de las arrugas, especialmente las profundas.
• Visiblemente hidrata la piel durante periodos prolongados.
• La piel se vuelve más firme, elástica y suave.
• Restaura un brillo juvenil y vitalidad.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Trylagen®
, Hydromanil®
, Hyaluronic acid, Sojadine, Pomegranate seed oil, Borage oil, Vitamin E
Face and Cleavage Elixir is an unusually light and elegant emulsion
providing unique comfort for mature skin.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Shampoo
Its active components Honey and Silk extract, D-Panthenol provide perfect nourishment, and restore
elasticity and shine to hair, visibly increasing the volume of a hairstyle whilst extending its duration. The shampoo
gives hair a healthy and glossy look without burdening it. It can be used on a daily basis, and is salt-free.
• Regenerates and visibly strengthens hair structure.
• Reduces hair loss.*
• Makes hair look healthy and glossy.
* resulting from brittleness
Sanftes Shampoo geeignet zum Waschen aller Haartypen. Besonders empfohlen für schwaches, durch UV-Strahlung oder
chemische (Friseur-) Behandlungen brüchiges oder geschädigtes Haar, das besonderer Pflege bedarf. Dank hohem Gehalt an
Kollagen verstärkt es die Haarstruktur, regeneriert zerstörte Haarspitzen und verhindert ihre Spaltung. Die enthaltenen Wirkstoffe,
d.h. Honig- und Seiden-Extrakt wie auch D-Panthenol nähren das Haar ausgezeichnet und geben diesem Straffheit und Glanz
zurück, vergrößern das Haarvolumen auch visuell, verlängern die Haltbarkeit der Frisur. Das Mittel verleiht Glanz und gesundes
Aussehen, ohne das Haar zu belasten. Es kann sogar jeden Tag angewandt werden. Enthält kein Salz.
• Regeneriert und stärkt die Haarstruktur deutlich.
• Reduziert Haarverlust.*
• Verleiht dem Haar gesundes Aussehen und gesunden Glanz.
* der durch Haarbrüchigkeit verursacht ist
Un champú suave para todo tipo de cabello. Se recomienda especialmente para cabello débil y quebradizo, el cabello dañado
por los rayos UV, o de tratamientos de peluquería que requieren cuidados especiales. Debido al alto contenido de colágeno,
fortalece la estructura del cabello, regenera las puntas dañadas y previene su división. Sus componentes activos, miel y extracto
de seda, D-Pantenol, proveen alimento perfecto, y restauran la elasticidad y brillo al cabello, aumentando visiblemente el volumen
de un corte de pelo, ampliando su duración. El champú le da al cabello un aspecto sano y brillante sin efecto de sobrecargo.
Se puede utilizar diario, y es libre de sal.
• Regenera y fortalece la estructura del cabello visiblemente.
• Reduce la pérdida de cabello.*
• El cabello tiene un aspecto sano y brillante.
* resultante de fragilidad
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, D-Panthenol, Silk extract, Honey extract
COLLAGEN COSMETICS
A gentle Shampoo for all hair types. It is particularly recommended for weak and brittle hair,
hair damaged by UV rays, or hairdressing treatments that require special care. Due to high Collagen
content, it strengthens the hair structure, regenerates damaged ends and prevents their splitting.

Collagen Conditioner
In addition, active keratin derivative accurately and thoroughly restores the structure of damaged hair,
whereas peptides contained in the conditioner perfectly enhance natural structure of hair. Therefore, regeneration
is exceptionally effective and regular use of conditioner guarantees beautiful and manageable hair. The conditioner
is recommended for all hair types, however, people with weak, brittle and damaged by UV or hair styling hair will
mostly appreciate its exceptional influence. The conditioner perfectly complements Collagen Shampoo Inventia®
.
• Restores the structure of damaged hair.
• Gives elasticity and glow.
• Reduces hair loss.
Rückfettende Stärkungscollagenhaarspülung enthält Naturalcollagen Inventia®
, das Kopfhaut – und Haarkondition günstig
beeinflusst. Seidenextrakt und D-Panthenol geben den Haaren den natürlichen Glanz und die Weichheit zurück. Natürliche
Fettalkohole beeinflussen die Befeuchtung und Haarglättung vorteilhaft. Zusätzlich aktive Kreatin-Ableitung baut die Struktur
der strapazierten Haare wiederauf und die in der Spülung beinhalteten Peptide ergänzen ideal natürliche Haarstruktur. Dank dem
ist die Regeneration ungewöhnlich erfolgreich, und reguläre Anwendung der Spülung gibt die Garantie schöner Haare ohne
Probleme mit ihrem Auskämmen. Die Spülung eignet sich für jedes Haartyp, aber ihre außergewöhnliche Wirkung wissen besonders
die Personen zu schätzen, die schwache, brüchige und strapazierte Haare durch UV-Strahlen oder Friseurbehandlungen haben.
Sie ist eine ideale Ergänzung des Collagen-Shampoos Inventia®
.
• Baut die Struktur der beschädigten Haare wiederauf.
• Gibt Elastizität und Glanz.
• Verringert Haarausfall.
El Acondicionador Reforzante de Colágeno para cabello contiene Colágeno Natural Inventia®
, que mejora el estado del cuero
cabelludo y el pelo. El extracto de seda y el D-pantenol mejoran el brillo natural del cabello y recuperan su suavidad. La presencia
de alcoholes lípidos naturales influye positivamente en la hidratación, alisando el cabello. Además, la sustancia activa derivada
de la creatina nutre eficaz y completamente el cabello, regenerando la estructura del cabello dañado, que queda completada
con los péptidos presentes en el acondicionador. La regeneración del cabello es muy eficaz. El uso regular del acondicionador
garantiza un cabello sano, bello que no presenta problemas durante el peinado. El acondicionador es ideal para cualquier tipo
de cabello, pero resulta especialmente recomendado para personas con pelo débil, frágil y dañado con rayos UV o tratamientos
de peluquería. Es una complemento ideal para el Champú con Colágeno Inventia®
.
• Regenera la estructura del cabello dañado.
• Mejora la elasticidad y brillo.
• Reduce la caída del cabello.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Keramimic 2.0, Panthenol, Argan oil, Silk extract
Regenerating Collagen Conditioner contains Natural Collagen Inventia®
which has beneficial influence
on the head skin and hair. Silk extract and D-panthenol give hair natural glow and restore its softness.
The presence of natural fatty alcohols favourably affect hair hydration and smoothing.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Gold Facial Mask
The beneficial effect of Gold is supported by the intensive regenerating and nourishing action of Collagen
and Elastin, as well as Vitamin B3 and the extremely potent moisturising properties of Sodium PCA and Hyaluronic
acid. In addition, the Mask includes Aloe extract, rich in essential active ingredients and Vitamin E,
well-known for its efficiency in fighting free radicals.
• Excellent and long-lasting face skin moisturising effect.
• Regular application regenerates the skin and reduces the length and depth of wrinkles.
• Restores firmness and elasticity to the skin.
• Refreshes the skin and makes it luminous.
• Gives a radiant and youthful appearance to the face.
Masken mit Gold sind ein einmaliges Produkt, das reich an Wirkstoffen ist, darunter auch einzigartige und wertvolle
Goldmoleküle. Die heilsame Wirkung des Goldes wird durch die intensiv regenerierende und nährende Wirkung von Kollagen
und Elastin sowie von Vitamin B3 und außerordentlich starke befeuchtende Eigenschaften von Natriumsalz PCA und Hialuronsäure
unterstützt. Außerdem befinden sich unter den Inhaltsstoffen der Maske auch der an essentialen Wirkstoffen reiche Aloe-Extrakt
und die gut bekannte Bezwingerin der Freiradikale – Vitamin E.
• Befeuchtet die Gesichtshaut ausgezeichnet und nachhaltig.
• Regeneriert die Haut bei regelmäßiger Anwendung und reduziert Tiefe und Länge der Falten.
• Stellt Festigkeit und Elastizität der Haut wieder her.
• Erfrischt die Haut und verleiht dieser ein leuchtendes Aussehen.
• Gibt Ihrem Gesicht ihr strahlendes und jugendliches Aussehen zurück.
Gold Masks son un producto único con una amplia variedad de ingredientes activos, incluyendo partículas excepcionales
y preciosas de oro. El efecto beneficioso de oro se apoya con la regeneración intensiva y acción nutritiva de colágeno y elastina,
así como la vitamina B3 y las propiedades hidratantes extremadamente potentes de la PCA sódico y ácido hialurónico. Además,
la máscara incluye extracto de Aloe, rico en principios activos esenciales y vitamina E, conocida por su eficacia en la lucha contra
los radicales libres.
• Excelente efecto hidrante de larga duración para piel de cara.
• La aplicación regular regenera la piel y reduce la longitud y la profundidad de las arrugas.
• Restaura la firmeza y elasticidad a la piel.
• Refresca la piel y la hace luminosa.
• Da un aspecto radiante y juvenil a la cara.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Sodium PCA, Aloe extract, Elastin, Hyaluronic acid, Vitamin B3, Vitamin E, Gold
Gold Mask is an unique product with a wide variety of active ingredients,
including exceptional and precious particles of Gold.
COLLAGEN COSMETICS

Dynamic Body Slimming Serum
Despite its gentle, velvet-like consistency, the product is a powerful enemy of cellulite. According to
estimates, cellulite is present in almost 95% of women. Regular application of the preparation yields measurable
results in the form of:
• Reduced body weight and quantity of excessive extracellular water.
• Reduced thigh and buttock size.
• Reduced visibility of the “orange peel” effect.
• Improved microcirculation, demonstrated through the reduced visibility of “spider veins”.
• Considerably improved skin moisture levels, density and elasticity.
Das präsentierte dynamische Schlankheitsserum für den Körper ist ein Präparat mit dem Duft und der Farbe von Cappuccino.
Dieses Pflegemittel ist für die Bekämpfung von Zellulitis bestimmt, ein ästhetischer Defekt, der beinahe jede Frau um den Schlaf
bringt. Trotz zarter, samtiger Konsistenz ist das Produkt ein gefährlicher Feind von Zellulitis. Zellulitis ist eine Beschwerde, die nach
Schätzungen bis zu 95% der Frauen nach der Pubertät betrifft. Die von uns ausgewählten Wirkstoffe, die die Formel bilden, wirken
vielseitig:
• Regen die Lipolyse, das heißt die Fettzersetzung in den Fettzellen an, damit die bereits bestehenden Zellen nicht mehr Fett
speichern, sondern ganz im Gegenteil beginnen, dieses aktiv zu zersetzen.
• Regen die Mikrozirkulation an, um die Gewebedrainage zu erhöhen und dort angesammelte Toxine und Wasser
zu beseitigen sowie die Durchdringung der Wirkstoffe ins problematische Fettgewebe zu erleichtern.
• Verlangsamen den Prozess der Adipogenese, das heißt der Fettzellen-Entstehung, denn unreife Zellen sind zur
Ansammlung von Fettreserven nicht fähig.
• Verlangsamen die Lipogenese, also den Prozess der Fettspeicherung in Fettzellen, um deren Wachstum maximal einzuschränken.
The Dynamic Body Slimming Serum es una preparación de color y aroma cappuccino. Este cosmético está diseñado para
combatir la celulitis, un fallo estético temido por la mayoría de las mujeres. A pesar de su consistencia suave y aterciopelada,
el producto es un poderoso enemigo de la celulitis. Los componentes que hemos seleccionado para esta fórmula tienen efectos
multidimensionales:
• Estimulan la lipólisis (descomposición de las grasas en las células grasas), para evitar que las células existentes acumulen
más grasa y ayudan a romper activamente hacia abajo.
• Estimulan la microcirculación, para mejorar el drenaje del tejido y eliminar las toxinas y el agua acumulada en los tejidos,
así como ayudan la penetración del tejido adiposo problemático por las sustancias activas.
• Ralentizan la adipogénesis (formación de células de grasa), ya que las células inmaduras no pueden acumular grasa.
• Ellos disminuyen la lipogénesis (el proceso de almacenamiento de grasa) en las células grasas para limitar su crecimiento.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Liporeductyl®
, Centella asiatica extract, Hydromanil®
, Borage seed oil, Vitamin E
The Dynamic Body Slimming Serum is a preparation of cappuccino colour and scent.
This cosmetic is designed to fight cellulite, an aesthetic fault feared by most women.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Booster Lip Gloss
Bearing in mind the special requirements of lip skin, we have created a formula rich in active ingredients
that ensure both intense moisturization and effective lubrication. Additionally, the components of Collagen Booster
Lip Gloss visibly revitalise the protective barrier of lip skin, to prevent drying and ensure that lips are smooth
and regenerated.
• Intensively regenerates the lips and nourishes them perfectly.
• Restores comfort and lasting hydration.
• Instantly smoothes and rejuvenates the lips.
• Protects lips against photo-aging and drying.
• Makes lips beautifully shiny and looking appetising.
Die Lippenhaut ist sehr zart und dünn, wodurch sie besonders den ungünstigen atmosphärischen Einwirkungen, wie
UV-Strahlung, Wind und Frost ausgesetzt ist. All diese Faktoren reizen die Lippenhaut stark, was zu Anzeichen der Austrocknung
wie zusammenziehendes Gefühl, kleine Sprünge und Hautschuppung führt. Um die Lippen effektiv zu schützen, muss man diese
gleichzeitig befeuchten, einfetten und ernähren. In Anbetracht der besonderen Ansprüche der Haut in dieser Partie des Gesichts
haben wir eine an solchen Inhaltsstoffen reiche Formel entwickelt, die sowohl eine reiche Befeuchtung wie auch bequeme
Einfettung gewährleisten. Darüber hinaus bauen die im Kollagen-Lippenglanz enthaltenen Inhaltsstoffe deutlich die Schutzbarriere
der Lippenhaut wieder auf und schützen diese vor Austrocknen, glätten sie stark und regenerieren zugleich.
• Regeneriert die Lippen intensiv und ernährt sie ausgezeichnet.
• Stellt eine bequeme und lang anhaltende Befeuchtung wieder her.
• Die Lippen werden samtweich und sinnlich zart.
• Schützt die Lippen vor Fotoalterung und Austrocknen.
• Gewährleistet schönen Glanz und attraktives Aussehen der Lippen.
Piel de los labios es muy delicada y fina, y por lo tanto particularmente susceptible a las inclemencias del tiempo, como la radiación
solar, el viento y las heladas. Todos estos factores la irritan, por lo cual tiene signos de sequedad en la forma de pequeñas grietas y estar
apretada y pelada. Para una protección eficaz, los labios deben ser hidratados, lubricados y nutridos. Teniendo en cuenta las necesidades
especiales de la piel de los labios, hemos creado una fórmula rica en ingredientes que garantizan una intensa hidratación y lubricación
efectiva. Además, los componentes de Collagen Booster Lip Gloss visiblemente revitalizan la barrera protectora de la piel de los labios,
para prevenir el secado y asegurar que los labios son suaves y regenerados.
• Intensamente regenera y perfectamente nutre los labios.
• Restaura el confort y duradera hidratación.
• Los labios se convierten aterciopelados suave.
• Protege los labios contra el foto-envejecimiento y desecación.
• Los labios se quedan maravillosamente brillante y tienen aspecto apetitoso.
ACTIVE INGREDIENTS
Squalane, Vitamin E, Hydromide blend, Jojoba oil, Shea butter (Karite), Collagen, D-Panthenol
Lip skin is very delicate and thin, therefore they are particularly susceptible
to harsh weather conditions such as solar radiation, wind and frost.
For effective protection, lips must be moisturised, lubricated and nourished.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Whitening Cream
The cosmetic also includes the Natural Collagen Inventia®
, due to which the skin retains its natural firmness
and is protected against loss of water. Thank to squalene the skin lipid coat is regenerated. After application
of the collagen whitening cream the skin is sufficiently nourished and humidified, it recovers its natural shine
and fresh look.
• Actively whitens the skin.
• Naturally brightens and shines the skin.
• Nourishes and regenerates the skin.
• Creates a natural barrier that prevents from drying up.
Collagen-Bleichcreme ist ein Kosmetik mit der äußerst rechen und wirksamen Rezeptur. Sie enthält sogar drei aktiv
aufhellende und Haut bleichende Stoffe, die die Synthese von Melanin, ein Hauptpigment, verantwortlich für Hautfarbe, reduzieren.
Die Zusammensetzung der Kosmetik enthält natürlichen Collagen Inventia®
, dank dem die Haut natürliche Schaffheit gewinnt
und vor dem Wasserverlust schützt. Dank der Anwendung von Squalan wird der Lipid-Mantel der Haut regeneriert. Nach der
Anwendung der Collagen-Bleichcreme ist die Haut ausreichend genährt und mit Feuchtigkeit versorgt, gewinnt einen natürlichen
Glanz und frischen Look.
• Macht die Haut aktiv weiß.
• Hellt natürlich auf und erhellt die Haut.
• Nährt, befeuchtet und regeneriert die Haut.
• Baut auf der Haut eine natürliche Barierre gegen Trocknen.
La Crema Blanqueadora de Colágeno es un producto cosmético con una fórmula rica y eficaz. Contiene tres componentes
activos, que blanquean y aclaran la piel, reduciendo la síntesis de melanina, el principal pigmento, responsable del color de la piel.
La crema contiene también el Colágeno Natural Inventia®
que permite recuperar su firmeza natural de la piel, protegiéndola de la
pérdida de agua. El escualeno incluido en la fórmula del producto, permite regenerar la capa lipídica de la piel. Gracias a la Crema
Blanqueadora de Colágeno, la piel queda hidratada y nutrida, recuperando su brillo natural y un aspecto fresco.
• Blanquea activamente la piel.
• Aclara e ilumina naturalmente la piel.
• Nutre, hidrata y regenera la piel.
• Crea una barrera protectora natural en la piel, evitando que ésta se seque.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Axolight, Melan’o white, Natriance brightener, Squalane
The collagen cream is a cosmetic with extraordinarily rich and effective recipe.
It contains as much as three components that actively whiten the skin, lower the melanin synthesis,
which is the main pigment responsible for the skin colour.
COLLAGEN COSMETICS

Body Lotion with Collagen
Thanks to the content of natural collagen, it reinforces and regenerates – Shea butter, squalene , sweet
almond oil and hyaluronic acid provide excellent nourishment, improves general look of the skin and has
a revitalizing effect. Creates a protective film on the skin and makes it smoother more elastic and younger looking.
Dermatologically tested.
• Strengthens and regenerates the skin structure.
• Moisturizes, nourishes and revitalizes.
• Makes the skin smoother, more elastic and younger looking.
• Improve the overall appearance of the skin.
Körperlotion ist für intensive Pflege jedes Hauttyps, besonders für trockenen und empfindlichen empfohlen.
Dank dem Gehalt vom nativen Collagen stärkt sie und regeneriert Hautstruktur. Außerdem die in der Lotion beinhalteten
Wirkstoffe so wie: Sheabutter, Squalan, Öl aus süßen Mandeln und Hyaluronsäure ernähren wunderbar, revitalisieren
und verbessern allgemein die Haut. Die Lotion schafft in der Haut einen Schutzfilter und macht sie glatt, mehr elastischer
und jünger aussehende.
• Stärkt und regeneriert die Hautstruktur.
• Macht sie wunderbar feucht, ernährt und revitalisiert.
• Macht sie macht sie glatt, mehr elastischer und jünger aussehende.
• Verbessert allgemein die Haut.
El bálsamo para el cuerpo es un producto cosmético recomendado especialmente para el cuidado intensivo de cualquier
tipo de piel, particularmente, para piel seca y sensible. Gracias al colágeno nativo incluido en su fórmula, refuerza y regenera la
estructura de la piel. Además, los ingredientes activos del bálsamo, tales como la mantequilla Shea, escualeno, aceite de almendras
dulce y el ácido hialurónico, nutren, revitalizan y mejoran sustancialmente el aspecto general de la piel. El bálsamo crea una capa
protectora en la piel, alisándola, mejorando su elasticidad y otorgando un aspecto joven.
• Refuerza y regenera la estructura de la piel.
• Hidrata, nutre y revitaliza.
• Mejora la tersura y elasticidad de la piel, dándole un aspecto joven.
• Mejora el aspecto general de la piel.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Shea butter, Squalene, Sweet almond oil, Hyaluronic acid (sodium salt), XeradinTM
, CaresoftTM
, D-panthenol, Allantoin
Original Sea Collagen Body Balm is recommended for intensive care
of each skin type, especially dry and sensitive.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Facial Washing Gel
Collagen facial washing gel:
• is free of parabanic preservatives,
• the only used stabilizers are antioxidants and substances standardized for food,
• has no SLS group soaps - commonly used even in the most expensive products of this type and even
in cosmetics for children,
• instead the best prestigious active substances are used, which cosmetologists usually reserve for leading
anti-wrinkle creams,
• the composition is based on floral extracts, fish collagen and substances compatible with skin and mucous
membrane - they do not damage lipid bilayer, with delicacy typical for infant cosmetic recipes.
Collagen-Gesichtswaschgel ist zur Pflege jedes Hauttyps empfohlen, drin auch für empfindlichen, müden, Teint,
der Verbesserung der Elastizität und Frische erwartet. Einzigartige Zusammensetzung sichert der Haut richtige Ernährung
und Befeuchtung, und speziell gewählte Waschsubstanzen schließt Reizungen aus, indem das Gesichtswaschen komfortabel wird.
Collagen-Gesichtswaschgel:
• einzigartige genutzte Stabilisatoren sind Antioxidationsmittel und standarisierte Substanzen in Lebensmitteln,
• enthält keine Seifen aus der SLS-Gruppe – allgemein benutzt, sogar in den teuersten Produktentypen und sogar
in Kosmetika für Kinder
• man hat anstatt sie prestige Wirktoffe ausgenutzt, die Kosmetologen gewöhnlich für marktführende Antifaltencreme
reservieren,
• Zusammensetzung ist auf Pflanzenextrakte, Fischcollagen und kompatibele Substanzen mit der Haut und Schleimhäute
gestützt – den Wasser-Lipid-Mantel nicht beschädigend, mit der richtigen Empfindlichkeit für Rezepturen
der Kinderkosmetika,
El gel de colágeno para el lavado de cara es un producto especialmente recomendado para el cuidado de de cualquier tipo de
piel, especialmente, piel sensible, cansada, que espera una mejora de la firmeza y frescor. Su fórmula única garantiza una adecuada
hidratación y nutrición de la piel. Además, la composición única de sustancias limpiadoras suaves, evita cualquier irritación, haciendo
que la limpieza del rostro sea una placer. No contiene conservantes de parabeno. El gel de colágeno para limpieza del rostro:
• los únicos estabilizadores utilizados son antioxidantes y sustancias estándar, utilizadas en industria alimenticia,
• no contiene jabones del grupo SLS - ampliamente utilizados, incluso en productos similares más caros, e incluso productos
cosméticos para niños,
• estos jabones fueron sustituidos por sustancias activas de alto nivel, reservadas normalmente, para las mejores cremas anti
arrugas,
• su composición se basas en extractos vegetales, colágeno de pescado y sustancias compatibles con la piel y mucosas - no
dañan la capa hidrolipídica de la piel, su composición es muy delicada, propia para cosméticos destinados a bebés.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Aloes (Aloe barbadensis) Extract, Panthenol, , PEG-7 Glyceryl Cocoate
Collagen facial washing gel is recommended for the care of any skin type, also for complexion
that is sensitive, tired, needing firmness and freshness improvement. Unique composition of the cosmetic
ensures that the skin is correctly nourished and moistened, while specially composed group of very mild
washing substances prevents irritation, what makes face washing process very comfortable.
COLLAGEN COSMETICS

Invita Skin Beauty
C Plus
Invita Active
NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL
SUPLEMENTOS DIETÉTICOS
DIETARY SUPPLEMENTS

DIETARY SUPPLEMENTS 45
Invita Skin Beauty
The dietary supplement manufactured by our company contains the Sea algae (Fucus vesiculosus), lyophilised
fish Collagen deposited on lemon carrier, Vitamin E in form of D-α-tocopheryl acetate derived from seeds of soya.
Invita Skin Beauty contains natural nutrients, including collagen, vitamin E and iodine. The iodine helps to maintain
and control proper functioning of thyroid glands and nervous system, as well as healthy skin, whereas vitamin E
supports cells protection against the oxidative stress.
• Prevented skin “escaping” of water, moistens deeper layers of skin.
• Profitably influences dry, sensitive and prone to irritations skin.
• Using regularly caused that process of skin’s senescence slows down.
Invita Skin Beauty ist ein Nahrungsergänzungsmittel mit einzigartiger Zusammensetzung. Es enthält mikronisierte Algen,
Lyophilisat des Dreireihenfischcollagens und natürliches Tocopherol - Vitamin E, mit oktan-förmigem D-α-Tocopherol aus den
Sojakörnern. Invita Skin Beauty enthält natürliche Nährstoffe, drin: Collagen, Vitamin E und Jod. Jod hilft richtiges Funktionieren der
Schilddrüse und des Nervensystems und gesunde Haut erhalten, und Vitamin E hilft, Zellen gegen Oxidationsstress zu schützen.
Das ist ein von nicht vielen zur Zeit hergestellten Nahrungsergänzungsmittel, dessen Proteinladung (Collagen) ausschließlich mit
Hilfe von Lyophilisierung des Collagenhydrats isoliert direkt aus den Fischhäuten gewonnen wurde.
• Collagen hilft richtige Hautstruktur erhalten.
• Vitamin E fördert den Zellenschutz vor dem Oxidationsstress.
• Jod hilft richtiges Funktionieren der Schilddrüse und Nervensystems und gesunde Haut erhalten.
Invita Skin Beauty es un suplemento de dieta de composición única. Contiene algas microionizadas, liofilizato de tropocolágeno
de pescado y derivado natural de la vitamina E (octano D-α-tocoferol) obtenida de las semillas de soja. Los componentes de Invita
Skin Beauty existen en forma de conexiones orgánicas altamente absorbibles, gracias a lo cual el preparado es una fuente sinérgica
de componentes nutritivos, incluido el colágeno, vitamina E y yodo. Invita Skin Beauty estimula los procesos de colagenosis. El yodo
ayuda a mantener la funcionalidad de la glándula tiroides y la piel saludable, mientras que la vitamina E apoya la protección de las
células contra el estrés oxidativo. El colágeno ayuda a mantener la estructura correcta y la flexibilidad cutánea.
• El colágeno ayuda a mantener la estructura correcta de la piel.
• La vitamina E desinhibe el proceso de envejecimiento de los tejidos, protegiéndolos contra el estrés oxidativo.
• El yodo ayuda a mantener la piel saludable.
ACTIVE INGREDIENTS
Lyophilised fish collagen with lemon (collagen gel, lyophilised lemon in powder), algae (Fucus vesiculosus – bladderwrack),
gelatin capsule (fish gelatin, pigment – titanium dioxide), Vitamin E (D-α-tocopheryl acetate) from seeds of soya
Invita Skin Beauty is a dietary supplement created specifically to improve condition of the skin.
The components used in the product, including very assimilable lyophilized Collagen,
Sea algae unusually rich in nutrients, and very effective Vitamin E, and have positive
effects on the skin from the first application.

C Plus
Moreover, Vitamin C supports proper functioning of the nervous system, contributes to the reduction
of feeling of tiredness and staleness and helps to maintain adequate psychological functions. Vitamin C plays
an important role in supporting proper functioning of the immune system and helping during intensive physical
exercise and after them. These beneficial effects are observed in case of taking 200 mg more than recommended
daily dose of vitamin C. In addition Vitamin C contributes to maintaining correct energy metabolism, as well
as increases iron uptake. The requirement for vitamin C increases for people with blood hypertension
or diabetes, people who smoke and who are under stress.
Nahrungsergänzungsmittel C plus enthält vier standardisierte für Vitamin C Pflanzenextrakte, die seine natürliche Quelle sind.
Vitamin C hilft beim richtigen Produzieren von Collagen zwecks richtiges Funktionieren der Haut, der Blutgefäße, des Knochens,
Knorpels, Zahnfleisches und Zähne. Vitamin C durch starke Antioxidationswirkung schützt die Zellen vor dem Oxidationsstress.
Außerdem unterstützt es richtiges Funktionieren des Nervensystems, verringert das Gefühl der Müdigkeit und des Überdrusses
und hilft richtige osychologische Funktionen zu erhalten. Vitamin C spielt wesentliche Rolle beim richtigen Funktionieren des
Immunsystems, besonders bei und nach intensiven Sportaktivitäten. Diese günstige Wirkung erfolgt nach der Einnahme von
200 mg Vitamin C täglich über vorschriftsmäßige tägliche Dosis. Vitamin C hilft richtiges Erhalten des energetischen Metabolismus.
Es erhöht Absorption von Eisen. Nahrungsergänzungsmittel ist besonders für Personen mit Bluthochdruck, Raucher, Personen im
Stress und Diabetiker empfohlen.
El suplemento dietético C plus contiene cuatro extractos naturales estandarizados de vitamina C, su fuente natural. La vitamina
C ayuda a la síntesis correcta del colágeno, para garantizar el funcionamiento correcto de la piel, los vasos sanguíneos, huesos,
cartílagos, encías y dientes. La vitamina C tiene importantes características antioxidantes y protege las células frente al estrés de
oxidación. Además, la vitamina C regula el funcionamiento del sistema nervioso, contribuye a reducir el cansancio y mejora las
funciones sicológicas. La vitamina C desempeña una papel muy importante en el funcionamiento correcto del sistema inmunológico,
particularmente durante y después de esfuerzo físico. Todas estas cualidades aparecen si consumimos hasta 200 mg diarios más
de la dosis diaria recomendada. Complementariamente, la vitamina C contribuye a mantener un buen metabolismo energético.
La vitamina C incrementa también la absorción del hierro. Se recomienda este suplemento dietético a personas con hipertensión
arterial, fumadores, personas sometidas a estrés y diabéticos.
ACTIVE INGREDIENTS
Rose hip extract (Rosa canina L., silicon dioxide), gelatine capsule (fish gelatine, colouring: titanium dioxide),
Acerola extract (Malpighia glabra L.), Goji berry extract (Lycium barbarum L.), Bitter melon extract (Momordica charantia)
Dietary supplement C Plus contains four standardized vitamin C plant extracts
which are its natural source. Vitamin C helps in proper collagen production in order
to provide proper functioning of skin, blood vessels, bones, cartilage, gum and teeth.
Because of its strong anti-oxidative effect, Vitamin C protects cells against the oxidative stress.

Invita Active
In addition, the collagen enriched with cartilage is a source of chondroitin and collagen of type II, which are
present in articular cartilage. Very important role in cartilage is played by glucosamine, which is present in the Invita
Active product in the form of sulphate of natural origin. Holistic action of a dietary supplement is supplemented
by hyaluronic acid, which is a functional component of connective tissue that ensures proper movement of the
musculoskeletal system elements, as well as Indian incense extract, which helps to maintain healthy joints and
supports their flexibility. Dietary supplement is especially designed for those seeking to maintain the proper
functioning of the musculoskeletal system elements, such as cartilage and bone, and for people who are physically
active and perform physical exercises. The mixture of extracts prepared from the above active ingredients
is closed in gelatin capsules fish, which are then packed in blister packs of 10 pieces. Ready blisters are packed
in cardboard cartons which are sales packaging.
Bestandteil des Nahrungsergänzungsmittels Invita Active sind Komponente mit synergischer Wirkung. Innovativer
lyophilisierter Collagen mit dem Haiknorpel enthält einen nativen Fischcollagen in der Menge von 80 mg (tägliche Dosis) nach
Authormethode der Firma Inventia Polish Technologies Sp. z o.o. hergestellt. Zusätzlich der Collagen reich an dem Knorpel ist
eine Quelle von Chondroitin und Collagen Typ II, was sich im Gelenkknorpel befindet. Eine wesentliche Funktion im Knorpel
spielt Glukosamin, die im Form von Sulfat von natürlicher Herkunft im Produkt Invita Active auftritt. Holistische Wirkung des
Nahrungsergänzungsmittels ist mit der Hyauloronsäure ergänzt also funktionaler Bestandteil des Bindegewebes, der richtige
Verlagerung der Elemente des Bewegungsapparats sichert, und auch Extrakt aus indischen Weihrauchpflanzen, das beim Erhalten
der gesunden Gelenke hilft und Elastizität unterstützt. Das Nahrungsergänzungsmittel ist besonders für die Personen geeignet,
die sich um richtiges Funktionieren der Bewegungsorgane kümmern, so wie: Gelenken- und Knochenknorpel oder für aktive
Personen oder die, die mit Kraftanstrengung belastet sind. Die Mischung von Extrakten aus obigen Komponenten ist in der Kapsel
aus Fischgelatine geschlossen, die in Sichtverpackungen je 10 Stück verpackt sind. Fertige Sichtverpackungen sind in kommerzielle
Pappschilder verpackt.
El suplemento dietético Invita Active contiene cuatro componentes que muestran una actuación sinérgica. El innovador
colágeno liofilizado del cartílago de tiburón contiene colágeno nativo de pescado, con una cantidad de 80 mg (dosis diaria),
fabricado según un método propio desarrollado por la empresa Inventia Polish Technologies S.L. Además, el colágeno enriquecido
con cartílago es una fuente de condroitina y colágeno tipo II, que aparecen en el cartílago de las articulaciones. El producto Invita
Activa contiene también el sulfato de glucosamina, una sustancia muy importante para el cartílago. El efecto holístico de este
suplemento dietético, queda completado con el ácido hialurónico, un componente funcional del tejido conjuntivo que garantiza
el desplazamiento correcto del aparato motor, así como, el extracto de Boswelia índica, que contribuye a mantener la flexibilidad
y salud de articulaciones. Este suplemento dietética está destinado a todas las personas que desean mantener la funcionalidad
del aparato motor, cuidando sus partes más importantes, tales como las articulaciones y huesos. También se recomienda su uso
a personas que desarrollan una actividad física especialmente forzosa. La mezcla de extractos obtenida a partir de los ingredientes
del producto, queda encerrada en cápsulas de gelatina de pescado que se envasan en blíster de 10 unidades cada. Los blíster
se envasan en cajitas de cartón, su envase comercial.
ACTIVE INGREDIENTS
Fish collagen lyophilized on shark cartilage (collagen gel, shark cartilage) glucosamine sulphate 2 KCL from shellfish, capsule
(fish gelatine, dye - titanium dioxide), Indian incense extract (Boswelia serrata), hyaluronic acid
The dietary supplement Invita Active consists of four components showing a synergistic effect.
Innovative lyophilized collagen with shark cartilage has a native fish collagen
in an amount of 80 mg (in daily dose) produced according
to the author’s method by Inventia Polish Technologies Ltd.

After Shave Cream
KOSMETIK FÜR MÄNNER
COSMÉTICOS PARA HOMBRES
MEN’S COSMETICS

MEN’S COSMETICS 55
After Shave Cream
Energen™ provides the tired skin with energy necessary for the proper functioning, and Panthenol and Menthol
soothe irritation caused during shaving. Shea Butter, Sweet Almond Oil and Squalane accelerate the process of
regeneration of microdamages and rebuild the skin’s natural protective barrier. After shave cream restores the skin’s
comfort and vitality, leaving it fresh, smooth and well moisturized. In addition, the formula slows the aging process.
• Soothes irritation caused during shaving.
• Provides a cooling effect.
• Restores the skin’s vitality and energy.
• Moisturizes and firms the skin.
• Smoothes and accelerates skin regeneration.
Aftershave Creme ist mit dem Gedanken über spezielle Bedürfnisse der Männerhaut hergestellt worden. Alkoholfreie Formel
reich an Wirkstoffen d.h. Collagen, Moist 24TM
und Hyaluronsäure sichert dauerhafte und tiefe Befeuchtung. Energen liefert der
müden Haut die Energie, die notwendig für das richtige Funktionieren ist, und Panthenol und Menthol lindern Reizungen infolge
Rasur. Sheabutter, Süßmandelnöl und Squalan beschleunigen den Prozess der Regeneration und bauen natürliche Schutzbarriere
der Haut wiederauf. Aftershave Creme gibt der Haut einen Komfort und eine Vitalität wieder, sie frisch glatt und gut befeuchtet
zu machen. Die Formel beschleunigt außerdem den Alterungsprozess.
• lindert Reizungen infolge Rasur.
• Sichert einen kühlen Effekt.
• Gibt der Haut Vitalität und Energie wieder.
• Befeuchtet und macht sie elastischer.
• Glättet und beschleunigt Hautregeneration.
La crema para después del afeitado fue desarrollada pensando en las necesidades de la piel masculina. Su fórmula sin alcohol
es rica en componentes activos, tales como el colágeno, Moist 24TM
y ácido hialurónico. Estos componentes garantizan una
hidratación profunda y duradera. El componente EnergenTM suministra energía a una piel cansada, estimulando su funcionamiento
correcto. El Pantenol y Mentol alivian la irritación debida al afeitado. La mantequilla Shea, el aceite de almendras dulces y el
escualeno aceleran el proceso de regeneración de los daños y recuperan la barrera protectora natural de la piel. La crema para
después del afeitado recupera el confort y vitalidad de la piel, dejándola suave, lisa y bien hidratada. Además, la fórmula del producto
retrasa el proceso de envejecimiento.
• Alivia la irritación del afeitado.
• Garantiza un efecto refrescante.
• Recupera la vitalidad y energía.
• Hidrata y recupera la elasticidad de la piel.
• Alisa y acelera el proceso de regeneración de la piel.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Panthenol, Shea butter, Almond oil, Squalane, Hyaluronic acid (sodium salt), ENERGENTM
, Moist 24TM
After shave cream was created for the special needs of men’s skin.
Non-alcoholic formula rich in active ingredients such as Collagen, Moist 24™
and hyaluronic acid provides long-lasting and deep hydration.

Inventia Polish Technologies Sp. z o.o., ul. Leśna 11, 83-041 Żuławka, Poland
Ph. + 48 58 692 11 87, office@inventiapt.com, www.inventiapt.com

Natural Collagen Inventia EN DE ES

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Алоха

Mehr von Алоха (20)

Natural Collagen Inventia EN DE ES