1. v a k m a g a z i n e v o o r d o m o t i c a & s l i m w o n e n
Nummer 3 / 2011
Prijs: € 9,95
Themanummer
Streaming Media
Serious Gaming
Seriuos
Europees Project ‘LEAGE’
Partnerdag
Entron
Test
Mediaplayers
B&W inbouw
KEF T-Series
Up-date
De Slimste Woning
van Nederland
Reportage Miele
Inspirience Centre
Nieuws uit binnen-
en buitenland en
achtergronden
Smart HomeS magazine - november 2009 1

2. Niko Home Control
MADE architects - © Liesbet Goetschalckx
Live it, love it
Niko Home Control is de eerste elektrische installatie waarmee gezinnen actief energie kunnen besparen. Tegelijkertijd bedienen ze de installatie
traditioneel of via smartphone en wonen ze comfortabeler en veiliger. Met het energiedisplay is deze installatie uniek en draagt ze bij aan budget en
milieu.
De behoeften van de bewoner stonden centraal bij het ontwerp van Niko Home Control. Als projectontwikkelaar, architect en installateur hebt u met
deze installatie alles in handen om aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen. Niko Home Control laat zich op unieke wijze snel en eenvoudig
installeren, kan perfect afgestemd worden op de grootte van de installatie en is dankzij de modulaire opbouw altijd uitbreidbaar. Programmeren is
revolutionair eenvoudig. Niko Home Control biedt elk modern huis meerwaarde en rekent af met uit de tijd geraakte gewoonten.
Interesse? Ons ervaren team van medewerkers ondersteunt u graag bij de uitwerking van uw project.
www.nikohomecontrol.nl
PA-271-03
Niko Nederland • Stephensonweg 6-B, NL-4207 HB Gorinchem • Postbus 260, NL-4200 AG Gorinchem • sales@niko.nl
tel. +31 183 64 06 60 • fax +31 183 64 06 80 • www.niko.nl

3. smart homes magazine inhoud
nUmmer 3 - jUni 2011
Dossier: streaming auDio ‘Het scHijfje voorbij?’ 6
nieuws 12
20 serious gaming: een up-Date
door henk herman nap
20
smart Homes partnerDag bij entron 25
even voorstellen: 26
nieuwe partners van smart Homes
25
aDviesbureau beelDzorgaDvies: 30
‘tecHniek moet gewoon werken’
test: vier meDiaplayers 32
buitenlanDs nieuws 38
32
De slimste woning van neDerlanD, een up-Date 40
beDrijfsbezoek bij miele’s ‘inspirience centre’ 42
voorbescHouwing ifa 46
opening paulus elektro te ermelo 51
test b&w ccm663 inbouwluiDsprekers 52
vooraankonDiging van 54
40 De beurs Domotica & slim wonen 2011
test kef t-series 56
adverteerderindex
AMX 4 GirA 9
42
Bedrijfsprofielen 29 leertouwer 44
B.e.G. 24 niko nederlAnd 2
BuvA 50 pro-id 24
d-touch 10 vercoMA 60
elBo 10
Smart HomeS magazine - juni 2011 3

4. *
*
* * *
*
*
* * *
*
* *
*
De techniek in uw huis
* Overal. AMX maakt het eenvoudig om alle techniek in uw woning met elkaar te verbinden. Verlichting, Climate Control
verduistering, verwarming, airconditioning, audio, video, beveiliging en meer – stelt u zich eens voor Lighting Automation
deze technieken met elkaar te verbinden en ze vervolgens aan te sturen middels een gebruiksvriendelijk
Security Access
touch screen. AMX vereenvoudigt uw lifestyle, uw wereld.
Home Theater
* HDMI. Bijvoorbeeld onze oplossing om uw HDMI signalen afkomstig van uw DVD- en harddiskspelers Multi-room Audio & Video
middels een matrix switch naar 8 verschillende displays in uw woning te distribueren. Hierbij kan elke
Intercom & Telephone Systems
kabelrun 100 meter lang zijn en wordt over deze enkele CAT kabel uw display voorzien van maximaal
1080P HDTV (PC resolutie tot 1920 x 1200). Naast HDMI video en audio kan ook de besturing voor uw Shade Control
display over deze enkele kabel worden meegestuurd. Energy Management
Onderscheiden voor design, engineering en gebruiksgemak door consumentenelektronica fabrikanten
en vooraanstaande organisaties uit technische vakgebieden. Gevormd door 27 jaar innovatie, kwaliteit
en klantondersteuning. AMX is de leider op het gebied van residentiële besturingsoplossingen die op
klantwens kunnen worden aangepast om ze zo te laten aansluiten bij specifieke gebruikerswensen.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met verkoop@amxeurope.com
www.amx.com/eu
© 2010 AMX

5. v a k m a g a z i n e v o o r d o m o t i c a & s l i m w o n e n
smart homes magazine redactioneel
NUMMER 3 - jUNi 2011
Nummer 3 / 2011
Prijs: € 9,95
Themanummer
Streaming Media
Serious Gaming
Seriuos
Europees Project ‘LEAGE’
Partnerdag
Entron
Test
Mediaplayers
SMArT rEGIO
B&W inbouw
KEF T-Series
Up-date
De Slimste Woning
van Nederland
Reportage Miele
Inspirience Centre
Nieuws uit binnen-
en buitenland en
achtergronden
Smart HomeS magazine - november 2009 1
De Brainport regio is uitgeroepen tot slim-
Smart Homes Magazine
ste regio van de wereld. De Amerikaanse
ISSN: 2211-8659 denktank ‘Intelligent Community Forum’ had
Brainport al drie jaar achter elkaar genoemd
derde jaargang, nummer 3
in de top-7 slimste plekken. De regio wordt
Smart Homes Magazine is het vakmagazine voor vooral geroemd vanwege de samenwerking
Domotica & Slim Wonen.
en nieuwe technologische ontwikkelingen
Uitgever tussen bedrijven en wetenschappers. Daar werken bedrijven en weten-
Stichting Smart Homes schappers samen aan nieuwe technologische ontwikkelingen.
Nationaal Kenniscentrum Domotica & Slim Wonen
Duizelseweg 4A “Ze vinden het heel slim dat wij erin zijn geslaagd om een nieuwe tech-
5521 AC Eersel nologische economie op te zetten met heel veel verschillende bedrijfjes”,
telefoon +31(0)497-514 984
info@smarthomesmagazine.nl
zegt burgemeester Van Gijzel van Eindhoven. “Ze hebben ons voor vol-
www.smarthomesmagazine.nl gend jaar als voorbeeld uitgekozen voor de hele wereld over hoe bedrij-
ven, overheid en kennisinstellingen met elkaar samen moeten werken.”
Verschijningsfrequentie 5x per jaar
(Bron: nos.nl)
Hoofdredacteur
Theo Wubbolts
telefoon +31(0)6-2244 3587
Nu maak ik allerminst deel uit van dat ‘Intelligent Community Forum’ –
redactie@smarthomesmagazine.nl bewaar me zeg, dat zou nogal aanmatigend zijn – maar ik heb dat toch
al een tijdje door, dat de regio rondom Eindhoven zo’n slimme regio is.
Redactie
Lonneke Lepelaars, Yvonne van der Ven en Ik werk namelijk al bijna twee jaar als hoofdredacteur van Smart Homes
Theo Wubbolts Magazine met de Stichting Smart Homes samen – ik reken gemakshalve
met bijdragen van Laurens van Aggelen, Thomas Van
den Bossche, Marnix Bosman, Marc Brekelmans, Henk Eersel maar even tot de regio Eindhoven – en dan kom je daar vanzelf
Herman Nap en Zorgadvies achter…
Als nu alle bedrijven waar de burgemeester van Eindhoven het over heeft
Advertentie acquisitie
Timo van Leent op de ingeslagen weg door blijven gaan en er voor zorgen dat deze be-
telefoon +31(0)497-514 984 gerenswaardige positie gehandhaafd kan blijven, leer ik ook de komende
sales@smarthomesmagazine.nl
jaren nog heel veel bij. Dat is goed voor het Magazine en voor u!
Leveringsvoorwaarden
Overeenkomstig regelen advertentiewezen
Deze uitgave van Smart Homes Magazine geeft u inzicht in de wereld van
Vormgeving streaming van audio en video, waar niet alleen op de achtergrond ervan
Harry Gijsbers BNO, Hilversum wordt ingegaan maar ook enkele producten worden getest. Daarnaast
© Copyright 2011 treft u artikelen aan met betrekking tot projecten van Smart Homes, nieu-
Het auteursrecht op de redactionele inhoud van dit we partners, reportages en nieuws. Genoeg om de zomermaanden mee
vakmagazine wordt voorbehouden.
door te komen. Veel leesplezier gewenst.
Vermenigvuldiging en/of openbaarmaking van het blad
of gedeelten daarvan op welke wijze dan ook zonder
schriftelijke toestemming van de directie is verboden. Theo Wubbolts
Alhoewel de inhoud van dit vakmagazine met uiterste
zorgvuldigheid wordt samengesteld, is de directie niet
aansprakelijk voor eventuele (zet)fouten en/of schade die
daarvan direct of indirect het gevolg zou kunnen zijn.
© Foto cover: Sooloos
SMART HoMES MAgAziNE - juni 2011 5

6. smart homes magazine thema streaming audio
Thomas Van den Bossche
HET SCHijfjE VOOrbij?
STrEAMing AuDiO iS EEn TECHniEk DiE OOrSprOnkELijk uiT DE COMpuTErWErELD AfkOMSTig iS, MAAr DiE nu in EEn SnELTrEin-
VAArT DE WOOnkAMEr VErOVErT En in één MOEiTE DOOr OOk METEEn DE rEST VAn DE WOning…
L
aten we beginnen met te kijken waar de van streaming, omdat de computer het bestand
term ‘streaming audio’ vandaan komt. in dit geval gewoon afspeelt en het door zijn
Dit wil eigenlijk zeggen dat het audio- ingebouwde D/A-converters stuurt, waarna het
bestand – als je een stuk muziek op een analoge signaal dan naar de geluidsinstallatie
harde schijf opslaat, spreek je over een ‘bestand’ gaat. De computer gedraagt zich dan eigenlijk
– als het ware ‘stroomt’ van de ene plaats (waar niet wezenlijk anders als welke andere geluids-
het bestand opgeslagen zit) naar de andere (waar bron. Het pluspunt van deze benadering is dat
het bestand wordt weergegeven). Het begin van je op een zeer goedkope – zeker als je al een
het bestand – het muziekstuk – kan dus al worden computer hebt – en eenvoudige manier kunt
weergegeven, terwijl de rest op dat moment nog genieten van het gemak van (psuedo)streaming
doorgestuurd moet worden. Dit in tegenstelling audio. Het nadeel is dat je zo’n systeem slechts
tot een andere computertechniek, waarbij je in één ruimte kunt gebruiken – geen multiroom
gewoon een bestand in één keer volledig door- toepassingen – en dat niet iedereen een compu-
stuurt en dat bestand pas kan worden geopend ter in de buurt van zijn geluidsinstallatie wil of
als het in zijn geheel op de plaats van bestem- kan plaatsen. Daar komt bij dat een computer
ming is. Een muziekstuknummer downloaden nogal lawaaierig is en dat de geluidskwaliteit
vanuit een online muziekwinkel zoals de iTunes niet bepaald denderend is.
Store is dus geen streaming – het bestand moet
immers eerst in zijn geheel worden geïnstalleerd De voorDelen
op de computer voor je met afspelen kan begin- Waarom zou je eigenlijk de moeite doen om
nen, luisteren naar internet radiostations is dan een streaming audio netwerk op te zetten? Het
weer wél streaming. is een flink stuk ingewikkelder dan gewoon een
CD-speler te gebruiken en als je werkt met mp3
Streaming audio houdt in dat je muziek bewaart bestanden klinkt het nog minder goed ook. Dat
op een harde schijf. Op de plaats waar je naar je eerste is zonder meer correct. Dat tweede ook,
muziek wil luisteren, heb je een netwerkmuziek- maar er is niemand die zegt dat je mp3 bestanden
speler nodig. Maar dat werkt natuurlijk alleen moet gebruiken. Er zijn genoeg andere soorten
maar als er communicatie is tussen de harde bestanden die minstens even goed klinken als
schijf en de netwerkspeler. Die communicatie CD. Sommige klinken zelfs duidelijk beter. En
gebeurt over een – al dan niet draadloos – com- natuurlijk is dit maar de helft van het verhaal.
puternetwerk. We bekijken verderop in detail de Want waarom zou streaming audio anders zo
verschillende stappen die nodig zijn om een vol- populair aan het worden zijn?
waardig streaming audio systeem op te bouwen.
Voor de volledigheid geven we nog even mee multiroom
dat je natuurlijk ook gewoon je pc of laptop via Wat streaming audio zo bijzonder – en zo aantrek-
een lijnuitgang – gewoonlijk in stereo mini-jack kelijk – maakt, is de manier waarop je het systeem
formaat – aan je geluidsinstallatie kan koppelen. gebruikt. Die is namelijk radicaal verschillend van
Technisch gezien valt dit niet onder de noemer de manier waarop je bijvoorbeeld met een CD-
6 Smart HomeS magazine - juni 2011

7. speler omgaat. Om te beginnen moet je opstaan je ook meteen een album of een track op naam Een normale audio-CD bevat zo’n 650Mb aan data.
en een andere CD in de speler leggen, iedere keer opzoeken. Om het dan – als je dat wenst – met- Als je bijvoorbeeld een ipod Classic van 160gb
als je naar een ander album wil luisteren. Dat een af te spelen. in veel gevallen kan je zelfs met dergelijke ongecomprimeerde audio vult,
is in een streaming audio systeem niet nodig. door je collectie ‘bladeren’ met behulp van een dan kan je daar maximaal 252 CD’s op opslaan.
je hebt toegang tot je complete muziekbiblio- kleurenscherm op je afstandsbediening, waarbij niet echt weinig, maar heel wat mensen hebben
theek vanuit je luie stoel. En aangezien je hele je de covers van je albums ziet voorbijkomen. een collectie die méér dan 252 CD’s telt.
muziekcollectie – tienduizenden tracks, als het Een andere interessante eigenschap van bovendien is het weinig zinvol om ongecompri-
moet – is opgeslagen op een harde schijf, is het streaming audio systemen, is de mogelijkheid om meerde audio bestandsformaten te gebruiken,
ook niet langer nodig om een kasten vol met met afspeellijsten te werken. Zo’n afspeellijst is aangezien ‘lossless’ audio bestanden een even
CD’s in de woonkamer neer te zetten. Verder een door de gebruiker samengestelde opeenvol- goede geluidskwaliteit bieden – en dat werkelijk
zijn bijna alle streaming audiosystemen klaar ging van muziekstukken. Enigszins vergelijkbaar voor de volle 100% – en tegelijk veel minder
voor multiroomtoepassingen. Meestal volstaat met het samenstellen van een cassettebandje schijfruimte opeisen. De meest bekende lossless
het om in elke bijkomende ruimte waar je van je van weleer, maar dan oneindig veel flexibeler. audioformaten zijn fLAC en Apple Lossless. Deze
muziekcollectie wil kunnen genieten een extra Overigens kan je soms ook afspeellijsten op een bieden beide een compressiefactor van ongeveer
netwerkspeler toe te voegen en je bent klaar. geautomatiseerde manier samenstellen, bijvoor- 2:1. Dat wil dus zeggen dat we nu 500 CD’s op
Als het mogelijk is om de speler op die locatie beeld op basis van het muziekgenre. onze ipod Classic van 160gb kwijt kunnen, in
te verbinden met je computernetwerk, tenmin- plaats van 252. En dat met het behoud van de
ste. Het is op die manier perfect mogelijk om BeStanDSformaten volle geluidskwaliteit.
een eenvoudig – maar bijzonder functioneel en Als je een muziekstuk wil bewaren in een com- fLAC is het meest verspreide formaat, maar het
prettig – multiroomsysteem samen te stellen puteromgeving, dan dien je daartoe een bepaald wordt niet ondersteund door Apple producten
voor acht ruimtes en méér. bovendien kan zo’n bestandsformaat te kiezen. En dat is best een zoals de ipod. Andersom kunnen Apple produc-
systeem ook meerdere streams tegelijkertijd ge- belangrijke keuze, aangezien de geluidskwaliteit ten dan weer niet overweg met fLAC. Met andere
nereren. Dat wil zeggen dat je in de ene ruimte hier sterk afhankelijk van is. bovendien kan niet woorden, als je geen Apple gebruiker bent, dan is
bijvoorbeeld naar Marco borsato luistert, terwijl elke netwerkspeler zomaar elk type bestandsfor- fLAC sowieso de beste oplossing. in het andere
een ander gezinslid in een andere kamer geniet maat lezen – vervelend, maar het is niet anders –, geval dien je een afweging te maken tussen fLAC
van de nieuwe André rieu. en tenslotte is het ook zo dat de keuze voor een en Apple Lossless. Het is in ieder geval nood-
bepaald bestandsformaat een flinke invloed heeft zakelijk om eerst grondig uit te zoeken welke
HerontDek je muziekcollectie op de hoeveelheid schijfruimte die je muziek in bestandsformaten een bepaalde netwerkspeler
Ook het snuffelen door je muziekcollectie neemt beslag neemt. ondersteunt, voor je hierin een keuze maakt. je
heel nieuwe vormen aan op een streaming audio De bestandsformaten voor audio kan je opdelen wil immers vermijden dat je hele bibliotheek in
systeem. in feite wordt alle informatie met betrek- in drie categorieën: niet gecomprimeerde forma- formaat ‘x’ is opgebouwd, terwijl de netwerkspe-
king tot je muziekcollectie – denk aan namen ten (uncompressed formats), gecomprimeerde ler alleen met formaat ‘y’ overweg kan.
van tracks, artiesten en albums – verzameld en formaten zonder dataverlies (lossless) en gecom-
opgeslagen in een soort database. in veel geval- primeerde formaten met dataverlies (lossy). loSSy
len kan je met de afstandsbediening in die hand Ongecomprimeerde audio bestandsformaten Tenslotte zijn er dan ook nog lossy audiofor-
vrijelijk informatie opzoeken in die database. bieden een uitstekende geluidskwaliteit, maar maten. De bekendste zijn mp3, WMA en AAC.
Zo vindt je bijvoorbeeld in een wip alle albums nemen erg veel schijfruimte in beslag. De be- Deze gebruiken nog minder opslagruimte dan de
van Michael jackson in je collectie terug en kan kendste hiervan zijn WAV en Aiff. gecomprimeerde losless bestanden, maar hier "
Smart HomeS magazine - juni 2011 7

8. smart homes magazine thema streaming audio
komt dan wel enig verlies in geluidskwaliteit bij
kijken. Men gaat namelijk een flink gedeelte van
de oorspronkelijke data weggooien, zodat het
bestand sterk wordt verkleind. bij dat weggooien
maakt men gebruik van het maskeereffect. Dat
houdt in, dat wanneer er tegelijk een zacht en een
harder geluid wordt weergegeven, het menselijk
gehoor niet in staat zou zijn om dat zacht geluid
nog te horen. En dus wordt die geluidsinforma-
tie weggegooid. De vraag is natuurlijk of je dat
weggooien kunt horen of niet. Het ligt eraan. rekening mee dat lang niet alle netwerkspelers werkspeler nodig hebt. En een computernetwerk
Zo wordt er bij het ene lossy bestandsformaat al met dergelijke hoogwaardige bestandsformaten om de twee met elkaar te laten communiceren.
meer weggegooid dan het andere. Verder hangt kunnen omgaan. Toch is dat niet altijd het geval. Er bestaan name-
één en ander af van de geluidskwaliteit van de set lijk alles-in-één oplossingen, waarbij de harde
waarop het bestand wordt weergegeven – is dat rippen schijf en de netwerkspeler in hetzelfde toestel
een hoogwaardige hifi-installatie of een doorde- De werkwijze waarbij je je eigen muziek CD’tjes zit. Een netwerk is dan uiteraard niet nodig,
weeks autoradiootje? –, en of het om een al dan in de computer stopt, om de muziek ervan over tenzij voor internetradio en om metadata op te
niet getrainde luisteraar gaat. Een mp3 bestand te zetten naar je harde schijf, noemen we ‘rippen’. vragen via het internet. Dat laatste is zelfs niet
met een sampling frequentie van 192kbps – ze Eén van de meest populaire programma’s om dat altijd nodig, omdat veel van die toestellen een
bestaan ook in grotere en kleinere sampling fre- te doen is iTunes van Apple. En dat zoals bekend on-board database hebben waarin de informatie
quenties – heeft een compressieverhouding van net zo goed op een pc als op een Apple computer van vele duizenden CD’s opgeslagen zit. Maar
ongeveer 7:1. Dat wil zeggen dat we hiermee zijn ding doet. bijzonder handig is dat het pro- hoe nieuwer het CD’tje, hoe minder kans dat de
meer dan 1.700 full CD’s (!) kunnen opslaan op gramma meteen ook automatisch de metadata metadata ervan op de database zit. Dergelijke
onze ipod Classic van 160gb. van je muziek op het internet gaat opzoeken en alles-in-één oplossingen zijn vooral interessant
deze toevoegt aan je bestanden. Zo hoef je zelf voor wie geen computer in huis heeft. Ze zijn
auDioBronnen niet meer de namen van de artiesten, albums en doorgaans wel een stuk duurder dan de systemen
Als we audio willen streamen, moeten we om te muziekstukken in te geven. Als alles goed gaat – met losse netwerkspelers.
beginnen ergens muziek vandaan halen. En dat niet altijd, dus – weet iTunes ook de albumcover
kan op verschillende manieren. Zo kan je muziek te vinden op het net en wordt deze automatisch naS
downloaden – al dan niet legaal – maar je kan toegevoegd aan je bestanden. goed, we hebben dus een harde schijf nodig.
ook je eigen CD-collectie ‘rippen’. En tenslotte En aangezien er in een pc/Mac een harde schijf
laten heel wat netwerkspelers je toe om ook naar internet raDio zit en je een computer bovendien perfect aan
internet radiostations te luisteren. We gebruiken de term ‘internet radio’ als we het een netwerk kunt koppelen – tenzij het om een
over radio uitzendingen hebben die via het inter- hoogbejaard toestel gaat – kan deze perfect
DownloaDen net verspreid worden. Het gaat hierbij zowel om functioneren als opslagmedium/bron van een
Vroeger kon je muziek alleen maar downloaden radiostations die we ook gewoon via fM kunnen streaming audiosysteem. Wel moet je computer
op een illegale manier, maar die tijd ligt geluk- ontvangen, als om stations die exclusief op het dan uiteraard aan staan en dat vreet nogal wat
kig achter ons. Het is vandaag perfect mogelijk internet aanwezig zijn of die te ver weg liggen stroom. Een interessant alternatief is een nAS,
om muziek op een eerlijke, legale manier aan te om ze via fM te kunnen ontvangen. Het aantal wat staat voor network Attached Storage. Zo’n
kopen via het internet. prettig is dat je in prin- stations – meer dan 15.000! – dat je kunt ontvan- nAS is in feite een kastje met één of meer harde
cipe niet het hele album van een artiest hoeft te gen is fenomenaal. Daar zijn heel wat stations bij schijven erin dat je aan een netwerk kunt kop-
kopen, maar dat je net zo goed individuele num- die gespecialiseerd zijn in heel specifieke mu- pelen. Wel is een nAS niet geschikt om muziek
mers kunt aanschaffen. Zodoende betaal je niet ziekgenres, zoals acid jazz, bebop of hard rock. te rippen en te ordenen, enzovoort. Dat karwei
voor nummers waar je toch nooit naar luistert. Daardoor is het dus heel makkelijk om een aantal voer je eerst uit op een pc. Maar daarna kun je
je dient er wel op te letten in welk bestandsfor- zenders te vinden die perfect aansluiten bij je je collectie – of de nieuwe albums die je aan je
maat je tracks op het internet aankoopt. Als dat eigen muzieksmaak. De uitdaging zit hem erin collectie wil toevoegen – via het netwerk dan
bestandsformaat immers niet compatibel is met om de juiste stations te vinden. Zoeken tussen overzetten op een nAS. Het voordeel van een
je netwerkspeler, heb je een probleem. Hoe dan 15.000 radiostations is namelijk wel even wat nAS is het lagere stroomverbruik. Daarbij kan
ook bestaat het overgrote merendeel van het anders dan even vlug de fM band doorlopen. een nAS vaak meerdere harde schijven bevat-
on-line muziekaanbod uit lossy bestandsforma- Maar aangezien je in de meeste systemen kunt ten, waardoor de opslagcapaciteit nog verder
ten. jammer, maar het is niet anders. Wel is er zoeken op muziekgenre en op land van herkomst, toeneemt en/of de veiligheid verhoogt.
een aantal audiofiele on-line winkels die net de valt dat in de praktijk allemaal wel mee.
tegenovergestelde toer opgaan en die muziek netwerkSpelerS
aanbieden in zeer hoogwaardige bestands- SySteem netwerkspelers zijn er in verschillende soorten
formaten. Het gaat om labels zoals Deutsche We vertelden eerder al dat je in een streaming en maten. Er zijn modellen die enkel voor muziek
grammophon, 2L, Chesky, pentaTone Classics, audio systeem je muziek dient op te slaan op een geschikt zijn, maar met andere kun je net zo
Music giants, Linn records enzovoort. Hou er wel harde schijf en dat je aan de andere kant een net- goed ook foto’s en videobestanden doorsturen.
8 Smart HomeS magazine - juni 2011

9. Sommige toestellen dien je op een versterker in je stereo versterker – maar veelal gaat het om op het moment van het schrijven nog niet zoveel,
aan te sluiten, wil je er geluid uit krijgen, maar een ‘dedicated’ D/A-omzetter. Zo’n kastje krijgt maar er komen er steeds meer. bovendien kun
andere komen meteen al met een ingebouwde dan aan de ene kant het digitale signaal van de je dan met je ipod Touch/iphone/ipad je iTunes
versterker. Er zijn zelfs toestellen die ook nog over netwerkspeler binnen en stuurt aan de andere bibliotheek van a tot z aansturen.
ingebouwde luidsprekers beschikken. Tenslotte kant een analoog signaal naar buiten, zodat je
worden ook de duurdere tv’s, blu-ray spelers en het kunt aansluiten op je versterker. BeDiening
AV-receivers steeds meer voorzien van streaming Tot slot nog enkele woorden over de bediening
functies. iapparaten van de netwerkspeler. Die varieert van een klas-
De bekende ipod van Apple – en dan vooral de sieke infrarood afstandsbediening – je moet dan
Zoals gezegd is een streaming audio systeem Classic met z’n 160gb opslagmogelijkheid – kan op het display van de speler kijken om te navige-
in staat om een geluidskwaliteit neer te zetten prima dienst doen als geluidsbron in een mo- ren – tot aanraakschermen die via Wi-fi functio-
die beter is dan wat we gewend zijn van de CD. dern muzieksysteem. De ipod heeft één groot neren. Dat het met die laatste een stuk prettiger
Maar dat kan alleen als je lossless of niet ge- nadeel: de kwaliteit van de D/A-omzetting is werken is dan met die eerste, mag duidelijk zijn.
comprimeerde bestandsformaten gebruikt – zie erg zwak. Maar gelukkig komen er steeds meer Of dat soort remotes nog lang gaan overleven is
hogerop voor meer uitleg – en als ook aan de oplossingen op de markt die je in staat stellen niet zeker, want fabrikanten staan door de tabets
afspeelkant – de netwerkspeler, dus – alles in om digitaal geluid uit de ipod te halen, zodat je als de ipad – die vaak amper meer kosten en véél
orde is. Het zwakke punt van een netwerkspe- de D/A-conversie door een extern apparaat kunt meer mogelijkheden bieden – sterk onder druk.
ler – de duurdere, audiofiele modellen laten we laten uitvoeren. Een nadeel aan de ipod is dat je Het is dan ook prettig dat steeds meer fabrikanten
voor het gemak even buiten beschouwing – is er sowieso maar in één ruimte tegelijk muziek een ‘App’ op de markt brengen voor de iphone/
de D/A-conversie. Daar kan je omheen fietsen mee kan maken. Als je echter iTunes op je pc/ ipad/ipod Touch, zodat je de speler ook met die
door een netwerkspeler te kiezen met een di- mac hebt staan en de nieuwe Airplay functie toestellen kunt bedienen. Het feit dat zo’n App
gitale audio-uitgang – coaxiaal en/of optisch activeert, dan kan je computer verschillende meestal gratis is, maakt de zaken er alleen maar
– zodat je de D/A-conversie kunt overlaten aan streams tegelijk uitsturen over je netwerk. Die aantrekkelijker op…
een extern apparaat. Dat kan de D/A-sectie zijn kunnen dan worden opgepikt door apparaten die
in je AV-receiver – of in een uitzonderlijk geval compatibel zijn met deze technologie. Dat zijn er
Flexibel en met netwerkfunctionaliteit
Deurcommunicatie met de Gira DCS-IP-gateway
De Gira DCS-IP-gateway maakt bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira
deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de Gira Control Clients en de computer worden gekoppeld. Daarnaast biedt het de
mogelijkheid externe IP-camera's in het systeem te integreren. Zo kunnen deurstations ook achteraf van videofunctionaliteit worden
voorzien en meerdere zones vanaf één huisstation worden bekeken. Meer informatie via: www.gira.nl/dcs-ip-gateway
Afbeelding links: Gira Control 9 Client, glas zwart/aluminium, afbeelding rechts: Gira deurcommunicatie op een laptop
13976_Anz_TKS-IP_Gateway_220x140_NL.indd 1 16.05.11 14:19
Smart HomeS magazine - juni 2011 9

10. Twee draden,
ontelbare oplossingen
2Voice,
2-draads deurcommunicatie
Twee draden die woongebouwen en villa’s snel en simpel tot leven brengen.
Twee draden die alles met elkaar verbinden. De installateur doet fluitend zijn werk,
ook bij de meest complexe systemen tot 4.096 toestellen. De gebruiker geniet van
de variëteit aan mogelijkheden, het comfort, de stijlvolle binnentoestellen en entree-
panelen. Veel standaard functies zoals intercom tussen appartementen onderling,
open-deur-detectie en camerabewaking vanuit de woningen.
Programmering via dip-switch en bluetooth smartphone, onderhoud kan eenvoudig
worden uitgevoerd terwijl het systeem normaal online is. 2Voice is een zeer betrouw-
baar, slim product met oplossingen voor iedere vraag. Kijk op www.elbotechnology.nl
wat deze twee draden u nog meer te bieden hebben!
Compleet in communicatie, comfort en beveiliging

11. Achtergrond SmArt homeS mAgAzine
tHeo WubboltS
POWEr COnSuMPTIOn TrEnDS In
DIGITAL TVS PrODuCED SInCE 2003
MET HET rAPPOrT, DAT In OPDrACHT VAn DE COnSuMEr ELECTrOnICS ASSOCIATIOn
(CEA) WErD uITGEVOErD DOOr TIAX LLC (TIAX rEfErEnCE nO. D0543), KOMT Er WELLICHT
EEn EInDE AAn DE VrAGEn OMTrEnT HET VErBruIK VAn HET VLAKKE BEELDSCHErM – Of
nu LCD Of PLASMA – En nAAr DE MISVErSTAnDEn DIE rOnDOM DIT THEMA HArDnEK-
KIG DE rOnDE DOEn.
De studie omvat een onderzoek naar het ener- ‘organic led’s’ ofwel OLED’s – buiten beschou-
gieverbruik in de actieve en in de stand-by posi- wing gelaten.
tie over een periode van 2003 tot 2010 en betreft De overige ‘features’ die nu geboden worden
modellen in 13 tot 65 inch beelddiagonaal van zijn:
lcd-schermen en in 42 tot 65 inch van plasma’s Hogere resolutie: 1920x1080 / Superieure ‘scan-
en bij fabrikaten van wereldwijde herkomst. ning’: progressive in plaats van interlaced, voor
De gegevens werden verzameld gedurende de minder ‘schudding’ / Hogere beeldverversing: ‘edge’) en led’s gegroepeerd achter het scherm.
metingen in Active Mode (IEC 62087) en Stand- 120 en 240Hz (voor Europa 100 resp. 200) of Voordelen die hierdoor optreden zijn een hoger
by (Energy Star® Test Method). nog hoger / Hogere verversingsnelheid van het contrast (‘beter zwart’) en de mogelijkheid de
beeld / Hoger contrast, groter dynamisch bereik led’s te ‘adresseren’ (daar gebruiken waar het
Verbruikscijfers over de genoemde periode laten / Digitale kam-filters / Meertalige menu’s / Beeld ‘plaatje’ nodig is).
een duidelijke trend naar sterke vermindering in beeld / Vrijwel elke aansluitingsmogelijkheid Verlies van energie treedt sowieso op door de
zien in zowel de actieve als de stand-by positie. / Geheugenkaart toegang / Analoge en digitale conversie van wisselstroom naar gelijkstroom
Bij lcd-schermen daalde het verbruik van 0,35 (optisch) audio uitgang / En als laatste in deze en door het verder voeren van de stroom in het
watt/inch2 in 2003 naar 0,13 watt/inch2 in 2010, opsomming wellicht de meest opzienbarende circuit. Slimme schakelingen, toepassing van
hetgeen een daling is van 63%. In de stand-by ‘feature’: 3D-kijk mogelijkheid. nog intelligentere chips en algoritmes hebben
mode was de daling zelfs 87%: van 6,1 mW/in2 er ook toe bij gedragen dat het energieverbruik
(2004!) naar 0,77 mW/in2 in 2010. tot Slot drastisch is afgenomen de laatste tijd. Kortom,
Bij plasma waren de cijfers even spectaculair: Aangezien de consument gevoelig is voor het vlakke beeldscherm wordt niet meer zo
in actieve stand van 0,22 watt/inch2 in 2008 (!) ‘groen’, oftewel graag een energiezuinig dan warm als enkele jaren geleden…
naar 0,13 watt/inch2 – een daling van 41% – en wel -bewust levenspatroon aanhangt, hebben
in stand-by van 0,46 mW/in2 naar 0,07 mW/in2 de fabrikanten hierop ingespeeld en zit in de (Vertaling en samenvatting:
zelfs 85% daling, gemeten over dezelfde peri- meeste televisies met Energy Star logo de ‘Ver- Theo Wubbolts)
ode. Opmerkelijk is het vrijwel wegvallen van sion 4.1’ (modellen vanaf mei 2010 en Version
het verschil tussen lcd en plasma, daar waar het 5.3 komt in september dit jaar).
misverstand hieromtrent persisteert. Plasma heeft traditioneel meer verbruik te zien
gegeven – mede ook omdat er in dit type grotere
Televisies bevatten vandaag de dag een groot beeldmaten werden gekocht – maar door ver-
aantal nieuwe en innovatieve technieken, die beterde technologieën, zoals kleinere leemtes
een paar jaar geleden er nog niet waren. Tegen- tussen de pixels en optimalisatie van de xenon/
woordig zijn vlakke beeldschermen bijna zonder neon gasmix, is dit omlaag gebracht terwijl de
uitzondering HD, oftewel high definition. Bij lcd beeldkwaliteit (nog) meer winst liet zien.
verdwijnt zoetjesaan de tl-verlichting om voor Lcd blijft in lichtopbrengst nog altijd in het na-
led’s plaats te maken. Voordelen hierbij zijn een deel omdat het niet zoals bij plasma zelf licht
toename in de helderheid en het contrast, terwijl genereert maar afhankelijk is van het wel of
het energieverbruik afneemt. In het onderzoek niet doorlaten van datzelfde licht. In energie-
zijn overigens beide type lcd-schermen (de feite- verbruik is het type dat led’s toepast duidelijk in
lijke verzamelnaam voor het type beeldscherm) het voordeel en waarbij onderscheid gemaakt
mee genomen en de modernste vormen – zoals kan worden tussen led’s aan de zijkanten (zgn.
Smart HomeS magazine - juni 2011 11

12. smart homes magazine nieUWs
STOPCONTACT VOLDOENDE OM HD-VIDEO EN INTErNET TE STrEAMEN NAAr DE T V
WD® LIVEWIrE™ POWErLINE AV NETWOrK KIT VOOr EEN SUPEr-
SNELLE NETWErKVErBINDINg VAN 200MBPS OVErAL IN HUIS
WD® (NYSE: WDC), wereldleider op het gebied
van externe opslagoplossingen, heeft de nieuwe
WD Livewire™ Powerline AV Network Kit aange-
kondigd. De met HomePlug® AV compatibele
oplossing biedt een snelle en betrouwbare
internetverbinding via het stopcontact.
De WD Livewire Powerline AV Network Kit is een
aanvulling op de mediaspelers uit de WD TV®-
lijn en maakt het voor de consument mogelijk
om op een eenvoudige en betaalbare manier
HD-video te streamen, grote bestanden uit te
wisselen en multiplayer-games online te spelen.
En dat allemaal zonder netwerkkabels te trekken
in huis. Elk van de twee adapters waaruit de WD
Livewire Powerline AV Network Kit bestaat, heeft
vier poorten. Behalve een router kunnen er dus
nog zeven apparaten worden aangesloten op
het snelle netwerk.
Onderzoek van Parks Associates heeft aange-
toond dat steeds meer consumenten apparaten
aansluiten op internet, zoals een HD-televisie, Blu-
ray-speler, gameconsole of digitale mediaspeler,
bijvoorbeeld de WD TV Live Plus HD-mediaspeler
(Home Networks for Consumer Electronics 2009).
Parks Associates verwacht dat voor het einde
van 2010 er al 111 miljoen dergelijke apparaten niet met internet willen verbinden, vindt dat de WD TV-mediaspeler of ander DLNA®-compatibel
in gebruik zullen zijn bij consumenten. In de router te ver van het apparaat afstaat of dat het apparaat ergens in huis.
Verenigde Staten alleen al gaat het om 37 miljoen instellen te moeilijk is, of beide (Digital Media
apparaten die op internet aangesloten kunnen Evolution II 2010). “Consumenten vergaren steeds meer appara-
worden. Echter kan het tot stand brengen van De WD Livewire Powerline AV Network Kit bevat tuur die een internetverbinding aankan, zoals
die verbinding een lastige en dure aangelegen- HomePlug AV-technologie en biedt snelheden een tv, gameconsole of mediaspeler. Op die
heid zijn. Uit een onlangs gehouden enquête tot 200 megabit per seconde (Mbps). Dit maakt manier hebben ze toegang tot allerlei online-
door Parks Associates, blijkt dat 42 procent van een vlekkeloze weergave van video in Full HD content, bijvoorbeeld op YouTube”, aldus Dale
de respondenten die WD® Livewire™ Powerline 1080p mogelijk op zeven apparaten. De con- Pistilli, vice-president Marketing van de Branded
AV Network Kit voor een supersnelle netwerk- figuratie is simpel: gewoon in het stopcontact Products group van WD. “Draadloze netwerken
verbinding van 200 Mbps overal in huis hun tv steken. Consumenten hoeven hun huis niet meer zijn wel populair, maar ze bieden vaak nog niet
open te breken om allerlei kabels te trekken van de betrouwbare, snelle verbindingen die nodig
kamer naar kamer. Sluit eenvoudig een van de zijn voor het streamen van HD-video. Netwerk-
twee adapters uit de kit aan op de router en kabels trekken is dan een oplossing, maar wel
steek die in het stopcontact. De andere adapter een oplossing die tijd, energie en kabels kost.
gaat in het stopcontact in de kamer waar een De WD Livewire Powerline AV Network Kit gaat
netwerkaansluiting gewenst is. De gebruikers gewoon in het stopcontact. Hiermee is het in
kunnen vervolgens video streamen naar vier één keer mogelijk om HD-materiaal te streamen
apparaten in de thuisbioscoop. Door de router en al die nieuwe apparaten toegang te geven
komen er drie netwerkpoorten bij. tot internet.”
Voor een geïntegreerde entertainmentoplossing
kunnen de gebruikers hun digitale media opslaan De WD Livewire Powerline AV Network Kit heeft
op een WD My Book® World Edition-netwerksta- één jaar beperkte garantie en is verkrijgbaar in de
tion en via de WD Livewire Powerline AV Network detailhandel en online op wdstore.com.
Kit foto’s, muziek en HD-video streamen naar een De adviesverkoopprijs is € 129.
12 Smart HomeS magazine - juni 2011

13. nieUWs smart homes magazine
grOOT MArKT-
AANDEEL VOOr LOYTEC ExPANDS WOrLDWIDE
KNx IN grOEIENDE ‘COMPETENCE PArTNEr’ NETWOrK
MArKT VOOr BUS- INCrEASED ExPOSUrE ON THrEE CONTINENTS
TECHNOLOgIE Austria’s LOYTEC electronics, supplier of auto- ving management
mation solutions and network infrastructure of buildings and
De kansen en mogelijkheden voor bustechnolo- products for innovative building automation connected real
gie zijn de afgelopen jaren sterk toegenomen. systems, intensifies cooperation with local, estate can be inte-
Uit internationaal onderzoek blijkt dat in vijf independent system houses and system spe- grated in the best
jaar tijd het aantal personen dat een grote cialists in Europe, Asia and the US. Strategic methods. The new
toekomst voorspelt voor bustechnologie in alliances for networked building automation ‘Competence Part-
woning- en gebouwautomatisering bijna is ver- systems could be reached with Hörburger Con- ners’ receive prefe-
dubbeld. in 2005 gaf 47 procent van vakmensen trol Systems and Heger Building Automation rential treatment
en gebruikers aan dat zij in bustechnologie in germany, Persy Control Services in the Ne- regarding technical support and information
geloofden. in 2010 was dit aantal gestegen naar therlands, the russian Arktika group, Japan’s sharing. “We are proud, that we were able to
87 procent. Bovendien blijkt KnX verreweg de Network Corporation, Controls Unlimited and gain these renowned and highly professional
meest gebruikte bustechnologie. MPBAS Building Automation, two companies system houses around the world as ‘Competence
based in the US. Partners’ within a short time. We are very pleased
Het onderzoek is uitgevoerd door de Duitse These agreements allow the newly certificated about this wide acceptance of our recently esta-
South Westphalia University of Applied Sciences ‘Competence Partners’ to establish building blished ‘Competence Partner Program’. Without
onder de bezoekers van de beurs Light+Building automation solutions based on LOYTEC’s auto- exception these are all companies with excel-
eerder dit jaar in Frankfurt. De ondervraagden mation solutions in their markets. Participation lent reputation and well recognized expertise
zijn zowel installateurs als opdrachtgevers van in regular programs held by LOYTEC provides in integrated building automation solutions on
de installatiesector uit zowel Duitsland als andere the necessary knowledge for adequate and the highest level and according to most modern
Europese landen. Ook in 2005, 2006 en 2008 on- appropriate usage of LOYTEC products. It’s standards. Close cooperation with these excel-
dervroeg men de bezoekers van deze vakbeurs the intent of the training to also achieve the lent system specialists will prove very inspiring
over dezelfde onderwerpen. Daardoor is er nu exchange of expert knowledge and experience for both parties,” states Hans-Jörg Schweinzer,
een duidelijk beeld te schetsen van de groei en concerning functions and applications in buil- LOYTEC president. “We start the new year with
de populariteit van woning- en gebouwautoma- ding automation between LOYTEC and the joint forces and successful true partnerships.”
tisering en de gebruikte bussystemen daarbij. ‘Competence Partners’ as well as among the Further expansion of the LOYTEC ‘Competence
Volgens de ondervraagde personen biedt bus- ‘Competence Partners’ themselves. This way Partner’ network is planned in 2011.
technologie heel veel voordelen. De meest ge- the requirements of efficient and energy sa- www.loytec.com
noemde is een toename van comfort en luxe,
maar ook de kansen voor energiemanagement
en energiebesparing, meer flexibiliteit en grotere daarvoor werd nog niet gevraagd naar de meest zo blijkt uit het onderzoek, ligt nog altijd in de
mogelijkheden voor woning- en gebouwbevei- toegepaste bustechnologie. utiliteitsbouw. Ongeveer 75 procent van de on-
liging worden veel genoemd. Het onderzoek maakt duidelijk dat ongeveer dervraagden past bustechnologie in dat seg-
Bij de ondervraagde bezoekers was een zeer driekwart van de ondervraagde personen al ment toe. Maar de woningbouw blijkt wel een
brede consensus over de standaard die men van bustechnologie gebruik maakt. Nog eens groeimarkt. In 2005 noemde 50 procent van de
voor woning- en gebouwautomatisering ge- 18 procent zegt bustechnologie binnenkort te ondervraagden KNx als mogelijke technologie in
bruikt. Bijna 80 procent van de bezoekers kiest gaan toepassen. De meest gebruikte toepassing de woningbouw. In 2010 is dat aantal al gegroeid
overduidelijk voor KNx. Op de tweede plaats (84 procent) van bustechnologie is het besturen naar 72 procent.
staan fabrikantspecifieke standaarden met zo’n van verlichting, gevolgd door zonwering. Sterk in Meer informatie over het onderzoek is te
6 procent. Voor Lon, Profibus, Bacnet of IP kiezen opkomst is de besturing van verwarming, airco vinden op
slechts 1 tot 3 procent van de ondervraagden. en ventilatie. In 2005 zei ruim 50 procent dat zij www.knx.org/news-press/news/.
De South Westphalia University benadrukt dat bustechnologie ook voor W-installaties gebrui-
het een productneutrale onderzoeksmethode ken. Inmiddels is dit gestegen naar 69 procent.
was die via de methode van live interviews is De helft van de ondervraagden gebruikt het
afgenomen. bussysteem ook als medium voor beveiliging KnX is verreweg
Het onderzoek toont aan dat 78 procent van de en alarminstallaties. Voor de toekomst ziet men het meest toegepaste
ondervraagden bekend is met KNx. Op de vraag vooral de besturing van AV-installaties en andere bussysteem.
welke technologie zij in praktijk toepassen, ant- innovatieve elektronicatoepassingen als groei-
woordt 76 procent met KNx. Dit is een toename markt voor bustechnologie.
met 9 procent, ten opzichte van 2008. In de jaren De belangrijkste markt voor bustechnologie,
Smart HomeS magazine -juni 2011 13

14. smart homes magazine nieUWs
NUVO UNVEILS INNOVATIONS ON CEDIA and selectable ohm rating (4-8 ohm stable). The
4 x 60 watt amplifier will also satisfy homeowners
HOME TECHNOLOgY EVENT with ecological concerns, as it offers an excep-
tionally high operational efficiency rating and
keeps energy consumption below one watt in
nuVo technologies, the value leader in whole Both the MPS4 and new MPS4-E cater for up to 4 its idle state.
home audio, will support the presence of its simultaneous sources, pooling a home’s PC-based
exclusive UK distributor Habitech at this year’s audio content, whether in Windows Media Player
CeDia Home technology event, showcasing or iTunes formats, into a comprehensive and
key innovations from its market-leading port- easily accessed library, while also allowing for
folio of products. streaming audio from a variety of online services.
The MPS4 incorporates a 320 gb hard drive, while
the Elite offers 640 gb of internal storage on top
of network storage access.
Also on display will be the D460 Digital Power
Taking the stage will be renovia, the revolutiona- Amplifier - a lightweight device that delivers in-
ry whole home audio system based on powerline stallation versatility in its slim, single rack design
technology which is already making a big impres-
sion on Habitech’s customers since its release in
March 2010. Another significant highlight will be
the new Music Port Elite (MPS4-E) content ag-
SIEMENS EN OSrAM TOONDEN INTELLIgENT gEBOUWBEHEEr EN
gregator and streaming device, NuVo’s powerful INNOVATIEVE LED-VErLICHTINg:
D460 amplifier, the NuVo App for iPhone, iPod
touch, and iPad devices, as well as the company’s BUILDINg KNOWLEDgE TOUr 2011
Single Point In-Wall Stereo Speaker.
NuVo’s renovia system is a high-quality, easy-to- Siemens Building Technologies en Osram or- van energie-efficiëntie voor ‘groene gebouwen’.
install and easy-to-use whole home audio system ganiseerden de‘Building KnowLEDge tour 2011’. Vandaag de dag wordt spectaculaire vooruitgang
which uses a home’s existing electrical wiring as Op dit gratis evenement konden elektriciens, geboekt met name op de relatief jonge gebieden
the cabling infrastructure to deliver audio and installateurs, lichtplanners, groothandelaren van LED en OLED-technologie.
metadata from multiple sources to multiple en architecten zich uitgebreid laten informeren
rooms. Based on HomePlug power line carrier over wat perfecte combinaties van intelligent
(PLC) technology, renovia is a solution with many gebouwbeheer (domotica/immotica) en inno-
advantages over traditional systems for installing vatieve LED-technologie kunnen zijn. Huis- en
into solid-wall construction. Utilising a single, gebouwautomatisering en LED-toepassingen
centralised hub and then a 50-watt independent voor winkel, kantoor en hospitality-sector vo-
zone amplifier for each intended listening area, erden de boventoon op het evenement.
the system is perfect for homes where cutting
into walls would be difficult or impossible. The Duurzame samenwerking
system’s modular approach to controllers and De tour maakte deel uit van de nauwe samen-
sources makes it incredibly flexible and fully cus- werking tussen de twee bedrijven. De belan-
tomisable to meet any specific needs. grijkste focus ligt op het ontwikkelen van
On show in the UK for the first time will be the Mu- oplossingen voor duurzaam bouwen met be- De ‘Building KnowLeDge tour 2011’ van siemens en
sic Port Elite (MPS4-E). Like NuVo’s earlier Music hulp van energiebesparende componenten. osram doet 13 europese landen aan.
Port (MPS4), this unit can consolidate, organise, Toepassingsgerichte verlichting en gebouw- een bijzondere highlight is de walk-in LeD-cube.
store and distribute PC-based audio content, beheer worden beschouwd als de sleutel tot
while also streaming a variety of Internet radio de ‘green building’. Daarom omvat de samen-
audio services. The MPS4-E brings important werking alle sectoren in het totale concept - van
extra functionality. This includes ‘cloud synchroni- gebouwautomatisering tot verwarming, maar
sation’, allowing users to access libraries of audio ook van ventilatie en airconditioning tot licht-
content from multiple locations. Content can management. Een uitgebreide energie-audit
also be streamed directly from network-attached van Osram en Siemens kan besparingen tot
storage, creating infinite capacity. Dealers will wel 70% identificeren.
also welcome the addition of IP control protocol
that enables pre-built Crestron, AMx, and UrC Focus op de toekomst
control integration and the ability to place the Toepassingsgerichte verlichting en bouw De ‘Building KnowLeDge tour 2011’ van siemens
system on a schedule for use as an alarm clock. worden beschouwd als de sleutel tot het vol- en osram toont intelligent gebouwbeheer en in-
doen aan de strenge criteria op het gebied novatieve LeD-verlichting.
14 Smart HomeS magazine - juni 2011

15. nieUWs smart homes magazine
SUPErSAFE ONT WIKKELT OVErSPANNINgSBEVEILIgINg VOOr BESTUrINg- EN BEVEILIgINgINSTALLATIES
BETAALBArE DATABUSBEVEILIgINg ONDErVANgT SPANNINgS-
WISSELINgEN
SuperSafe heeft een compacte en zeer betaalbare staan er in toenemende mate spanningswisselin- Databus Protector. Met het inbouwen van deze
beveiligingsmodule ontwikkeld, de SuperSafe gen die in besturingsystemen – die vaak met lage beveiliging zullen installateurs en eigenaren van
Databus Protector (SDBP). Deze module kan op spanningen werken – problemen veroorzaken. installaties veel storingen kunnen voorkomen.
eenvoudige wijze worden geïnstalleerd in data- Hierdoor neemt de kans toe dat bijvoorbeeld Alle producten van SuperSafe worden naar de
netwerksystemen tot 45 Vdc. De ontwikkeling KNx-installaties in hun functie worden gestoord laatste inzichten met ambachtelijke precisie
van deze module komt voort uit de behoefte of zelfs beschadigd raken. Als deze besturing- of geproduceerd. Door de ruime ervaring met over-
naar een betrouwbare overspanningbeveiliging beveiligingsystemen installaties aansturen die spanningen in veel verschillende vakgebieden
voor besturings- en beveiligingsinstallaties zoals het menselijk welzijn bevorderen, kan zo’n storing bezit het bedrijf over veel kennis over vaak on-
KNx-installaties. zelfs dramatische gevolgen hebben. voorspelbare zaken als bliksem, potentiaalver-
Met de komst van veel nieuwe elektronica ont- SuperSafe ontwikkelt en verkoopt al jaren overs- schillen, schakelverschijnselen, enzovoorts.
panningbeveiligingen die aan de hoogste eisen Voor meer informatie
voldoen. Dit geldt ook voor de nieuwe SuperSafe www.supersafeovp.nl
NEDErLANDErS LAKS MET
ENErgIEBESPArINg
stallatie zelf een minimum aan
energie.” Niko Home Control is
vanaf augustus 2011 verkrijg-
baar op de Nederlandse markt.
energieverspilling
niko Home Control bespaart energie met In 40 procent van de gevallen laten mensen
één druk op de knop onnodig lampen branden in vertrekken. In 35
procent worden ruimtes in huis verwarmd waar
Bijna 90% van de Nederlandse huizenbezit- op dat moment niemand is. “Niko Home Control
ters verwacht energie te kunnen besparen geeft de gebruiker op ieder moment feedback
door extra isolatie, meer gebruik van spaar- over het elektriciteits-, gas- en waterverbruik in
ADrESWIJZIgINg lampen, bewuster omgaan met verlichting of
het verlagen van de thermostaat. Toch schiet
de woning”, legt Watteeuw uit. Zo kunnen ze tot
15% op hun energiefactuur besparen. Bewoners
bij 40 procent van hen deze besparing er bij kunnen de installatie vervolgens via het touchs-
oud adres in, ondanks dat deze vrij eenvoudig door creen of met hun smartphone bedienen. Om de
Huygen installatie adviseurs bv te voeren is. Dat blijkt uit onderzoek onder besparing te starten, hoeft de gebruiker alleen
T.a.v. de heer A. Truijen ruim 500 Nederlandse huizenbezitters dat maar op de eco-toets te drukken en het systeem
De Tichelarij 20 Multiscope uitvoerde in opdracht van Niko, regelt de rest.
5913 gS Venlo dat gespecialiseerd is in huisautomatisering.
Wie is niko?
nieuw adres Met de installatie van Niko Home Control, met Niko, een Belgisch bedrijf met vestigingen in 7
Huygen installatie adviseurs bv een ecodisplay dat op ieder gewenst moment Europese landen, is gespecialiseerd in oplossin-
T.a.v. dhr. A. Truijen laat zien hoeveel elektriciteit, water en gas gen voor schakelmateriaal, deurtelefonie, licht-
Postbus 521 gebruikt wordt, kunnen bewoners actief tot regeling en huisautomatisering. Niko zet volop
6200 AM Maastricht 15 procent op hun energieverbruik besparen. in op doordacht design en een milieuvriendelijke
Bezoekadres: “Bewoners krijgen met deze installatie een aanpak. Het investeert daartoe sterk in onderzoek
grote Looiersstraat 24 maximum aan gebruiksvriendelijkheid en en ontwikkeling.
6211 JJ Maastricht flexibiliteit”, zegt Peter Watteeuw, Managing
Tel: 043-3511530 Director van Niko. “Bovendien verbruikt de in- Voor meer informatie www.niko.eu
I: www.huygen.net
Smart HomeS magazine -juni 2011 15

16. smart homes magazine nieUWs
LEErTOUWEr gENOMINEErD: ‘BESTE LEErBEDrIJF 2011’
Het Barneveldse installatiebedrijf Leertouwer b.v. medewerkers. De winnaar ontvangt een fraaie Bedrijfsprofiel
is genomineerd voor de titel ‘Beste Leerbedrijf award en een geldbedrag van 2.500 euro. Di- Leertouwer b.v. biedt als installateur oplossingen
2011’. Naast Leertouwer zijn twee andere bed- recteur rené van der Boon is bijzonder trots: “De en diensten aan in de zakelijke sector die meer
rijven genomineerd in de categorie bedrijven nominatie alleen al vinden wij een erkenning voor comfort, veiligheid, efficiëntie en rendement bie-
met meer dan 25 werknemers. Deze erkenning alle inspanningen die wij doen rondom opleiding den. Door het koppelen van elektrotechnische
wordt uitgegeven door het kenniscentrum Ken- en begeleiding.” systemen en het toepassen van bestaande
teq in samenwerking met de Stichting ir. Maas technieken in `nieuwe` vakgebieden ontstaan
geesteranus Fonds. Aan de nominatieronde na- De erkenning beste leerbedrijf past bij Leertou- er innovatieve oplossingen. Leertouwer heeft
men ongeveer 30 bedrijven uit Noord Nederland wer. “Wij willen ons onderscheiden ten opzichte alles in huis om zulke doordachte oplossingen te
deel. De winnaar wordt in oktober van dit jaar van onze collega’s. Zowel richting onze klanten realiseren. Expertise en ervaring. Innovatief den-
bekend gemaakt. als medewerkers. Deze nominatie geeft een extra ken. Kennisontwikkeling. Het bedrijf is gevestigd
lading aan onze ambitie om meer dan installateur in Barneveld en werkt nationaal.
Ieder jaar wordt een bedrijf dat voldoet aan de te zijn” aldus Van der Boon. Voor meer informatie www.leertouwer.nl
criteria voor de beroepspraktijkvorming uitgero-
epen tot Beste Leerbedrijf. Dit is een bedrijf dat
zich positief onderscheidt door het opleidingskli- INSTALLATIEBrANCHE EN ALZHEIMEr
maat op een aantrekkelijke manier in te vullen
en zich extra inspant voor eigen leerlingen en NEDErLAND WErKEN SAMEN AAN
PASSENDE EN VEILIgE MODELWONINg
VOOr DEMENTIEPATIëNT
Op 17 mei tekenden het Opleidings- en ont- verdere ontwikkeling en verschillende expert-
wikkelingsfonds voor het Technisch Installa- meetings met het veld.
tieBedrijf (OTIB) en Alzheimer Nederland een
tweejarig samenwerkingsovereenkomst met installateur, bewoner, leerling
als doel een passende en veilige modelwoning Na realisatie van de woning zal deze beschik-
te ontwikkelen voor de dementiepatiënt. Het baar zijn voor verschillende doelgroepen. Zo
persoonlijk welzijn en de zelfstandigheid van wordt de dementiewoning onderdeel van de
mensen met dementie staan hierbij voorop. buitenschoolse lessen die zeer regelmatig wor-
De modelwoning wordt getest en beoordeeld den gehouden, maar ook worden betrokken bij
door dementiepatiënten, hun mantelzorgers, activiteiten van de technische installatiebranche.
DE 100% ELEKTrI- zorgverleners en andere relevante deskundi-
gen op gebruikersvriendelijkheid, veiligheid
Vanzelfsprekend zal het zorgveld nadrukkelijk
worden geïnformeerd over de woning en uit-
SCHE AUTO VAN en comfort. Met deze ervaringen worden
toekomstige voorzieningen aangescherpt en
genodigd voor een bezoek, evenals woningcor-
poraties, verzekeraars en belangenorganisaties.
LEErTOUWEr nog nadrukkelijker naar de doelgroep door- Alzheimer Nederland en OTIB zien voor hen bei-
ontwikkeld. den hierin een rol.
Het voertuig – voor de autokenners een Het aantal mensen met dementie in Nederland
Mitsubishi ImieV – is 100% elektrisch. De zal naar verwachting verdubbelen naar onge- Vertrouwd, veilig en comfortabel
elektrische energie wordt door Leertouwer zelf veer een half miljoen in 2050. Mensen willen Het project Technologie Thuis Nu is geïnitieerd
toegeleverd. Van der Boon: “Het dak van ons echter in toenemende mate langer zelfstandig door OTIB en enkele partners in de branche. Het
bedrijfspand – ruim 400m2 zonnepanelen – thuis blijven wonen als zij ouder worden. Naast heeft als doel het langer zelfstandig thuis wonen
levert meer dan voldoende elektrische energie het persoonlijke welzijn is deze inzet ook van door praktijkgericht onderzoek te koppelen aan
om ook deze auto van ‘brandstof’ te voorzien.” belang gezien de stijgende zorgkosten alsmede betrouwbare technische oplossingen. Op deze
De aandacht voor alternatieve energieopwek- de personeelstekorten in de zorg. OTIB en Alz- wijze kunnen zorgbehoevenden en ouderen op
king neemt sterk toe. Van der Boon: “De zon heimer Nederland hebben vanuit deze urgen- een zeer comfortabele, vertrouwde en veilige ma-
is onze enige non-stop energiebron. Daarin tie de handen in elkaar geslagen en besloten nier langer zelfstandig wonen. Een miniwoonwijk
investeren, is investeren in de toekomst. Bij kennis, kunde en netwerk te delen. Binnen met modelwoningen in het opleidingsgebouw
Leertouwer staat deze auto hiervoor symbool het project Technologie Thuis Nu bundelen zij van OTIB in Woerden toont waar technische op-
en is duidelijk herkenbaar in het straatbeeld. de krachten om een dementiemodelwoning lossingen voor langer zelfstandig thuis wonen
Het is investeren in de toekomst van onszelf en te realiseren. Na realisatie wordt de woning kunnen worden toegepast.
volgende generaties.” uitgebreid getest door direct betrokkenen. Voor meer informatie
Voor meer informatie www.leertouwer.nl De resultaten hiervan dienen als input voor www.technologiethuis.nu / www.otib.nl
16 Smart HomeS magazine - juni 2011

17. nieUWs smart homes magazine
ASCOM-PrODUCTEN VOLDOEN AAN EUrOPESE rICHTLIJN
VOOr MEDISCHE APPArATUUr EN AAN FDA-rEgELS IN VS
Ascom, specialist in bedrijfskritische communica- We verwachten meer regels op de gezondheidszorg. De Cardiomax-oplossing
tie, voldoet met twee van zijn producten voor de het vlak van mobiele medische integreert met een groot aantal op standaarden
Europese en Amerikaanse markt aan richtlijnen apparatuur en zullen daar pro- gebaseerde en eigen patiëntmonitoringsyste-
voor medische apparatuur. Hiermee komt het actief op inspelen. Patiëntenvei- men, waaronder Space Lab, Nihon Kohden en
bedrijf een stap dichter bij zijn streven om in ligheid is tenslotte voor ons van Mindray Patient Monitoring Solutions. Verificatie
2013 internationaal marktleider te zijn in com- het grootste belang.” en validatie voor andere monitoringsystemen
municatieapparatuur voor de gezondheidszorg. zijn in ontwikkeling.
De Ascom Mobile Monitoring gateway (MMg) De Ascom Mobile Monitoring gateway is samen Voor meer informatie www.ascom.nl
ontving de Medical Device Directive-goedkeu- met de gezondheidszorgdivisie van general Elec-
ring voor Europa (Medical Device Directive 93/42/ tric (gE) ontwikkeld. De oplossing biedt een inter-
EEC) van het Swedish Medical Products Agency. face tussen het CArESCAPE-netwerk van general
Eerder was de Ascom Cardiomax het eerste me- Electric en de Unite Professional Messaging- en
dische apparaat van Ascom, dat voldoet aan de Alarm-productreeks van Ascom. Ziekenhuizen
regels van het Center for Devices and radiolo- kunnen met de gateway alarmmeldingen op
gical Health (CDrH) van de United States Food maat maken, filteren en opnieuw versturen om
and Drug Administration (FDA). Beide producten personeel te informeren over medische meldin-
bieden dezelfde functie voor ziekenhuiscliënten. gen op het gE Healthcare CArESCAPE-netwerk.
De melding wordt verzonden naar handsets of
“Er is onder klanten steeds meer bewustwording andere apparatuur van Ascom, zoals piepers,
over richtlijnen en regelgeving voor medische mobiele apparaten of led-verlichting.
apparaten. Er zijn dan ook strengere eisen aan
producten die aan ziekenhuizen en andere ge- Begin 2010 startte Ascom met de ontwikkeling BLACK IS BEAUTI-
zondheidszorginstellingen worden geleverd”,
zegt Fritz Mumenthaler, CEO van Ascom. “Ascom
van Ascom Cardiomax voor de Amerikaanse
gezondheidszorgmarkt. Doelstelling was de
FUL: MULTIFUNC-
richt zich op de levering en verbetering van be- ontwikkeling van een product dat voldeed aan TIONELE DISPLAY
drijfskritische draadloze oplossingen waarmee
instellingen hun zorg aan patiënten verbeteren.
de regelgeving en/of voorgestelde regels van de
FDA voor implementatie van apparatuur binnen
VArIA 826 KNx IN
HET ZWArT
NIEUWE ABB I-BUS® De VArIA valt niet alleen op door zijn edel uiterlijk
– met de grote tekstdisplay kunnen de verwar-
ABB brengt een nieuwe generatie ABB i-bus® Voor extra over- ming, airconditioning en ventilatie in kantoorge-
KNx-bedieningselementen op de markt. De solo® zicht en bedienge- bouwen, hotels of ook in woningen comfortabel
sensoren van Busch-Jaeger kunnen o.a. worden mak kunnen de en naar wens worden geregeld.
toegepast voor het schakelen en dimmen van druktoetsen wor-
verlichting, het bedienen van rolluiken en het ac- den voorzien van Overzicht van de functies van de VArIA 826
tiveren van lichtscènes. De bedieningselementen een pictogram of *Individuele ruimteregeling voor max. 8 ruimtes:
zijn geschikt voor woon- en kantooromgevingen. individuele tekst. Centraal stuurt u maar liefst zeven andere indi-
De multifunctionele solo® elementen worden De pictogram- viduele ruimteregelaars (rAMSES 713S KNx) in
geleverd met één, twee of vier druktoetsen, die men worden meegeleverd op een transparant, diverse ruimtes, waar u telkens de temperatuur
vrij programmeerbaar zijn. De bedieningsele- beschrijfbaar blad en symboliseren de meest (met behulp van tijds- en temperatuurprofielen)
menten kunnen zo worden ingesteld dat elke voorkomende toepassingen in de domotica. aan uw individuele wensen kunt aanpassen.
kant van een druktoets een afzonderlijke functie De één-, twee- en viervoudige standaarduitvoer- *Jaloezie- en zonweringsregeling: In combinatie
heeft. Op die manier kunnen acht functies met ing van de nieuwe ABB i-bus KNx-sensoren solo® met het KNx-weerstation regelt u handmatig
één element worden uitgevoerd. wordt geleverd met bijbehorende busaankop- (individuele en groepsregeling) jaloezieën en
Elke druktoets is voorzien van twee led’s die de pelaar. Daarnaast zijn de bedieningselementen zonwering op max. drie gevels en dat wind-,
status van de aangesloten verbruiker weergeven. voorzien van anti-diefstalbeveiliging. regen- en temperatuurafhankelijk.
De led’s zijn gebaseerd op het Busch-Jaeger kleur- De ABB i-bus® KNx-bedieningselementen uit de *Centrale functies, lichtscènes en dimfunctie: Met
enconcept. Verschillende functies hebben aparte solo®-serie kunnen worden gecombineerd met een druk op de knop regelt u de verlichting in
kleuren en dat maakt een intuïtieve bediening de schakelaarseries carat®, pure edelstaal, solo®, meerdere ruimtes: met gedefinieerde lichtscènes
mogelijk: geel voor verlichting, blauw voor ja- Busch-axcent® en future® linear. zoals ‘Lezen’ worden zo de gewenste lampen
loeziebediening, paars voor lichtscènes en oranje in- of uitgeschakeld resp. gedimd.
voor temperatuurregeling. Meer informatie: www.abb.nl Voor meer informatie www.theben.de
Smart HomeS magazine -juni 2011 17

18. smart homes magazine nieUWs
NIEUWE gENErATIE AgL-PrOJECTBESLAg:
MINDEr MONTAgETIJD, MEEr ESTHETISCHE UITSTrALINg
Deurkrukspecialist FSB presenteert een ver- garnituur meegeleverde, sleutel noodzakelijk.
nieuwd AgL-projectbeslag. De nieuwe garni- Het montageproces verloopt daardoor aanzien-
turen zijn vastdraaibaar en hebben een stalen lijk sneller en kan zelfs binnen tien seconden
constructie. Het vernieuwde beslag kan gemon- gerealiseerd worden.
teerd worden dankzij een ingenieus kliksysteem
waardoor montage in minder dan tien seconden materialen
plaatsvindt. De nieuwe AgL-serie zal bovendien oudere series
Vanwege toenemende strakke budgetten, tijd- compleet vervangen. Bestaande garnituren kun-
druk en scherpe berekeningen heeft FSB het con- nen eenvoudig uitgewisseld worden voor het
cept van beslagen voor de projectbouw opnieuw nieuwe garnituur. Het geheel vernieuwde AgL-
geëvalueerd en het AgL-projectbeslag volledig beslag is daarnaast leverbaar in alle uitvoeringen
herontwikkeld. Net als het oude AgL-beslag zijn in zowel aluminium als roestvaststaal en in een
de nieuwe garnituren vastdraaibaar en beschik- groot deel van de FSB deurkrukmodellen. De prijs Plaatsen. Draaien. Vast. De montage van een agL-
ken ze over een stalen onderconstructie. Daar- van het AgL-beslag blijft ongewijzigd. garnituur kan binnen tien seconden gerealiseerd
naast is het garnituur voorzien van een AgL-ring Voor meer informatie www.fsb.de worden.
(Ausgleichslagerung). Deze flexibele ring kan
toleranties opvangen wanneer bijvoorbeeld
de gaten niet helemaal recht geboord zijn of
wanneer het slot niet geheel recht in de deur
geplaatst is. PrOJECTIONDESIgN NATIVE PrOJECTOr
Snelle montage Meer pixels, meer lichtopbrengst,
In de nieuwe AgL-serie beschikt het garnituur hogere resolutie en een beeldfor-
ook over een geveerde zijde waardoor de kruk maat zoals een filmmaker het be-
altijd in de 0-stand terugkomt. Uniek is de mo- doeld heeft. Dat is in ieder geval
gelijkheid tot snelmontage. Deze montage werkt wat de Avielo Optix SuperWide235
door middel van een ingenieus kliksysteem dat van projectiondesign belooft en
er voor zorgt dat de bevestigingsbouten zich waarmaakt.
eenvoudig vastklikken in het tegenrozet. Voor De Optix SuperWide235 maakt ge-
deze montage is enkel een, door FSB met ieder bruik van een gloednieuwe high-
resolution DLP chip, ontwikkeld
door de engineers van projection-
montage van de agL garnituren werkt door middel design in samenwerking met Texas-
van een ingenieus kliksysteem dat er voor zorgt dat Instruments(TI). Deze chip maakt het mogelijk gebruik te maken van toonaangevende video
de bevestigingsbouten zich eenvoudig vastklikken in een beeldresolutie van 2538x1080 te creëren processoren, creëert de Avielo Optix SuperWide
het tegenrozet. zonder gebruik te maken van speciale optische een verbluffende 2538x1080 resolutie. De com-
voorzet lenzen. binatie van toevoegen van pixels en gebruik te
Tot nu was het in thuisbioscoop alleen mogelijk maken van de volledige hoogte van het beeld
om een film echt in 2.35:1 widescreen formaat resulteert in een verbazingwekkende impact ten
te kijken als je een kostbare voorzetlens voor opzichte van een standaard projector. Ter verge-
de lens voor je projector plaatste, maar dat gaat lijking: de Avielo gebruikt 78% meer pixels voor
toch een beetje ten koste van de beeldkwali- beeldweergave ten opzichte van een standaard
teit en lichtopbrengst. Met de komst van deze 1080p projector.
nieuwe projectiondesign Avielo projector is dat De gloednieuwe lenzen en optics in deze projec-
verleden tijd. tor worden speciaal gemaakt om de best moge-
De waarde van het kijken naar een film in the lijke kwaliteit met deze 2538x1080 resolutie te
oorspronkelijke beeldverhouding (2.35:1) is vol- garanderen. Met de Avielo Optix SuperWide235
gens Anders Lokke, marketing manager bij pro- kunnen filmliefhebbers eindelijk genieten van
jectiondesign, erg hoog omdat Blu-ray voor de echte bioscoopervaring met dezelfde impact,
meesten het standaard formaat is voor echt HD maar dan thuis.
hometheater. Hoewel de Blu-ray’s gebaseerd zijn
op een 1.78:1 beeldverhouding, zijn de meeste Voor meer informatie www.clofis.com /
films opgenomen in een 2.35:1 formaat. Door www.projectiondesign.com
18 Smart HomeS magazine - juni 2011

19. nieUWs smart homes magazine
gEEF UW OrEN DE KOST IN DE BADKAMEr
VILLErOY & BOCH PrESENTEErT gELUIDSSYSTEEM +SOUND
genieten van een ontspannen bad of een ver- Draadloos & Boch vandaag de dag een Europees lifestyle-
kwikkende douche onder het genot van uw +Sound is een geluidssysteem dat is opgebouwd merk, actief in 125 landen.
favoriete muziek. met +Sound, het nieuwe rondom een digitale sound processor met in
premium geluidssysteem voor de badkamer, totaal zes luidsprekers in een drie-wegsysteem. Voor meer informatie:
tovert u uw badkamer om in een akoestisch +Sound levert 2 x 25 watt en het volledige sy- www.villeroy-boch.com
paradijs. steem is onzichtbaar geïntegreerd in de badka-
merspiegel. Het geluid en de bediening worden
De badkamer wordt van een praktische ruimte draadloos geregeld via Bluetooth®, dus u kunt
steeds meer een verblijfsruimte in het huis, waar probleemloos uw iPhone, iPad en alle andere
we veel tijd doorbrengen. De vraag was dus niet MP3-spelers of telefoons met een Bluetooth®-
óf, maar wannéér geluidssystemen van hoge functie gebruiken.
kwaliteit ook in de badkamer zouden opduiken.
Villeroy & Boch zet met +Sound een nieuwe stan- gemakkelijk en veilig
daard neer op het gebied van geluidskwaliteit +Sound is verbonden met de lampen in de spiegel
en ontwerp. en installatie is erg gemakkelijk. Uiteraard voldoet
het systeem aan de CE- en IP44-veiligheidseisen.
Vanaf augustus is +Sound verkrijgbaar voor de
verlichte spiegels uit de Memento-collectie van
BUVA EN rIVUSOL 60, 80 en 120 centimeter breed en voor de More
to see-spiegelserie met ingebouwde verlichting
SLAAN DE HANDEN van 60 tot 160 centimeter.
INEEN over Villeroy & Boch
Villeroy & Boch - met hoofdkantoor in Mettlach,
BUVA rationele bouwproducten heeft rivusol Duitsland - heeft productiefabrieken in Europese
overgenomen. Het bedrijf uit Barendrecht heeft landen, Mexico en Thailand. Het assortiment van
daarmee een belangrijke stap gezet met de uit- Villeroy & Boch bestaat uit artikelen van de drie
breiding van haar energiebesparende productas- divisies Badkamer & Wellness, Tafelcultuur en
sortiment. Het Eindhovense rivusol wordt een Tegels. Met 260 jaar aan bedrijfshistorie is Villeroy
volle dochteronderneming van BUVA.
rivusol is producent van zonthermische pro-
ducten. Dankzij hun unieke en hoogwaardige
vacuümbuiscollectoren in combinatie met de
zonneboiler wordt een oplossing gecreëerd
waarbij zelfs bij koud weer en een bewolkte he- BrINK’S
mel warmte opgewekt wordt. Deze warmte is te Onlangs bepaalde Stichting Nationaal Centrum
gebruiken voor bijvoorbeeld het opwarmen van voor Preventie (NCP) dat Brink’s Alarmcentrale
tapwater, ondersteuning van de verwarmings- voldoet aan de eisen die aan BOrg certificering
installatie en de verwarming van zwembaden. worden gesteld. Hiermee wordt het kwaliteits-
BUVA is erg content met de overname. Directeur niveau van particuliere alarmcentrales objectief
rien Wisse: “De zonneboilers van rivusol sluiten vastgesteld. Op basis hiervan heeft het Ministerie
goed aan bij het leveringsprogramma van BUVA, van Justitie de vergunning voor het in stand hou-
zeker daar waar het om ventilatie en energie gaat. den van de Brink’s Alarmcentrale verleend. Op
We vullen elkaar dus goed aan. Door expertise donderdagmiddag 28 april j.l. vond de officiële
van elkaar te benutten kunnen wij grote stap- uitreiking van het certificaat op de Brink’s vesti-
pen maken in de ontwikkeling van innovatieve, ging in Best plaats. Voormalig Manager Certifice- Dhr. h.L.J. in ‘t Veld (nCP) overhandigt het Borg
energiebesparende oplossingen.” ringen van NCP, dhr. H.L.J. in ‘t Veld overhandigde Certificaat aan ran ancho, algemeen Directeur van
rivusol verkoopt haar zonthermische oplos- het document aan dhr. ran Ancho, Algemeen Brink’s nederland b.v. (links)
singen in Nederland, België en Duitsland. De Directeur van Brink’s Nederland b.v.
onderneming telt negen medewerkers. “De BOrg certificering van Brink’s Alarmcen- een totaalpakket van kwalitatief hoogwaardige
trale is voor ons van groot belang, omdat we diensten voor het high risk-segment beschikt,”
Voor meer informatie www.buva.nl daarmee onze klanten laten zien dat Brink’s over benadrukte ran Ancho.
Smart HomeS magazine -juni 2011 19