Starptautiskais valodu uzņēmums „Skrivanek Baltic” ir viens no lielākajiem valodu pakalpojumu sniedzējiem Latvijā. Esam starptautiskā uzņēmuma „Skrivanek Grupa” daļa, kas jau vairāk nekā 15 gadus nodrošina kvalitatīvus tulkojumus un valodu mācības. „Skrivanek Baltic” Valodu skola organizē valodu kursus uzņēmumiem un privātpersonām gan klātienē, gan tiešsaistē. Nodarbības iespējams apmeklēt Valodu skolas telpās Rīgā. Piedāvājam aizraujošas un interesantas dienas un diennakts vasaras nometnes bērniem. Papildu informācija: http://www.skrivanek.lv.

1. www.skrivanek.lv
Valoda padara pasauli saprotamu!

2. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
Mūsu misija: nodrošināt augstas kvalitātes
valodu pakalpojumus, kas veicina
privātpersonu un uzņēmumu efektīvu un
sekmīgu saziņu un ilgtspējīgu darbību Latvijā
un ārvalstīs.
Mūs vīzija: būt uzņēmumam ar teicamu
klientu apkalpošanas līmeni, augstiem
kvalitātes standartiem, apmierinātiem
darbiniekiem un labu reputāciju.

3. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
10 gadu pieredze, sniedzot valodu pakalpojumus
valsts, ES un pašvaldību iestādēm, Latvijas
klientiem un starptautiskām korporācijām.
Plašs pakalpojumu klāsts, augsta kapacitāte,
klientiem ērts darba laiks.
Pieredzējis kolektīvs un rūpīga piegādātāju atlase,
sadarbība ar augstskolām jauno speciālistu
sagatavošanā.
„Skrivanek Baltic”

4. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
„Skrivanek Grupa”
Otrs lielākais valodu pakalpojumu sniedzējs
Austrumeiropā.*
19 gadu pieredze, sniedzot pakalpojumus
valsts, ES iestādēm un starptautiskām
korporācijām.
Piecdesmit filiāļu trīspadsmit pasaules valstīs.
Vairāk nekā 300 štata darbinieku visā pasaulē
un 3000 kvalificētu ārštata tulkotāju.
* Saskaņā ar „Common Sense Advisory” 2013. gada pētījuma rezultātiem.

5. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
pakalpojumu kvalitāte
„Skrivanek” bija pirmais valodu pakalpojumu
sniedzējs Centrāleiropā un Austrumeiropā, kas
ieviesa kvalitātes vadības sistēmu EN ISO 9001.
Strādājam saskaņā ar tulkošanas procesu vadības
standartu EN 15038:2006.
Esam ieviesuši arī vides vadības sistēmu, kas atbilst
EN ISO 14001:2004 standarta prasībām, un
informācijas drošības vadības sistēmu ENISO/IEC
27001:2005.
Esam oficiāls Eiropas Savienības iestāžu un struktūru
piegādātājs.

6. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
rakstiskie tulkojumi
 tulkojumi 110+ valodās un 500+ valodu kombinācijās
 tekstu korektūra
 tulkojumi bez papildu uzcenojuma par nozaru tekstiem
 programmatūras un tīmekļa vietņu lokalizācija
 teksta grafiskā apstrāde, maketēšana, druka
 notariāli apliecināti tulkojumi
 tekstu adaptācija, autortekstu sagatavošana
(Copywriting) un pielāgošana SEO parametriem (SEO-
Copywriting)

7. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
tulkošanas projektu vadība
 atbildes laiks klienta pieprasījumam ir 20 minūtes
 lai panāktu vēlamo rezultātu, ievērojam visefektīvākos darba plūsmas procesus

8. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
tulkotāju un korektoru atlase

9. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
mutiskie tulkojumi
 secīgā (konsekutīvā) tulkošana
 sinhronā (konferenču) tulkošana
 tulkošana zīmju valodā
 konferenču tulkošana
 filmu dublēšana un titrēšana
 „Skype” konferenču tulkojumi
 audio un video failu lokalizācija

10. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
lokalizācija
 programmatūras un lietojumprogrammu
lokalizācija
 tīmekļa vietņu lokalizācija
 jebkura teksta pielāgošana izvēlētai mērķa
grupai vai jaunam tirgum
 multivides failu lokalizācija, titrēšana un
transkripcija
 multikulturālās vides konsultācijas

11. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
mūsu priekšrocības
 ilgstoša pieredze
 plašs pakalpojumu klāsts
 kolēģi trīspadsmit valstīs
 “vienas pieturas” aģentūra
 jaunāko tulkošanas tehnoloģiju izmantojums
 augsta kapacitāte apjomīgu projektu izstrādē

12. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
valodu mācības
 nodarbības grupās
 individuālas mācības
 intensīvie kursi
 valodas zināšanu audits
 specializētie kursi un semināri
 sarunu klubs
 lietišķās svešvalodas kursi
 uzturēšanās kursi
 valodu mācības ārvalstīs
 sagatavošana starptautiskajiem svešvalodu eksāmeniem
 e-mācības
 valodu kursi un nometnes bērniem, jauniešiem

13. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
mācību metodes
 komunikatīvā metode
 interaktīvās metodes
 izskaidrojoši ilustratīvā metode
 reproduktīvā metode
 problēmmācību metode
 pārdzīvojuma, emocionālās iedarbības metode
 pētnieciskās metodes

14. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
mūsu priekšrocības
 profesionāli un pieredzējuši pasniedzēji
 interaktīvā mācību metode
 plašas mācību iespējas
 spēja pielāgoties klienta vēlmēm un prioritātēm
 personālvadības pakalpojumu pakete – valodas zināšanu audits,
mācību plāna izstrāde, metodiskais atbalsts, uzraudzības apmeklējumi,
starpposma un galīgā pārbaude, statistika
 pieredze īpaši lielu mācību projektu realizēšanā

15. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
mūsu klienti

16. www.skrivanek.lv THE WOR[L]D IS YOURS
kontaktinformācija
SIA „Skrivanek Baltic”
Lāčplēša iela 87C
Rīga, LV-1011
Tālr.: +371 67240364, 8000 7272
GSM: +371 26181355
E-pasts: birojs@skrivanek.lv
Graudu iela 43A-1
Liepāja, LV-3401
Tālr.: +371 67240364, 8000 7272
GSM: +371 29171100
E-pasts: liepaja@skrivanek.lv
www.bernunometnes.lv @SkrivanekBaltic