1. Servizio Turismo e Promozione del Territorio
BAMBINI
Un Palazzo di giochi.
19 Gennaio (tutti i Sabato pomeriggio) Seravezza centro
Oggi: Galatea Versilia presenta questa settimana la lavorazione della creta, un esperienza creativa e
sensoriale molto importante per i bambini da 4 a 10 anni. Costo 6 euro la singola lezione, 20 euro
l'abbonamento a 4 lezioni . * Palazzo Mediceo, via del Palazzo ( 339/8806229 - 349/1803349
¸ 16.30-18.30 Activities for children aged 4-10 .
Domeniche a Teatro
20 Gennaio Massarosa centro
Rassegna per famiglie a cura di Coquelicot Teatro. Ingresso: adulti 5 ; bambini, ragazzi e nonni 4 .
Oggi: "Se io fossi te" . * Teatro Vittoria Manzoni, Via Manzoni ( 0584-981021 / 338-9234535 /
www.coquelicoteatro.it ¸ 17.00 Theatre festival for families (in Italian) .
CARNEVALE
Festival di Burlamacco
18 - 19 Gennaio Viareggio centro
Concorso canoro volto a scoprire e valorizzare nuovi talenti musicali organizzato dal Movimento
dei Carnevalari . * Teatro Jenco, via E. Menini ( 0584 58071 / www.carnevalari.it ¸ 21.00
Carnival song contest.
CONFERENZE E CULTURA
Il caffè d'inverno della Versiliana
19 Gennaio Pietrasanta
Conferenze e dibattiti con vari conduttori. * Chiostro di S. Agostino, via S. Agostino per
Pietrasanta. ( 0584-795500 Conference on different matters.
Documento aggiornato il 17 Gennaio 2013.
L ufficio informazioni turistiche di Viareggio non è responsabile per errori e/o omissioni.
Last update January,17th 2013. The tourist information office of Viareggio is not responsible for errors and / or omissions

2. Incontri culturali dell'Associazione Esserci
19 Gennaio Viareggio centro
Sei personaggi in cerca d'autore. Proiezione e commento dell'opera teatrale di Luigi Pirandello.
* Villa Paolina, Sala delle Colonne ( Cristiana Gemignani 329 3816284 cri13163@libero.it,
Irma Morieri 333 2652086 irma.morieri@virgilio.it , Lorenzo Zino 3336006963
lorenzo.zino@libero.it ¸ 17.00 Cultural meetings about psychology .
Presentazione libro
18 Gennaio Camaiore centro
"La formica con le ali" di Sandro Giannecchini, Ingresso libero * Centro culturale Thiasos, Via
XX Settembre ( 0584 617766 ¸ 19.00 Book presentation in Italian language.
Una Torre di libri
18 Gennaio Viareggio Torre del Lago Puccini
Die Walküre - La Valkiria. Introduzione all opera di Richard Wagner a cura di Paolo Spadaccini e
di Marilena Cheli, del Club "La bohéme".
* via D. Alighieri 21 ( 0584-350902 / 963517 ¸ 17.00 Conferences in Italian language .
Presentazione libro
18 Gennaio Viareggio centro
Viareggio tornerà bellissima di Rossella Martina . * via Fratti 156 ( 0584-962233 ¸ 11.00 Book
presentation in Italian language.
Ripensare l'economia in termini di solidarietà ed equità: la crisi e idee per uscirne
18 Gennaio Viareggio centro
Incontro con l'intervento del Prof. Alessandro Volpi laureato in Scienze politiche presso
l Università di Pisa e attualmente presidente del Corso di laurea in Scienze politiche e relazioni
internazionali dell Università di Pisa, nonchè assessore al Bilanc . * "Tientibene", Via
Sant'Andrea, ang. Via XX Settembre (adiacente parrocchia di San Paolino) ( www.versiliatoday.it
¸ 21.15 Conference about economic crisis and eventual solutions .
Presentazione libro
19 Gennaio Camaiore Lido
"Acquacheta" di Antonio Bini, Ingresso libero . * Sede della Misericordia, Via del Secco 81
( 0584 619550 ¸ 17.30 Book presentation in Italian language .
Presentazione libro
19 Gennaio Viareggio centro
"La rivoluzione non russa. Quarant'anni di storia de Il Manifesto" di Valentino Parlato
* Sala ex-Apt, Palazzo del Muse, II piano ( 0584 48881¸ 17.00 Book presentation in Italian
language.
Documento aggiornato il 17 Gennaio 2013.
L ufficio informazioni turistiche di Viareggio non è responsabile per errori e/o omissioni.
Last update January,17th 2013. The tourist information office of Viareggio is not responsible for errors and / or omissions

3. Le domeniche al museo:
20 Gennaio Seravezza centro
Oggi: 'Scalpiccii" di e con Elisabetta Salvatori. Un esempio di teatro civile che ricorda la strage
nazista di Sant Anna di Stazzema del 12 agosto 1944 costo biglietto spettacolo: 10,00 Euro.
* Palazzo Mediceo a Seravezza, via del Palazzo (Info e prenotazioni: Segreteria TM: 0584-
756046 ¸ 18.00 Theatre performance by Elisabetta Salvatori.
Visite guidate gratuite al museo del Carnevale
20 Gennaio Viareggio Cittadella
a cura di esperti dell Associazione H.Ar.T. che si occupano dei percorsi didattici presso la
Cittadella del Carnevale. * Cittadella del Carnevale, via S. Maria Goretti ( 0584-58071 ¸ 16.30
Free guided visit to the Carnival museum.
III Domenica alla GAMC
20 Gennaio Viareggio centro
Visita guidata gratuita a cura degli Amici del Museo, un suggestivo viaggio attraverso le opere dei
più importanti artisti dell'arte italiana e internazionale del Novecento. Visita gratuita - Ingresso al
museo 3 (ridotto 1,50 ) . * Galleria Arte Moderna e Contemporanea, Palazzo delle Muse (I
piano), Piazza Mazzini ( 0584-581118 / gamc@comune.viareggio.lu.it ¸ 16.30 Guided visit to
GAMC (Viareggio's) Gallery of Modern and Contemporary Art. Free tour - entrance fee 3 .
ESCURSIONI
Corchia in invernale
20 Gennaio Alpi Apuane Levigliani
Gita per escursionisti esperti con attrezzatura a cura del CAI Pietrasanta . * da concordare
( Tommasi 348 7695598 ¸ da concordare Excursion to the Apuan Alps .
MUSICA
Incanti e Tradimenti
19 Gennaio Viareggio Pineta di Levante
Presentazione dell'ultimo lavoro discografico di Triace . * Caffè Il Kiosko, pineta di Levante tra
viale dei Tigli e Stadio ( 328/1811324 335/5916523 info@ilkiosko.it ¸ 22.30 Concert of the
South Italian group Triace .
Corso di Tamburo a cornice
19 Gennaio Viareggio Pineta di Levante
Per principianti e per avanzati, a cura di Rocco Zecca . * Caffè Il Kiosko, pineta di Levante tra
viale dei Tigli e Stadio ( 328/1811324 335/5916523 info@ilkiosko.it ¸ Principianti 15.00-17.00/
Avanzati 17.30-19.30 Tamburine class .
Documento aggiornato il 17 Gennaio 2013.
L ufficio informazioni turistiche di Viareggio non è responsabile per errori e/o omissioni.
Last update January,17th 2013. The tourist information office of Viareggio is not responsible for errors and / or omissions

4. Appuntamento di musica classica
20 Gennaio Forte dei Marmi Vittoria Apuana
A cura degli amici del Museo Ugo Guidi . * Logos Hotel, Via Mazzini 153 ( 0584-880678
¸ 17.00 Classical music concert .
XX Rassegna Giovani Concertisti
20 Gennaio Viareggio centro
I solisti della Mabellini con musiche di Bach e Beethoven . * Sala consiliare della Misericordia,
Via Cavallotti ( s.giammattei@misvi.it 335 5439579 ¸ 17.00 Classic concert .
SPORT
Puccini Marathon - VIII Maratonina di Carnevale.
20 Gennaio Viareggio Torre del Lago Puccini
Gara podistica nazionale (Competitiva FIDAL km. 21.097 - Non competitiva km. 5). Partenza dallo
stadio di Torre del Lago, Viale Puccini, Viale dei Tigli, lungocanale Burlamacca, darsena, Marina
di Torre del Lago e arrivo al Belvedere Puccini. * Partenza e arrivo Belvedere Puccini.
( www.puccinimarathon.com ¸ Ritrovo ore 8.00 - partenza ore 10.00 Competitive and non-
competitive marathon.
VARIE
Benedizione dei Cavalli e degli Animali - XXXIII edizione
20 Gennaio Pietrasanta Valdicastello Carducci
Tradizionale cerimonia promossa dall'Associazione equestre "Il Cavallo e Noi" . * Pieve dei SS.
Giovanni e Felicita ( Sig. Barsuglia 328-6364129 / info@ilcavalloenoi.it ¸ 9.30 Blessing of
horses, pets and farm animals.
Pittori in piazza
20 Gennaio Seravezza centro
Estemporanea di pittura . * Centro storico ( Pro Loco Seravezza 0584-757325 ¸ 9.00-19.00
Open air painting contest .
MOSTRE
Domenica, 20 Gennaio, i musei cittadini di Viareggio, Villa Paolina, il Museo della Marineria e la
Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea, apriranno gratuitamente al pubblico dalle ore 16.00.
Free opening of the civic museums of Viareggio on Sunday, 20th of January, from 4 p.m.
Documento aggiornato il 17 Gennaio 2013.
L ufficio informazioni turistiche di Viareggio non è responsabile per errori e/o omissioni.
Last update January,17th 2013. The tourist information office of Viareggio is not responsible for errors and / or omissions

5. Camaiore
La Donna e la "Dea Madre" nell'Archeologia del Mediterraneo
17 fino al 31 Gennaio - centro
* Palazzo Tori Massoni, Via Vittorio Emanuele ( 0584 9861 ¸ Dal Lunedì al Sabato 9.00-18.30
Exhibit about female figures in archeology.
Mostra collettiva di pittura in tema religioso organizzata dal Rione La Badia.
Fino al 16 Giugno - centro
* Locali presso la Chiesa della Badia ( 0584-617766 ¸ 17-20 tutti i giorni . Painting exhibition
with religious subjects.
Forte dei Marmi
Mondi Intorno nei clic di Serra e Polizzano
Fino al 3 Febbraio - centro
* Fortino Leopoldo, piazza Garibaldi. ( Ufficio Info Turistiche 0584-280292. Inaugurazione
12/01 ore 16.00. Photo exhibit.
Antologica Ugo Guidi. Mostra per il centenario della nascita dell'artista.
Fino al 14 Luglio - Vittoria Apuana
* Villa Bertelli, Via Mazzini 200 ( Ufficio Info Turistiche 0584-280292 ¸ Dal 7 gennaio a
Pasqua il venerdì, sabato e domenica dalle 15,30 alle 19.30 Exhibiton for the 100th anniversary of
Ugo Guidi.
Esposizione Progetti per il Concorso di Idee "Mercato Coperto Forte dei Marmi", a cura di
Enrico Mattei e patrocinata dall'Amministrazione Comunale di Forte dei Marmi.
Fino al 3 Febbraio - centro
* Museo della Satira, Fortino Leopoldo, piazza Garibaldi. ( www.museosatira.it / Tel. 0584-
280234 (ore 8.00-14.00) / 0584-876277 ( orari mostra) ¸ Tutti i giorni 9.30-13.00/15.30-18.00.
Project exhibition for the Covered market area of Forte dei Marmi.
Vezio Moriconi - Sculture
19 Gennaio fino al 11 Febbraio - Vittoria Apuana
* Museo Ugo Guidi via Civitali 33. ( 348-3020538 347-3481300 o
museougoguidi@gmail.com ¸ Su appuntamento . Inaugurazione 19/01 ore 16.00. Sculpture
exhibit by Vezio Moriconi.
Documento aggiornato il 17 Gennaio 2013.
L ufficio informazioni turistiche di Viareggio non è responsabile per errori e/o omissioni.
Last update January,17th 2013. The tourist information office of Viareggio is not responsible for errors and / or omissions

6. Massarosa
Le stagioni del nostro amore. Progetto artistico promosso dalla Regione Toscana e dal centro
studi Ricerche Espressive di Pistoia
Fino al 20 Gennaio - Quiesa
* Ex Frantoio, via Piaggetta 9 ( 339-5078480 ¸ Su appuntamento . Art project of the Tuscany
Region.
Pietrasanta
"Versilia plein air" con opere di Franca Moriconi, Anna Rosa Lisi, Marisa Rosini, Maria Teresa
Vanalesta - Collettiva sul paesaggio versiliese
Fino al 27 Gennaio - centro
* Sala delle Grasce, chiostro di S. Agostino ( 0584-795500. Art exhibit by several artists.
"Fragili bellezze. 2-sos terra arte vita emergenze 2013" a cura degli associati di Asart
Fino al 4 Febbraio - centro
* Palazzo Panichi, Via del Marzocco 2, angolo Piazza Duomo ( Centro Culturale Russo 0584-
795500 ¸ Venerdì e Sabato 17.00-20.00, Domenica 10.00-13.00/17.00-20.00 Art exhibit by
several artists about the environmental theme.
Decadentia di Costanza Mansueti, fotografie
17 fino al 25 Gennaio - Marina
* La Bottega ( 338 2504792 ¸ 9.00-12.00/16.00-18.00, Sabato e Domenica su prenotazione .
Photo exhibition.
Helga Vockenhuber "Lanima trovata"
Dal 19 Gennaio fino al 2 Marzo - centro
* Chiesa di Sant Agostino, Piazza Duomo ( Istituti Culturali 0584-795500 /
www.museodeibozzetti.it ¸ 16,00-19,00 Mar - Do . Inaugurazione 19/01 ore 17.30. Sculpture
exhibition by H.Vockenhueber.
Gli scultori dello Stagi. Aspettando il 170 anniversario della fondazione della Scuola di Belle
Arti di Pietrasanta
Dal 19 Gennaio fino al 4 Febbraio - centro
* La mostra è articolata, all'interno del complesso di S. Agostino, in due sezioni: a Sala Capitolo
con i bozzetti da fine '800 agli anni '50, la Sala dei Putti con i bozzetti dagli anni '60 ad oggi.
( Centro Culturale Russo 0584-795500 ¸ orario 16-19, chiuso il lunedì . Inaugurazione 19/01 ore
10.30. Art exhibition by the pupils of the Art academy.
Documento aggiornato il 17 Gennaio 2013.
L ufficio informazioni turistiche di Viareggio non è responsabile per errori e/o omissioni.
Last update January,17th 2013. The tourist information office of Viareggio is not responsible for errors and / or omissions

7. Seravezza
L'occupazione della bellezza. Itinerari d'arte da Seravezza alla Versilia. Sculture e dispinti di
G.Bartolozzi e C.Tesi
Fino al 31 Gennaio - centro
* Cortile e e davanti a Palazzo Mediceo, percorso espositivo nei luoghi pubblici e nelle strade del
territorio apuo-versiliese ( Fondazione Terre Medicee 0584-757443 / www.terremedicee.it
¸ sempre . Open air exhibition with sculptures and paintings in public buildings and streets of
Seravezza.
Viareggio
Il Novecento nelle collezioni civiche di Firenze . La rassegna curata da Alessandra Belluomini
Pucci è frutto della collaborazione fra i Comuni di Viareggio e di Firenze, l anteprima del Museo
di arte del 900 che aprirà nel capoluogo toscano nel 2013. I
Fino al 27 Gennaio - centro
* GAMC Galleria d Arte Moderna e Contemporanea "Lorenzo Viani". ( 0584-581118 /
www.gamc.it ¸ Mar-Dom 15.30 - 19.30. Visite guidate su prenotazione a cura dell'Ass. Percorsi
d'Arte Tel. 0584-976510 o 0584-581118. Tuscan Art in the 20th century.
In occasione del 130 anniversario della nascita di Lorenzo Viani la GAMC esporrà l'opera
intitolata "La peste di Lucca" (2mx4m).
Fino al 30 Novembre 2013 - centro
* GAMC Galleria d Arte Moderna e Contemporanea "Lorenzo Viani". ( 0584-581118 /
www.gamc.it ¸ Mar-Dom 15.30-19.30. Chiuso Lunedì . Extraordinary exposition of the painting
" The plague of Lucca" by Lorenzo Viani from a private collection.
"Attività produttive" - fotografie di imbarcazioni e cantieri di Francesco Paolo Pinto
Dal 14 Gennaio fino al 15 Febbraio - Darsena
* Bar Santa Monica, Via Coppino 409 ( 0584 370600 ¸ Orario bar . Photo exhibition.
Documento aggiornato il 17 Gennaio 2013.
L ufficio informazioni turistiche di Viareggio non è responsabile per errori e/o omissioni.
Last update January,17th 2013. The tourist information office of Viareggio is not responsible for errors and / or omissions