O documento concede um certificado de conformidade para produtos de metal sanitário à empresa Sigma Indústria e Comércio de Metais Sanitários Ltda. O certificado cobre registros de pressão, torneiras de pressão e outros itens produzidos em sua fábrica em Ferraz de Vasconcelos entre 2008 e 2015 e em conformidade com padrões ABNT.

1. .
CERTIFICADO
FORMIDADE
DE CO
Conformify
Cerfificafe
N° 136.008/10
A ABNT concede o Certificado de Conformidade
ABNT grants lhe Product Contotmiiy
de Produto à empresa:
Certificate to the company:
Sigma Indústria e Comércio de Metais
Sanitários Ltda
CNPJ: 02.991.797/0001-61
Para o(s) produto(s):
To lhe following producl(s):
Metais Sanitários
Material
DN
Marca
Código
Modelo
40
Registro de
Gaveta
20
Bruto
Sigma
1509
Com acabamento
20
Bruto
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in:
Rua Masato Sakai, 500 - Jardim Triângulo
08538-300 - Ferraz de Vasconcelos - SP
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements
of lhe Slandard:
ABNT NBR 15705:2009
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5
Primeira concessão: 08/03/2010
Firsl concession:
Certnicftção
41eProduto
Perfodo de validade:
Va/idity period
08/03/2012 a 08/03/2015
Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 2012
OCP 0005
~
I
Sergio Pacheco
Gerente de Certificação de Produto
Product Certífication Manager
Este certificado está sujeito ao continuo atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos
requisitos da Norma acima, sendo válido somente em original e com o timbre da ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo
Gerente de Certlficação de Produto. Sua validade pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.orq.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06
- Fone: (21) 3974-2300 I Fax: (21 3974-2315).
Ttns eertlfocale IS subjeet 10 lhe lXIllbnuous IIIIfIl/menl 01 lhe reqUlremenls
ot lhe General Procedure
lor Conlorml/y Assessmenl.
as well as to lhe
Standsrd reteaea above al1d WlII be valld ol1ly 111 IIS ongma/ form, IVdh lhe ABNT stamp 11I dry htgh-re/tel. du/y Slgned by lhe Paxioa Certtficalton
Manager IIs valldlty may be lXIllhrmed 81 lhe IollowlI1g etetromc eoatess: www.abnt.orq.br
(CNPJ, 3340289210001-06
- Fone 213974-2300/
Fax 213974-2315)
ABNT
Associação Brasileira de Normas Tecnicas
Av. Treze de Maio, 13 - 28° andar Rio de Janeiro
Rua Minas Gerais, 190 - Higienópolis São Paulo
RJ - Brasil
SP - Brasil

2. CERTIFICADO
FORMIDADE
DE CO
Conformity
Certificate
N° 136.008/10
A ABNT concede o Certificado de Conformidade
de Produto à empresa:
ABNT grants the Product Contormity Certifica te to lhe company:
Sigma Indústria e Comércio de Metais
Sanitários Ltda
CNPJ: 02.991.797/0001-61
Para o(s) produto(s):
To lhe following product(s):
Metais Sanitários
Material
DN
Marca
Código
Modelo
40
Registro de
Gaveta
20
Bruto
Sigma
1509
Com acabamento
20
Bruto
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unil located in:
Rua Masato Sakai, 500 - Jardim Triângulo
08538-300 - Ferraz de Vasconcelos - SP
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meefing the requiremenfs
ofthe Standard:
ABNT NBR 15705:2009
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification
System: System 5
Primeira concessão: 08/03/2010
Firsf concession:
Certificação
de Produto
Período de validade:
Validity period
08/03/2012 a 08/03/2015
Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 2012
OCP0005
~--
....
Sergio Pacheco
Gerente de Certificação de Produto
I
Product Certification Manager
Este certificado está sujeito ao continuo atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade. bem como aos
requisitos da Norma acima. sendo válido somente em original e com o timbre da ABNT em alto-relevo seco. assinado pelo
Gerente de Certificação de Produto. Sua validade pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnf.orq.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06
- Fone: (21) 3974-2300 I Fax: (21 3974-2315).
Th/s eeft/freate IS subj6C1 10 lhe oollhn"ous
1,,1"lImem ot lhe reqwremenls
ot /I1e General Procedure
for Confortnl/y Assessment.
as •••. as 10 lhe
ell
S/andard referred ebove aOO WI/I be val/d o/Jly III /IS ongmal formo wrth lhe ABNT starnp li! dry h/gh-rel.el. du/y SJgned by lhe Paxiua CerMeal/on
Manager Its val/d/ly may be oonfrrmed at lhe followlI!g e/elron/e eoaress. www.abnloro.br
,CNPJ 33402 8921!JOO1-00- Fone. 213974-2300/Fax
213974-23/5)
ABNT
Associação
Brasileira de Normas Técnicas
Av Treze de Maio. 13 - 28 andar Rio de Janeiro RJ - Brasil
Rua Minas Gerais. 190 - Hlgienopolis
São Paulo SP - Brasil
0

3. CERTIFICADO
.
FORMIDADE
DE CO
Conformity
Certificate
N° 136.002/11
A ABNT concede o Certificado de Conformidade
de Produto à empresa:
ABNT granls lhe Product Contormity Certiticete to tne company:
Sigma Indústria e Comércio de Metais
Sanitários Ltda
CNPJ: 02.991.797/0001-61
Para o(s) produto(s):
To lhe following product(s):
Metais Sanitários - Torneira de Pressão
Material
Código
Com
acabamento
1158
Marca
Modelo
1193
DN
Com
acabamento
Torneira de pressão
para pia de lavatório
Torneira de pressão
para pia de entrada
horizontal
15
Sigma
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit localed in:
Rua Masato Sakai, 500 - Jardim Triângulo
08538-300 - Ferraz de Vasconcelos - SP
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meeting the requirements
of lhe Standard:
ABNT NBR 10281 :2003
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification
System: Syslem 5
Primeira concessão: 28/03/2011
First concession:
CAtrtificação
de Produto
Período de validade:
Validity period
28/03/2012 a 28/03/2015
Rio de Janeiro, 16 de fevereiro de 2012
OCP 0005
~
I
Sergio Pacheco
Gerente de Certificação de Produto
Product Certification Manager
Este certificado está sujeito ao continuo atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos
requisitos da Norma acima, sendo válido somente em original e com o timbre da ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo
Gerente de Certificação de Produto. Sua validade pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.Qrq.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06 - Fone: (21) 3974-2300/ Fax: (213974-2315).
Tnts certlficale
ts suoiec: 10 lhe oonlmuous Ivlldlment 01 lhe reqU/femenls
01 lhe General
S/andard relerred abOve and wlll be valKf only m ,IS ongmal formo IV/lh lhe ABNT s/amp
Manager lts valKf,ty may be connrmea aI lhe fol/ow/IIg etetronc address wwwabntoro.br
(lA1JN'P34m.?OOIl'!' ê- ~g.iR:1iI'37E1~flina~ f~íiS
Av. Treze de MaIO, 13 - 28 andar Rio de Janeiro RJ - Brasil
Rua Minas Gerais, 190 - Hlglenopolis São Paulo SP - Brasil
ProcecJure
lor Conformay Assessment.
as 'Neli as to lhe
duly SIflned by lhe Product Certlfica/lOn
in dry h'gh-rel,ef.

4. CERTIFICADO
FORMIDADE
DE CO
Conformity
Certificate
N° 136.003/11
A ABNT concede o Certificado de Conformidade
de Produto à empresa:
ABNT granfs the Product Conformity Certifica te to the company:
Sigma Indústria e Comércio de Metais
Sanitários Ltda
CNPJ: 02.991.797/0001-61
Para 0(5) produto(s):
To the following product(s):
Metais Sanitários - Registro de Pressão
Material
DN
Registro de pressão
20
Canopla e Volante
---
Marca
Sigma
Código
Modelo
1416
Com acabamento
--
Metálico (cromado)
Produzido(s) na unidade localizada em:
Produced in the unit located in:
Rua Masato Sakai, 500 - Jardim Triângulo
08538-300 - Ferraz de Vasconcelos - SP
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meefing the requirements
ot lhe Sfandard:
ABNT NBR 15704-1: 2009
Sistema de Certificação: Sistema 5
Certification System: System 5
Primeira concessão: 28/03/2011
First concession:
Período de validade:
Validity period
28/03/2012 a 28/03/2015
CertitiCJIçílo
de Produto
Rio de Janeiro, 16 de fevereiro de 2012
OCP0005
Sergio Pacheco
Gerente de Certificação de Produto
I
Product Certification Manager
Este certificado está sujeito ao continuo atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade, bem como aos
requisitos da Norma acima, sendo válido somente em original e com o timbre da ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo
Gerente de Certiücação de Produto. Sua validade pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.orq.br.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06
- Fone: (21) 3974-2300/
Fax: (213974-2315).
ttus ceruncete IS subjecl 10 lhe conlmuous
fulfillmenl of lhe requllllmenlS
of lhe General Procedure
for Conformlly Assessmenl as well 8S 10 lhe
Standard referred above aOO WltI De valld ol1/y III ,Is onglll81 form, wrth lhe ABNT slamp
Manager tts valKJ,lr mar be con6rmed ai lhe foI/owlIlg etetronc address. www.abnl.oro.br
(CNPJ' 33 402 892/0001-06 - Fone 213974-2300/Fa.
21397.J..23t5j
ABNT
Associação
Brasileira de Normas Tecnicas
Av Treze de Maio 13 - 28° andar Rio de Janeiro
Rua Minas Gerais. 190 - Higienopolis São Paulo
RJ - Brasil
SP· Brasil
m dry h,gh-rellef.
duly sIÇned br lhe ProducI
Certificallon