1. EECIJA
CIJA
Derecho y Tecnología
Derecho y Tecnología
ECIJA – Firma Líder en Derecho de TMT del mercado español
Uso no autorizado de software: riesgos legales
Carlos Pérez Sanz
13 de junio de 2012
Para más Información:
Tel. +34 91 781 61 60 - Madrid
Tel. +34 933 808 255 - Barcelona
www.ecija.com
© ECIJA | www.ecija.com | www.datospersonales.com | www.legal4.com 0

2. EECIJA
CIJA
Derecho y Tecnología
Derecho y Tecnología
Sobre ECIJA – Firma Líder en Derecho de TMT del mercado Español
• ECIJA es un bufete de abogados fundado en 1997, como firma especializada en tecnología, medios y
telecomunicaciones, que siguiendo las necesidades de sus clientes se ha convertido en uno de los mejores
despachos multidisciplinares e independientes del mercado español. En la actualidad, ECIJA está incluida entre el top
5 de firmas independientes en el mercado español, según el ranking de los mejores bufetes de abogados de España
publicado por Expansión.
• ECIJA es la firma española de referencia en derecho de tecnología, medios, telecomunicaciones (TMT). Los más
prestigiosos rankings internacionales Chambers y Legal 500 confirman el posicionamiento de ECIJA como firma líder
en las áreas de TMT, Corporate, M&A, Litigios y Propiedad Intelectual.
• ECIJA es una firma compuesta por más de cien abogados, que cuentan con una experiencia excepcional en sus áreas
de especialización y una amplia visión internacional. El resultado es una firma que presta asesoramiento jurídico
integral a más de la mitad de las compañías del IBEX 35 en España, así como a sus filiales en el extranjero. ECIJA
cubre todo el mercado español desde sus emblemáticas oficinas de Madrid y Barcelona.
© ECIJA | www.ecija.com | www.datospersonales.com | www.legal4.com 1

3. ECIJA
Derecho y Tecnología
Índice
• Definición
• Criterios principales
• Derechos otorgados
• Límites a los derechos
• Protección registral
• Licencia de uso
• Tipos de infracción
2

4. ECIJA
Derecho y Tecnología
Definición
• Programa: “secuencia de instrucciones destinadas a
ser utilizadas en un sistema informático para realizar
una función o tarea, o para obtener un resultado
determinado, cualquiera que sea su forma de
expresión”
• Protección incluye documentación preparatoria y
manuales de uso

5. ECIJA
Derecho y Tecnología
Criterios principales
• Creación original
• Cualquier forma de expresión (no criterios cuantitativos o
cualitativos)
• Comprende versiones sucesivas
• No protección principios e ideas
• Inicio de la protección: código fuente (fases anteriores: según
el caso)

6. ECIJA
Derecho y Tecnología
Derechos otorgados
• Derechos morales
• Reproducción
• Distribución
• Comunicación pública
• Transformación
• Duración: 70 años
• In dubio pro autor

7. ECIJA
Derecho y Tecnología
Límites a los derechos
• Copia o transformación si necesaria para el uso (s. p. c.)
• Copia de seguridad
• Autor: no puede impedir a cesionario de derechos la
realización de versiones sucesivas o programas derivados (s.
p. c.)
• Descompilación

8. ECIJA
Derecho y Tecnología
Protección registral
• Posibilidad de inscripción ante el RPI
• Complejidad de inscripción en algunos casos
• Presunción titularidad primera pantalla

9. ECIJA
Derecho y Tecnología
Licencia de uso
• Facilitar acceso a programa si perder propiedad
• No exclusiva e intransferible (s.p.c.)
• Satisfacer únicamente necesidades usuario (s.p.c.)
• Límites contractuales

10. ECIJA
Derecho y Tecnología
Tipos de infracción (civil)
• Puesta en circulación copias de programas conociendo o pudiendo presumir su
naturaleza ilegítima
• Tener, con fines comerciales, copias de programas conociendo o pudiendo
presumir su naturaleza ilegítima
• Tenencia o puesta en circulación de instrumentos cuyo único uso esté
destinado a suprimir o inutilizar dispositivos técnicos de protección anti-copia
• Indemnización: valor programas en uso ilegal
• Regularización
• Registros sorpresa

11. ECIJA
Derecho y Tecnología
Tipos de infracción (penal)
• Ánimo de lucro y perjuicio de tercero – Circular Fiscalía 2006
• Reproducir, plagiar, distribuir o realizar actos de comunicación pública (total o parcial) sin autorización
del titular
• Transformar o modificar sin autorización del titular
• Importar, exportar o almacenar sin autorización del titular
• Fabricación, puesta en circulación o tenencia de sistemas de neutralización de dispositivos anti-copia
• Posibilidad de agravar si:
– Especial trascendencia económica
– Especial gravedad del daño
• Sanciones: prisión hasta 4 años + multa hasta 288.000 € + indemnización
• Entrada y registro sin previo aviso
• Responsabilidad penal corporativa

12. ECIJA
Derecho y Tecnología
ECIJA – Firma Líder en Servicios legales
¿Preguntas?
¡Muchas gracias
por su Atención!
cperez@ecija.com
Follow us!
11

13. EECIJA
CIJA
Derecho y Tecnología
Derecho y Tecnología
ECIJA – Firma Líder en Derecho de TMT del mercado español
Uso no autorizado de software: riesgos legales
Carlos Pérez Sanz
13 de junio de 2012
Para más Información:
Tel. +34 91 781 61 60 - Madrid
Tel. +34 933 808 255 - Barcelona
www.ecija.com
© ECIJA | www.ecija.com | www.datospersonales.com | www.legal4.com 12