Rapport sur les parlementaires marocains et les obstacles d'accèder à 'information détenue par le pouvoir éxecutif au Maroc . Enquete auprès de 200 parleenatires tout parti confond

1. ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ا‬
‫0102‬ ‫ء‬ ‫ا ار ا‬

2. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا اب وا‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫،‬ ‫أ و‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫لا‬ ‫اف ا‬ ‫آ ا‬ ‫رة، وإ‬ ‫ا‬
‫ها‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي ا ق‬ ‫و‬ ‫وإ‬
‫.‬ ‫ا‬
‫:‬ ‫وا‬ ‫اد ه ا ا‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫وع و آ‬ ‫ا‬ ‫م:‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫-‬
‫ا‬ ‫وآ‬ ‫ا‬ ‫ر:‬ ‫آ آ س،‬ ‫ا‬ ‫-‬
‫ن‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫رة:‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫-‬
‫وع‬ ‫: إدارة ا‬ ‫ال‬ ‫-‬
‫لا‬ ‫رادي دارة ا‬ ‫‪ MEPI‬و ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة،‬ ‫تا‬ ‫ند‬ ‫ر‬ ‫آ‬
‫ت ‪.AFOINET‬‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫1‬

3. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ط‬ ‫ت,‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ رد‬
‫، وه‬ ‫ا ه م‬ ‫اا‬ ‫ت‬ ‫اه‬
‫.‬ ‫نا‬ ‫ت دا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ة ء دور م إ ج و‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا ي‬ ‫هاا ما‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ور‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا ا‬
‫و آ ى إدارة ه ا ا م.‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا آ .‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وأن‬ ‫ا‬ ‫ا ا ما‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫ا نوا قا‬ ‫ف و أن ي‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ي.‬
‫ت وا‬ ‫و ز ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا دار ا ا‬ ‫ن أن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا دار‬ ‫آ ءة ا‬ ‫، وأن م‬ ‫تا‬
‫ا دوات‬ ‫آا‬ ‫ت ا ث، و‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫، و‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫ا ر .‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫و ت آ ى، إذ‬ ‫ا‬ ‫و ا م ا ول،‬
‫ا‬ ‫أن رس‬ ‫أآ . و‬ ‫دور ا‬ ‫ل‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ت ا‬ ‫آ ا‬ ‫،‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫أن‬ ‫. و ا‬ ‫در‬ ‫ل إ‬ ‫ت‬ ‫ل و ا‬ ‫ا‬
‫تو ه.‬ ‫ا‬ ‫ا ب ا م‬
‫ت ى‬ ‫م‬ ‫ء ذج‬ ‫إ‬ ‫.إ‬ ‫دت ه ا ا‬ ‫تا‬ ‫ه ه ا‬
‫ها‬ ‫ا ة‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫. ك‬ ‫نا‬ ‫ا‬
‫وا اح‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا ما‬ ‫. آنه ه‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫نو‬ ‫لا‬ ‫أ إ ء ا ار ا‬ ‫. آ ذا‬ ‫ا ل‬
‫ح.‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫0102‬ ‫ء 51‬ ‫ا ار ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫2‬

4. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫1.‬
‫ب ىا و ، م آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أا‬ ‫با ه م‬
‫م، ا و ت‬ ‫:ا‬ ‫تأ‬ ‫اا‬ ‫ثا‬ ‫ا ر وا‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫، وا ...‬ ‫،ا‬ ‫ا‬
‫آ ي‬ ‫دور‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫‘و‬ ‫ن ه ه ا‬ ‫ء دور ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫نهاا‬ ‫.‬ ‫ء ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا وره ا‬ ‫ه ا‬
‫ن.‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ا ي ول‬
‫ت‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ل 051‬ ‫رة و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫زهاا‬
‫.‬ ‫نا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫وز رات ا‬
‫ا‬
‫ء‬ ‫(، ر أ‬ ‫م )051‬ ‫ا‬ ‫ه ه آ‬ ‫رة، ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ث.‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫إ‬ ‫ن، وه‬ ‫ا‬
‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫عا‬ ‫ن‬ ‫ه ت ا أي دا ا‬ ‫ا وأ ر وا‬ ‫أآ‬
‫وأ ، ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ءا‬ ‫ع وا‬ ‫دون ا د ا‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬ ‫و‬
‫د ر وا ة. ه ا‬ ‫ن آ‬ ‫ا‬ ‫ن،‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫و‬
‫هاا .‬ ‫ون ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ر فإ‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا أد‬ ‫وآ ن ه ا‬
‫رة‬ ‫ا‬
‫ا ،‬ ‫ن 83‬ ‫ا‬ ‫ت دا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬
‫:‬ ‫ور أ‬ ‫،و‬ ‫وأ‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫-‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫- دور ا‬
‫،‬ ‫ا‬ ‫ن، ا‬ ‫ا‬ ‫ت )ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رج ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫-‬
‫م(.‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ق، أو‬ ‫ز‬ ‫رة إ‬ ‫ءه ا‬ ‫و‬
‫ون ا‬ ‫ا(‬ ‫رة )051‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫إ ء أي ا رة‬ ‫.و‬ ‫فا‬
‫رة.‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ا د ا ي‬ ‫ك‬ ‫وا ا ا‬
‫ت‬ ‫رات وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫رة‬ ‫لا م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫رة، ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ن:‬ ‫ا‬ ‫ت دا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ر ،و‬ ‫ا اب وا‬
‫وزراء‬ ‫ت‬ ‫...(، أو‬ ‫،ا ر‬ ‫، ا ا أو ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫)ا‬
‫ه‬ ‫هاا‬ ‫ا ءا‬ ‫.و‬ ‫نا‬ ‫، وأ وإ‬ ‫و‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫:ا‬ ‫إ‬ ‫هاا‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫ا رات ا ا وا‬
‫ن.‬ ‫ت ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫3‬

5. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫أه‬
‫:‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫أ زت ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫و ا دارات ا‬ ‫ا‬ ‫أآ وا أن ا‬ ‫53% ا‬ ‫•‬
‫.‬ ‫أداء‬ ‫جإ‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫%64 ذه ا إ أن ا‬ ‫رب‬ ‫ذ ،‬ ‫ي‬ ‫أ وا أن ا ز ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ف‬ ‫، وأر ا ذ إ ه ل‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ما لا‬
‫ت‬ ‫)%34( أو‬ ‫)%34( أو ب ا ا‬ ‫در ا‬ ‫ا‬
‫)%41(.‬ ‫در ا‬ ‫ا‬
‫و ا دارات ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫إ و دو‬ ‫ذه )%64( ا‬ ‫•‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫، ور ه إ‬ ‫ه‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫أو ب ن م‬ ‫ا‬ ‫نا‬
‫اء أو ا ت ا‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫، أو و‬ ‫أو ا‬ ‫أدا ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و ا‬ ‫وا ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫تا ر ،و‬
‫د إه ل‬ ‫إ‬ ‫أر‬ ‫ا ،و‬ ‫لا‬ ‫ن، أو و‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫ي.‬ ‫ا زا‬
‫تا‬ ‫وا‬ ‫و ا‬ ‫رر‬ ‫أن ا ت ا‬ ‫%94‬ ‫أ‬ ‫•‬
‫آ .‬ ‫أن ا‬ ‫%56‬ ‫،أ‬ ‫أآ وا أ‬ ‫،وا‬
‫ا‬ ‫لأ‬ ‫تا‬ ‫ي ا‬ ‫ا زا‬ ‫ا‬ ‫ح %56 أن ا‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫. و ذه %44 إ أن أ‬ ‫تا‬ ‫توا‬ ‫ا‬
‫ا .‬
‫أو ون‬ ‫ن ء ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫أ %43 ا‬ ‫•‬
‫أو‬ ‫تا‬ ‫،و‬ ‫ا ا طا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫نا‬ ‫تا ر وا لو قا‬ ‫دا ة أ ار ا و ، ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا و‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا وا‬ ‫، ف%95‬ ‫آ‬ ‫ا دارة‬ ‫م‬ ‫%07‬ ‫أ‬ ‫•‬
‫،و‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫، و %39 أآ وا أن ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا وا أن‬ ‫%48‬
‫ى.‬ ‫دون ا‬ ‫ا‬ ‫ة . و%98 أ وا أن ا ر‬ ‫أو‬
‫ث و درا ت، و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ه آ‬ ‫م‬ ‫أآ %49 ا‬ ‫•‬
‫ت، %96 ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ءا‬ ‫و د ا‬ ‫%19‬
‫أن أ ا‬ ‫%85 ا‬ ‫ه ا ا وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬
‫.‬ ‫دا ا‬ ‫ا‬ ‫توا‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫ون ا را ت و ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ري ا‬ ‫ذه %27 إ أن‬ ‫•‬
‫)%83(أو ب ا‬ ‫ا‬ ‫، %82 ا ذ و أ دو إ‬
‫. و ل ون‬ ‫د إه ل و‬ ‫إ‬ ‫%8‬ ‫. و أر‬ ‫ا‬ ‫)%23( أو‬
‫أآ وا و د ون‬ ‫%94 و د ، و ا‬ ‫،‬ ‫توا‬ ‫ل دل ا‬ ‫ا‬
‫ا ق.‬ ‫ذه ا إ و د ون‬ ‫%84، و%6‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ح %66 ا‬ ‫•‬
‫،‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫، وذه %86 إ أ‬ ‫ه‬ ‫أآ وا‬ ‫و%43 ا‬
‫.‬ ‫ات ا‬ ‫و%82 ر‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫4‬

6. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫رج ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا م‬ ‫• %07‬
‫.أ‬ ‫را أ‬ ‫م‬ ‫أن ا‬ ‫%98‬ ‫أ‬ ‫.‬ ‫وره ا‬
‫م دة ه ا‬ ‫ن، ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫، %34‬ ‫ا‬ ‫،%36 ا‬ ‫ا‬ ‫، % 76 ا‬ ‫ا : %58 ا ذا ت ا‬ ‫ا‬
‫ن.‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ت. و‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫أه و د ة‬ ‫ا‬ ‫• %59 أ‬
‫م‬ ‫، %32 إ‬ ‫و %62 إ أ ب‬ ‫%33 إ أ ب‬ ‫د، أر‬ ‫وع إ ا‬ ‫ا‬
‫بو‬ ‫نا‬ ‫أ ب ة: %77‬ ‫دت أراء %81‬ ‫ه،‬ ‫ا ق‬
‫أو ب إ ا‬ ‫ب إرادة‬ ‫أو إ‬ ‫إ‬ ‫م آ ءة ا‬ ‫إ إ‬ ‫أر‬ ‫ا‬
‫ه ا ة.‬ ‫أن‬ ‫ور ا ي‬ ‫ع أو‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫م ي دور‬ ‫...‬ ‫، أي ا ب أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫• ا‬
‫إ اد‬ ‫و‬ ‫ا ق ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫آ ا ار أو‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نإ .و‬ ‫تا‬
‫،‬ ‫أدا ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ب،‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أوا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا داري أو‬ ‫لا‬ ‫ا ة اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫.‬ ‫ا‬
‫ت دا‬ ‫آ ا‬ ‫ن،‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دارة ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫•‬
‫م وا‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ى.‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ح ا آ ى‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫ء ا‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫ة. إذ آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫مو‬ ‫آ إ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، آ أن‬ ‫ر‬
‫.‬ ‫و‬ ‫إ ا و‬ ‫ا‬ ‫و م ه‬ ‫فا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذاآ ة أ ، ن ا‬ ‫ء‬ ‫نه‬ ‫ا‬ ‫• إذا آ ن ا ر‬
‫ا ي آن‬ ‫أر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أر ، و‬ ‫ا ء‬ ‫ا اب‬ ‫ا ر‬
‫،و ب‬ ‫ا‬ ‫عآ ا ر‬ ‫ن‬ ‫ثا‬ ‫،‬ ‫ا آن‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ورة ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫حأ‬ ‫ة،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ص‬
‫.‬ ‫وا‬ ‫ا ر‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫تا نا ا‬ ‫و‬ ‫، ن‬ ‫تا‬ ‫ءا‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫،‬ ‫ا رة ا‬ ‫،‬ ‫رق ا‬ ‫تا‬ ‫.و ا‬ ‫ا م‬ ‫ف‬
‫ر‬ ‫أن ا م ا‬ ‫،‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫و‬ ‫ا أي ا م‬ ‫ا‬
‫ا نا‬ ‫ا ا روة، و ل‬ ‫نا ا‬ ‫ن دا ا‬ ‫ا‬
‫ت درا‬ ‫ق‬ ‫ح ا م ا ا ،‬ ‫ات ا و‬ ‫ت إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬
‫ا ض‬ ‫ع‬ ‫ا أي ا م ا‬ ‫، إذ‬ ‫ا‬ ‫م أو ا ا ر‬ ‫وع ا‬ ‫ا‬
‫م ن‬ ‫ا‬ ‫ؤ ءا ن‬ ‫، وا آ ء‬ ‫تا نا ا‬ ‫ا‬
‫ت ا ش دا ه‬ ‫رات وا راء ا ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آف‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫5‬

7. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫وو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رآ ا‬ ‫،و‬ ‫ا دة‬ ‫د ا ق،‬ ‫ن، وإ از‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫،‬ ‫ا قا‬ ‫ن و‬ ‫ءا‬ ‫أ‬ ‫ب و‬ ‫•‬
‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ءا‬ ‫و‬ ‫ا ت‬ ‫ر ،ا ي‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
‫ا رع ا ر‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫ءه ا‬ ‫ن‬
‫دود ،‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫، د‬ ‫إ‬ ‫أ بإ ز ا‬ ‫،‬
‫ت‬ ‫،‬ ‫إ رة ا ق إ‬ ‫ره‬ ‫ا‬ ‫ا دوات ا‬ ‫ف إ ذ أن أ‬
‫(.‬ ‫)ا آ ت‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫، أو أ‬ ‫ا‬
‫ن،‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ب ت ا‬ ‫•‬
‫ا د‬ ‫ا ؤوب، أو‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ن، و و ا‬ ‫تا‬ ‫.و‬ ‫ل ره ا‬ ‫ت‬ ‫راآ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ق‬ ‫ا دار )ا دارة و‬ ‫اع ا ا‬ ‫ر ،ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫ت‬ ‫، و ا ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫، و ن ا‬ ‫ا دار‬ ‫، وا‬
‫ا‬ ‫ارات ا ا‬ ‫إ‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا م ا‬ ‫ا‬
‫ا ت ا‬ ‫إ د‬ ‫ن‬ ‫ذ ا‬ ‫ا رض، وآ ذج‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ازاة‬ ‫،و‬ ‫ة‬ ‫و ت ا دار إ‬
‫(.‬ ‫رج ه ا ا‬
‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب ا ور ا‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن وا ه‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا أي ا م‬
‫ا‬ ‫م إ‬ ‫ن‬ ‫وره‬ ‫، ن ا‬ ‫دة أداء ا‬ ‫وا‬
‫ف.‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ات‬ ‫راآ‬ ‫، و‬ ‫دا ا‬ ‫، ا وآ‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫•‬
‫ت ا زار‬ ‫ن أو ا‬ ‫ا دار‬ ‫ا‬ ‫وا ده‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا زارات وا‬ ‫ت أو ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ‫ت‬
‫ت دا‬ ‫م و ت ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ى‬ ‫ر ها ا‬ ‫ا‬
‫أو ا‬ ‫و ا دارات ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫أداء‬ ‫ا‬ ‫ن، ا‬ ‫ا‬
‫م(‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫تا‬ ‫اب و ا‬ ‫ن) ا‬ ‫ا‬
‫:‬ ‫تا‬ ‫تآ ة ا‬ ‫و دا‬ ‫ه اا‬ ‫و‬
‫.‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫1.‬
‫لا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫•‬
‫.‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ت و ا‬ ‫ا‬ ‫ا زراء‬ ‫أ‬ ‫م آ‬ ‫•‬
‫تا‬ ‫وا‬ ‫أ ء م ا‬ ‫ارا‬ ‫ا‬ ‫،و م‬ ‫ا‬
‫إ .‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫6‬

8. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫•‬
‫ة.‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ن.‬ ‫ت دا ا‬ ‫ا‬ ‫2.‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ور و ا دوات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫بو‬ ‫ةا‬ ‫•‬
‫ت‬ ‫ت و‬ ‫ا دود و دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، و‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ت دا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ث و ا را ت و‬
‫و‬ ‫اآ ا‬ ‫عو‬ ‫،و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ه رة ر‬ ‫•‬
‫ء‬ ‫، نا‬ ‫ا اآ ة ا‬ ‫و أ‬ ‫ر‬ ‫ا ةو بأ‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ره ا‬ ‫اث أ‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫أ‬ ‫ن وا‬ ‫اب، ن إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫•‬
‫ت.‬ ‫ر زا‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫،‬ ‫دا ا‬ ‫ي ا ق ا وآ‬ ‫ن و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫•‬
‫إ‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫ا ءة و ا‬ ‫نو ا ة‬ ‫تا‬
‫ءات‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫لأ لا‬ ‫وا‬ ‫ادر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫نوا قا‬ ‫ا‬ ‫ةا ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ثو‬ ‫ىا ق ا‬ ‫،‬ ‫وا‬ ‫ا ارد ا‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫توا ا .‬ ‫وا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا را ت و‬
‫ت‬ ‫أآ وا أن‬ ‫ا‬ ‫ت،‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫•‬
‫نإ‬ ‫تا‬ ‫جإ ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫أدا ا‬
‫ت.‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫3.‬
‫ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ات‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫إن أ‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫تو‬ ‫رأ‬ ‫م‬ ‫،وه‬ ‫ا‬ ‫ون إ‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬
‫و‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ر و ا ا و ا ارات ا‬ ‫ا‬ ‫نه ا‬ ‫ر أن ا‬ ‫•‬
‫،إ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫،‬
‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن، أو ب ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دة ا ؤ ا‬
‫ت.‬ ‫ز‬
‫ن‬ ‫أ لا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل أداء و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫دل‬ ‫ت، ن ه ك ء ه‬ ‫را أ‬ ‫ا‬ ‫و ا ر ا‬
‫ن‬ ‫ن ما حا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نو‬ ‫ا ؤ ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت.‬ ‫م ه‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا ت:‬ ‫ا‬
‫:‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬
‫لا‬ ‫ن،‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫حو‬ ‫و‬ ‫1-‬
‫لا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫،و‬ ‫ه اا‬ ‫و‬ ‫اا م‬ ‫ا‬
‫م.‬ ‫ه ف أي إ ح ا ا‬ ‫توا‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫و‬ ‫ارات ر‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ام ا ل ا‬ ‫2- ا‬
‫ا دار‬ ‫ارا‬ ‫م ا دارات ا‬ ‫ن 2002 ا ي‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫7‬

9. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫أي‬ ‫،و‬ ‫تا دا‬
‫ن.‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫دة‬
‫جإ‬ ‫ا‬ ‫و ا را ت وإ اد ا‬ ‫3- آ‬
‫.‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ن:‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬
‫نإ :‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫ت، ا ي‬ ‫دا و‬ ‫ت وا ا ت ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫• ا‬
‫ها‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دا ، ل أ ا‬
‫تا‬ ‫أن ا‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا ، أن‬
‫ل.‬ ‫أن‬ ‫ه اا را‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا اح ن ل ا‬ ‫أو‬ ‫أن‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫اء‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫ل ما‬ ‫وة و‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬
‫م.‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ر ،و‬ ‫دو ، و‬
‫ت‬ ‫در‬ ‫ل‬ ‫و تا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫دورات‬ ‫•‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و آ ى‬ ‫اب ا‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫رج ا‬
‫ت.‬ ‫ه‬
‫ءا د‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫نا ا ،‬ ‫ا را‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫موا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا مو‬ ‫ح‬ ‫ا ن، و ا‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫يا قا‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫•‬
‫ل، آ أ‬ ‫م ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫،و‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫رة‬ ‫تأ‬ ‫ء و ا م رات‬ ‫ار‬ ‫ا‬
‫ا .‬ ‫م‬
‫ا ز ،‬ ‫وا‬ ‫ارد ا‬ ‫نو و ه‬ ‫دا ا‬ ‫ا ا‬ ‫•‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،و ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا ر‬
‫وو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ىوا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫موا ا‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫أرض ا ا‬ ‫أن ى ا ر‬ ‫ا ي‬ ‫إ ق ش لا ةا‬ ‫•‬
‫م.‬ ‫نو‬
‫ا ون‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫ءات‬ ‫•‬
‫ع.‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬
‫:‬
‫إ :‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫و‬ ‫عإ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ةا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫•‬
‫أن‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫،ه اا‬ ‫م ور ا‬ ‫إ‬ ‫تا ه‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا و‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا ب‬
‫ل‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ت.‬ ‫جإ ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫8‬

10. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫ءا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا ول:‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫وا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫عا‬ ‫ي‬ ‫زا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫1.‬
‫، وه‬ ‫د ا‬ ‫جإ‬ ‫ر‬ ‫وآ‬ ‫ر‬ ‫ن،‬ ‫و أ ما‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و ا دارات ا‬ ‫ف ا‬ ‫ور‬ ‫ت ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫.‬
‫تآ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ر، ت‬ ‫ا‬ ‫،ا دا‬ ‫و ه ا ما ا‬
‫ر ا زراء إ‬ ‫ن، و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا و‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫وع ن، و ا‬ ‫أو‬ ‫وع ا‬ ‫أو‬ ‫أ‬ ‫ا نا ا‬
‫.‬
‫اه م ا أي ا م،‬ ‫ا‬ ‫و ن‬ ‫و ن‬ ‫ع‬ ‫وه ك ن ا‬
‫نوإ‬ ‫إ ا‬ ‫ا دارات ا‬ ‫و‬ ‫وا ا‬ ‫توا ءا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا أي ا م ل و و أ اث‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ه ا‬ ‫ا ء ا ول‬ ‫و ا‬
‫،‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫توا‬ ‫وا‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫آ ه ك ا‬ ‫و إذا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫:‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا دارات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1.1‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫%56‬ ‫89‬
‫%53‬ ‫25‬
‫%001‬ ‫051‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫،‬ ‫نإ‬ ‫ا‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫• أ %56‬
‫ي.‬ ‫زا‬ ‫فا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫% 53 أآ ت‬ ‫أن‬ ‫•‬
‫ن.‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ر ه ا ا اب‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫9‬

11. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫:‬ ‫ل‬ ‫فا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫2.1‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫أ ل‬
‫%45‬ ‫05‬
‫%64‬ ‫24‬
‫%001‬ ‫29‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫دة.‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫زا‬ ‫ام ا‬ ‫ما‬ ‫• %64 أآ وا‬
‫:‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫3.1‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫%34‬ ‫13‬ ‫در ا‬ ‫فا‬ ‫ه ل‬
‫%34‬ ‫13‬ ‫در ا‬ ‫فا‬ ‫با ا‬
‫%41‬ ‫01‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫%001‬ ‫27‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫فا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫وا دارات ا‬
‫%34‬ ‫%34‬
‫53‬
‫03‬
‫52‬
‫02‬ ‫13‬ ‫13‬
‫%41‬
‫51‬
‫01‬ ‫01‬
‫5‬
‫0‬
‫ف‬ ‫ه ل‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫ت‬
‫در ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ف ا‬ ‫در‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫:‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إن إر ع ا‬
‫،‬ ‫در ا‬ ‫ه ا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫• %41 ا‬
‫ا‬ ‫أو إه ل ا‬ ‫تا ا‬ ‫وي إ ر ذ إ‬ ‫• %68 ذه‬
‫.‬ ‫ا لا‬ ‫ا‬ ‫توا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫01‬

12. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫:‬ ‫ه‬ ‫وا دارات ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫و دو‬ ‫4.2‬
‫:‬ ‫ول ا‬ ‫ذ ا‬
‫م و ده ،‬ ‫آ ون‬ ‫ا‬ ‫%45‬ ‫•‬
‫.‬ ‫و‬ ‫ون إن ا‬ ‫%64‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ة‬ ‫و‬
‫%45‬ ‫08‬
‫%64‬ ‫86‬
‫%001‬ ‫841‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫،‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫ب:‬ ‫إ‬ ‫ور‬
‫ب‬ ‫ه ا‬ ‫ر‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫م.‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ره ب أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫اء أو ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫تا ر .‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫، و‬ ‫، ا ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫•‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫ت.‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫• ا‬
‫ا .‬ ‫لا‬ ‫أو و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫.‬ ‫د إه ل ا‬ ‫•‬
‫ت‬ ‫و ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫5.2‬
‫وو :‬
‫ت.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫• %15 ا‬
‫ت.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫• %94 ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫11‬

13. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫%15‬ ‫34‬
‫%94‬ ‫14‬
‫%001‬ ‫48‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫6.2‬
‫:‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،آ‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫%54‬ ‫73‬
‫%53‬ ‫92‬ ‫آ‬
‫%02‬ ‫61‬ ‫أ ى‬
‫%001‬ ‫28‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫%54‬ ‫أ‬
‫.‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫ا تآ .‬ ‫• و53% إ‬
‫ع،‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫إ و دو‬ ‫ذه 02%‬ ‫•‬
‫.‬ ‫ل‬ ‫. 83%ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫21‬

14. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫. 9%‬
‫لا له .‬ ‫. 91%‬
‫ه ا ـ أآ ت‬ ‫. ف %53‬ ‫ـنوا ـ‬ ‫ت ـ ا‬ ‫ون ا ا‬ ‫ها ب‬
‫ا ن ا در‬ ‫،وه‬ ‫ا‬ ‫تإ‬ ‫و‬ ‫وو‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫و د‬
‫%56‬ ‫يه ا‬ ‫،و وا‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ا ارات ا‬ ‫م 2002 ل‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا داري‬ ‫ا ا‬ ‫عو‬
‫.‬ ‫اب ا‬ ‫و ود‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫3.‬
‫،آ‬ ‫ا‬ ‫لأ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1.2 ا‬
‫:‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،آ ا‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫%56‬ ‫59‬
‫%53‬ ‫25‬
‫%001‬ ‫741‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا زراء‬ ‫ا‬ ‫ون أن ا‬ ‫ا‬ ‫• % 56‬
‫ت،‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫آ‬ ‫ون أن ه ا‬ ‫• %53‬
‫ا .‬ ‫و‬ ‫ا زراء‬ ‫أ‬ ‫ت ا اردة‬ ‫ون ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫2.2‬
‫ا .‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫أآ وا أن ا‬ ‫• %65‬
‫ذ .‬ ‫رأوا‬ ‫• %44‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫%65‬ ‫28‬
‫%44‬ ‫56‬
‫%001‬ ‫741‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫31‬

15. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ون‬ ‫أو‬ ‫ء ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫3.2‬
‫:‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫.‬ ‫ا اول ا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ذه ا إ‬ ‫• %66 ا‬
‫.‬ ‫ا اول ا‬ ‫ع‬ ‫دا‬ ‫• %43 أ وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫%66‬ ‫89‬
‫%43‬ ‫05‬
‫%001‬ ‫841‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫ف ا‬ ‫ح و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و ل‬
‫:‬ ‫ا‬ ‫،آ ا‬ ‫ا‬ ‫أ ء أدا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫س.‬ ‫با‬ ‫أو‬ ‫تا‬ ‫،و‬ ‫طا‬ ‫ا ا‬ ‫•‬
‫دا ة أ ار ا و .‬ ‫اء، ا ره ب و‬ ‫،ا‬ ‫• ا‬
‫.‬ ‫د ا‬ ‫ا ا‬ ‫•‬
‫.‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫لو‬ ‫• ا‬
‫ر .‬ ‫تا‬ ‫• ا‬
‫ا .‬ ‫• ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫•‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫41‬

16. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت:‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫دور ا‬ ‫3.‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ة أ م أو‬ ‫ت‬ ‫وإ ج ا‬ ‫ت‬ ‫ا دار ا‬ ‫نا‬
‫ـتو‬ ‫ا‬ ‫اد ا را ـ ت و‬ ‫ا را ت و ا ـ ا ي‬ ‫،‬ ‫ة دارة ا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫و ا‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وإ اد آ ات و ت‬
‫أ‬ ‫،و‬ ‫ىا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫م، و‬ ‫لوا‬
‫.‬ ‫وا ر‬ ‫أو ا ا ا‬ ‫ا‬
‫ون‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫أو‬ ‫إدار‬ ‫أ ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫،و‬ ‫ر‬ ‫و ا آ ات و ا ت ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ج‬ ‫ا‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن.‬ ‫ءا‬ ‫دا‬ ‫ور‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ن:‬ ‫ا‬ ‫جإ‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إدارة ا‬ ‫1.3‬
‫د‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫%94‬ ‫37‬
‫%15‬ ‫77‬
‫%001‬ ‫051‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫آ ا‬ ‫ن‬ ‫أن إدارة ا‬ ‫وا‬ ‫• 94%‬
‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا وا أن إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫• 15%‬
‫.‬
‫ن‬ ‫إدارة ا‬ ‫ن 56% أآ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و أن ا‬ ‫لا ر‬ ‫•‬
‫• 94 % أي رق 61%.‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫51‬

17. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫تا‬ ‫ا دارة ا‬ ‫2.3‬
‫.‬ ‫• آ ن اب 07%‬
‫.‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫آ أن ا‬ ‫إ‬ ‫• ذه 03%‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫%07‬ ‫401‬
‫%03‬ ‫54‬
‫%001‬ ‫941‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ن:‬ ‫ه إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫3.3‬
‫، وه‬ ‫و 32%‬ ‫ة ، و 63%‬ ‫ا‬ ‫ه 14%‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫صا‬
‫ا اب، ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ذه ا إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز أن‬
‫آ‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل، و‬ ‫ة‬ ‫يأ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ىا‬
‫%14‬ ‫95‬
‫%63‬ ‫25‬
‫%32‬ ‫43‬
‫%001‬ ‫541‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫61‬

18. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫أ‬
‫.‬ ‫أ‬ ‫• 35%‬
‫ت‬ ‫إ‬ ‫أ وا‬ ‫ا‬ ‫، وو ه 7%‬ ‫و‬ ‫• 04% ا‬
‫ن.‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ىا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫%35‬ ‫97‬
‫%04‬ ‫95‬
‫%7‬ ‫01‬
‫%001‬ ‫841‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ىا ر‬
‫%26‬ ‫19‬
‫%72‬ ‫93‬
‫%21‬ ‫71‬
‫%001‬ ‫741‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ىا ر‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫• 26%‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫أن ا ر‬ ‫21%‬ ‫،آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫• 72%‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫71‬

19. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫نآ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫4.3‬
‫.‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ة‬ ‫تا‬
‫%48‬ ‫621‬
‫%61‬ ‫42‬
‫%001‬ ‫051‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫أن‬ ‫• 48%‬
‫ت.‬ ‫ا‬
‫ة.‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫• 61%‬
‫:‬ ‫ه‬ ‫5.3‬
‫ة‬ ‫أ أآ وا‬ ‫، 23%‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫م أه‬ ‫أ ب‬ ‫• 98% ا‬
‫ول ا :‬ ‫ا‬ ‫زذ‬ ‫،آ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫م أه‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫%86‬ ‫98‬
‫%23‬ ‫24‬ ‫ة‬
‫%001‬ ‫131‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫81‬

20. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫4.‬
‫.‬ ‫طا‬ ‫ث ودرا ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1.4‬
‫ث و درا ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ه آ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫• أآ 49%‬
‫.‬ ‫داء ا‬
‫ا .‬ ‫• 6% أآ وا و د ه ا‬
‫ل ا را ت‬ ‫ي‬ ‫ا دارة ا‬ ‫أي ا‬ ‫ا ا ل‬ ‫و‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا قا‬ ‫ث، ا إذا آ‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ث‬ ‫ا‬
‫%49‬ ‫931‬
‫%6‬ ‫9‬
‫%001‬ ‫841‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ت.‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫2.4‬
‫ا .‬ ‫ده ا‬ ‫و‬ ‫19% ا‬ ‫•‬
‫و ه 9% أآ وا و ده .‬ ‫•‬
‫اء‬ ‫ود 0021 دره‬ ‫ا‬ ‫ا اب‬ ‫آن‬ ‫ود‬ ‫و‬
‫ا ء أر‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا ، أ إدارة‬
‫ا ر ا ق.‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬
‫%19‬ ‫431‬
‫%9‬ ‫31‬
‫%001‬ ‫741‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫91‬

21. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا :‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫3.4‬
‫ا .‬ ‫به ا‬ ‫ذه 96% إ‬ ‫•‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫أآ 13% و ده ى ا‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫%96‬ ‫001‬
‫%13‬ ‫54‬
‫%001‬ ‫541‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ون– ا‬ ‫نا‬ ‫تا ب–ا‬ ‫در‬ ‫.5‬
‫دوار‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫،‬ ‫إ ا‬ ‫ا ب، ا ي‬ ‫1.5‬
‫:‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ت‬
‫%85‬ ‫78‬
‫%24‬ ‫26‬
‫%001‬ ‫941‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫• 85%‬
‫ب.‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫• 24 %‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫02‬

22. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا را ت وا‬ ‫ا‬ ‫ري ا‬ ‫ة‬ ‫2.5‬
‫:‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫ا ق‬
‫%27‬ ‫701‬
‫%82‬ ‫24‬
‫%001‬ ‫941‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت و ا‬ ‫ا‬ ‫ا ق ا‬ ‫آ إ‬ ‫• 27%‬
‫.‬
‫اذ .‬ ‫• 82%‬
‫.‬ ‫يا قا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ثوا‬ ‫ا را ت و ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫3.5 أ‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫83% أ د ا‬ ‫•‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫23% ر ه‬ ‫•‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫22%‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ا ق.‬ ‫ف‬ ‫د إه ل‬ ‫8% إ‬ ‫أر‬ ‫•‬
‫ت‬ ‫با‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫ا ق‬ ‫ف‬
‫%83‬ ‫42‬ ‫ا‬
‫%23‬ ‫02‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫12‬

23. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫%22‬ ‫41‬ ‫ا‬
‫%8‬ ‫5‬ ‫د إه ل‬
‫%001‬ ‫36‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫:‬ ‫ا‬ ‫دود‬ ‫ا تا‬ ‫4.5 ا‬
‫ا‬ ‫دود‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫اآ‬
‫%34‬ ‫89‬ ‫وا‬
‫%63‬ ‫38‬ ‫ت‬ ‫اآ‬
‫%02‬ ‫64‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اآ‬
‫%1‬ ‫3‬ ‫تأ ى‬ ‫اآ‬
‫%001‬ ‫032‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا اح‬ ‫ا‬ ‫• ا‬ ‫34%‬
‫ا ق.‬ ‫ري‬ ‫دود‬ ‫وا‬
‫ت أ ى.‬ ‫اآ‬ ‫و د‬ ‫• ا ح 63 %‬
‫ا ق.‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و د اآ‬ ‫• 02%‬
‫دود‬ ‫ا اآ‬ ‫تأ ى‬ ‫ا‬ ‫• ا ح 1%‬
‫اآ‬ ‫أو‬ ‫يا‬ ‫ن ه أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن.‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا ح ون )1%( و د ر‬ ‫•‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫22‬

24. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫:‬ ‫توا‬ ‫دل ا‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫5.5 ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫ا‬
‫%15‬ ‫67‬
‫%94‬ ‫47‬
‫%001‬ ‫051‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ون‬ ‫و د‬ ‫ا‬ ‫أآ 15%‬ ‫•‬
‫%94 و د ذ .‬ ‫•‬
‫:‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا و د ه ا ا ون‬ ‫ا‬
‫06%،‬ ‫ا‬ ‫• دا ا‬
‫)6 %(،‬ ‫ا قا‬ ‫د‬ ‫• و‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل دل‬ ‫أآ 43%‬ ‫•‬
‫ذ ا ول ا :‬ ‫ا ن، آ‬ ‫ا ق‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫32‬

25. ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ون‬ ‫ا‬
‫%06‬ ‫84‬ ‫ا‬
‫%6‬ ‫5‬ ‫ا ق‬
‫%43‬ ‫72‬ ‫ه‬
‫%001‬ ‫08‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ت.‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫آ‬
‫وا‬ ‫6. ا‬
‫،‬ ‫ه وأ‬ ‫ض أن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت ؟ ه‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ت ا‬ ‫ات أ ى رج ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا آ‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫...(‬ ‫ت‬ ‫) أ اب،‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا م؟ وه‬
‫م ا‬ ‫ا‬ ‫أداء و‬ ‫ا‬ ‫ا م ور ؟ و آ‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫آ أ‬ ‫...‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫نو و‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫رة، وه ه إ ت ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫1.6‬
‫.‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫أو‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬
‫%66‬ ‫79‬
‫%43‬ ‫15‬
‫%001‬ ‫841‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ا ةا‬ ‫ص‬ ‫66%‬ ‫•‬
‫.‬ ‫و ده اا‬ ‫أآ 43 %‬ ‫•‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫©‬
‫42‬