1. Jornal
O Bandeirante
Ano XIX - no 222 - Maio de 2011
Publicação Mensal da Sociedade Brasileira de Médicos Escritores - Regional do Estado de São Paulo - SOBRAMES-SP
Na Escuridão do
Tempo das Cavernas
Josyanne Rita de Arruda Franco
Médica Pediatra
Presidente da Sobrames SP / Biênio 2011-2012
Consagrado às mães e noivas, e seus assombros com tal fenô- nos é devido em permanente
o mês de maio começa a se des- meno... Acabo por me sentir usofruto de alegrias e prazeres.
pedir da estação com o friozinho surpresa e extasiada com o divi- Equivocada arrogância de indivi-
de outono trazendo os ares do no impressionismo dessa grande dual eternidade...
inverno. Novo período se apro- tela surreal sobre minha cabeça. O fim da noite assinala o fim
xima para conferir outra cara à Assim como a paisagem mu- do tempo: descansar é preciso,
moda, às pessoas, à paisagem. dará, também as pessoas trans- renovar forças para novo dia,
Tempo de recolhimento e intros- formar-se-ão: jovens mães apre- nova jornada. Repouso o lápis
pecção no aconchego da família, sentarão seus filhos ao mundo; que me auxiliou no traçado das
de receber amigos diletos na in- adolescentes descobrirão o cami- linhas, ajudando meu pensamen-
timidade do lar para descontra- nho do crescimento; adultos jo- to a tomar forma gráfica passível
ídas conversas, bom vinho e ou- vens se depararão com o começo de ser compartilhada. Amanhã,
tras delicadezas. da maturidade; idosos questiona- com a recém-nascida aurora, as
As mudanças de estação me- rão diariamente quanto tempo coisas haverão de ter outra con-
xem com o estado de ânimo das lhes resta no convívio afetivo que figuração.
pessoas e sempre me fazem pen- importa e traz conforto; e os ena- Penso novamente nos homens
sar sobre o ciclo da vida, por isso morados... Ah, os enamorados... das cavernas quando finalmente
citei mães e noivas na abertura estes farão deliciosos planos de fecho os olhos e a escuridão me
deste texto. Semear, germinar, futuro! grassa: como puderam resistir à
cultivar e crescer, fenômenos É a ordem natural de tudo, às força avassaladora de sua igno-
naturais relacionados e que tra- vezes abalada por acontecimen- rância, à vulnerabilidade de seu
duzem a vida, até que o ciclo se tos inesperados: muda a sequ- precário viver?
feche. ência, altera-se a probabilidade Concluo que dormiam na es-
Lembranças e saudades se su- e de hora para outra os sonhos curidão de suas cavernas como
cedem enquanto olho para o céu são arrebatados pelo inexplicável trêmulos e inseguros anciãos,
e observo a mudança de cor, es- e imponderável. Destino ou fata- despertando animados e inocen-
pectros e nuances que o amanhe- lidade? tes feito crianças, à procura de
cer e o ocaso conferem ao cená- Ainda na infância da compre- respostas que os fizessem acre-
rio com o colorido da alegria e o ensão da vida, a humanidade ditar que uma boa noite de sono
negrume das tristezas. Euforia e sempre descobre que não está na escuridão das horas é sempre
percalços tão humanos... preparada para o fim do jogo, es- capaz de fazer valer a busca pela
Cada vez que admiro o céu pecialmente nesse viver globali- vida, com seus mistérios de che-
penso nos homens das cavernas zado, quando achamos que tudo gadas e partidas...

2. 2 O BANDEIRANTE - Maio de 2011
Esta Nação tem assistido a inúmeros fatos e episó-
EXPEDIENTE
dios que seriam cômicos se não estivessem invertendo,
Jornal O Bandeirante
ANO XIX - no 222 - Maio 2011
em minha humilde opinião de médico escritor, todos
os valores apregoados pela Ética. Rui Barbosa, o gran-
Publicação mensal da Sociedade Brasileira de Médicos de Águia de Haia nos ensinou muito a esse respeito,
Escritores - Regional do Estado de São Paulo SOBRAMES-SP.
Sede: Rua Alves Guimarães, 251 - CEP 05410-000 - Pinheiros -
mas infelizmente suas palavras já não fazem o eco
São Paulo - SP Telefax: (11) 3062-9887 / 3062-3604 Editores: solene que há muito faziam.
Josyanne Rita de Arruda Franco e Carlos Augusto Ferreira
Galvão. Responsável por esta edição: Josyanne Rita de Jogadores de futebol homenageados pela Academia
Arruda Franco. Redação e Correspondência: Rua Francisco
Pereira Coutinho, 290, ap. 121 A – V. Municipal – CEP 13201-
Brasileira de Letras e bombeiros presos no Rio de Ja-
100 – Jundiaí – SP E-mail: josyannerita@gmail.com Tels.: neiro; título de Doutor Honoris Causa na Universidade
(11) 4521-6484 Celular (11) 9937-6342. Colaboradores desta
edição: Josyanne Rita de Arruda Franco, Roberto Antonio de Coimbra a não doutores ou prêmios Nobel, saber
Aniche, Hélio José Destro, José Jucovsky, Evanil Pires de
Campos, Carlos Roberto Ferriani, Carlos José Benatti e Márcia
escrever o nome é um bom currículo para alguns par-
Etelli Coelho. tidos políticos: já não há a necessidade de se estudar,
Tiragem desta edição: 300 exemplares (papel) e mais de de se falar e entender corretamente o que se lê.
1.000 exemplares PDF enviados por e-mail.
Aliás, o próprio MEC prepara cartilhas de matemática com erros, enquanto
Diretoria - Gestão 2011/2012 - Presidente: Josyanne Rita
de Arruda Franco. Vice-Presidente: Luiz Jorge Ferreira. que a de Língua Pátria torna elegíveis e corretas todas as discordâncias grama-
Primeiro-Secretário: Márcia Etelli Coelho. Segundo-
Secretário: Maria do Céu Coutinho Louzã. Primeiro- ticais. Eu só posso dizer que “nóis é trocha pruquê num sabe votá...” Isso logo
Tesoureiro: José Alberto Vieira. Segundo-Tesoureiro: Aida após a assinatura do tratado da nova Ortografia da Língua Portuguesa.
Lúcia Pullin Dal Sasso Begliomini. Conselho Fiscal Efetivos:
Hélio Begliomini, Carlos Augusto Ferreira Galvão e Roberto Felizmente a FUVEST inovou ao perceber que absurdos inadmissíveis não
Antonio Aniche. Conselho Fiscal Suplentes: Alcione Alcântara
Gonçalves, Flerts Nebó e Manlio Mário Marco Napoli. podem ser aceitos, sob risco de transformarmos as Universidades em grandes
Matérias assinadas são de responsabilidade de seus
salas do extinto Mobral, tornando mais rígidas as provas para o ingresso em
autores e não representam, necessariamente, a opinião cursos superiores.
da Sobrames-SP
Há uma luz no fim do túnel... Mas do jeito que as coisas andam, bem que
Editores de O Bandeirante pode ser a porta do inferno...
Flerts Nebó – novembro a dezembro de 1992
Flerts Nebó e Walter Whitton Harris – 1993-1994 Roberto Antonio Aniche
Carlos Luiz Campana e Hélio Celso Ferraz Najar – 1995-1996
Flerts Nebó e Walter Whitton Harris – 1996-2000
Flerts Nebó e Marcos Gimenes Salun – 2001 a abril de 2009
O Malho
Helio Begliomini – maio a dezembro de 2009
Roberto A. Aniche e Carlos A. F. Galvão - 2010
Josyanne R. A. Franco e Carlos A.F. Galvão - janeiro 2011
Presidentes da Sobrames – SP
Noite fria, chuvosa, trânsito en-
1º. Flerts Nebó (1988-1990)
2º. Flerts Nebó (1990-1992)
crencado. Sampa tornou-se infernal.
3º. Helio Begliomini (1992-1994) Resultado: Pizza com a participação
4º. Carlos Luiz Campana (1994-1996)
de poucas pessoas, mas aqueceu com
Aniversário
5º. Paulo Adolpho Leierer (1996-1998)
6º. Walter Whitton Harris (1999-2000) brilho a noite paulistana: os colegas
7º. Carlos Augusto Ferreira Galvão (2001-2002)
8º. Luiz Giovani (2003-2004)
nos brindaram com verdadeiras ge-
9º. Karin Schmidt Rodrigues Massaro (jan a out de 2005) mas literárias. Destaque para a poe- maio: nesta data querida,
10º. Flerts Nebó (out/2005 a dez/2006)
sia do Nebó: dolorosa, tendendo ao nossos parabéns!
11º. Helio Begliomini (2007-2008)
12º. Helio Begliomini (2009-2010) cruel, mas belíssima e emocionante.
13º. Josyanne Rita de Arruda Franco (2011-2012)
Enfim, a pizzaria emitiu feixes de - Márcia Etelli Coelho- 03/05
Editores: Josyanne R. A. Franco e Carlos A.F. Galvão luz literária!
- Maria do Céu Coutinho Louzã- 20/05
Revisão: Ligia Terezinha Pezzuto
Diagramação: Mateus Marins Cardoso - Ester Maria Bittencourt- 27/05
Impressão e Acabamento: Expressão e Arte Gráfica

CUPOM DE ASSINATURAS* longevità
Preço de 12 exemplares impressos: R$ 36,00
(11) 3531-6675
Nome:___________________________________________________________ Estética facial, corporal e odontológica *
Massagem * Drenagem * Bronze Spray *
End.completo: (Rua/Av./etc.) _______________________________________
Nutricionista * RPG
________________________________ nº. _______ complemento _________ Rua Maria Amélia L. de Azevedo, 147 - 1o. andar
Cidade:_____________ Estado:_____ E-mail:___________________________
Clínica Benatti
Grátis: Além da edição impressa que será enviada por correio, o assinante
Ginecologia
receberá por e-mail 12 edições coloridas em arquivo digital (PDF)
Obstetrícia
*Disponível para o público em geral e para não sócios da SOBRAMES-SP
Preencha este cupom, recorte e envie juntamente com cheque nominal à SOBRAMES-SP para REDAÇÃO
Mastologia
“O Bandeirante” R. Francisco Pereira Coutinho, 290, ap. 121 A - V. Municipal - CEP 13201-100 - Jundiaí - SP
Dê uma assinatura de “O BANDEIRANTE” de presente para um colega (11) 2215-2951

3. SUPLEMENTO LITERÁRIO
O BANDEIRANTE - Maio de 2011 3
Notícias
- As inscrições para a XI Jornada Médico-Literária Paulista estão abertas e começamos a receber adesões. Com
certeza será uma oportunidade para estreitarmos os laços de amizade entre os sócios, rever amigos que não vemos há
algum tempo e cultivar a arte literária em prosa e versos. Venha conosco para Itu!
Itu num dia de festa, com orquestra na praça.
- Nossas Pizzas Literárias têm estado cada vez mais saborosas. Além dos finos ingredientes e da massa especial
oferecida e degustada com prazer, as declamações e leituras dos textos têm se enriquecido com interpretações cheias
de sentimento e passionalidade. Nossos autores estão se deixando mostrar inebriados da paixão que fomenta sua
escrita. Um deleite!
- Os ares de maio trazem uma brisa geladinha, ideal para o convívio mais próximo. Para quem pensa duas vezes
em sair de casa nas noites mais frias, a boa notícia é que nosso lugarzinho de encontro literário mensal tem lareira
para nos aquecer. Traga seu calor para alimentar nossa chama!
- A Antologia 2011 reunirá os trabalhos literários publica- Marcos Gimenez Salun
dos pelo “O Bandeirante” nos últimos dois anos. Está sendo
preparada pela RUMO EDITORIAL, de nosso confrade
Marcos Gimenes Salun. É muito importante participar das
reuniões festivas, trazendo textos para serem lidos ou de-
clamados e, ao final da apresentação, deixar uma cópia do
trabalho com alguém da diretoria ou enviar por e-mail para
um de nossos diretores. Somente assim podemos garantir a
publicação do seu trabalho.

4. 4 O BANDEIRANTE - Maio de 2011
SUPLEMENTO LITERÁRIO
- A SOBRAMES-MG realizará a V Jornada Guimarães Rosa em Belo Horizonte, em outurbo, em comemoração ao
Centenário da Faculdade de Medicina da UFMG. Haverá concurso. Consulte o edital no endereço www.sobramesmg.
org.br
Destaque do Mês
Nossa gratidão e reconhecimento pelo trabalho que tem sido desenvolvido com competência e dedicação pela
querida Márcia Etelli Coelho, confreira tão acertadamente escolhida para o cargo diretivo de secretária da SOBRA-
MES-SP. Evoé, Márcia!
Quem é? Quem é?
Apresentações sempre performáticas
Em um homem tão singular
Cujo nome não é tão raro
E assim mesmo é invulgar!
Se você está quase certo
Vou correndo lhe ajudar:
Da Maria ele é o _____________________.
Para nós, artista sem par!
*Resposta na edição de junho.
Perfil 2011 Sobrames-SP
Jacyra da Costa Funfas
Atuação (profissão ou atividade atual): Aposentada
Cidade de nascimento: São Paulo
Comida preferida: Estrogonofe
Esporte (que pratica ou gosta): Caminhar
Livro de cabeceira atual: Evangelho Segundo Espiritismo
Filme: O Carteiro e o Poeta
Fim de semana (o que prefere fazer): Ficar em casa
Viagem inesquecível: Sul do País, Serras Gaúchas e Catarinenses
Sonho: Andar pelas ruas de São Paulo, sem medo
Intolerância (a alguma coisa, pessoa, estilo...): Fumaça de cigarros
Características pessoais: Receber amigos, cantar, comer bem
Projeto futuro: Esperança de ver um mundo melhor
Filosofia de vida: Olhar o ser humano como irmão

5. SUPLEMENTO LITERÁRIO
O BANDEIRANTE - Maio de 2011 5
“Declaração de Jovem”
Hélio José Déstro
EM TEMPO DE ADOLESCÊNCIA
IR... FICAR
– Mãe... Pai... Todos da família.
Fugirei de casa qualquer dia.
Levarei comigo as chaves.
Sairei de fininho.
Pra não assustá-los
No retorno.
Esta vidinha. É um saco.
Ao fugir não esquecerei o amigo
O Rim -Tim-Tim - meu cão.
Meus “trens”, meus medos e segredos.
Minhas pequenas grandes coisas.
– Eu sofro muito nesta vida.
-Tudo que eu tenho
A irmã destrói.
– Não vou à missa com a vovó.
Se a fuga não der certo.
O que tem de ser... Será.
Retornarei ao meu lar. Miragem Triunfal
– Será que mamãe chorará?
– Será que papai sofrerá?
José Jucovsky
Jovem, a janela e o mundo.
Depois de muito ruminar.
É noite. Vou deitar-me. Variados ventos vagando vacilantes
Esquecerei do partir. Bafejam invadindo a sonolenta madrugada
Vou dormir. Tremeluzindo o lusco-fusco em luzes insinuantes
Decifra a magia da amena noite enluarada.
– A benção mãe... Pai.
Boa noite. A névoa rente ao solo se dissipa titilante
Nome de pai, do filho, À medida que o “Sol” em êxtase gradual
Do espírito santo Vai abrindo espaço ao renascer a cada instante,
AMÉM Nem antes nem depois, a alma do mundo matinal.
No alegre desabrochar entre sonho e fantasia
Vê-se o espírito das sombras no matutino despertar
Cinzelar glorioso a tímida luz de um novo dia.
Serpenteando, o novo crepúsculo espectral,
Adorna tranquilo ao sabor do fulgor solar
Encantadora visão da tênue miragem triunfal.

6. 6 O BANDEIRANTE - Maio de 2011
SUPLEMENTO LITERÁRIO
À Minha Mãe
Evanil Pires de Campos
Na magia desses acolhedores olhos negros
Deitados no rosto meigos e trigueiros
Sinto a alma migrar mui calma no sonho
No sono alvorece todo o desejo contido Com “Sem Tambor e
Cantar versos que palpitam meu coração sem Trombeta”
E na ternura do ser, o amor ficou retido
O coração enamorado se deleita na paixão
A paixão é movida pela corda da emoção
José Jucovsky
Que no impulso alimenta gesto ardoroso
Na ansiedade inflama tão ávida sensação
Aguçando no estímulo, a sedenta visão. À Geovah Paulo da Cruz
e
E na alegria pulsa uno fervor carinhoso Sergio Perazzo
Despertado na carícia ávida e saborosa
Da ardente, almejada e cultuada união. O mito da caverna.
... através feixes de luz da verdade
podemos nos libertar da escuridão
buscando no saber racional superação.
Platão (428 a 348).
À medida que a Lua, espírito da noite reluzente
se aproxima, o Sol se deita ainda exuberante e febril,
a luminosidade que ainda reina, casta indolente,
redesenha entre sombras um imenso palco vazio.
E logo novas manhãs regem Auroras Renascentistas
espargindo luz em rastro luminoso sobre um mar abissal,
iluminados sobramistas com ideais e idéias Modernistas
retratam em poesia e prosa brilhante audácia intelectual.
Com rigor pedagógico da histórica civilização
“Sem meias palavras” destrói falsos acontecimentos
revelando a luz essencial das coisas à vasta multidão.
Em singular performance, sem tambor e sem trombeta,
o “Psicodrama” esboço de atuais conhecimentos
estréia “o forro e o avesso”: tele fator em temática faceta.

7. SUPLEMENTO LITERÁRIO
O BANDEIRANTE - Maio de 2011 7
‘So l(he!)i dão’ Walter Whitton Harris
Cirurgia do Pé e Tornozelo
Ortopedia e Traumatologia Geral
CRM 18317
Av. República do Líbano, 344
Carlos Roberto Ferriani 04502-000 - São Paulo - SP
Tel. 3885 8535
Cel. 9932 5098
Sou, que tenho um sofrimento,
roda-viva que para mim, de mim cansa Dr. Carlos Augusto Galvão
Descalço pela rua em chuva, ao sol, trazida de casa, Psiquiatria e Psicoterapia
a solidão. Rua Maestro Cardim, 517
Uma láctea completa, vírus que tento, Paraíso – Tel: 3541-2593
embora pelo fim, um início vivo
num retrato entre Platão, plutão e todo mal, pranto,
a plantação.
PUBLICIDADE
TABELA DE PREÇOS 2009
(valor do anúncio por edição)
Todo mundo, quem sabe arrisca, fugaz, 1 módulo horizontal R$ 30,00
trinta anos, vinte, dois, já, vamos “mundar” 2 módulos horizontais R$ 60,00
e ser a esquina, ter a quem contar do tudo, 3 módulos horizontais R$ 90,00
2 módulos verticais R$ 60,00
a atração. 4 módulos R$ 120,00
Ponta de fonte ejaculada 6 módulos R$ 180,00
logrou fruto, um tão porto distante Outros tamanhos sob consulta
e missa precisa, no grão, desencontro do fel mudo, josyannerita@gmail.com
da solidão.
REVISÃO
de textos em geral
Ligia Pezzuto
Especialista em Língua Portuguesa
Deliciosa história do (11) 3864-4494 ou 8546-1725
calligaris ROBERTO CAETANO MIRAGLIA
ADVOGADO - OAB-SP 51.532
Carlos José Benatti ADVOCACIA – ADMINISTRAÇÃO DE BENS
NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS – LOCAÇÃO
COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS
ASSESSORIA E CONSULTORIA JURÍDICA
TELEFONES: (11) 3277-1192 – 3207-9224
O rei da Itália, Vittorio Emanuele, passeava a cavalo
pelos campos de Piemonte... Avistou e se aproximou de
um humilde camponês da região que o convidou para a Terminou de
mesa... O rei elogiou o vinho do camponês: escrever seu
- Isto não é nada, majestade. O de três anos atrás esta- livro? Então
va muitíssimo melhor!
- E acabou, não so-
publique!
brou nenhuma garrafa?
- “Sobrou, sim, majes- Nesta hora importante, não deixe de
tade... Mas a guardamos consultar a RUMO EDITORIAL.
para grandes ocasiões. Publicações com qualidade impecável,
dedicação, cuidado artesanal e preço
justo. Você não tem mais desculpas
para deixar seu talento na gaveta.
rumoeditorial@uol.com.br
(11) 9182-4815

8. 8 O BANDEIRANTE - Maio de 2011
SUPLEMENTO LITERÁRIO
Rodolpho Civile
O Cronista Alegre do Bexiga
Homenagem ao Dr Rodolpho Civile pelo
Lançamento do Livro
“As 15 Brácteas da Alcachofra Dourada”
23 de Setembro de 2010
Márcia Etelli Coelho
Dentre os amados confrades sobramistas
hoje um se destaca com real valor.
No peito, a ternura... Na alma, um cronista
que retrata a lida com toque de humor.
Contos que alegram a pizza literária,
encontro mensal que a Sobrames convida.
Seus casos encenam a leveza operária
de um bairro paulista chamado Bexiga.
Quem não se lembra do Nicola, o barbeiro,
bichano no cinema, calabrês, Yayá?
Corcunda e o cabreiro, Calixto, o colcheiro,
Machadinho, elefantes e muito mais...
Ao lado do amor da fiel companheira,
do interior se desloca pra capital.
Um brilho nos olhos: Chegou quinta-feira!
Superando a idade, se faz jovial.
Esquece o cansaço, nem pensa no sono,
sabe que feliz se mantém a memória.
Da vida é assíduo. Do prêmio é patrono.
Registro do sim nos anais da história.
Rodolpho Civile imprime o seu nome
na Sociedade, nas atas, nos livros
e nos corações que seu exemplo comove
na tão grande honra de ser seu amigo.
Com carinho e admiração,
Márcia Etelli Coelho
Em nome da Sociedade Brasileira de Médicos Escritores SOBRAMES SP