Creative JD to look for professionals/ freshers, who do/ would love to do Subtitling for Hollywood movies

1. You:
 are an ardentfollowerof Hollywoodmovies
 have a sharp pairof ears tocatch the dialoguesindifferentregionalaccentsrangingfromdrawls
to rollingR’s& l’sand manymore across US to crispBritishaccentspreadacross England,
Scotland& Wales
 are an avidreaderto have developedagoodvocabulary&strong commandovergrammar,
punctuation
 have a knack for writing&want to explore aninterestingcareer
 have experience asacontent/ creative writer/editor/proofreader(cherryonthe top)
…Digicaptionsgivesyouanopportunitytoassociate yourself withaMediacompanywhichhas worked
withmajorstudioslike Disney,Fox,Sony,NetflixandUniversal.Itisthe frontrunnerincinema'spost-
productionservices,andprovidesamultitudeof solutionsincludingsubtitling,translations,visual
effects,soundaudio,2Dto 3D conversion,localizationanddubbingservices,andassetmanagementfor
HollywoodandUKmotionpicturesstudios,filmfestivals,broadcastandcable networks.
A fewof the films workedonbythe Bangalore teaminthe recentpastinclude FuriousSeven,Avengers:
Age of Ultron,Kingsman:The SecretService,andAmericanSniper.
Your jobas an Editor will be toformat,editandproofreadEnglishsubtitlesforaudioandgrammatical
accuracy for major Hollywoodstudios.Itwill alsoincludefootnotingcultural referencesandexpressions
as an aid to translators,localizinglanguageandspellingforBritishandU.S.Englishreleases,
manipulatingEnglishfilesusingproprietarysoftware,includingpreparingscriptsandrunning
conversionsbetweenformatsandstayingabreastof changingstudiorequestsandensuringthe timely
deliveryof projects.Itisalsoyourresponsibilitytoensure thatthe projectsthatyouundertake follow
the highqualitystandardsthatare expectedof youbyDeluxe.
You will be trainedtocarry out yourrole effectively,hence,nosweatingovernothavinganyexperience
inthe relevantfield.