1. - 1 -
CV – EXPERT EN TELECOMMUNICATIONS, RESEAUX ET BASES DE DONNEES INFORMATIQUES
1. Identité :
* Noms : RICHARD NGOMBO CIMANGA
* e-mail : Rngombo@yahoo.fr, ngombo@logicsoft.cd * Tél : (243) 811914646
* Né le : 30/09/1959 * Lieu : NGANDAJIKA
* Nationalité : CONGOLAISE * Etat Civil : MARIE, 5 ENFANTS
* Conjointe : VIVIANE MIKETU MUA KAYEMBE
* Adresse : 188, AV. BASOKO, IMMEUBLE SODIAC, APP.5, C/GOMBE, KINSHASA
2. Formations académiques :
1986 DIPLOME D'INGENIEUR CIVIL ELECTRONICIEN
à la Faculté Polytechnique de l'Université de Kinshasa.
1981 DIPLOME D'INGENIEUR TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE
Option Commutation Téléphonique, à l'Institut Supérieur des Techniques
Appliquées (ISTA) à Kinshasa.
1977 DIPLOME D’ETAT MATHEMATIQUE-PHYSIQUE
Humanités Scientifiques, Option mathématique-physique, à l'Institut Dibwa dia Buakane (Saint-
Pierre) à Mbuji-Mayi. (74 %)
3. Formations professionnelles :
1999 CERTIFICAT DES SERVICES INTERNET
Participation à une formation internationale de l’UNESCO sur l’établissement et la mise en
service des grands réseaux de services Internet à couverture nationale à l’institut des hautes
études informatiques (NETANYA ACADEMIC COLLEGE) à Netanya en Israël.
1999 CERTIFICAT DE QUALIFICATION INGENIEUR BREEZECOM
Formation sur les modems Spread Spectrum et stratégies de couverture des villes avec les
services Internet utilisant les modems wireless (Sans fils), à Tel-Aviv en Israël.
1988 FORMATION EN MANAGEMENT ET LEADERSHIP
Au Centre de Formation des Cadres et Agents de Maîtrise (CFC) de la Gécamines /
Exploitation à Kolwezi.
1986 CERTIFICAT SUR LA TRANSMISSION DES DONNEES NUMERIQUES
Formation sur les Faisceaux Hertziens Numériques et la Transmission des Données
Informatiques (Télématique, Téléconférences et Multimédias) à la Société Anonyme des
Télécommunications (SAT) à Paris et Dinan en France.
4. Pays où le candidat a travaillé : République Démocratique du Congo.
5. Affiliation à des associations / groupements professionnels :
ACIC : Association Congolaise des Ingénieurs Civils.
MICKIN : Mutuelle des Ingénieurs Civils de Kinshasa.
6. Langues :
Langues parlées : Français (Bon), Lingala (Bon), Ciluba (Bon), Swahili (Moyen), Anglais (Bon).
Langues lues : Français (Bon), Lingala (Bon), Ciluba (Bon), Swahili (Bon), Anglais (Bon).
Langues écrites : Français (Bon), Lingala (Bon), Ciluba (Bon), Swahili (Bon), Anglais (Bon).
7. Expérience professionnelle :
ANNEES
DE - A EMPLOYEUR POSTE OCCUPE
2009 – 2014 LOGICSOFT : Logiciels du Congo
Contacts de quelques bénéficiaires
de sites web réalisés :
www.pregesco.org
* Mr. Georges Tshionza Mata,
Coordonnateur de l’ONG Pregesco,
Administrateur Gérant
- Expert / Développeur des Sites Web
Dynamiques à l’aide du CMS DRUPAL,
surnommé « Assembleur rapide de site
web », base de données mySQL,
PostgreSQL, SQLite, interface PHP.

2. - 2 -
info@pregesco.org - Tél : +243 81
509 2408
www.decentralisation.cd
* Mr. Thierry Becheret, Tél.+243 81
618 5911 – tbecheret@hotmail.com,
egis/bdpa GOPA
* Mr. Dan Mulinda, Tél. +243 99
701 6529, danmulinda@yahoo.fr,
PA2D
www.tissakin.com
www.lingalafacile.com
www.asaf-cd.org
- Expert / Développeur des Sites Web
Dynamiques à l’aide du CMS JOOMLA
1.5, JOOMLA 2.5 et JOOMLA 3.0, base de
données mySQL, interface PHP.
- Expert / Développeur des Sites Web
Dynamiques à l’aide du CMS
DOTNETNUKE, base de données msSQL,
interface ASP.
- Expert / Développeur des Sites Web
Dynamiques à l’aide du CMS
WORDPRESS, base de données mySQL,
interface PHP.
- Développeur du Produit Logiciel (Progiciel)
MANAGERSOFT dont la fiche technique est
en annexe. Base de données msSQL,
interface Microsoft VisualFoxpro.
- Formateur sur « L’élaboration des
procédures par Microsoft Visio
Professionnel 2013 et Gestion de Projets
avec MS Project 2013 » avec des
diagrammes de procédures générées
automatiquement à partir d’une base de
données de procédures préenregistrées
(Base de données ACCESS ou msSQL).
- Formateur sur « L’initiation à la création et
la maintenance des sites web
dynamiques » et exploitation des bases de
données en ligne sur Internet (base de
données mySQL, interface PHP).
- Expert / Formateur de l’Institut FORHOM /
CEDA sur « L’initiation aux Réseaux
Informatiques d’Entreprises –
Administration et Maintenance».
- Expert / Développeur des équipements
divers sur base de Windows Embarqué
(Windows Embedded 2009 Standard et
Windows Embedded 7 Standard). Exemples
réalisés : Logic3G, Serveur GSM 3G
artificiel par sommation de 3 ou 4 connexions
2G (Système développé pour l’Intérieur du
pays où le 3G n’est pas encore arrivé),
Serveur Fastweb, One Way Internet
Services.
- En projet : Le Suiveur Solaire (Système de
tracking du soleil augmentant le rendement
des panneaux solaires de 25 %),
LogicKiosk (Tablette à écran tactile et
imprimante thermique intégrée pour
l’impression et la vente instantanée des
cartes GSM prépayées pour tous les cinq
réseaux GSM confondus, Orange, Vodacom,
Airtel, Tigo et Africel)
2006 - 2009 HIDS : Hologram Identification
Services
Directeur d’Exploitation

3. - 3 -
2006 - 2006 LOGICSOFT : Logiciels du Congo
(société individuelle)
Administrateur Gérant
1996 - 2006 RAGA sprl Directeur Technique
1996 - 1996 PTT : Ministère de Postes
Téléphones et Télécommunications
Conseiller en Télécommunications
1993 - 1996 SYSTEL : Systèmes Electroniques
et de Télécommunications
Administrateur Gérant
1986 - 1993 GECAMINES / EXPLOITATION :
Générale des Carrières et des
Mines / Exploitation
Chef de Service Maintenance Télécommunications
TLC / MTN (1992 – 1993) et (1986 – 1989)
Chef de Service Télécommunications OUEST TLC /
OUEST (1989 – 1992)
8. Détail des tâches
exécutées
Expériences qui illustrent le mieux ma compétence
8.1. Sites web,
Antennes VSAT,
ManagerSoft
Nom de l’entreprise privée : LOGICSOFT (Logiciels du Congo)
Société Individuelle
Année : 2009-2014
Lieu : Kinshasa
Principales caractéristiques de l’entreprise : Développement des logiciels, installation
des antennes paraboliques VSAT et
construction des sites web
Poste occupé : Administrateur Gérant
Activités :
- Août 2013 : Formation des fonctionnaires de l’Etat PA2D (Programme d’Appui
au Démarrage de la Décentralisation de la République Démocratique du
Congo) sur « L’élaboration des procédures par Microsoft Visio
Professionnel 2013 ». Financement par l’Union Européenne.
- Août 2011 : Formation du personnel de la REGIDESO (Régie de Distribution
d’Eau de la République Démocratique du Congo) sur « L’initiation à la
création et la maintenance des sites web dynamiques ». Financement de
la Banque Mondiale.
- Avril 2011 : Formation des agents de la Société Civile et du personnel de la
Cellule d’Appui Technique au processus de la Décentralisation (CTAD) sur
« L’initiation à la création et la maintenance des sites web dynamiques ».
Financement de l’USAID / DAI.
- Novembre 2010 : Expert / Formateur de l’Institut FORHOM / CEDA. Formation
des fonctionnaires de l’Etat sur « L’initiation aux Réseaux Informatiques
d’Entreprises – Administration et Maintenance». Financement de l’Institut
Forhom.
- Installation et maintenance des antennes paraboliques VSAT pour la
fourniture des services Internet à haut débit par satellite. Maîtrise des
technologies Get2Net, iDirect et Hugues.
- Confection publication et hébergement des sites webdynamiques Confection
et publication des sites web www.tissakin.com, www.asaf-cd.org,
www.gouvernancepourtous.cd, www.pregesco.org, www.stc-cd.com,
cepo.regideso.cd, www.simbangai.org, www.mecreco.cd, www.regideso.cd,
www.decentralisation.cd, www.bienetre.cd à l’aide du CMS JOOMLA etc ;
- Installation et maintenance du module de comptabilité budgétaire pour le
compte du DSRP (Document de la Stratégie pour la Réduction de la
Pauvreté).
- Développement d’un logiciel de gestion intégrale des bases de données
d’entreprises (ManagerSoft – Entreprise Manager) : Comptabilité, Stock,
Personnel, Facturation, Clientèle, Abonnements, Communications et
Immobilisations. Language Microsoft Visual Foxpro 9, Base de données MS

4. - 4 -
SQL server 2000, 2005 ou 2008 ;
- Bonnes connaissances de MS Visual Studio.net 2005 et SQL server 2005 ;
- Expertise en réseaux informatiques avec fils et sans fils (Wifi et Wimax).
8.2. Impression des
documents officiels
sécurisés
Contact Mr. Emile
Bola, DG/HIDS,
emilebola@ndaya.co
m
Nom de l’entreprise mixte (publique-privée) : HIDS : Hologram Identification
Services
Année : 2006 - 2009
Lieu : Kinshasa
Principales caractéristiques de l’entreprise : Impression des documents officiels
sécurisés sur des papiers valeurs apposés des hologrammes
Poste occupé : Directeur d’Exploitation
Activités : Installation et maintenance des ordinateurs, imprimantes et groupes
électrogènes dans les 24 communes de la ville de Kinshasa et les divisions
urbaines ;
- Surveillance du réseau informatique reliant toutes les communes à l’Hôtel de
Ville de Kinshasa. Exploitation des logiciels d’impression des documents de
l’état civil et de la population sur le papier sécurisé ;
- Maintenance en service de toute l’infrastructure, et l’approvisionnement des
sites en fournitures nécessaires pour le bon fonctionnement : papiers
sécurisés, hologrammes et cartouches d’encre.
8.3. Développement
des logiciels de
gestion de Bases de
Données
d’entreprises et de
communications.
Construction des
sites web.
Nom de l’entreprise privée : LOGICSOFT (Logiciels du Congo)
Société Individuelle
Année : 2006
Lieu : Kinshasa
Principales caractéristiques de l’entreprise : Développement des logiciels et
construction des sites web
Poste occupé : Administrateur Gérant
Activités : Installation et maintenance du module de comptabilité budgétaire pour le
compte du DSRP (Document de la Stratégie pour la Réduction de la
Pauvreté). Confection et publication des sites web www.tissakin.com,
www.gouvernancepourtous.cd, www.pregesco.org, www.stc-cd.com,
www.simbangai.org, www.mecreco.cd, www.regideso.cd, etc ;
- Développement (en cours) d’un logiciel de gestion intégrale des bases de
données d’entreprises : Comptabilité, Stock, Personnel, Facturation, Clientèle,
Abonnements, Communications et Immobilisations. Language Microsoft Visual
Foxpro 9, Base de données MS SQL server 2000 ou 2005 ;
- Bonnes connaissances de MS Visual Studio.net 2005 et SQL server 2005 ;
- Expertise en réseaux informatiques avec fils et sans fils (Wifi et Wimax).
8.4. Installation du
Réseau de
Télédistribution en
MMDS, 24 chaînes
de télévision.
Contacts :
* Mr. Zaïre Versi,
PDG/RAGA,
zaireversi@gmail.co
m
* Mr. Philippe Israël,
DG/RAGA,
philippe@raga.cd
Nom de l’entreprise privée : RAGA sprl (Raga Télédis)
Année : 1996 - 2006
Lieu : Kinshasa
Principales caractéristiques de l’entreprise : Télédistribution de 24 chaînes TV en
MMDS (Multipoint Microwave Distribution System)
Poste occupé : Directeur Technique
Activités : Installation et maintenance des modulateurs, des émetteurs et des
encodeurs MMDS au centre d’émission. Installation et maintenance des
antennes paraboliques TVRO pour la réception des chaînes TV à distribuer
après encodage et modulation ;
- Installation des antennes et décodeurs MMDS aux résidences des abonnés ;
- Conception et mise en service d’un logiciel Gesraga SMS (Sales Management
Software) pour la gestion des abonnés et des bouquets de chaînes TV. Ce
logiciel est écrit en Visual Foxpro 6 ;
8.5. Installation du
Réseau Internet Nom de l’entreprise privée : RAGA sprl ( Raganet)

5. - 5 -
Raganet couvrant la
ville de Kinshasa et
ses environs avec
des modems sans
fils Breezecom,
Breezeaccess et
Wimax.
Année : 1999 - 2006
Lieu : Kinshasa
Principales caractéristiques de l’entreprise : Réseau Internet wireless (sans fils)
couvrant la ville de Kinshasa et ses environ
Poste occupé : Directeur Technique
Activités : Installation et maintenance des bases stations des modems breezecom,
breezeaccess et wimax au centre d’émission et dans les stations relais.
Installation et maintenance des stations terriennes VSAT gateways des
services Internet au centre d’émission / réception de Raga ;
- Installation, configuration et maintenance des serveurs Web, Mail, FTP, DNS
pour les services Internet ;
8.6. Installation de
Raga TV terrestre et
Raga FM par
satellite à travers
toutes les 11
provinces de la
République
Démocratique du
Congo.
Nom de l’entreprise privée : RAGA sprl (Raga TV, Raga FM)
Année : 1996 - 2006
Lieu : Kinshasa, Lubumbashi, Matadi, Mbandaka, Mbuji-Mayi, Kananga, Goma, Boma,
Bukavu, Bandundu, Kikwit et Kisangani
Principales caractéristiques de l’entreprise : Radio diffusion en FM et Télévision
en VHF et en UHF
Poste occupé : Directeur Technique
Activités : Installation et maintenance des modulateurs et émetteurs TV et radio FM
aux centres d’émission dans les différentes villes et chefs-lieux de provinces
énumérées ci-dessus ;
- Installation et maintenance des antennes paraboliques TVRO pour la
réception des chaînes TV et radio à diffuser aux centres d’émission dans les
différentes villes énumérées ci-dessus ;
- Installation et maintenance de toute la logistique : groupes électrogènes, splits
climatiseurs, containers etc.
8.7. Exécution d’une
mission pour la
réhabilitation du
réseau câblé et
redynamisation de
services postaux de
l’ONPTZ
Nom de l’entreprise publique : PTT : Ministère de Postes Téléphones
et Télécommunications
Année : 1996
Lieu : Bruxelles, Paris.
Principales caractéristiques de l’entreprise: Mission pour la réhabilitation du réseau
réseau câblé de l’ONPTZ et redynamisation des services postaux
Poste occupé : Conseiller en Télécommunications du Ministre Mr Raphaël MUAMBA
NDUBA
Activités : Réunion, débats à la direction générale de Belgacom à Bruxelles en
présence de J. Goossens Président/Belgacom ;
- Réunion, débats à Hilton Hôtel à Bruxelles en présence de Rudi Strubbe
Alcatel/Belgique ;
- Réunion à la Belgolaise en présence de Mr. Bayllon, DG/Belgolaise ;
- Réunion avec France-Télécom en présence de Mr J.Bonnardel/F-T et Mr.
J.Yves Guyomard/Bureau Yves Houssain à l’hôtel le Crillon à Paris.
8.8. Installation des
antennes
paraboliques de
type TVRO
Nom de l’entreprise privée : SYSTEL : Systèmes Electroniques et
de Télécommunications
Année : 1993 - 1996
Lieu : Mbuji-Mayi, Mwene-Ditu, Lubumbashi, Likasi, Kinshasa, Kananga,
Tshikapa et Kabungu.
Principales caractéristiques de l’entreprise : Installation des antennes paraboli-
ques pour la réception TV par satellite
Poste occupé : Administrateur Gérant
Activités : Installation et maintenance des antennes paraboliques TV auprès des
particuliers pour la réception de la télévision par satellite.
8.9. Participation à
l’installation et la Nom de l’entreprise publique : GECAMINES / EXPLOITATION : La

6. - 6 -
maintenance du
réseau de
télécommunications
de la Gécamines /
Exploitation
Contact
* Mr Alain
Bonduelle, Ancien
Directeur Général de
SOGETEL
* Mr. Claude Paulet
claude_polet@fmi.co
m, Tél. +243 99 100
5052, Administrateur
Délégué de Tenke
Fungurume Mining
Générale des Carrières et des Mines / Exploitation
Année : 1986 - 1993
Lieu : Lubumbashi, Kipushi, Tumbwe, Luafi, Kasumbalesa, Tshinsenda,
Musoshi et Kitwe en Zambie.
Principales caractéristiques de l’entreprise : Implantation du réseau de télécommuni-
cations numériques le long d’un axe long de plus de 600 Km,
s’étendant de Kasumbalesa à Kolwezi
Poste occupé : Chef de Service Maintenance Télécommunications TLC / MTN
(1986 – 1989) et (1992 – 1993)
Activités : Installation et entretien des faisceaux hertziens et centraux téléphoniques
numériques à commutation temporelle dans la zone minière et industrielle de
Lubumbashi ;
- 1988 : Visite des principaux fabricants des équipements Stations Terriennes
aux Etats-Unis d'Amérique (USA) : COMSAT à Washington, Scientific-Atlanta
à Norcross, Encom à Norcross, GTE (General Telephone and Electronic) à
Waltham prêt de Boston, et ETS (Engineering Technical Service) à
Melbourne prêt du CAP Kennedy.
- 1988 : Etablissement du cahier des charges du projet des Télécommuni-
cations par Satellite de la Gécamines / Exploitation (Stations Terriennes semi-
publiques de grande capacité que vous pouvez apercevoir à Binza Pigeon à
Kinshasa ou au Bâtiment TLC (actuel Sogetel) à Lubumbashi), sous la
direction de Mr Alain Bonduelle (CET) ;
Lieu : Kolwezi (Luilu, Kamoto, Mutoshi, Katonto, Kapata, Musonoï)
Poste occupé : Chef de Service Télécommunications OUEST (TLC / OUEST)
(1989 – 1992)
Activités : Installation et entretien d’un parc de plus de 150 radios motorola walky-talky
et du dispatch informatisé de SKM (Siège Kolwezi Mines) ;
- Installation et entretien du réseau téléphonique câblé des cités des cadres
(Manika, Mutoshi) et agents MOE dans la ville de Kolwezi ;
- Installation et entretien des faisceaux hertziens, du central téléphonique
numérique à commutation temporelle et des baies déportées reliant les
différentes mines, usines et concentrateurs :AO (Atéliers de l’Ouest), KTC
(Concentrateur de Kamoto), KZC (Concentrateur de Kolwezi), UZK (Usines de
Zinc de Kolwezi) et l’Usine d’Electro-Raffinage de Luilu) ;
- Entretien et réparation de l’émetteur TV de Katonto en collaboration avec le
REZATELSAT (Réseau Zaïrois de Télécommunications par satellite).
9. Attestation :
Je, soussigné, certifie, en toute conscience, que les renseignements ci-dessus rendent fidèlement compte de
ma situation, de mes qualifications et de mon expérience.
Richard Ngombo Cimanga Date : Kinshasa, le 24/02/2016