1994. secado y protección de la madera.

MiNUALDECONSTRUCCf
DE ESIRUCTUWSIIGE
DEliDERA
a)MSIONíOI!^K AMERICA

I n t r c x a u c c i o n
l:^L_C«pItulo. 1 ,
C a p i t u l o 2:
r e c a p i t u l o 3 j
C a p i t u l o 4
. ^ C a p i t u l o 5
" C a p i t u l o 6
C a p i t u l o 7
Capítulo 8
C a p i t u l o 9
Apéndice I
Apéndice I I I
j • - J ^ g l 9 _ P _ ' c* 1 d i T c M a a c ^ o
A r q . O u a d a l u p a M. Bárcanaa P a x o a
M. a n I . Víctor Rubén^Orddftaz C a n d a l a r i a
M. a n _ C * - - V t c t 6 r l ^ r a t ' M o r a l *
^ : & r l T M a . I r a c e m a C a s t i l l o N o r a l ea
«n C. R i c a r d o R e y a a C h i l pa
A r q . M a i í u a ^ ^ T W f ^ f t P i h o f f an
I n g . M a r i o o . R i c a l d a C a n t a c ho
A r q . M a n u a l X l o r r a Warihoíf
K. a n C . F a d a r i c o K a c h Cómaz-Llanos
I n g . Víctor R u b l o F l o r e s
I n g . S a l v a d o r B o c a n e g r a o j a da
I n g . D a v i d R a y a González
D r . R a y m u n d o D i v a l o s S o t e lo
A r q . M a n u a l K l o r z a W a r s h o f f an
A r q . M a n u e l E l o r z a W e r s h o f f an
A r q . M a n u e l E l o r z a W e r s h o f f an
E l Conité E d i t o r i a l a a t u v o i n t e g r a d o p o r :
D r . R a y m u n d o Dávalos S o t e l o
I n g . H o r a c i o A l v a r e z V a r g as
A r q . C a r l o s Díaz A c o s t a
A r q . M a n u e l E l o r z a H e r s h o f f e n -
.. I n g . F a d a r i c o H a c h G f i m a z L l a n os
A r q . J a n n y T a r d a n Walt»
Taatelén p a r t i c i p a r o n a n l a rwlsión: A r q . F a l i p a B a r b o s a R i v a r a , A r q . C u a d a l u p a
M . Bárcana» Pa»os, D r . R i c a r d o O. F o s c h i , «. a n I . . Víctor Rubén Ordófii
cwtolaría, I n g - Joaé H- O s l o S a n c h o , I n g . ^ D a v i d i^r««,JK.^^ C . Víctor P é m ,
M¿cal«W, I n g . A r t u r o Q u i r o s S o t o • I n g , M a r ^ 0/Ric«ld«.Ci»Ícho.
E n l a r a a l i * a c i 6 n d a a l g u n a a d a l a s i l u a t r a o l o i i a s y t a b l a a p a r t l c l p a r o n t P i
d« X r q . R o b a r t e R o j o Ramírat, A r q " . J a i n a Béroal B o l a f i o a , A r q . F r a n c i a c o J ^ i f r
S a n t a n a B a l m o n t , S r a . O u a d a l u p a R a r n & n ^ a z Pérat y S r a . A n a G u a d a l u p a R i T a r a V e g a ,'
Itóaatro alncaro^ágradaclMiant^^^ li¿Instltttelonarf r P « r « á a M ^ ^ : p a r t i c i ^ a r o a ,
«a' X a • I a b o r a o i 6 n dé ésta M a n u a l . .
L a •dlclón fuá r a a l i s a d a p o r R O O I n g a n i a r o a CiviXa«# t . A . d a C . V . > d a JC4
b a j o c o n t r a t o c o n a l c o n s a j o N a c i o n a l d a l a H a d a r a a n l a construcción^ A . C .

4 " " ^ S E C A D O Y P R O T E C C I O N D E L A . M A D E R A
4 . 1 SECADO
4 . 1 . 1 . Métodos d e s e c a d o _
4.2 DURABILIDAD
4.3 AGENTES DEGRADADORES
4 . 3 . 1 D e t e r i o r o p o r a g e n t e s biológicos. H o n g os
4 . 3 . 2 D e t e r i o r o p o r a g e n t e s biológicos. I n s e c t o s
4 . 3 . 3 D e t e r i o r o p o r a g e n t e s biológicos. T a l a d r a d o r e s m a r i n os
4 . 3 . 4 I n t e m p e r i s mo
4 . 3 . 5 Daño químico ^ ^
4 . 3 . 6 Daño p o r f u e go
4.4 PRESERVACION
4 . 4 . 1 Características g e n e r a l e s d e l o s p r e s e r v a d o r e s
4 . 4 . 2 Clasificación d e l o s p r e s e r v a d o r e s
4 . 4 . 3 Métodos d e t r a t a m i e n t o ,
4 . 4 . 4 N o r m a t i v i d a d *
4 . 4 . 5 C o n t r o l d e c a l i d a d • • ^
4.5 PROTECCION
4 . 5 . 1 Madera r o l l i z a y recién a s e r r a da
4 . 5 . 2 I n t e m p e r i s m o - *

66
4 SECADO Y P R O T E C C I O N D E L A M A D E RA
4 . 1 SECADO
E n e l c a p i t u l o 2 s a r e v i s a r o n l a s r e l a c i o n e s d e l a m a d e r a c o n e l a g u a y c c r
ésta, d e p e n d i e n d o d e s u c o n t e n i d o , a f e c t a l a s p r o p i e d a d e s físicas y rrecánica?
A l s e c a r l a m a d e r a , s e r e d u c e n s u p e s o , l a s c o n t r a c c i o n e s , l a s r a j a d j r a a y :
d i s t o r s i o n e s e n s e r v i c i o ; s e i n c r e m e n t a n s u r e s i s t e n c i a y e l p o d ( t _ d e r e t e n c i.
d e l o s c l a v o s ; m e j o r a n s u s características d e a i s l a n t e térmico, acústico
eléctrico. L a m a d e r a s e c a e s m e n o s s u s c e p t i b l e a l a infección p o r h o n c^
m a n c h a d o r e s y d e pudrición, así como a l a t a q u e p o r i n s e c t o s , p r e s e r . t a m a vr
c a p a c i d a d p a r a a c e p t a r p r e s e r v a d o r e s y r e t a r d a n t e s a l f u e g o , a l i g u a l q u e p i n t u *.
y o t r o s a c a b a d o s.
L a m a d e r a d e u n árbol recién d e r r i b a d o c o n t i e n e g r a n c a n t i d a d d e a g u a q u e
n e c e s a r i o e x t r a e r a n t e s d e p o n e r l a e n s e r v i c i o . E s r e c o m e n d a b l e s e c a r l a h a s t a
c o n t e n i d o de h u m e d a d s i m i l a r a l q j e tendrá e n c o n d i c i o n e s de s e r v i c i o . En
f i g u r a 4 . 1 se m u e s t r a n l o s c o n t e n i d o s d e h u m e d a d p e r t i n e n t e s p a r a d i v e r s o s U L -
d e l a m a d e r a y s u relación c o n l a h u m e d a d r e l a t i v a d e l a atmósfera.
I N I C I O oe c»«<os c ve>.s>o^i.C5
<3 M O T O » I OS
poo -«Toaos » p e e s O".
K K - O O S C A ' ^ A N T f S O f P U O O i O O M
e s T I > L > C T u ( l * S , POCCl»» • v(N-» -
t*j^O*0 D E L a T 1 VA %
F i g u r a 4 . 1 C o n t e n i d o s d a h u m e d a d r e c o m e n d a d o s p a r a d i f e r e n t e s u s o s
( R o b l e s y E c h e n i q u e , 1 9 8 3 ).
C u a n d o l a m a d e r a s e u t i l i z a e n e s t r u c t u r a s p e r m a n e n t e s , e l éxito d e p e n d e d e .
b u e n diseño, u s o d e b u e n o s a a t e r i a l e s , prácticas d a construcción, y m a n t e n i m i e r .:
a d e c u a d o s . L o a n t e r i o r s a t r a d u c e e n : u t i l i z a r m a d e r a s e c a y m a n t e n e r l a se -
d u r a n t e e l p r o c e s o de construcción y e n e l s e r v i c i o . S i e s t o úItimo n o .-
p o s i b l e , será n e c e s a r i o u t i l i z a r m a d e r a t r a t a d a c o n u n p r e s e r v a d o r químic
S e c a n d o l a m a d e r a a d e c u a d a m e n t e y manteniéndola e n e s e e s t a d o e s f a c t i l
e l i m i n a r a n g r a n p a r t e a l g u n o s de l o s p r i n c i p a l e s I n c o n v e n i e n t e s e s g r i m i d os

c o n t r a d a a a t a t i p o d a construccíonaa COCBO a o n c o c n p o r t a n t l a n t o a I n d a s a a b l a a,
g r i a t a a , r a j a d u r a a , a l a b a o a y t o r c a d u r a a q u a s a maniíiaatan c u a n d o s e u s a m a d e ra
-vard«=-o c o n u n - ^ X t o : c o n t a n i d o . d a h u m e d a d ( K o b l a a y X c h e n i q u a , 1 9 8 3 ).
A^r-^A^.. M A f r o r i f t e d f t s e c a d o — - -
E x i s t a n t A c n i c a a b i a n d e s a r r o l l a d a s q u a p e r m i t e n r e m o v e r l a g r a n c a n t i d a d d e a g u a
q u e n o r m a l m e n t e s e e n c u e n t r a a n l a m a d e r a v e r d e . L o s métodos m e s c o m u n e s s o n e l
s e c a d o a l . a i r e l i b r e y e l s e c a d o e n e s t u f a . O t r o s , como e l s e c a d o c o n
d i s o l v e n t e s , s e c a d o c o n a l t a f r e c u e n c i a y s e c a d o c o n v a p o r s e e m p l e a n p a r a f i n es
e s p e c i a l e s .
E l p r o c e d i m i e n t o más s i m p l e e s a p l i c a r c a l o r . E l c a l o r t r a n s f o r m a e l a g u a e n
v a p o r , e l c u a l e a r e c o g i d o d e l a s u p e r f i c i e d e l a m a d e r a p o r e l a i r e c i r c u n d a n t e .
P u e d e l l e v a r s e a c a b o a t e m p e r a t u r a a n - i b i e n t e o b i e n e n u n a e s t u f a c e r r a d a y
v e n t i l a d a d o n d e s e e l e v a l a t e m p e r a t u r a s i n e x c e d e r g e n e r a l m e n t e l o s 1 0 0 **C. E n
o s c a s o s s e t r a t a d e l m i s m o fenómeno, y a q u e e l a i r e e s e l m e d i o p a r a c o n d u c ir
•
c a l o r y r e c o g e r e l v a p o r d e a g u a d e s p r e n d i d o . P a r a a l g u n o s u s o s p a r t i c u l a r e s ,
e s n e c e s a r i o a p l i c a r t r a t a m i e n t o s d e homogeneización y d e a c o n d i c i o n a m i e n t o d e
l a m a d e r a , a f i n d e u n i f o r m a r e n l o p o s i b l e , e l c o n t e n i d o d e h u m e d a d d e n t r o y
e n t r e l a s d i f e r e n t e s p i e z a s , a s i c o m o p a r a r e l e v a r e s f u e r z o s r e s i d u a l e s q u e
p u e d a n e x i s t i r . D e b e t e n e r s e e s p e c i a l c u i d a d o p a r a e v i t a r l o s e s f u e r z o s d e r i v a d o s
d e l s e c a d o , l o s c u a l e s p u e d e n c a u s a r a l a b e o s y degradación d e l a s p i e z a s .
S e c a d o a l a i r e l i b re
E n e s t e método l a m a d e r a s e d i s p o n e e n c a p a s c o n t i r a s s e p a r a d o r a s , f o r m a n do
p i l a s a f i n d e q u e e l a i r e atmosférico c i r c u l e e n t r e l a s p i e z a s y a r r a s t r e a l
v a p o r d e a g u a . L a m a d e r a s e d e j a e n l o s p a t i o s d e s e c a d o h a s t a q u e a l c a n z a u n
c o n t e n i d o d e h u m e d a d d e e n t r e 15 y 2 3 % . S e r e c o m i e n d a que l a s p i l a s d e m a d e r a s e
p r o t e j a n d e l o s r a y o s d i r e c t o s d e l s o l y d e l a l l u v i a , cubriéndolas d e a l g u n a
m a n e r a , o b i e n armándolas b a j o u n a e s t r u c t u r a t e c h a d a s i n p a r e d e s q u e p e r m i t a l a
l i b r e circulación d e l a i r e ( R i e t z y P a g e , 1 9 7 1 ).
«E l s e c a d o a l a i r e l i b r e n o d e b e c o n s i d e r a r s e c o m o u n s e c a d o c o m p l e t o , s i n o c o mo
u n a preparación p a r a l a m a d e r a c u y o c o n t e n i d o d e h u m e d a d r e c o m e n d a d o e n s e r v i c i o
s e a m a y o r e n u n 5 t a l l o g r a d o p o r e s t e método. A u n e n b u e n a s c o n d i c i o n e s d e
s e c a d o a l a i r e l i b r e , l a m a d e r a c o n t i e n e a l g u n o s e s f u e r z o s r e s i d u a l e s y o r m a c i o n e s q u e p o s t e r i o r m e n t e p u e d e n s e r problemáticos a l m a q p j i n a r l a y
i l l a r l a . E l p r o c e s o es económico c u a n d o s e l l e v a a l c a b o e n u n p a t i o o e n u na
e s t r u c t u r a b i e n diseñados s i g u i e n d o prácticas d e a p i l a d o a d e c u a d a s . E n c l i m a s
f r l o a o húmedos e s l e n t o y n o r e d u c e e l c o n t e n i d o d e h u m e d a d d e l a m a d a r a a
n i v e l e s Óptimos p a r a s u u s o o p a r a u n rápido s e c a d o e n e s t u f a .
E l s a c a d o a c e l e r a d o a l a i r e i m p l i c a a l u s o d e v e n t i l a d o r e s q u e i n c r e m e n t a n l a
circulación d e l a i r e a través d e l a s p i l a s d e m a d e r a e n u n c o b e r t i z o . A l g u n as
v e c e s s a e m p l e a n c a l e n t a d o r e s p a r a r a d u c i r l a h u m e d a d r e l a t i v a y e l e v a r
l i g e r a m e n t e l a t e m p e r a t u r a . E l c o n t e n i d o d e h u m e d a d p u e d e v a r i a r d e u n a p i e z a a
o t r a más q u a l a m a d e r a s e c a d a a l a i r e l i b r e.
S a c a d o e n e s t u f a i n d u s t r i a l . J ' .' .,
G r a c i a a a l a a t e m p e r a t u r a s más a l t a s y a l a rápida circulación d e l a i r e l o g r a d as
e n u n a e s t u f a , c o n e s t e método s e r e d u c e n o t a b l e m e n t e e l t i e m p o d a s e c a d o y e l
c o n t e n i d o d e h u m e d a d d e l a m a d a r a e n comparación c o n e l s e c a d o a l a i r e l i b r e . A l
a p l i c a r s e c u e l a s d s c o n t r o l d a a c u e r d o c o n e l c o n t e n i d o d e h u m e d a d y l o s
e s f u e r z o s d e n t r o l a m a d e r a , e a p o s i b l e n i n i m i z a r l o s d e f e c t o s c a u s a d o s p o r l a s
c o n t r a c c i o n e s . P a r a a l g u n o s f i n a s , p u e d e n a p l i c a r s e t r a t a m i e n t o a de

68
homogenclsaclón y a c o n d i c l o n a n t l a n t o a f i n d a u n i f o r m a r a l c o n t e n i d o d e h u m e d ad
y r e l e v a r d e e s f u e r z o s y d e f o r m a c i o n e s a l a m a d e r a a l f i n a l d e l s e c a d o . E s te
m a t e r i a l n o s e torcerá c u a n d o s e a r e a s e r r a d o o m a q u i n a d o p a r a o b t e n e r p i e z a s ró&a
pequeñas. O t r a s v e n t a j a s a d i c i o n a l e s d e l s e c a d o e n e s t u f a s o n reducción d e l p a s o
d e l a m a d e r a e n comparación c o n e l s e c a d o a l a i r e l i b r e y l a m u e r t e d e l o s hoñgcB
q u e c a u s a n m a n c h a s y / o pudrición d e l a m a d e r a ( R a a m u s s e n , 1 9 6 1 ).
L a mayoría d e l a s e s t u f a s f u n c i o n a n c o n t e m p e r a t u r a s c e r c a n a s a l o s 1 0 0 ^ C .
E x i s t e n e s t u f a s q u e f u n c i o n a n a t e m p e r a t u r a s más e l e v a d a s p e r o h a y u n a pérdida
d e r e s i s t e n c i a p o r c a l e n t a m i e n t o . L a m a d e r a d i m e n s i o n a d a d e c o n i f e r a s s e c a d a e n
e s t u f a y c u y o d e s t i n o e s l a construcción, g e n e r a l m e n t e s e c o m e r c i a l i z a c o n u n
c o n t e n i d o d e h u m e d a d máximo d e 1 5 a 1 9 % . E n g e n e r a l l a m a d e r a d e l a t i f o l i a d a s q ue
s e u s a p a r a l o s i n t e r i o r e s ( p i s o s , l a m b r i n e s , etcétera) y p a r a l a f a b r i c a c i ) S L . j ( le
m u e b l e s o decoración s e s e c a a n i v e l e s ligeraúnente i n f e r i o r e s a l o s q u e tendrá
e n u s o , e s d e c i r , c o n u n c o n t e n i d o d e h u m e d a d máximo d e 6 %.
S e c a d o e n e s t u f a s o l a r
E s t e método s e r e a l i z a e n u n a cámara e s p e c i a l y s e b a s a e n e l a p r o v e c h a m i e n t o ' d e—
l a energía s o l a r p a r a c a l e n t a r e l a i r e q u e s e h a c e p a s a r a través d e l a m a d e r a ^ l u e g o e l a i r e c a r g a d o d e h u m e d a d e s s u b s t i t u i d o p o r a i r e c a l i e n t e y s e c o . - *~
P a r a e l e v a r l a t e m p e r a t u r a s e u t i l i z a n c o l e c t o r e s s o l a r e s . E s t a variará dentró~
d e l a cámara d e p e n d i e n d o d e l a s c o n d i c i o n e s atmosféricas. E n e s t e c a s o e l c o n t r o l
q u e s e t i e n e e s mínimo. L a v e l o c i d a d d e l a i r e c a l i e n t e s e p u e d e r e g u l a r m e d i a n te
v e n t i l a d o r e s y l a h u m e d a d p o r m e d i o d e v e n t a n i l l a s d e s a l i d a d e l a i r e . L o a q ue
e l e m e n t o s p r i n c i p a l e s d e u n a e s t u f a s o l a r s e p u e d e n o b s e r v a r e n l a f i g u r a 4 .2
C o m p a r a d o c o n e l s e c a d o a l a i r e l i b r e , e s t e método r e q u i e r e d e m e n o r e s p e r i o d os
d e t i e m p o p a r a q u e l a m a d e r a a l c a n c e c o n t e n i d o s d e h u m e d a d s i m i l a r e s , p e r o e s más
l e n t o r e s p e c t o a l s e c a d o i n d u s t r i a l e n e s t u f a . E n c u a n t o a l o s e s f u e r z o s y
d e f e c t o s q u e p u e d e n a p a r e c e r e n l a m a d e r a , e s t o s a o n mínimos p u e s t o q u e e l s e c a d o
n o e s t a n drástico c o m o a l e m p l e a r e s t u f a s i n d u s t r i a l e s . E n e l s e c a d o s o l a r s e
r e q u i e r e c o n s t r u i r u n a cámara, inversión q u e n o e s n e c e s a r i a e n e l s e c a d o a l a i r e ' . * l i b r e , p e r o s u m o n t o e s m u c h o m e n o r q u e e l q u e r e p r e s e n t a i n s t a l a r u n e s f . " '
i n d u s t r i a l . E n síntesis, e l s e c a d o s o l a r p u e d e c o n s i d e r a r s e como u n p r oc
i n t e r m e d i o e n t r e e l s e c a d o a l a i r e l i b r e y e l s e c a d o i n d u s t r i a l (Martínez, 1 9 f
4 . 2 DURABILIDAD
L a m a d e r a , a l i g u a l q u e t o d a l a m a t e r i a p r o v e n i e n t e d e s e r e s v i v o s , p u e d e s e
d e g r a d a d a p o r d i v e r s o s o r g a n i s m o s ( f a c t o r e s bióticos) a s i c o m o p o r a g e r . t e ^ ..
físicos y químicos ( f a c t o r e s abióticos). E s t o n o s i g n i f i c a q u e n o p j a d a ' ^p r o p o r c i o n a r u n s e r v i c i o p r o l o n g a d o , e l c u a l s i l a m a d e r a n o está i m p r e g n a d a c o n
p r e s e r v a d o r e s , d e p e n d e e n p r i m e r a i n s t a n c i a d e s u d u r a b i l i d a d n a t u r a l j
n a t u r a l m e n t e d e l e m p l e o d e b u e n a s m e d i d a s d e diseño.
L a d u r a b i l i d a d n a t u r a l d e l a m a d e r a s e d e f i n e c o m o s u c a p a c i d a d intrínseca p a r a -
r e s i s t i r e l a t a q u e c o m b i n a d o d e f a c t o r e s bióticos y abióticos q u e l a d e g r a d a n E T U
c o n d i c i o n e s d e s e r v i c i o . E s t a p r o p i e d a d varía e n t r e l a s d i f e r e n t e s e s p e c i e s , a s i .
l a m a d e r a p u e d e c l a s i f i c a r s e d e s d e s u s c e p t i b l e h a s t a m u y d u r a b l e ( t a b l a 4 . 1 ),

6 9
' TXBLA 4 . 1 C L A S I P I C A C I O N DE DÜRABJLIDW^ D I K A D K I t A E N C O N T A C T O COrf E L S U E LO
( C h u d n o f f , 1 9 8 4)
C L A S I F I C A C I O N AÜfOS E N S E R V I C I O
m u y d u r a b l e :
_ d u r a b l e '
- m o d e r a d a m e n t e d u r a b l e V~
n o d u r a b le
s u s c e p t i b l e
> 2 5
1 5 - 2 5
1 0 - 1 5
- 5 - 1 0
r < 5
1 C O L E C T O R S O L AR
3 V C N T I L A O O ft
3 M A D E R A A S E a n A O *
4 V E N T I L A S P A R A S A L I D A D E A I R E
F i g u r a 4.2 E l e m e n t o s d e u n a e s t u f a d e s e c a d o s o l ar
También l a d u r a b i l i d a d d e l a m a d e r a v a r i a e n a l t r o n c o d e l i r i i s m o érbol,
e x i s t i e n d o d i f e r e n c i a s e n t r e l a a l b u r a y e l d u r a m e n . E l d u r a m e n c o n t i e ne
e x t r a c t i v o s , l o s c u a l e s s o n c o m p u e s t o s químicos n a t u r a l e s q u e l e p r o p o r c i o n a n s u
c o l o r y o l o r c a r a c t e r i s t i c o a y q u e además s o n r e p e l e n t e s a i n s e c t o s y h o n g o s ,
permitiéndole r e s i s t i r e n m a y o r o m e n o r g r a d o l o s a t a q u e s d e e s t o s o r g a n i s m o s
( R e y e s e t a i , 1 9 8 7 ) . Sólo e l d u r a m e n d e a l g u n a a a n g i o s p e r m a s e s m u y d u r a b l e ,
m i e n t r a s q u e l a a l b u r a d e t o d a s l a s e a p e c i e a a a c o n s i d e r a c o m o n o d u r a b l e
( S c h e f f e r , 1 9 7 3 ).
S e e m p l e a e l c o n c e p t o d e r e s i s t s n c i a n a t u r a l , c u a n d o s e r e f i e r e a l a c a p a c i d a d
d e u n a m a d e r a p a r a r e s i s t i r e l a t a q u e d e u n a g e n t e d e g r a d a d o r a n p a r t i c u l a r , c o mo
p u e d e s e r e l c a s o d e u n h o n g o , u n i n a e c t o , etcétera.

E B f a c t i b l e e v i t a r e l a t a q u e d e o r g a n i a m o a d e g r a d a d o r e a u t i 1 i z a n d c T m a d a r a " <aéíf^'
e i m p r e g n a d a c o n p r e s e r v a d o r e s químicos. C u a n d o s e e m p l e a m a d e r a s i n t r a t a r T " a a ^
p o s i b l e p r e v e r s u c o m p o r t a m i e n t o e n s e r v i c i o c o n b a s e e n l o s I n d i c e s d a ^ -
d u r a b i l i d a d y r e s i s t e n c i a n a t u r a l e s ( R e y e s e t a l , 1 9 9 4 ; Fortín y P o l i q u l n , 197»»-
M a y o r c a , 1 9 7 3 ; B R E , 1 9 7 2 ; Gómez e t a i , 1 9 6 9 ) . D a t o s s o b r e d u r a b i l i d a d , r^
r e s i s t e n c i a n a t u r a l a índices d e s u s c e p t i b i l i d a d a l a impregnación d a a l g u n a g ^ -
m a d e r a s m e x i c a n a s s e p r e s e n t a n e n l a t a b l a 4 . 2 . ••" = "
4 . 3 AGENTES DEGRADADORES -
L a v i d a e n s e r v i c i o d e t o d o s l o s m a t e r i a l e s u s a d o s e n l a construcción d e p e n d e d a _
c o m o s e p r o t e j a n d e u n a v a r i e d a d d e a g e n t e s q u e l o s d e t e r i o r a n . L a s técnicas^
l o s m a t e r i a l e s d e construcción q u e s e u t i l i z a n e n u n l u g a r p u e d e n s e r t o t a l m e n t e
i n a d e c u a d o s e n o t r o s i t i o . B a j o c i e r t a s c o n d i c i o n e s , l a m a d e r a - p u e d e s e r
d e g r a d a d a p o r : 1 ) f a c t o r e s bióticos, t a l e s como h o n g o s , i n s e c t o s y taladradoréi
m a r i n o s , l o s c u a l e s s e d e s c r i b e n e n o r d e n d e i m p o r t a n c i a , 2 ) f a c t o r e s abióticoJ
c o m o i n t e m p e r i s m o ( c o r r i s i n a c i o n e s d e l u z s o l a r , h u m e d a d , a i r e ) , a g e n t e s químicos,
y f u e r z a s n a t u r a l e s t a l e s c o m o t o r m e n t a s , t e r r e m o t o s y f u e g o.
4 . 3 . 1 D e t e r i o r o p o r a g e n t e s biológicos. H o n g os
A c t u a l m e n t e s e r e c o n o c e q u e l o s h o n g o s n o s o n p l a n t a s , s i n o q u e c o n s t i t u y e n u n
r e i n o a p a r t e . A d i f e r e n c i a d e éstas, l o s h o n g o s n o p u e d e n e l a b o r a r s u s p r o p i o s
a l i m e n t o s , p o r l o t a n t o l o s o b t i e n e n d e g r a d a n d o m a t e r i a l e s orgánicos, e n t r e
e s t o s , l a m a d e r a . E n g e n e r a l s e d i s t i n g u e n d o s t i p o s p r i n c i p a l e s d e h o n g o s gucr
c o l o n i z a n l a m a d e r a : a ) h o n g o s d e m o h o y m a n c h a d o r e s y b ) h o n g o s d e pudrición
( S c h e f f e r , 1 9 7 3 ) . L o s p r i m e r o s a l t e r a n básicamente l a a p a r i e n c i a estética d e l a .
m a d e r a ; s i n e m b a r g o s u p r e s e n c i a i n d i c a q u e e x i s t e n c o n d i c i o n e s p r o p i c i a s p a r a '
l a pudrición. L o s s e g u n d o s , d e p e n d i e n d o d e l g r a d o d e a t a q u e , p u e d e n a f e c t a r " - " -"
g r a v e m e n t e l a s p r o p i e d a d e s mecánicas d e l a m a d e r a . -
4 . 3 . 1 . 1 H o n g o s d e m o h o y m a n c h a d o r e s .~
L o s m o h o s a p a r e c e n s o b r e l a s u p e r f i c i e d e l a m a d e r a h u m e d e c i d a , d o n d e l a s e s p o r ^
s e m e j a n u n a m a s a a l g o d o n o s a d e c o l o r v e r d e o n e g r o , como l a q u e a p a r e
o c a s i o n a l m e n t e e n e l p a n . L o s h o n g o s d e l m a n c h a d o p e n e t r a n e n l a m a d e r a d e a l b u
dándole u n c o l o r o b s c u r o . E s t e t i p o d e h o n g o s n o a f e c t a n l a s p r o p i e d a d e
mecánicas d e l a m a d e r a .
4 . 3 . 1 . 2 H o n g o s d e pudrición
L o s h o n g o s d e pudrición s o n c a p a c e s d e d e g r a d a r m a t e r i a l e s celulóeicos c o m p l e j o s ,
e n p r o d u c t o s s i m p l e s y d i g e r i b l e s , o c a s i o n a n d o pérdida d e p e s o y d e r e s i s t e n c i a
mecánica d e l a m a d e r a . P a r a q u e l a pudrición s e d e s a r r o l l e e l c o n t e n i d o d e
h u m e d a d d e l a m a d e r a d e b e s e r s u p e r i o r a l p u n t o d e saturación d e l a f i b r a ( 3 0 % )
e i n f e r i o r a 9 0 % y l a t e m p e r a t u r a e n t r e 2 4 a 3 2 ' C ( S c h e f f e r , 1 9 7 3 ) . C u a n d o l a
m a d e r a está s a t u r a d a de a g u a , l o s h o n g o s n o p u e d e n p r o s p e r a r p o r f a l t a iSm'.r.
oxígeno. D e p e n d i e n d o d e s u m o d o d e a t a q u e , l o s h o n g o s q u e c a u s a n l a pudrición de'*^^
l a m a d e r a s e d i v i d e n e n t r e s g r u p o s : d e pudrición m o r e n a , pudrición b l a n c a y
pudrición s u a v e ( S c h e f f c r , 1 9 7 3 ) . L o s daños c a u s a d o s p o r e s t o s o r g a n i a n o s e n
e d i f i c i o s h a n s i d o r e v i s a d o s p o r C o g g i n s ( 1 9 8 0 ).

7 3
L a f i g u r a 4.3 n u e s t r a l a a x o n a a d e r i e a g o a l a pudrición p a r a m a d e r a n o
i m p r e g n a d a c o n p r a s e r v a d o r a a d e n t r o d e l t e r r i t o r i o n a c i o n a l . L o a n i v e l e a d a
r i e s g o a l t o , m e d i o y m i n i n o , g u a r d a n c o r r e s p o n d e n c i a c o n e l c l i m a p r e v a l e c i e n t e
e n c a d a l u g a r . A u n q u e e s t e m a p a e s t i d e s a r r o l l a d o p a r a pudrición s o b r e e l s u e l o ,
p u e d e considerársele c o m o g u l a p a r a l o s e l e m e n t o s d e m a d e r a q u a eatán e n c o n t a c t o
d i r e c t o c o n e l s u e l o . P a r a o b t e n e r e s t e m a p a s e usó u n a fórmula t n o d i f i c a d a d e l a
d e s a r r o l l a d a p o r S c h e f f e r ( 1 9 7 1 ) , q u e u t i l i z a l a t e m p e r a t u r a m e d i a m e n s u a l d e l a
l o c a l i d a d y e l número d e días c o n precipitación i g u a l o s u p e r i o r a 0 . 1 mm a l o
l a r g o d e l año.
( r-2) Í D-3)
-Indice climático - — ^ YETl
T = T e m p e r a t u r a m e d i a m e n s u a l,
D = Número d e días a l m e s c o n u n a precipitación ¿ 0 . 1 mm
r = Suma d e l o a p r o d u c t o s p a r a l o s m e s e s d e e n e r o a d i c i e m b r e
Z o n a d e b a j o r i e s g o : r e g i o n e s c o n u n índice climático e n t r e O y 3 5 . C o m p r e n d e e n
s u mayoría l a s z o n a s d e c l i m a s e c o , a s i c o m o a l g u n a s z o n a s d e c l i m a t e m p l a do
subhúmedo.
Z o n a d e r i e s g o a e d i o : r e g i o n e s c o n u n índice climático e n t r e 3 S y 6 5 .
Z o n a d a a l t o r i e s g o : r e g i o n e s c o n u n índice climático e n t r e 6 5 y 1 5 0 .
T a n t o l a a z o n a s d e r i e s g o m e d i o y a l t o s e l o c a l i z a n e n r e g i o n e s c o n c l i m a húmedo
(cálidos o t e m p l a d o s ) .
4 . 3 . 2 D e t e r i o r o p o r a g e n t e s biológicos. I n s e c t o s
V '
E x i s t e u n a g r a n d i v e r s i d a d d e i n s e c t o s q u e a t a c a n l a m a d e r a . T r e s e j e m p l os
r e p r e s e n t a t i v o s s o n l a s t e r m i t a s , l o s e s c a r a b a j o s d e l a m a d e r a y l a a h o r m i g a s
c a r p i n t e r a s . V a r i a s e s p e c i e s d e t e r m i t a s y d e e s c a r a b a j o s u t i l i z a n a l a m a d e r a
c o m o a l i m e n t o y r e f u g i o , a l c o n s u m i r l a f o r m a n galerías y cámaras. D a d o q u e s u
a c t i v i d a d s e d e s a r r o l l a e n e l i n t e r i o r d e l a m a d e r a , g e n e r a l m e n t e e l daño sólo
s e d e t e c t a c u a n d o está m u y a v a n z a d o y h a n c a u s a d o y a u n s e r i o d e t e r i o r o . L a a
h o r m i g a s , a b e j a s y a v i s p a s c a r p i n t e r a s sólo u t i l i z a n a l a m a d e r a c o m o r e f u g i o ,
l a d e s t r u y e n , p e r o n o p u e d e n d i g e r i r l a . En relación a l a m a g n i t u d y c o s t o s d e l
d e t e r i o r o q u e c a u s a n , d e s t a c a n l a s t e r m i t a s y e n m e n o r g r a d o l o s e s c a r a b a j o s
( P e l l i t t e r i , 1 9 9 0 ) . D a d a l a d i v e r s i d a d d e i n s e c t o s q u e a t a c a n a l a s e s t r u c t u r a s
y o b j e t o s d e m a d e r a , e s r e c o m e n d a b l e c o n s u l t a r a l g u n a a o b r a s q u e p r e s e n t a n guías
s i m p l i f i c a d a s p a r a f a c i l i t a r s u r e c o n o c i m i e n t o y c o n t r o l ( J U N A C , 1 9 8 6 ; M o o re
1 9 7 9 ; C o u l s o n y L u n d , 1 9 7 3 ; B l e t c h y , 1 9 6 7 ).
L a s t e r m i t a s , p o p u l a r m e n t e d e n o m i n a d a s comején, p o l i l l a o p a l o n i t a a d e S a n J u a n ,
s o n i n s e c t o s s o c i a l e s q u e d e s a r r o l l a n u n s i s t e m a d e c a s t a s : o b r a r a s,
r e p r o d u c t o r a s y s o l d a d o s ( C o u l s o n y L u n d , 1 9 7 3 ) . También s e e n c u e n t r a n i n d i v i d u o s
i n m a d u r o s y aún n o d i f e r e n c i a d o s c o n o c i d o s como n i n f a a . L a s t e r m i t a s sorT
p a r e c i d a s a l a a h o r m i g a s ; s e d i s t i n g u e n d e éstas p o r t e n e r a n t e n a a r e c t a a e n v e z
d e a c o d a d a s y c u e r p o s s i n " c i n t u r a " . S u s d e s e c h o s o gránuloa f e c a l e s s o n
minúsculas b o l i t a s d e aserrín ( " p o l i l l a " ) que s e e n c u e n t r a n e n l a a galerías d e
l a m a d e r a a t a c a d a . E x i s t e n d i f e r e n c i a s e n l a r e s i s t e n c i a d e l a a m a d e r a s a l a s
: . e r m i t a s , t a l y c o m o s e o b s e r v a e n l a t a b l a 4 . 2.

T A B L A 4.2 I N D I C E S DE R E S I S T E N C I A N A T U R A L , D U R A B I L I D A D Y P E R M E A B I L I D A D DE A L G U N A S MADERAS M E X I C A N AS
- - - E S P E C IE NOMBRE COMUN
R E S I S T E N C I A
P E R M E A B I L I D A D **
T E R M I T A S
DE MADERA
S E CA
HONGOS DE
P U D R I C I ON
D U R A B I L I D A D
NATURAL'"
AlchornBA latxfolia cotón d e c a r i b e B M M P
Alnua jorullmnaim a l i e , i l i t e 8 — — MP
Áiapmlocera hottlmx c u e r i l l o A A M - r
AspldospBrma megalocarpon b a y o — A — —
Astron ium graveolBns j o b i l l o A A A MP
Blepbñrldlum mexicana p o p i s t e — A — MP
Broslmum allcaatrun rtunón y M B B MP
Bursara almarouba chacáh ./ B B P
Caplophyllum brasllienae barí • M A P
Cmdrala odorata c e d r o r o j o • A M A NP
Cordla alllodora bojón B H M A MP
Dmndropanax arborauM sac-chacáh — B — P
Diallum gulanensB p a q u e A A A MP
Ouarma chichón c e d r i n o A M — MP
Guattaría anómala s o p o — M B P
Llcmnia platypuM c a b e z a d e m i c o M — B P
Llquldaabar macrophyllñ l i q u i d a m b a r — — M P
Lonchocarpua caatlllol m a c h i c h e A A A MP
Lonchocarpua honduvnala p a l o g u s a no M A A MP
Lyalloma acapulcanalm t r i p a l A A A N P
Ileuillkara xapota c h i c o z a p o te A A A
Metoplum brownml c h e c h e m A — — NP
n i r a n d a c e l t l a monoica c h i c h a r r a A — H MP
j cont ..
B • n o r e s i s t e n t e a p o c o r e s i s t e n t e ' p = p e r m e a b l e ' i •
M * m o d e r a d a m e n t e r e s i s t e n t e MP = m o d e r a d a m e n t e p e r m e a b l e
A - m u y r a s i s t a n t e NP » n o p e r m e a b l e
D a t o a t o m a d o a d e Bárcenaa, 1 9 9 4 / C e v a l l o s y C a r m e n a , 1 9 8 1 - 1 9 8 2 ; E r d o i z a y C a s t i l l o , 1 9 8 9 ; Pérez mt a J
1 9 8 4 ; P l u m p t r a y E c h e n i q u e , 1 9 9 0 ; R e y e s e t al 1 9 8 7 y S A R H , 1 9 8 2 ( c o m p i l a d o s p o r G. B a r c e n a s P a z o s ) .

e o n t T A B L A 4 . 2 I N D I C E S DE R E S I S T E N C I A N A T U R A L , D U R A B I L I D A D Y P E R M E A B I L I D A D DE A L G U N A S MADERAS M E X I C A N AS
• i 1
NOMBRE COMUN
R E S I S T E N C I A * '*
D U R A B I L I D A D "'
, 1 E S P E C I E P E R M E A B I L I D A D ^ )
N A T U R AL
! . , .
T E R M I T A S
DE MADERA
S E CA
HONGOS DE
P U D R I C I ON
^)
MoBquitoxylum jamaicmnse pajulté — — A NP
Pmchira acuática p a l o d e a g u a B B B 9
PinuB a p p p i n o M — B
Pithmcmllobium arboraum f r i j o l i l l o — A 1 H
PithBcmllobium leuaocallx guacibán — A ' A —
Plmtimiaciun yucatanum c h u l u l A M M w m
Poulaania arma ta m a s a m o r r o — M — p
Paaudobombax mllipticum a m a p o l a — ^ 1 — MP
Ptarocarpua hayaaii p a l o d e s a n g r e — M ! M P ,
Quararibaa íunabris m o l i n i l l o — — B pt
Schixolobium parahybum f a l a o g u a n a c a s te B — 1 B P
Sickingia aalvadoranais chacahuanté — A — P
Simarouba glauca p a s a ' a k B H H í V * i
Spondlaa mombini j o b o B B B P
Swartxia cubenala corazón a z u l A A — —
St/amtia panamanaia chakté A A — ——
Svimtania macrophylla c a o b a H — M NP
Talauma mexicana jolmashtó — B M
Tarminalia aiaatonia canshán — A A M P
Vatairaa l u n d e l l ii a m a r g o s o A A A MP
Vitax gaumarii y a ' x n i c h — M — MP
Vochyaia hondurensis m a c a b l a n ca B B M : ií
Zualania guidonia t r e m e n t i n o — M N P
B > n o r e s i s t e n t e a p o c o r e s i s t e n t e
M > m o d e r a d a m e n t e r e s i s t e n t e
A " m u y r e s i s t e n t e
*^ P = p e r m e a b l e
MP = m o d e r a d a m e n t e p e r m e a b l e
NP = n o p e r m e a b l e
D a t o s t o m a d o s d e B a r c e n a s , 1 9 9 4 ; C e v a l l o s y C a r m o n a , 1 9 8 1 - 1 9 8 2 ; E r d o i z a y C a s t i l l o , 1 9 8 9 ; Pérez e t a l ,
1 9 8 4 ; P l u m p t r e y E c h e n i q u e , 1 9 9 0 ; R e y e s e t al 1 9 8 7 y S A R H , 1 9 8 2 ( c o m p i l a d o s p o r G. B a r c e n a s P a z o s ).

79
4.3.6 Daño p o r f u e go
En e d i f i c i o s a d e c u a d a m e n t e diseñados, c o n s t r u i d o s y c o n m a n t e n i m i e n t o , l a
p r o b a b i l i d a d de q u e o c u r r a u n daño cataatráfico p o r f u e g o a s mínima. S i n e m b a r g o ,
s i e s t e r i e s g o e x i s t e s e p u e d e l o g r a r u n a protección s u b s t a n c i a l c o n e l u s o d e
l e a d e r a i m p r e g n a d a c o n s u s t a n c i a s químicas t a l e s como s a l e s d e a m o n i a , bórax,
ácido bórico y c l o r u r o d e z i n c . L a mayoría d e l o a r e t a r d a n t e s a l f u e g o d e b en
u s a r s e s c l a n e n t e e n l u g a r e s s e c o s y a q u e s o n s o l u b l e s e n a g u a y p u e d e n l i x i v i a r s e
s i s e e x p o n e n a l a l l u v i a .
4.4 PRESERVACION
L a r a d e r a se d e b e p r o t e g e r c o n t r a l o s d i f e r e n t e s a g e n t e s q u e l a d e t e r i o r a n t a l e s
como h o n g o s , i n s e c t o s , t a l a d r a d o r e s m a r i n o s , b a c t e r i a s , e t c . , u t i l i z a n d o diseños
c o n s t r u c t i v o s a d e c u a d o s y t r a t a m i e n t o s c o n s o l u c i o n e s p r e s e r v a d o r a s , l a s c u a l e s
están f o r m a d a s p o r u n a s e r i e d e c o m b i n a c i o n e s químicas q u e , b i e n a p l i c a d a s,
i n c r e m e n t a n l a v i d a útil e n s e r v i c i o d e l a m a d e r a . L o s p r e s e r v a d o r e s c o n t i e n en
u n a s e r i e d e p r i n c i p i o s a c t i v o s d e p e n d i e n d o de s u composición química, l o s c u a l e s
s o n s o l u b l e s e n l o s líquidos c o r p o r a l e s o c e l u l a r e s d e l o s o r g a n i s m o s q u e a l
e n t r a r e n c o n t a c t o c o n e l l a s , b l o q u e a n l a respiración o e l m e t a b o l i s m o c e l u l a r
i n h i b i e n d o o m a t a n d o a l o r g a n i s m o d e s t r u c t o r ( H u n t y G a r r a t t , 1 9 6 7 ; N i c h o l a s ,
1 9 7 3 b ; W i l k i n s o n , 1 9 7 9 ).
4 . 4 . 1 Características g e n e r a l e s d e l o a p r e s e r v a d o r es
1) Tóxicos a l o s a g e n t e s d e g r a d a d o r ea
2) E f i c a c e s p a r a c o n t r o l a r a l o s o r g a n i s m o s q u e a t a c a n a l a m a d e r a
3) P e n e t r a b i l l d a d y p e r m a n e n c i a a d e c u a d as
4) Deben s e r s o m e t i d o s a u n c o n t r o l d a c a l i d a d a n i v e l campo y l a b o r a t o r i o
i) De fácil m a n e j o y u s o
5) Económicos . r- - ,
4.4.2 Clasificación d e l o s p r e s e r v a d o r es
L o s p r e s e r v a d o r e s s e c l a s i f i c a n e n t r e s t i p o s : a c e i t e s n a t u r a l e s , o l e o s o l u b l ea
e h i d r o s o l u b l e s ( C o c k c r o C t y H e n n i n g a o n , 1 9 8 3 ; I P T , 1 9 8 6 ) . A l g u n o s están
d i s p o n i b l e s e n México c o n d i f e r e n t e s n o m b r e s c o m e r c i a l e s y o t r o s a p e n a s h an
empezado a i n t r o d u c i r s e e n e l o w r c a d o n a c i o n a l.
4 . 4 . 2 . 1 A c e i t e s n a t u r a l e s - >
E l más u t i l i z a d o e s l a c r e o s o t a , l a c u a l e a u n a c e i t e d a c o l o r c a f A - n e g r u z c o,
i n s o l u b l e e n a g u a y p o r l o t a n t o r e s i s t e n t e a l a lixiviación, s e o b t i e n e d e l a
destilación d e l carbón d e h u l l a . E s t a f o r m a d a d e 1 6 2 s u s t a n c i a s químicas, d e l o s
c u a l e s e x i s t e n c o m p u e s t o s ácidos ( f e n o l , xileño, c r e s o l ) , básicos ( p i r l d i n a ,
a c r i d i n a , q u i n o l i n a ) y n e u t r o s ( n a f t a l e n o , f l u o r c n o , a n t r a c e n o ) . Zm a f e c t i v a

c o n t r a h o n g o s , i n s e c t o s y t a l a d r a d o r e s m a r i n o s . P o r s u a l t a r e s l s t a o c la
eléctrica, s e u t i l i z a p r i n c i p a l m e n t e p a r a t r a t a r p o s t e s de transmisión, a s T ^
c e r c a s , d u r m i e n t e s y p i l o t e s ( H a r t f o r d , 1 9 7 3 ; W i l k i n s o n , 1 9 7 9 ) .
4 . 4 . 2 . 2 O l e o s o l u b l ea
E s t o s p r e s e r v a d o r e s s o n i n s o l u b l e s e n a g u a , s e u t i l i z a u n d i s o l v e n t e orgánie
p a r a d i s o l v e r e l i n g r e d i e n t e a c t i v o , s i e n d o l o a más c o n o c i d o s e l p e n t a c l o r o f e n o r , .
naítanato d e c o b r e , q u i n o l i n o l a n a t o 8 d e c o b r e y e l Óxido d e t e r b u t i l de e s t a t o r
Pantaclorof«Qol ( P C P ) . Es u n a s u s t a n c i a r e s i s t e n t e a l a lixiviación, n o c o r r o e
a l o s m e t a l e s y e s a l t a m e n t e tóxico a h o n g o s . L a s s o l u c i o n e s c o m e r c i a l e s p o r l o
r e g u l a r c o n t i e n e n e l 5 % e n p e s o d e p e n t a c l o r o f e n o l y u n a s u s t a n c i a q u e e v i t a l a
formación d e c r i s t a l e s e n l a s u p e r f i c i e de l a m a d e r a ( c e r a ) , además d e l s o l v e n t e , .
E l p e n t a c l o r o f e n o l n o e s e f i c a z c o n t r a t a l a d r a d o r e s m a r i n o s , p o r l o q u e n o se
r e c o m i e n d a p a r a e l t r a t a m i e n t o d e p i l o t e s o e l e m e n t o s u s a d o s e n e s t r u c t u r a s
c o s t e r a s . P o r o t r o l a d o , e l p e n t a c l o r o f e n o l h a s i d o c r i t i c a d o p o r s u s e f e c t o s
n o c i v o s s o b r a l a s a l u d d e s e r e s h u m a n o s , a n i m a l e s y e l m e d i o a m b i e n t e ( d o s ^
l e t a l JO " 78 m g / k g e n r a t a s ) p o r l o q u e s u u s o s e d e b e v i g i l a r , t o m a n d o 1
p r e c a u c i o n e s de s e g u r i d a d n e c e s a r i a s ( W i l k i n s o n , 1 9 7 9 ; N i c h o l a s , 1 9 7 3 b ).
N a f t e n a t o d a c o b r e . Se p r o d u c e a p a r t i r de s a l e s s o l u b l e s d e c o b r e y ácido
nafténico, d u r a n t e l a refinación d e l petróleo. E s tóxico a l o s a g e n t e s c-e
d e t e r i o r a n a l a m a d e r a c o n excepción d e l a s t e r m i t a s . D e b i d o a q u e d e j a una
s u p e r f i c i e c e r o s a , i m p i d e q u e s e p u e d a b a r n i z a r o a p l i c a r l e o t r o t i p o de
s u s t a n c i a . Se u t i l i z a p r i n c i p a l m e n t e e n e l m a n t e n i m i e n t o d e e m b a r c a c i o n e s y e n
p i e z a s u s a d a s p a r a h o r t i c u l t u r a ; l a m a d e r a a d q u i e r e u n a coloración v e r d o sa
( W i l k i n s o n , 1 9 7 3 ; C a v a l c a n t e , 1 9 8 2 ).
Q n i n o l l n o l a n a t o B d e c o b r e . E s u n sólido d e c o l o r café-amarillento q u e -
d i s o l v e r s e e n s o l u c i o n e s orgánicas a d q u i e r e u n a coloración v e r d e . No e s tóxi..
a t e r m i t a s y t i e n e l a v e n t a j a d e n o c a u s a r daños a l o s s e r e s h u m a n o s . P o r s u b a je
t o x i c i d a d se u t i l i z a en e n v a s e s y r e c i p i e n t e s d e a l i m e n t o s , m a d e r a de
r e f r i g e r a d o r e s e i n v e r n a d e r o s ( H u n t , 1 9 6 7 ; H a r t f o r d , 1 9 7 3 ; C a v a l c a n t e , 1 9 8 2 ).
O x i d o d e t e r b u t i l d e e s t a f i o ( T B T O ) . S e o b t i e n e a p a r t i r d e c o m p u e s t o s orgánicos
d e estaño; e s u n e x c e l e n t e f u n g i c i d a considerándose s u p e r i o r a l p e n t a c l o r o f e n o L
e n c o n c e n t r a c i o n e s e q u i v a l e n t e s ; e s i n s o l u b l e e n a g u a y c o n u n a t o x i c i d a d ^.-:ra.
l o s h u m a n o s y a n i m a l e s m e n o r q u e e l PCF ( d o s i s l e t a l jo " l'^S m g / k g e n r a t a s ) ^
A p a r e n t e m e n t e , e s t e p r e s e r v a d o r no e s muy e f i c a z p a r a m a d e r a q u e está e n c o n t ac
c o n e l s u e l o , p o r e l l o s e l i m i t a s u aplicación a l a m a d e r a u t i l i z a d a e n m a r c os
d e p u e r t a s y v e n t a n a s , m a d e r a l a m i n a d a , y t o d a s a q u e l l a s p i e z a s e s t r u c t u r a l e s que
n o estén e n c o n t a c t o d i r e c t o c o n e l s u e l o ( W i l k i n s o n , 1 9 7 9 ; C a v a l c a n t e , 1 9 8 2 ).
4 . 4 . 2 . 3 P r e s e r v a d o r e s h i d r o s o l u b l e s
S e d e n o m i n a n h i d r o s o l u b l e s p o r q u e u t i l i z a n e l a g u a como s o l v e n t e , g e n e r a l m e n te
están f o r m a d o s da s a l e a metálicas, l a s c u a l e s l l e v a n a c a b o u n a s e r i e de
r e a c c i o n e s químicas c o n l o s c o m p o n e n t e s d e l a m a d e r a fijándose a e l l a y e v i t a n d o
l a lixiviación. L o s p r i m e r o s p r e s e r v a d o r e s de e s t e t i p o f u e r o n e l c l o r u r o d e z i n c
y e l s u l f a t o d e c o b r e , d i s m i n u y e n d o su u s o p o r q u e c o r r o e n a l o a m e t a l e s y m
l i x i v i a n fácilmente c u a n d o l a m a d e r a s e e x p o n e a c o n d i c i o n e s d e a l t a humedad.

8 1
Lom p r a s a r v A d o r a s h i d r o B o l u b l s a d a j a n l a s u p a r f i c i a l i m p i a , c o n u n a coloración
w r d o a a p e r o a p t a p a r a s e r p i n t a d a y l i b r e d a o l o r e a f u e r t e s d e a a g r a d a b l e a . E s
l a ^ r t a n t e s e c a r l a a p i e z a s de m a d e r a a n t e a da t r a t a r l a s , e x c e p t o c u a n d o ae
u t i l i z a n s a l e s p a r a t r a t a r l a s p o r l o s métodos d a difusión y d e s p l a z a m i e n t o da
s a v i a . Debe h a c e r a e u n s e c a d o p r e v i o a l t r a t a m i e n t o p a r a p e r m i t i r q u e l a solución
p r e s e r v a d o r a p e n e t r e e n l o s lúmenes y e s p a c i o s l i b r e s y p a r c i a l m e n t e a n l a a
p a r e d e s c e l u l a r e s . Después d e l t r a t a m i e n t o , s e s o m e t e a o t r o s e c a d o p a r a p e r m i t i r
que s e f i j e n l a a s a l e s a l a m a d e r a y e v i t a r l a lixiviación.
En l a a c t u a l i d a d a e h a i n c r e m e n t a d o e l u s o d e p r e s e r v a d o r e s h i d r o s o l u b l e s , e n
e s p e c i a l a q u e l l o s a b a a e d e c o b r e , c r o m o y arsénico. L o s p r i n c i p a l e s s o n i
' ACC (ácido-cromo-cobre)
CCA (cobre-cromo-arsénico)
3 j ACA (amoniaco-cobre-arsénico)
4 ) CZC ( c l o r u r o - z i n c - c r o m o )
5) FCAP (flúor-cromo-arsénico-fenol)
f>] C o m p u e s t o s d e l b o r o
r
L
S a l a s ACO. E l ácido c r o m a t o d e c o b r e s e c o n o c e como " C s l c u r e O"; f u e e l p r i m e r
p r e s e r v a d o r c o m e r c i a l e n q u e l o s c o m p u e s t o s r e a c c i o n a n c o n l a m a d e r a y a a f i j a n
j r . t r c de e l l a . E s e f e c t i v o c o n t r a e l a t a q u e p o r h o n g o s e i n s e c t o s p a r o n o c o n t r a
t¿ladradores m a r i n o s ( N i c h o l a s , 1973b,- W i l k i n s o n , 1 9 7 9 ).
S d l c s CCA. L o s a r s e n a t o a c r o m a t a d o s d e c o b r e comúnmente d e n o m i n a d o s s a l e s CCA,
ge e s p e c i f i c a n e n t r e s t i p o s que d i f i e r e n e n l a s p r o p o r c i o n e s d e s u s e l e m e n t os
a c t i v e s ; c o m e r c i a l m e n t e se d i s t r i b u y e n e n f o r m a d a c o n c e n t r a d o s l i s t o s p a r a s e r
d i l u i d o s c o n a g u a , s o n i n o d o r a s , n o c o r r o e n a l o s m e t a l e s y s o n químicamente
e s t a b l e s a t e m p e r a t u r a a m b i e n t e . L a m a d e r a t r a t a d a c o n e s t e t i p o d e s a l e s n o
mancha t e l a s n i a l i m e n t o s , t i e n e u n a r e s i s t e n c i a eléctrica a l t a y p u e d e a er
p i n t a d a s i n n e c e s i d a d d e s e l l a d o r e s .
S a l e e ACA. E l a r s e n a t o de c o b r e a m o n i a c a l se c o n o c e c o m e r c i a l m e n t a como
" c h e m o n i t e " . E s t e p r e s e r v a d o r e s muy e f i c a z c o n t r a h o n g o s c a u s a n t e s d a pudrición
y t e r m i t a s p e r o n o p a r a t a l a d r a d o r e s m a r i n o s . Después d e l t r a t a m i e n t o s e e v a p o ra
• l a r v o n i a c o q u e d a n d o f i j a d o s a l a m a d e r a e l arsénico y e l c o b r e p o r l o q u e s e
debe t e n e r c u i d a d o y a q u e c o r r o e l a a a l e a c i o n e s d e c o b r e ".
S a l a s CZC. Zn l a a c t u a l i d a d e l c l o r u r o d e z i n c c r o m a t a d o , e s e l único p r e s e r v a d o r
^«.rrieccial q u e c o n t i e n e z i n c ; e s m o d e r a d a m e n t e e f i c a z c u a n d o l a m a d e r a aatá e n
c o n t a c t o c o n e l s u e l o p a r o f u n c i o n a m e j o r b a j o c o n d i c i o n e s s e c a s.
S a l e s FCAP. E s t e p r e s e r v a d o r s e c o n o c e c o m e r c i a l m e n t a como " s a l e s W o l m a n ',
c o n t i e n e n d i n i t r o f e n o l , e l c u a l s e p u e d e s u s t i t u i r p o r pentacloroíenato d e s o d i o
p a r a e v i t a r l a t o n a l i d a d a m a r i l l a d e - l a madera.- S e u t i l L z a p a r a p i e z a s q u e n o
attán e n c o n t a c t o c o n e l s u e l o , y a q u e p r e s e n t a lixiviación c u a n d o e x i s t e l a
p r e s e n c i a d a l a h u m e d a d.
O o a p a a s t e s d e l b o r o . E s t o s p r e s e r v a d o r e s s o n muy e f i c a c e s c o n t r a t e r m i t a s y
h o n g o s , U t i l izándose c o m b i n a c i o n e s d e ácido bórico-borax p a r a t r a t a m i e n t o s a n
d o n d e l a m a d e r a t i e n e u n c o n t e n i d o d e h u n w d a d a r r i b a d e l 3 0 % (difusión y

62
daaplazami«nto d a a a v i a ) . D e b i d o a q u a «I b o r o a a u n a a u s t a n c l a l i x i v i a b l a p o r
n o fijara» c j u l m i c a m e n t e a l a m a d e r a , adío s« r e c o m i e n d a p a r a - p i e z a a - q u a v * n _*
e s t a r e n i n t e r i o r e s y n o e n c o n t a c t o c o n e l s u e l o . __
L a t a b l a 4.3 m u e s t r a u n c o n c e n t r a d o de l a información c o n o c i d a a c e r c a d e - la
e f e c t i v i d a d d e l o s d i f e r e n t e s p r e s e r v a d o r e s c o n t r a l o s o r g a n i s m o s d e s t r u c t o r es
d e l a m a d e r a .
T A B L A 4.3 E F E C T I V I D A D DEL PRESERVADOR CONTRA E L AGENTE QUE D E T E R I O R A A L A KADERA
PRESERVADOR BUHOOS T E R M I T AS
ESCARA
BAJOS
T A L A D RA
DORES
H A R I N OS
R I E S G O A
S E R ES
HUMANOS
CREOSOTA X'" X X X
PENTACLOROFENOL X X X AT™*-
N A F T A N A T O DE COBRE X L ^ o i
gUlNüLlNOLKNATO 8 DE COBRE X LT
O X I D O DE T E R B U T I L DE ESTAÑO X X X X MT
S A L E S ACC^ X X X LT
S A L E S CCA X X X
S A L E S ACA'^ X X HT
S A L E S C ZC X
S A L E S FCAP*^ X AT
COMPUESTOS D E L BORO X X L T
S i g n i f i c a qu» e l p r e a e r v a d o r e s e f e c t i v o c o n t r a e s e o r g a n i a mo
L a t o x i c i d a d d a l a s s a l e s h i d r o s o l u b l e s se tomó d e a c u e r d o a l e l e m e n t o que
i n t e r v i e n e :
S a l e a ACC, c o b re
S a l e s ACA, c r o mo
S a l e s FCAP, arsénico
A T » a l t a m e n t e tóxico
MT - m o d e r a d a m e n t e tóxico
L T • l i g e r a m e n t e tóxico
4 . 4 . 3 Métodos d e t r a t a m i e n t o • • -
LOS métodos d e aplicación d e lo» p r e s e r v a d o r e s son m u y v a r i a d o s ; v a n d e s d e l o s
d e t i p o doméstico h a s t a l o s q u e r e q u i e r e n mod»rnas p l a n t a s d» i - 7 P " g " * ' = i * " -
m u c h a r o c a s i o n e s l a selección d e l método d»p»nd» d» l a penetración y retención
S « e " a : ? a s i c o m o d e l r i e s g o a l ^ . v a a a . t a r f ^ - ^ J ^ ? / ' - • ^ « 8 6 ^ ' "
t a b l a 4 . 4 ) ( W i l k i n s o n , 1 9 7 9 ; N i c h o l a a y C o k c r o f f , 1 9 8 2 ; I P T , 1 9 8 6 ) .

T A B L A 4.4 C L A S I F I C A C I O N DE LOS GRADOS DE R I E S G O DEPENDIENDO D E L USO A L QUE
E S T A R A SOMETIDA LA KADERA ( C a s t i l l o y P6r«z, 1 9 9 2)
GRADO DE R I E S GO D E S C R I P C I O N D E L USO EJEMPLOS
B A JO
M a d e r a a s e r r a d a usada en
i n t e r i o r e s s o b r e e l s u e l o a
u n a a l t u r a m a y o r da 2 0 cm y
e n a m b i e n t e v e n t i l a d o
E l e m e n t o s e s t r u c t u r a l es
( v i g a s , l a r g u e r o s , c o l u m n a s ) ,
p l a f o n e s y r e v e s t i m i e n t o s
1 KEDIO
M a d e r a en e x t e r i o r e s en
c o n t a c t o c o n e l s u e l o y e n
a m b i e n t e s mal v e n t i l a d o .
M a d e r a e n i n t e r i o r e s a m e n os
d e 20 c m d e l s u e lo
P i a s d e r e c h o s , e n v i g a d o a de
p i s o s , r e v e s t i m i e n t o s y p i s o s
d e baños, c o c i n a s y t e r r a z a s .
R e v e s t i m i e n t o s y e l e m e n t os
e x t e r i o r e s , r e c u b r i m i e n t o s d e
t e c h o s , m a r c o s d e p u e r t a s y
v e n t a n a a , e s c a l e r as
A L TO
M a d e r a a s e r r a d a o e n r o l l o ,
e n t e r r a d a o h i n c a d a en a l
t e r r e n o y s o p o r t es
e s t r u c t u r a l e s aéreos en
e x t e r i o r e s
P o s t e s , a p o y o s p a r a e d i f i c i o a
y p i l o t e s
4 . 4 . 3 . 1 Clasificación d e l o s métodos d e t r a t a m i e n t o
S i n Prasión A Presión
a ) b r o c h a a) célula v a c i a
b ) aspersión b)célulallena
c ) inmersión
d ) baño caliento-frío .,
e ) difusión f • . . , . h
f ) d e s p l a z a m i e n t o d e s a v i a it.-^
Métodos s i n prasión
B r o c h a y aspersión. E s t o s s o n l o s m i s s e n c i l l o s de t o d o s l o s métodos d e
^reservación. L a a p e n e t r a c i o n e s t r a n s v e r s a l e s q u a s e o b t i e n e n s o n mínimas e n t r e
2 . 5 - 3 mm a p r o x i m a d a m e n t e , aunque e n l o s e x t r e m o s ( a l o l a r g o d e l a f i b r a ) , de
e s p e c i e s p e r m e a b l e s puede a l c a n z a r p r o f u n d i d a d e s d e más d e 2 cm.
L a m a d e r a d e b e e a t a r s e c a y l i m p i a y e n a l g u n o s c a s o s c o n v i e n e s a t u r a r l a
s u p e r f i c i e p a r a l o g r a r m e j o r e s r e s u l t a d o s , u t i l i z a n d o de p r e f e r e n c i a
p r e s e r v a d o r e s o l e o s o l u b l e a . E s t o s métodos n o s o n r e c o m e n d a b l e s p a r a p i e z a s q ue
v a n a e a t a r a o m e t i d a s a u n a l t o r i e s g o d e s e r d e g r a d a d a s ( E r d o i z a , 1 9 G 2 b ).
Xnasrsión. L a apiicación d e p r e s e r v a d o r e s p o r e s t e método c o n s i s t e e n u n a
inmersión t o t a l d e l a p i e z a e n l a solución p r e s e r v a d o r a , d u r a n t e u n t i e m p o q ue
p u e d e v a r i a r d e u n o s c u a n t o s m i n u t o s a v a r i o s días. L a inmersión e s u n p o c o m i s
e f i c a z q u e l o s t r a t a m i e n t o s c o n b r o c h a y aspersión, l o g r i n d o s e u n a distribución
r.á8 u n i f o r m e d e l p r e a e r v a d o r y l a a g r i e t a s y o t r a s i r r e g u l a r i d a d e s q u e d a n m e j or
p r o t e g i d a s . £1 t r a t a m i e n t o n o f u n c i o n a a i e l c o n t e n i d o d e h u m e d a d d e l a m a d e r a
e a s u p e r i o r a l p u n t o de saturación de l a f i b r a ( a r r i b a d e l 3 0 . L o s
p r e s e r v a d o r e s más u t i l i z a d o s p a r a e s t e método a o n l a c r e o s o t a y l o s o l e o s o l u b l e s
( E r d o i z a , 1982a,- E r d o i z a , 1 9 B 2 b ).

84
Baño caliant«-frío. E n e a t e método e l p r e s e r v a d o r p e n e t r a e n l a m a d e r a d e b i d o «
l a presión g e n e r a d a p o r l o s c a m b i o s d a t e m p e r a t u r a e n t r a a l b a A o c a l i e n t a y e l
frío. P r i m e r O f l a s p i e z a s s e s u m e r g e n e n a l p r e s e r v a d o r c a l i e n t a { g e n e r a l m e n te
c r e o s o t a ] , e n d o n d e l a m a y o r p a r t e d e l a i r e de l a s células d a l a m a d e r a e s
e x p u l s a d o d e b i d o a l a expansión térmica y a l c a l e n t a m i e n t o d e l a g u a . E l c a - T i b io
d e l líquido c a l i e n t e p o r u n o frío h a c e q u e e l a i r e s e - c o n t r a i g a , p r o d u c i e n d o u n
vacío p a r c i a l d e n t r o de l o s lúmenes d e l a s células, éste c o m b i n a d o c o n l a presión,
atmosférica s o b r e e l p r e s e r v a d o r , p r o p o r c i o n a l a f u e r z a q u e o b l i g a a l a s o l u c i 6 . *i
a p e n e t r a r . H a s t a a h c r a e s t e método s e h a u s a d o c o n b u e n o s r e s u l t a d o s,
p r i n c i p a l m e n t e , p a r a e l t r a t a m i e n t o d e p o s t e s d e transmisión y d e c e r c as
( E r d o i z a , 1 9 8 3 ).
Métodos a presión. P a r a l o s t r a t a m i e n t o s a presión, e s n e c e s a r i o a c o n d i c i o n a r a
l a m a d e r a d e s d e s u s e c a d o , h a s t a p o r p r o c e s o s mecánicos p a r a m e j o r a r l a e f i c a c i a
d e l t r a t a m i e n t o . P a r a e l c a s o de s e c a d o e n l a sección 4 . 1 se h a b l a d e l o s métodos
q u e s e p u e d e n u t i l i z a r . P a r a e l a c o n d i c i o n a m i e n t o mecánico a e p u e d e n r e a l i z ar
c o r t e s a l o l a r g o d e l t r o n c o , d e s c o r t e z a d o e i n c i s i o n e s .
E l c o r t e a l o l a r g o d e l a p i e z a e n m a d e r a d e r o l l o , s e r e a l i z a a p r o x i m a d a m e nt
a 120 cm, e v i t a n d o c o n e s t o , e l a g r i e t a m i e n t o s e v e r o que p u e d a e x i s t i r d u r a n te
e l s e c a d o . P o r o t r o l a d o , e l d e s c o r t e z a r a l o a t r o n c o s e s n e c e s a r i o y a q u e la
c o r t e z a e s u n a capa i m p e r m e a b l e que e v i t a l a penetración d e l p r e s e r v a d o r . En
c u a n t o a l a s i n c i s i o n e s , son n e c e s a r i a s s i s e t i e n e n e s p e c i e s difíciles d e
t r a t a r , realizándose c o n cuñas metálicas e s p e c i a l e s s i g u i e n d o u n patrón p a ra
p e r m i t i r e l p a s o d e l p r e s e r v a d o r.
L o s métodos d e t r a t a m i e n t o c o m e r c i a l e s más c o m u n e s c o n s i s t e n e n i n t r o d u c i r a l a
m a d e r a e n s o l u c i o n e s p r e s e r v a d o r a s que se e n c u e n t r a n e n u n a cámara c i l i n d r i c a
l l a m a d a a u t o c l a v e o r e t o r t a d e n t r o d e l a c u a l se p u e d e g e n e r a r presión, vacío y
t e m p e r a t u r a . M e d i a n t e l a aplicación d e l a presión s e o b l i g a a l p r e s e r v a d o r a
p e n e t r a r a l a m a d e r a , l a c u a l e s i n t r o d u c i d a a l c i l i n d r o e n p l a t a f o r m a s q u e s e
c o n d u c e n s o b r e r i e l e s.
E s t o s métodos s e p r e f i e r e n p o r q u e son mSa e f i c a c e s a l t e n e r m a y o r c o n t r o l s o b re
l a s c o n d i c i o n e s d e t r a t a m i e n t o . E s e n c i a l m e n t e e x i s t e n d o a típos d e método» a.
presión; célula l l e n a y célula vacía. E n e l p r i m e r o , l o s lúmenes d e l a s célulap
d e b e n q u e d a r l l e n o s d e solución p r e s e r v a d o r a . E n e l s e g u n d o , s e s u p o n e que l a :
p a r e d e s de e s o s lúmenes h a n q u e d a d o r e c u b i e r t a s d e p r e s e r v a d o r . E n a m b o s c a s os
l a solución p r e s e r v a d o r a s e d e b e móvil i z a r h a c i a e l i n t e r i o r d e l a s p a r e de
c e l u l a r e s p o r difusión ( R i c h a r d s o n , 1 9 7 8 ).
4 . 4 . 4 N o r m a t i v i d ad
E n México, l a s n o r m a s s o b r e preservación d a l a m a d e r a q u e s e e m p e z a r o n a
u t i l i z a r , f u e r o n l a s d e A m e r i c a n Wood P r e s e r v e r s ' A s s o c i a t i o n (AWPA, 1 9 8 1 ) ; e n
l a a c t u a l i d a d , s e h a n i d o a d a p t a n d o c o n b a s e e n l a e x p e r i e n c i a d e l o s o p e r a d o r es
d e l a s p l a n t a s de impregnación, u s u a r i o s como l a Comisión F e d e r a l de
E l e c t r i c i d a d , F e r r o c a r r i l e s N a c i o n a l e s de México y Teléfonos d e México y l a s
m o d i f i c a c i o n e s p r e s e n t a d a s p o r c e n t r o s d e investigación s o b r o e s t e t e m a como en
e l c a a o d o L A C I T E H A ( L a b o r a t o r i o d e C i e n c i a y Tecnología d a l a M a d e r a ) , dando
como r e s u l t a d o l a s s i g u i e n t e s n o r m a s o f i c i a l e s m e x i c a n a s.
1 ) NMX-R-031-1976. M a d e r a P r e s e r v a d a a presión c o n s a l e s ( a b a s e d e c o b r e^
c r o m o y arsénico) d e reacción e n m a d a r a s i n formación d e s a l a s l l x i v i a b l e s
( D G N , 1976)
2 ) N H X - R - 0 1 7 - 1 9 8 1 . I n d u s t r i a m a d e r e r a . M a d e r a s P r e s e r v a d a s . Terminología (DCai«
1 9 8 1 a )

e s
3 ) N H X - C - 3 2 2 - 1 9 6 1 . I n d u s t r i a da l a Construcción. M a d e r a P r e a a r v a d a a Praaión.
Clasificación y R e q u i s i t o s (DGN, 1 9 8 1 b)
A) NMX-C- 1 7 e - 1 9 8 3 - I n d u s t r i a de l a Construcción. V i v i e n d a de m a d e r a.
P r e s e r v a d o r e s s o l u b l e s e n a g u a y e n a c e i t e (OCN, 1 9 8 3 a)
5 ) NMX-C-2 2 2 - 1 9 8 3 . I n d u s t r i a de l a Cc-^rucción. V i v i e n d a de m a d e r a.
Prevención d e a t a q u e p o r t e r m i t a s ( D G N , l 9 8 3 b)
6 ) A n t e p r o y e c t o d e n o r m a o f i c i a l NMX-C- 1994. I n d u s t r i a d a l a Construcción.
Retención y penetración d e s u s t a n c i a s p r e s e r v a d o r a a an m a d e r a . Métodos d e
p r u e b a ( C a s t i l l o y Pérez, 1 9 9 2)
4.4.5 C o n t r o l d e c a l i d a d
La e f e c t i v i d a d d e u n t r a t a m i e n t o d e p e n d e d e l método d e preservación u t i l i z a d o ,
e s p e c i e d e m a d e r a , d e l r i e s g o a l q u e v a e s t a r s o m e t i d a l a p i e z a d u r a n t e s u u s o ,
y de l a penetración, retención ( t a b l a 4.5) y distribución d e l a s s o l u c i o n e s
p r e s e r v a d o r a s . P o r l o q u e e s n e c e s a r i o s o m e t e r a u n c o n t r o l de c a l i d a d a l
p r o d u c t o o b t e n i d o después d e h a b e r s i d o s o m e t i d o a u n t r a t a m i e n t o , p o r m e d i o d e
análisis químicos e n d o n d e s e d e t e r m i n e l a c a n t i d a d d e p r e s e r v a d o r e x i a t e n t e e n
l a m a d e r a ( E r d o i z a y C a s t i l l o , 1 9 8 9 ).
TABLA 4.5 RETENCIONES M I N I M A S RECOMENDADAS DE PRESERVADOR DE ACUERDO A L GRADO
DE R I E S G O EN S E R V I C I O ( C a s t i l l o y Pérez, 1 9 9 2 )
P R E S E R V A D O R R E T E N C I O N kg/u*
ORADO DE R I E S GO
OR
ALTO H E D IO BAJO
CREOSOTA 1 6 0 .0 N.R.»» N.R.
CREOSOTA-PETROLEO 1 6 0 .0 N.R. N.R.
PENTACLOROFENOL ( P C F ) en
9.6 8 .1 6.S
h i d r o c a r b u r o s volátiles °
PCF e n h i d r o c a r b u r o s l i g e r os 1 2 .0 8 .1 6.5
PCF e n h i d r o c a r b u r o s p e s a d os 1 2 .0 8 .1 N.R.
S A L E S CCA ( t i p o s A, B y C ) 9.6 6.4 4.0
S A L E S ACA 9.6 6.4 4.0
S A L E S ACC 1 0 .0 8.0 4.0
S A L E S FCAP N.R. N.R. 4.0
S A L E S CCB N.R. 8.0 6.0
A C I D O BORICO-BORAJC N.R. N.R 3.2
' N.R • N o r e c o m e n d a b l e
• Solución d e P C F a l 5 n m a s a

86
4.5 PROTECCION
4 . 5 . 1 Hadara r o l l l s a y racléh a a a r r a da
L a n i a j o r m a n a r a d a p r o t a g a r a l a m a d a r a r o l l l t a , t r o z a a y tronco» axtraldo» d».
boaqu», d e l a t a q u e p o r »»pora8 de h o n g o a e I n s e c t o a xilófagoa, s e r l a s u I n m e d i a to
t r a s p o r t e a l s i t i o d a p r o c e s a m i e n t o y s u rápida transformación, p e r o c o m o e n l a
mayoría d e l a s o c a s i o n e s n o e a p o s i b l e , s e r e c o m i e n d a a i s l a r l a m a d e r a d al
c o n t a c t o d i r e c t o d e l s u e l o , s a l l a r l o s extremo» c o n p i n t u r a o c e r a p a r a e v i t ar
a g r i e t a m i e n t o s y l a aplicación d e solución»» de pentacloroíenato d e a o d i o , bórax,
o s a l e s d e CCA y CCB a b a j a s c o n c e n t r a c i o n e s.
También a e r e c o m i e n d a a l m a c e n a r l a m a d e r a e n e s t a n q u e s , c o n s i d e r a n d o que s i a l -
a g u a se e n c u e n t r a s i n m o v i m i e n t o es n e c e s a r i o a g r e g a r l e l a s s u s t a n c i a s químicas
" a n t e s m e n c i o n a d a s e v i t a n d o r a j a d u r a s , a g r i e t a m i e n t o s y e l a t a q u e p o r h o n g o s,
b a c t e r i a s e i n s e c t o s .
E n e l c a s o de l a m a d e r a a s e r r a d a , s e d e b e r e t i r a r e l aserrín d e l a s u p e r f i c i e de
l a s t a b l a s p a r a f a c i l i t a r e l s e c a d o , además de a p l i c a r s o l u c i o n e s de
pentacloroíenato de s o d i o y bórax p a r a e v i t a r e l m a n c h a d o y e l a t a q u e d e a g e n t e s
d e g r a d a d o r e a . La garantía d e e s t o s c o m p u e s t o s e s d e t r e s a s e i s m e s e s p o r l o que
s e r e c o m i e n d a después de s e c a r l a , t r a t a r l a c o n p r e s e r v a d o r e s a d e c u a d os
( J U N A C , 1 9 8 6 ) .
4 . 5 .2 I n t e m p e r i s m o
E x i s t e n o t r a s s u s t a n c i a s q u e p r o t e g e n a l a m a d e r a c o n t r a e l i n t e m p e r i s m o , e l c u a l
e s u n a g e n t e físico q u e d e t e r i o r a a l a m a d e r a s u p e r f i c i a l m e n t e p e r o f a c i l i t a l a
e n t r a d a a o t r o s o r g a n i s m o s , destruyéndola s e v e r a m e n t e . E s t o s p r o d u c t o s r e c i b en
e l n o m b r e d e a c a b a d o s o r e c u b r i m i e n t o s s u p e r f i c i a l e s , l o a c u a l e s s e d i v i d e n e n
d o a t i p o s:
1 ) S u s t a n c i a s que p e n e t r a n a través d e l a s u p e r f i c i e d e l a m a d e ra
3 ) S u s t a n c i a s qu» f o r m a n u n a película r e c u b r i e n d o l a s u p e r f i c i e d e l a madez;a
4 . 5 . 2 . 1 S u s t a n c i a s q u e p e n e t r an
S e c l a s i f i c a n e n t r a n s p a r e n t e s ( r e p e l e n t e s a l a g u a ) y p i g m e n t a d o s ( t i n t a s y
p r e s e r v a d o r e s h i d r o s o l u b l e s ) . — -- —
R»p»l»nt»s a l a g u a . Como s u n o m b r e l o i n d i c a , a o n s o l u c i o n e s q u e p r o p o r c i o n a n a
l a m a d e r a l a c a p a c i d a d de r e p e l e r a l a g u a , protegiéndola c o n t r a a g e n t es
d e g r a d a d o r e a ( h o n g o s , in»»cto», i n t e m p e r i s m o ) , r e d u c e n »1 a g r i e t a m i e n t o y aólo
e x i s t e u n pequeño c a m b i o e n e l c o l o r o r i g i n a l ( o b s c u r e c i m i e n t o ) , m a n t e n i e n d o e l
g r a n o v i s i b l e . Están f o r m a d o a p o r u n f u n g i c i d a ( p e n t a c l o r o f e n o l , n a f t a n a t o d e
c o b r e , n a f t a n a t o d e z i n c ) , u n »olv»nt» (thinn»r) y l o s i n g r e d i e n t e s q u e e v i t an
l a s a l i d a d e l f u n g i c i d a y r e p e l e n a l a g u a (acelt» d» l i n a z a y c a r a ) .
T i n t a s . E s t e t i p o d e a c a b a d o está f o r m a d o p o r l o s m i s m o s i n g r e d i e n t e s d e l o s
r e p e l e n t e s a l a g u a , agregándoles e s t a b i l i z a d o r e s orgánicos o inorgánicos llaimado»
p i g m e n t o s y a d i t i v o s p a r a m e j o r a r l a di»p»raión y • f l t a b i l i d a d d e lo» m i a m o s , p or
e j e m p l o »1 »»t»arato d» z i n c .

87
D i e m i n u y e n l a degradación o c a s i o n a d a por l a radiación d a l a l u z u l t r a v i o l e t a ,
c a m b i a n d o e l c o l o r y a c e n t u a n d o e l g r a n o o v e t e a d o d a l a m a d e r a . U n a d e l a a
v e n t a j a s d e l a s t i n t a s e s q u e como n o f o r m a n película, n o e x i s t e n p r o b l e m a a d e
b u r b u j a s y d e s e a r a p e l a m i e n t e d e l a c a b a d o ; p o r l o t a n t o e a más fácil d a r l ea
m a n t e n i m i e n t o después d e e s t a r u n t i e m p o a p l i c a d a s a l a m a d e r a .
P r a s e r v a d o r a s h i d r o i o l u t a l f ^ . S o n s o l u c i o n e s p r e s e r v a d o r a s ( v e r sección 4 . 4 . 2 . 3 ),
q u e h a n d a d o b u e n o s r e s u l t a d o s como a c a b a d o s . £n s u composición i n t e r v i e n e n
s u s t a n c i a s f u n g i c i d a s y f i j a d o r a s ( s a l e s d e c o b r e , arsénico y c r o m o ) , además d e l
¿gua q u e s e u t i l i z a como s o l v e n t e . L a m a d e r a a d q u i e r e u n a coloración v e r d e,
q u e d a n d o p r o t e g i d a c o n t r a a g e n t e s q u e l a d e t e r i o r a n C O D O l o s h o n g o s , i n s e c t o s y
e l i n t e m p e r i s m o.
4 . 5 . 2 . 2 S u s t a n c i a s que f o r m a n película
E s t e s a c a b a d o s f o r m a n u n a película s u p e r f i c i a l e n l a m a d e r a y p u e d e n s e r d e d o s
t i p o s : b a r n i c e s y p i n t u r a s .
B a r n i c e s . P r o d u c t o s c o m p u e s t o s p o r a g l u t i n a n t e s , p l a s t i f i c a n t e s , d i s o l v e n t e s y
d i l u y e n t e s q u e a l s e r a p i i c a d o s o r i g i n a n u n a película i n s o l u b l e e n a g u a,
a d h e r e n t e y d u r a , g e n e r a l m e n t e l i s a y b r i l l a n t e . L o s b a r n i c e s s o n t r a n s p a r e n t e s
y p e r m i t e n c o n s e r v a r l a a p a r i e n c i a n a t u r a l d e l a m a d e r a .
a g l u t i n a n t e : e a l a p a r t e p r i n c i p a l d e l b a r n i z q u e s e q u e d a s o b r e e l o b j e t o
después d e s e c a r s e o e n d u r e c e r s e l a película. E j e m p l o s n i t r o c e l u l o s a y
p o l i e s t e r .
p l a s t i f i c a n t e : c o n f i e r e f l e x i b i l i d a d p e r m a n e n t e a l a s c a p a s f o r m a d a s p o r
e l b a r n i z . E j e m p l o s : f t a l a t o d e b u t i l o , t r i c r e s i l - f o s f a t o y d i o c t i l f t a l a t o .
d i s o l v e n t e ; líquido s i m p l e o m i x t o , volátil q u e s e e m p l e a p a r a d i s p e r s ar
e l a g l u t i n a n t e . E j e m p l o s : a c e t a t o de e t i l o , a c e t a t o d e m e t i l o , m e t i l - e t i l
c e t o n a y c i c l o h e x a n o n a . .
d j l u y e n t e : líquido s i m p l e o m i x t o , volátil, m i s c l b l e e n e l m e d i o de
suspensión, m e j o r a n d o c o n e s t o l a a características d e aplicación ( n o
d i s u e l v e a l a g l u t i n a n t e ) . E j e m p l o s : a l c o h o l iaopropílico, a l c o h o l b u t l l l c o
y t o l u e n o.
P i n t u r a s . Una p i n t u r a e s u n a formulación c o n s t i t u i d a p o r u n a m a t e r i a sólida q ue
i m p a r t e c o l o r , s u s p e n d i d a e n u n m e d i o líquido y a p l i c a d a como r e c u b r i m i e n t o a
d i v e r s o s t i p o s d e s u p e r f i c i e s . L a s p i n t u r a s están c o n s t i t u i d a s p o r l o a m i s m o s
i n g r e d i e n t e s q u e l o s b a r n i c e s agrogándolea u n p i g m e n t o y m a t e r i a s d e c a r ga
( s u s t a n c i a s q u e a y u d a a l a incorporación d e l p i g m e n t o ) ( C a s t i l l o y E r d o i z a,
1 9 9 4 ) .
R E F E R E N C I A S ,,- ..„.. ,
A m e r i c a n Wood P r e s e r v e r s ' A s s o c i a t i o n . 1 9 8 1 . B o o k o f s t a n d a r d s f o r I n s p e c t i o n o f
t r e a t e d t i m b e r p r o d u c t s . AWPA s t a n d a r d M 2 - 8 1 . W a s h i n g t o n , D.C.
B u i l d i n g R e s e a r c h E s t a b l i s h m e n t ( B R E ) . 1 9 7 2 . L a b o r a t o r y t e a t o f n a t u r a l d e c ay
r e s i s t a n c e o f t i m b e r . P r i n c e s a R i s b o r o u g h L a b o r a t o r y . T i m b e r l a b p a p a r e No.
5 0 . D e p t . o f t h e E n v i r o n m e n t a l . L o n d r e s.

88
Bárcanaa P., G. H. 1994. C a r a c t a r l a t i c a s tacnológicas ám v a l n t a e s p a c i as
m a d e r a b l e s de l a S a l v a L a c a n d o n a . I n s t i t u t o de Ecología/ A.C. H a d a r a y
B o s q u e s 1 ( 1 ) . X a l a p a , V e r . pp: . _
B l e t c h y J . , D, 1 9 6 7 . I n s e c t a n d m a r i n e b o r e r d a m a g e t o t i m b a r a n d woodwork".
R e c o g n i t i o n , p r e v e n t i o n a n d erradicatión. M i n i s t r y o f t e c h n o l o g y . - F o r e s t
P r o d u c t s R e s e a r c h . Her H a j e s t y ' s s t a t i o n e r y O f f i c e . G r a n B r e t a A a.
C a s t i l l o M., I . y V. Pérez H. 1 9 9 2 . A n t e p r o y e c t o de n o r m a o f i c i a l m e x i c a n a.
I n d u s t r i a de l a construcción. Retención y penetración d e s u s t a n c i a s
p r e s e r v a d o r a s e n m a d e r a . Métodos de p r u e b a . NMX-C-s/n. I n s t i t u t o de
~ Ecología, A.C. X a l a p a , V e r.
C a s t i l l o M., I . y J. E r d o i z a S. 1 9 9 4 . A c a b a d o s p a r a e x t e r i o r e s e n m a d e r a.
I n s t i t u t o d e Ecología, A.C. Madera y B o s q u e a . X a l a p a , V e r . ( E n p r e n s a ) .
C a v a l c a n t e , M.S. 1 9 8 2 . D e t e r i o r a t a o biológica e p r e s e r v a c a o d e m a d e i r a s.
P e s q u i s a & D e s e n v o l v o m e n t o B. I P T . Sao P a u l o , B r a s i l.
C e v a l l o s F., S. y T . C a r m o n a V. 1 9 8 1 - 1 9 8 2 . Banco de información d e e s t u d i o s
tecnológicos d e m a d e r a s q u e v e g e t a n e n México. T o m o s I - I V . I n s t i t u t o
N a c i o n a l d e I n v e s t i g a c i o n e s F o r e s t a l e s . S A R H . México, D. F.
C h u d n o f f , M. 1 9 8 4 . T r o p i c a l t i m b e r a o f t h e w o r l d . U n i t e d S t a t e s D e p a r t m e n t o f
A g r i c u l t u r e . A g r i c u l t u r e H a n d b o o k No. 607. W a s h i n g t o n , D.C.
C o c k c r o f t , R. y B.O. H e n n i n g a s o n . 1983. The g l o b a l n e e d s o f w o o d p r e s e r v a t i o n .
T h e I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l o f Wood P r e s e r v a t i o n 3 ( 2 ) : 6 5 - 7 1.
C o g g i n s , C. R. 1 9 8 0 . Decay o f t i m b e r i n b u i l d i n g s . D r y r o t , w e t r o t a n d o t h e r
fungí. R e n t o k i l L t d . G r a n Bretaña.
C o u l s o n , R.N. y A. E . L u n d . 1 9 7 3 . The d e g r a d a t i o n o f w o o d b y i n s e c t a . Ini Wood
d e t e r i o r a t i o n a n d i t s p r e v e n t i o n b y p r e s e r v a t i v o t r e a t m e n t s . V o l . I .
D e g r a d a t i o n and p r o t e c t i o n o f w o o d . D.D. N i c h o l a s ( e d . ) . S y r a c u s e Wood
S c i e n c e S e r i e s 5. S y r a c u s e U n i v . P r e s s . New Y o r k , p : 2 7 7 - 3 0 6.
Dirección G e n e r a l d e N o r m a s . 1 9 7 6 . Norma O f i c i a l M e x i c a n a N M X - R - 0 3 1 - 1 9 7 6 . M a d e ra
P r e s e r v a d a a presión c o n s a l e s (a b a s e d e c o b r e , c r o m o y arsénico) d e
reacción e n m a d e r a s i n formación d e s a l e s l i x i v i a b l e s .
Dirección G e n e r a l da N o r m a s , 1 9 8 1 a . Norma O f i c i a l M e x i c a n a N M X - R - 0 1 7 - 1 9 8 1.
I n d u s t r i a m a d e r e r a . M a d e r a s P r e s e r v a d a s . Terminología.
Dirección G e n e r a l do N o r m a a . 1 9 8 1 b . Norma O f i c i a l M e x i c a n N M X - C - 3 2 2 - 1 9 8 1.
I n d u s t r i a d o l a Conatrucción. M a d e r a P r e s e r v a d a a Presión. Clasificación
y R e q u i a i t o s .
Dirección G e n e r a l de N o r m a s . 1 9 8 3 a . Norma O f i c i a l M e x i c a n a N M X - C - 1 7 8 - 1 9 8 3 -
I n d u s t r i a d o l a Construcción. V i v i e n d a d o m a d e r a . P r e s e r v a d o r e s s o l u b l e s
e n a g u a y e n a c e i t e . . , ^
Dirección G e n e r a l do N o r m a s . 1 9 8 3 b . Norma O f i c i a l M e x i c a n a N H X - C - 2 2 2 - 1 9 8 3.
I n d u s t r i a d e l a Construcción, v i v i e n d a d e m a d e r a . Prevención d e a t a q u e p or
t e r m i t a s .
E r d o i z a S., J . J . 1 9 8 2 a . T r a t a m i e n t o p o r inmersión p a r a p r e s e r v a r m a d e r a de p i no
y e n c i n o a b a s o d o p e n t a c l o r o f e n o l . N o t a Técnica N o . 3. L A C I T E M A - I N I R E B.
X a l a p a , V e r . • ^

E r d c i z a S., J . J . 1 9 8 2 b . T r a t a m i e n t o p a r a m a d e r a de p i n o p o r l o a métodos d e
b r o c h a , inmersión y aspersión. N o t a Técnica No. 4. L A C I T E M A - I N I R E B.
X a l a p a , V e r .
E r d o i z a S., J . J . 1 9 8 3 . T r a t a m i e n t o p a r a p o s t e s de c e r c a d e m a d e r a d e p i n o p or
e l método d e baño c a l i e n t e y frío c o n c r e o s o t a . L a M a d e r a y a u U s o e n l a
Construcción No. 8. L A C I T E M A - I N I R E B . X a l a p a , V e r .
E r d o i z a S., J . J . y M. I . C a s t i l l o M. 1 9 6 9 . Técnicas p a r a l a determinación d e l a
retención y penetración d e l a s s u s t a n c i a s p r e s e r v a d o r a s d e n t r o d e l a
m a d e r a . L a M a d e r a y s u U s o No. 2 0 . L A C I T E H A - U A H A z c a p o t z a l c o . X a l a p a , V e r .
F c r t i n V. y J . P o l i q u l n . 1 9 7 6 . N a t u r a l d u r a b i l i t y and p r e s e r v a t i o n o f o ne
h u n d r e d t r o p i c a l A f r i c a n w o o d a . D e p a r t m e n t d ' e x p l o i t a t i o n e t útilisation
d e s b o i s , Universaté L a v a l . Québec, Canadá.
Gómez N., H. S., R. E c h e n i q u e H. y J . S a l i n a s Q. 1 9 6 9 . I n d i c e s d e l a b o r a t o r i o
s o b r e r e s i s t e n c i a d e l a m a d e r a a l a pudrición e n o n c e e s p e c i e s f o r e s t a l e s
m e x i c a n a s . Boletín Técnico No. 3 1 . I n s t i t u t o N a c i o n a l da I n v e a t i g a c i o n es
F o r e s t a l e s . México, D. F . i „ - , . i.-i ». •
H a r t f o r d , W. H. 1 9 7 3 . C h e m i c a l a n d p h y s i c a l p r o p e r t i e s o f w o o d p r e s e r v a t i v e a a nd
w o o d - p r o s o r v a t i v e s y s t e m s . In: Wood d e t e r i o r a t i o n a n d i t s p r e v e n t i o n by
p r e s e r v a t i v o t r e a t m e n t s . V o l . I I . P r e s e r v a t i v e s and p r e s e r v a t i vo
t r e a t m e n t s . D. D. N i c h o l a a ( e d . ) . S y r a c u a e Wood S c i e n c e S e r i e s 5. S y r a c u se
U n i v . P r e s s . New Y o r k . p : l - 1 20
Hochman, H. 1 9 7 3 . D e g r a d a t i o n and p r o t e c t i o n o f w o o d f r o m m a r i n e o r g a n i s m s . In:
Wood d e t e r i o r a t i o n a n d i t s p r e v e n t i o n b y p r e s e r v a t i v o t r e a t m e n t s . V o l . I .
D e g r a d a t i o n and P r o t e c t i o n o f Wood. D. D. N i c h o l a a ( o d . ) . S y r a c u s e Wood
S c i e n c e S e r i e s S. S y r a c u s e U n i v . P r e s s . New Y o r k , p: 2 4 7 - 2 7 6 .
K u n t , G. M. y G. A. G a r r a t t . 1 9 6 7 . Wood p r e s e r v a t i o n . T h i r d e d l t i o n . H c G r aw
H i l l . New Y o r k .
I n s t i t u t o d e P e s q u i s a s Tecnológicas ( I P T ) . ' 1 9 8 6 . M a n u a l de P r e s e r v a c a o de
m a d e i r a s . V o l a . I y I I . S e c r e t a r i a da I n d u s t r i a , C o m e r c i o , C i e n c i a e
Tecnología d o E s t a d o d e S a o P a u l o . B r a s i l.
J u n t a d e l A c u e r d o d e C a r t a g e n a ( J U N A C ) . 1 9 8 8 . M a n u a l d e l G r u p o A n d i n o p a r a l a
preservación d a m a d e r a s , l a E d . JUNAC. C o l o m b i a.
Martínez P. C , E. 1 9 8 3 . S e c a d o r a s o l a r p a r a m a d e r a s . N o t a Técnica No. 1 0 .
L A C I T E M A - I N I R E B . X a l a p a , V e r .
K a y o r c a L. 1 9 7 3 . D u r a b i l i d a d N a t u r a l d e 1 1 5 M a d e r a s d e l a G u a y a n a V e n e z o l a n a.
L a b o r a t o r i o N a c i o n a l d e P r o d u c t o s F o r e s t a l e s . M i n i s t e r i o d e A g r i c u l t u r a y
C r i a . U n i v e r s i d a d de l o a A n d e s . M a n u s c r i t o.
M o o r e H. , B. 1 9 7 9 . W o o d - i n h a b l t i n g i n s e c t s i n h o u s e s : t h e i r I d e n t i f i c a t i o n,
b i o l o g y , p r e v e n t i o n and c o n t r o l . U n i t e d S t a t e s D e p a r t m e n t o f A g r i c u l t u r e
a n d D e p a r m e n t o f H o u s i n g a n d U r b a n D e v e l o p n e n t . EUA.
N i c h o l a s , D. D. 1 9 7 3 . Wood d e t e r i o r a t i o n a n d i t s p r e v e n t i o n b y p r e a e r v a t i v e
t r e a t m e n t s . V o l . I I . P r e s e r v a t i v e s a n d P r e a e r v a t i v e S y s t e m s . S y r a c u s e Wood
S c i e n c e S e r i e s 5. S y r a c u s e U n i v . P r e s s . New Y o r k .
N i c h o l a s , D. D. y R. C o c k c r o f f . 1982. Wood p r e s e r v a t i o n i n t h e USA. S t y r a l a en
f o r t e k n i s k u t r e c k l i n g .
r e l l i t t e r i , P. 1 9 9 0 . W o o d - i n f e s t i n g i n s e c t s . A l l a b o u t t e m i t e s , c a r p e n t i e r a n ts
a n d p o w d e r p o s t b e e t l e s . F i n e H o m e b u i l d i n g ( a p r i l / m a y , 1 9 9 0 ) : 6 4 - 6 9.

Pérez H . , V . , G. H e r a s S, y R. C c h s n i q u e M. 1 9 7 7 . R i e s g o a l a pudrición d e
m a d e r a e n d i f e r e n t e s c l i m a s de México^- L a m a d e r a y s u u s o e r r ^ t v
construcción N o . 7 . L A C I T E M A - I N I R E B . X a l a p a , V e r .
Pérez M. , V . y R. E c h e n i q u e M. 1 9 8 2 . Z o n a s d e México d o n d e a e p r e s e n t a n t e r m i t as
q u e dañan e s t r u c t u r a s . R e p o r t e f i n a l . F o n d o d e O p e r a c i o n e s d e D e s c u e n t o -
B a n c a r i o a l a V i v i e n d a , F O V I / B a n c o d e México. L A C I T E M A - I N I R E B . X a l a p a , -
V e r . .
Pérez M., V . , G. S e g u r a W. y J . L . B r u n h u b e r . 1 9 6 4 . I n d i c e s d e l a r e s i s t e n c i a
n a t u r a l d e v e i n t e m a d e r a s m e x i c a n a s c o n t r a e l a t a q u e d e t e r m i t a s d e m a d e r a
s e c a ( C r y p t o t e r n i e s b r e v i s W,: k a l o t e r m i t i d a e ) . M e m o r i a s d e l I I I S i m p o s i u n
N a c i o n a l d e Parasitología F o r e s t a l . S a l t i l l o , C o a h . _
R a s m u s s e n , F . E . 1 9 6 1 . D r y K i l n O p e r a t o r ' s M a n u a l . A g r i c u l t u r e H a n d b o o k N o . 1 8 8 -
F o r e s t P r o d u c t s L a b o r a t o r y . F o r e s t S e r v i c e . U.S. D e p a r t m e n t o f A g r i c u l t u c * .
M a d i s o n , W i .
R e y e s C h - , R. , V . Pérez M. y S, D e l A n g e l B. 1 9 8 7 . I n f l u e n c i a d e l o s e x t r a c t i v c
e n l a r e s i s t e n c i a n a t u r a l d e s e i s m a d e r a s t r o p i c a l e s a l h o n g o d e pudriciór. .
m o r e n a L e n z i t e s t r a b e a . - I N I R E B . X a l a p a , V e r . Biótica 1 2 { l ) : 7 - 20
R e y e s C h . , R. , N . V i v e r o s R. y V . Pérez H. 1 9 9 4 . R e s i s t e n c i a n a t u r a l d e m a d e r a s
m e x i c a n a s a l a t a q u e d e t e r m i t a s subterráneas Heterotermes sp. M a d e r a y
B o 8 q u e s ( l ) l . I n s t i t u t o d e Ecología, A.C. X a l a p a , V e r .
R i c h a r d s o n B., A . 1 9 7 8 . W o o d p r e s e r v a t i o n . T h e C o n s t r u c t i o n P r e s s . L a n c a s t e r,
I n g l a t e r r a .
R i e t z , C. R. y H. R. P a g e . 1 9 7 1 . A i r d r y i n g o f l u m b e r : a g u i d e t o i n d u s t r v
p r a c t i c e s . A g r i c u l t u r e H a n d b o o k No. 4 0 2 . F o r e s t S e r v i c e . U.S. D e p a r t m e nt
o f A g r i c u l t u r e . W a s h i n g t o n , D.C.
R o b l e s F . - V , , P . y R. E c h e n i q u e M. 1 9 8 3 . E s t r u c t u r a s d e M a d e r a . E d . L i m u s a . .—
México, D. F .
S c h e f f e r , T . C, y E . B. C o w l i n g . 1 9 6 6 . N a t u r a l r e s i s t a n c e o f w o o d t o n i c r o b i a l
d e t e r i o r a t i o n . A n u a l r e v i e w o f P h y t o p a t h o l o g y 4. p : 1 4 7 - 1 7 0 .
S c h e f f e r , T . C. 1 9 7 1 . A c l i m a t e I n d e x f o r e s t i m a t i n g p o t e n t i a l f o r d e c a y i n w o
s t r u c t u r e s a b o v e g r o u n d . F o r e s t P r o d u c t s J o u r n a l 2 1 ( 1 0 ) : 2 5 - 3 1 . ^
V .
S c h e f f e r , T . C. 1 9 7 3 . M i c r o b i o l o g i c a l d e g r a d a t i o n a n d t h e c a u s a l o r g a n i s m s . Int¿
W o o d d e t e r i o r a t i o n a n d i t s p r e v e n t i o n b y p r e s e r v a t i v e t r e a t m e n t s . V o l . I t ' l .
D e g r a d a t i o n a n d p r o t e c t i o n o f w o o d . D.D. N i c h o l a s ( e d . ) . S y r a c u s e Wood^'
S c i e n c e S e r i e s 5. S y r a c u s e U n i v . P r e s s . New Y o r k .
Secretaría d e A g r i c u l t u r a y R e c u r s o s Hidráulicos. 1 9 8 2 . E s t u d i o p r o m o c i o n a l dé
4 3 e s p e c i e s f o r e s t a l e s t r o p i c a l e s m e x i c a n a s . P r o g r a m a d e Cooperación
Científica y Técnica México-Yugoslavia. México, D.F.
W i l k i n s o n , J . G. 1 9 7 9 . I n d u s t r i a l T i m b e r P r e s e r v a t i o n A s s o c i a t e d B u s i n e s s P r e s a j ^ '"
L o n d r e s . - v . -.
• : a e

1994. secado y protección de la madera.

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (18)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie 1994. secado y protección de la madera.

Ähnlich wie 1994. secado y protección de la madera. (20)

Mehr von Ricardo Reyes Chilpa. Instituto de Química. UNAM

Mehr von Ricardo Reyes Chilpa. Instituto de Química. UNAM (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (6)

1994. secado y protección de la madera.